DSC-S3000 - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalkamera
Mål (L×H×D)	99,0 mm × 61,0 mm × 29,3 mm
Vægt	Ca. 167 g (med batterier og Memory Stick Duo)
Strømforsyning	2 LR6 (AA) alkaliske batterier eller HR6 (AA) nikkel-metalhydridbatterier eller ZR6 (AA) nikkel-oxy primærbatterier
Sensor	CCD farve 6,14 mm (1/2,9 tomme), 10,3 megapixel total, 10,1 megapixel effektiv
Objektiv	4× optisk zoom, f=4,0-16,0 mm (svarende til 28-112 mm i 35 mm), F3,0 (W) - F5,7 (T)
LCD-skærm	6,7 cm (2,7 tommer type), 230.400 punkter
Filformater	Stillbilleder: JPEG (DCF, Exif, MPF); Film: AVI (Motion JPEG)
Optagelsesmedie	Intern hukommelse (ca. 6 MB), Memory Stick Duo, SD-kort
Blitz	Rækkevidde: 0,5 m til 3,0 m (W), 0,5 m til 1,5 m (T) (ISO Auto)
Hovedfunktioner	Smiledetektion, Panorama ved scanning, Scenevælger (9 tilstande), Seriebilleder (ca. 1,5 s)
Tilslutninger	USB 2.0 Hi-Speed, A/V-udgang (mono)
Driftstemperatur	0°C til 40°C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en blød klud let fugtet med vand, og tør derefter med en tør klud
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt, undgå stød, demonter ikke apparatet
Medfølgende tilbehør	LR6 alkaliske batterier (2), USB-kabel, håndrem, cd-rom, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - DSC-S3000 SONY

Hvordan indsætter jeg hukommelseskortet?

Åbn dækslet til batteri/hukommelseskortrummet. Indsæt hukommelseskortet (Memory Stick Duo eller SD-kort) med den skrå kant vendt som vist, indtil et klik bekræfter, at det er på plads.

Hvilke batterityper kan jeg bruge?

Brug de medfølgende LR6 (AA) alkaliske batterier eller valgfrit HR6 (AA) nikkel-metalhydridbatterier eller ZR6 (AA) nikkel-oxy primærbatterier. Bland ikke brugte og nye batterier.

Hvordan indstiller jeg dato og tid?

Tryk på ON/OFF-knappen første gang. Indstillingen Dato & tid vises. Vælg [Dato & tidsformat], [Sommertid] og [Dato & tid] med styretasten, og tryk derefter på [OK]. Midnat angives som 12:00 AM og middag som 12:00 PM.

Hvordan tager jeg et billede?

Sæt tilstandsvælgeren på (stillbillede). Tryk udløserknappen halvt ned for fokusering (bip og indikator ● tændt). Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.

Hvordan optager jeg en film?

Sæt tilstandsvælgeren på (film). Tryk udløserknappen helt ned for at starte optagelsen. Tryk igen helt ned for at stoppe. Du kan bruge zoom (W/T-knap) før optagelse.

Hvordan sletter jeg et billede?

I afspilningstilstand skal du trykke på knappen (Slet). Vælg [Dette billede] med ▲ på styretasten, og tryk derefter på ● for at bekræfte sletningen.

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er isat korrekt og ikke er afladede. Udskift om nødvendigt batterierne med nye. Sørg for, at rumdækslet er ordentligt lukket.

Hvordan bruger jeg Nem tilstand?

I optagelsestilstand, tryk på MENU, vælg [Nem tilstand] i menupunkterne. Denne tilstand forstørrer teksten og forenkler indstillingerne for basal brug. For at afslutte, vælg [Nem tilstand] igen.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, genopladelige HR6 (AA) nikkel-metalhydridbatterier er kompatible. Bemærk, at ydeevnen kan variere; brug batterier af god kvalitet. Brug ikke Ni-Cd- eller lithiumbatterier.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Rengør ydersiden med en blød klud let fugtet med vand, og tør derefter med en tør klud. Undgå kemikalier som fortynder, benzin, alkohol eller insekticider. Beskyt objektivet mod støv.

BRUGSANVISNING DSC-S3000 SONY

1 Anmärkning für kunder i de lander som foljer EU-direktiv

For à redusere brannfaren og faren for á fá elektrisk støt, má du不同程度 de chaque enheden for regn eller faktigkeit.

For kunderi Europa

I Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver

Produsenten av dette Produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte representanten for EMC og produitsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For all service aller garantisaker vennligst henvis til adressen som er oppgitt i de separate service aller garantidokumentene.

Dette Produktet er testet og funnet ä före kompatibelt med grenseverdiene i EMC-direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter.

NB!

• Bruksanvisning (denne veiledningen) (1)

Identifisere deler

ON/OFF (Strøm)-knapp
Lukkerknapp
3 ON/OFF (Strøm)-lampe
4Blits
5 Mikrofon
Selvutløserlampe/Smilutløser-lampe

7 Linse
8 LCD-skjerm
9 (Avspilling)-knapp
10 Kontrollknapp Meny pà: ▲/▼/▲/▶/● Meny av: DISP/♂/♂
11 For opptak: W/T (Zoom)-knapp For visning:

Q (Avspillingszoom)-knapp/

(Indeks)-knapp

Modusbryter
13 Krok for handleddsrem
14 (USB)/A/V OUT-kontakt
15 亩 (Slett)-knapp
16 Tilgangslampe
17 MENU-knapp
18 Skruehull for stativ

• Bruk et trefotet stativ med en skrue som er mindre enn 5,5mm lang. Ellers kan du ikke sikre kameraet godt, og det kan oppsta skade på kameraet.

Hoyttaler
20 Batteri-/minnekortdeksel
[2] Minnekortspor
22 Batterispor

NO

Sette i batteriene/et minnekort (selges separat)

Batterier: Pass på at du ikke mister batteriene.

Merknad

• Du mä aldrä apne batteri-/minnekortdekselet eller fjerné batteriene/minnekortet när tilgangslampen (side 5) er tent. Dette kan forårsake skade på data i minnekortech/intermninmet.

När bildet er i fokus, hores det et pip og -indikatoren lyser.

2 Trykk lukkerknappen welt ned.

Ta opp filmer:

1 Trykk lukkerknappen welt ned for a begyinne opptaket.

Gà tilbake til à ta Bilder

Trykk lukkerknappen halveis ned.

(Innst.) tilgengelig som et endelig valg. Du kan endre

standardinnstillingene pa (Innst.)-skjermen.

• På et svært varmt, kaldt eller faktig sted

Nár du bærer kameraet

Apparatet på不经 udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.

Til kunder i Europa

Bemarkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gelder

Producenten af dette produit er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte rappresent for EMC og produitsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Se de angivne adresser i de separate service- og garantidokumenter angäende service og garant.

Dette produit er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-directivet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.

I OBS!

De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan pärvirke apparatets lyd og billede.

Bemark!

Genstart programmett, ellar afbryd forbindelsen, og tilslut kommunikationskabettigen (USB osv.), hvis statisk elektricitet er alle electromagneticis interferens bevirker, at dataoverfostrn afbrdyes midtejevs (fejl).

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europaiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, atproduktenkåke mä behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleverres pa en deponeringsplads spezialitet modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniskeprodukter. Ved at sikre atprodukten bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige pärivirninger, som en ukorret affaldshändering af produit kanforall. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevar naturens resourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produit

kan fās hos myndighederne, det lokale renovationsselskab aller butikken, hvr produktet blev kōbt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer).

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit ikke bortskaffes som hushholdningsaffald.

På visser batterier kan dette symbol anwendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Ber) er anfør hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly.

Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de

mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kinne opsta ved en forkert affaldshandtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer.

Hvis et produit krver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden somt ydevenen eller data integritet, m a batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet bcr det udjente produit kun afleveres p dertil indretteedsamlingspladse beregnet tl affaldshandtering af elektriske og elektroniske produitter.

Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnitter der omhandler sikker fjemelse af batterier.

Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshandtering og genindvinding af batterier.

Yderlige information om genindvinding af dette produit erler batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation aller den butik, hvor produitet blev kegt.

DK

Der henvises til "Cyber-shot-brugervejledning" (HTML) på den medfølgende cd-rom

For oplysninger om avanceret betjening henvises der til "Cyber-shot-brugervejledning" (HTML) på cd-rommen (medfølger).

Saetcd-rommenicd-rom-drevet.

For Windows-brugere:

① Vaelmappen [Brugervejledning], og kopier machen [dk] fra machen [Brugervejledning] til din computer.
② När kopieringen er afsluttet, skal du dobbeltklikke på "index.html" i mappen [dk].

Gennemgang af det medfølgende tilbehør

• LR6 (størrelse AA) alkaliske batterier (2)
• Dedikeret USB-kabel (Sony Corporation 1-837-597-) (1)
• Handledsrem (1)

• Cd-rom (1)

• Cyber-shot-programsoftware

"Cyber-shot-brugervejledning"

• Betjeningsvejledning (denne vejledning) (1)

Identification af kameraets dele

Knappen ON/OFF (Power)
UdIoserknap
3 ON/OFF (Power)-lampe
4 Blitz
5 Mikrofon
Selvudloserlampe/ Smiludloserlampe

7 Objektiv
8 LCD-skerm
Knappen (Afpilning)
10 Kontrolknap I en menu: / / / / Ikke i en menu: DISP/ / /
11 Ved optagelse: Knappen W/T (Zoom)
Ved visning: Knappen
Q (Afspilningszoom)/Knappen
■ (Indeks)
12 Tilstandsknap
13 Krog til handledsrem
14 (USB)/A/V OUT-stik
15 Knappen (Slet)
[16] Adgangsindikator
17 Knappen MENU
18 Gevind til kamerastativ

• Brug et kamerastativ med en skruelangde pa unter 5,5mm Ellers kan kameraet sekske fastgores korrekt, og du kan beskadige kameraet.

Hojttaler
20 Dæksel til batterier/hukommelseskort
21 Hukommelseskortabning
22 Batteriabninq

DK

Isætning af batterier/hukommelseskort (sælges separat)

Sorg for, at det afskärne hjørne vender korrekt.

1 Abn daekslet.
2 Isaat hukommelseskortet (saelges separat).

• Sæt hukommelseskortet i med det afskarne hjørne som vist i illustrationen, indtil det gär i hak.
  3 Sorg for, at +/- på batterierne vender rigtigt,;nár du sætter dem i.
  4 Luk daekslet.

Hukommelseskort, som kan bruges

	Hukommelseskort	Til stillbilleder	Til film
A	Memory Stick PRO Duo	○	○
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	SD-hukommelseskort	○	○
	SDHC-hukommelseskort	○	○

• I donne vejledning betegnesprodukter i A samlet som "Memory Stick Duo".
• I donne vegjledning betegnesprodukter i B samlet som SD-kort.
• Ved optagelse af film anbefales, at du bruger klasse 2 erler hurtigere SD-kort.

Sādan fjernes hukommelseskort/batterier

Hukommelseskort: Tryk en gang på hukommelseskortet.

Batterier: Pas på ikke at tabe batterierne.

Bemaerk

• Du mä aldrig Åbne dækslet til batterierne/hukommelseskortet eller fjerne batterierne/hukommelseskortet, när adgangsindikatoren (side 5) lyser. Dette kan beskadige dataene på hukommelseskortet/den interne hukommelse.

Batterier, som kan bruges og ikke kan bruges med kameraet

I tabellen nedenfor angiver batterier, som kan bruges, mens — angiver batterier, som/DDke kan bruges.

Batterype	Medfølger	Understøttes	Genopladelig
LR6 (størrelse AA)alkaliske batterier	○	○	—
HR15/51: HR6 (størrelseAA) nikkel-metal-hydrid-batterier	—	○	○
ZR6 (størrelse AA) oxy-nikkel-batterier	—	○	—
Lithium-batteri*	—	—	—
Mangan-batteri*	—	—	—
Ni-Cd-batteri*	—	—	—

• Betjening kan ikke garanteres, hvispændingen falder eller andre problemer opstår på grund af batteriets beskaffenhed.

Batteriets levetid og det antal billedder, der kan optages/afspilles

	Batteriets levetid (min.)	Antal billedder
Optagelse af stillbilleder	Ca. 100	Ca. 200
Visning af stillbilleder	Ca. 350	Ca. 7000
Optagelse af film	Ca. 160	—

DK

Bemærkninger

• Antal billedder, der kan optages, er et cirkaantal ved optagelse med nye batterier.
  Antallet kan vere mindre afhängigt af betingelserne.

• Antal billedder, der kan optages, er ved optagelse under ffolgende betingelser:

• Brug af Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (sælges separat).

• Nye batterier bruges ved en omgivelsestemperatur pÅ 25^

• Antal stillbilleder, der kan optages, afhanger af CIPA-standarden, og gelder ved optagelse under folgende betingelser.

• [SteadyShot] er indstillet til [Fra].
  DISP (Opsætning af skærm) er indstillet til [Normal].
• Optagelse hvert 30. sekund.
  -Zoomen er indstillet skiftevis mellem W- og T-enden.
• Blitzen udloses en ud af to gange.

• Strømmen tænder og slukker en ud af ti gange.

• Batteriets levetid for film er ved optagelse under falgende betingelser:

• Optagetilstand: VGA
  -Hvis kontinuierlig optagelse stopper på grund af indstillede begraensninger (side 15), skal du trykke udloserknappen ned igen for at fortsette optagelsen.

Optagefungktioner som f.eks. zoom fungerer icke.

• De viste verdier for alkaliske batterier er baseret aufhandelsnormer og gelder nicht für alle alkaliske batterier ved alle betingelser. Verdiernei kon variere afhängigt af batterityte/producent, omgivellesbetingelser, Produktindstilling osv.

Indstilling af dato og klokkeslæt vises, første gang du trykker på knappen ON/OFF (Power).

Vaelg punkter: / / /

Indstil:

1 Tryk på knappen ON/OFF (Power).

Indstilling af dato og klokkeslæt vises, første gang du trykker på knappen ON/OFF (Power).

• Det kan vare lidt, før der er strøm på kameraet, og du kan begynde at bruge det.

2 Indstil [Dato-/tidsformat], [Sommertid] og [Dato og tid], og tryk derefter på [OK].
- Midnat vises som 12:00 AM, og middagstad vises som 12:00 PM.
3 Vælg det ønskede område, mens du folger instruktionerne på skærmen, og tryk derefter på ● → [OK].
4 Vælg den ønskede visningsfarve og visningsoploşning, mens du følger instruktionerne på skærmen.

DK

Optagelse af stillbilleder/film

: Stillbillede
Film

Optagelse af stillbilleder:

1 Tryk udloserknappen halvt ned for at fokusere.

Nár billeddet er i fokus, hores et bip, og indikatoren lyser.

2 Tryk udløserknappen海湾 ned.

Optagelse af film:

1 Tryk udloserknappen welt ned for at starte optagelsen.

• Du kan zoome ved at trykke på knappen W/T (zoom) før optagelse.

2 Tryk udløserknappen helt nedigen for at stoppe optagelsen.

Valg af næste/forrige billed

Vælg et billede med (næste)/(forrige) på kontrolknappen. Tryk på ● mitt på kontrolknappen for at se film.

Sletning af et billede

① Tryk på knappen (Slet).
② Vælg [Dette bil.] med ▲ på kontrolknappen, og tryk derefter på ●.

Vende tilbagel til optagelse af billeder

Tryk udloserknappen halvt ned.

DK

Liste over ikoner, som vises på skærmen (Ved optagelse af stillbilleder)

1

Vising	Beskrivelse
	Batteriniveau
	Adversel om lavt batteriniveau
10M	Billedstørrelse
	Valg af motiv
	Optagetilstand
	Scenegenkendelsestilstand
	Hvidbalance
	Målemetode
	SteadyShot
	Adversel om vibration
STD	DRO
[+]	Følsomhed for smilregist.-indikator
×1.4 S Q P Q	Zoom-skalering

2

Visning	Beskrivelse
●	AE/AF-lås
ISO400	ISO-nummer
125	Lukkerhastighed
F2.8	Blandeværdi
+2.0EV	Eksponeringsværdi
[1]	Indikator for AF-områdesøgerramme

3

Visning	Beskrivelse
102	Optagemappe
96	Antal billedder
	Medie til optagelse/ afspilning (hukommelseskort, intern hukommelse)
	Blitzindstilling
	Rødøjereduktion
	Blitzen oplades

4

Vising	Beskrivelse
0	Selvudøser
OFF	Registrarering af ansigter
	Destination
	Indstillinger forserieoptag.
	AF-områdesøgerramme
+	Kryds til punktmåling

Introduktion til andre Funktioner

Andre Funktioner, som bruges ved optagelse aller afspilning, kan betjenes ved hjælp af kontrolknappen eller knappen MENU på kameraet. Kameraet har en Funktionsguide, som gør det muligt for dig n empt at vælge Funktioner. Mens guiden vises, kan du prove andre Funktioner.

Funktionsguide

Kontrolknap

DISP (Opsætning af skærm): Gør det muligt for dig atændre skærmvisningen.

(Selvudloser): GOr det muligt for dig at bruge selvudloseren.
(Smiludloser): GOr det muligt for dig at bruge tilstanden Smiludloser.
(Blitz): Gör det muligt for dig at vælgne en blitztilstand for stillbilleder.

Menupunkter

Optagelse

Opt. funkt.	Vælg optagetilstand.
Valg af motiv	Vælg forudindstillede indstillinger, som passer til forskellige motivbetingelser.
Nem-tilstand	Optag stillbilleder med få Funktioner.
Optageretning	Indstil retningen for at panoramicere kameraet ved optagelse af Panoramabilleder.
Billedformat	Vælg billedstdørrelsen for stillbilleder, panoramicabilleder eller filmfiler.
SteadyShot	Vælg antislørfunktionen.
Indstlinger for serieoptag.	Vælg enkeltbilledtilstand eller seriesoptagelse.
EV	Juster eksponderingen manuelt.

DK

ISO	Juster lysfølsmheden.
Hvidbalance	Juster farvetonerne i et billedde.
Fokus	Vælg fokuseringsmetode.
Lysmålermetode	Vælg den lysmålermetode, som indstiller hvilken del af motivet, som eksponderingen skal beregnes ud fra.
Følsomhed for smilregist.	Indstil følsmheden for smiludøsertil registrering af smil.
Registrarering af ansigter	Kameraet registrarer ansigter og justerer automatisk forskeiligte indstillinger.
DRO	Indstil funktionen DRO for at korrigere lysstyrken og kontrasten og forbedre billedkvaliteten.

Visning

Nem-tilstand	Skriften på skærmen bliver større, og indikatorerne bliver lettere at aflæse.
Diasshow	Vælg en metode til kontinuierlig afspilning.
Retouchering	Retoucher et billede ved hjælp af forskellige effekter.
Slet	Slet et billede.
Beskyt	Beskyt et billede.
DPOF	Føj et udskriftersbestillingsmærke til et stillbillede.
Roter	Roter et stillbillede mod venstre eller højre.
Vælg mapperpe	Vælg en mapperpe, som indeholder de billeder, som du vil afspille.

Indstillingspunkter

Hvis du trykker på knappen MENU under optagelse eller afspilning, vises (Indstillinger) som et sidste valg. Standardindstillingerne kan ændres på skærmen (Indstillinger).

Optagelsesindstil.	Gitterlinje/Opløsning/Digital zoom/Rødøjereduktion
Prære indstil.	Bip/Language Setting/Funkt. guide/Skærmfarve/Strømbesparelle/Initialiser/Video ud/USB-tilslut/LUN-indstillinger
Hukommelseskort-værktoj*	Format/Opret lagr. mapper Skift lagringsmappe/Slet lagringsmappe/Kopier/Filnummer
Indstillinger af ur	Indstilling af sted/Dato-/tidsindstilling

• Hvis der/DD er sat et hukommelseskort i, vises (Internt huk. varktjoj), og kun [Format] og [Filnummer] kan vælges.

Det antal stilbilleder, der kan gemmes, og optagetid for film afhaenger af optageforholdene og hukommelseskortet.

Stillbilleder

(Enheder: billeder)

Kapacitet Format	Intern hukommelse	Hukommelsseskort
	Ca. 6 MB	2 GB
10M	1	440
VGA	35	11000
16:9(7M)	1	520

Film

Skemaet nedenfor viser de anslade maksimale optagetider. Tiderne er samlede tider for alle filmiler. Storrelsen pa filmiler, som kan optages, er op til ca. 2 GB for hvr fil.

(Enheder: time : minut : sekund)

Kapacitet Format	Intern hukommelse	Hukommelseskort
	Ca. 6 MB	2 GB
VGA	0:00:05	0:25:00
QVGA	0:00:15	1:15:00

DK

Bemærkninger om brug af kameraet

AEndring af sprogindstilling

Sprogindstilling for skærmen, tryk på knappen MENU, og vælg derefter

(Indstillinger) (Primare indstill.) [Language Setting].

Ombrugogvedligeholdelse

Kameraet mä ikke udsættes for hårdhændet behandling, adskilles, ændres, udsættes for kraftige stød eller slag, feks. ved at der slås på kameraet, det tabes, uller der trædes på det. Vær særlig omhyggelig, när du händterer objektivet.

Bemærkninger om optagelse/afspilning

• Inden du begynder med at optage, skal du foretage en proveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt.
• Kameraet er hverken stovtæt, staenkæt eller vandtæt.
• Kameraet mägressive udsættes for vand. Der kan opstá fejl, hvis derkommen vand ind i kameraet. Og i nogle tilfædle kan kameraetgressive repareres.
• Ret/DD: kameraat mod solen erer andre kraftigt lysende genstande. Der kan opsta fejl i kameraet.
• Hvis der opstår fugtdannelse, skal den fjernes, før kameraet bruges.
• Du mä违法犯罪 et yèse kámaet, àymà à det. Der kan opstā fejī, og kámaet kan muligvis,... optage billeder. Det kan ogsa ødelægge optagemediet,... beskadige billddataene.

Brug/opbevar/DD

• På ekstrem varme, kolde eller fugtige steder
  På steder som f.eks. i en bil, der er parkeret i solen, kan kamerahuset slå sig, hvilket kan medføre fejl.
• På steder, hvor kameraet udsættes direkte sollys eller iærheden af et varmeapparat
  Kamerahuset kan blive misfarvet eller sla sig, hvilket kan medfrole fejl.
• På steder, hvör der kan opstå rystende vibrationer
• På steder, hvør der genereres stærke radiobølger, udsendes stråling erer et meget magnetisk sted. Hvis du gør dette, kan kameraet muligvis ikke optage eller afspille billedder.
• På steder, hvör der er sand eller støv

Pas pa, at der ikkekommen sand erller stov ind i kameraet. Det kan medfrole FunktionsejI i kameraet, og i nogle tilfalle kan davon FunktionsejI ikke udbedres.

Om transport

Du mä ikke sætte dig ned med kameraet i baglommen på dine bukser eller din nederdel, da dette kan medfrole fejl eller ødelægge kameraet.

Om batteriet

• Undgå härddhændet behandling, adskilelse, ændring, fysisk chok eller slag som hvis du hamrer på, taber eller tradier på batteriet.
• Brug/DD: deformeret/ter beskadiget batteri.
• Bland/DD: et brugt batteri med et nyt batteri eller forskellige typier batterier.
• Fjern batterierne fra kameraet, när du ikke bruger kameraet i langere tid, eller när batterierne er dode.

Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet

LCD-skärmen er fremstillet ved hjælp af en technologi, der er kendetegnet ved ekstrem høj præcision, SSE andelen af effektive pixel udgør 99,99 %. Der kan dog vare småorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skärmen. Disse prikker er et normaltresultat af fremstellingsprocessen og pærivker ikke optagelsen.

Om kameraets temperatur

Kameraet og batteriet kan blive varme ved kontinuerlig brug, men dette er/DDke en fejl.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videoband og andet materiale kan vare ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelsene i lovene om ophavsret.

Ingen kompensation for beskadiget indhold eller fejl i optagelse

Sony giver ingen kompensation for manglende optagelse erler tab eller beskadigelse af optaget indhold, som skyldes en fejl i kameraet erler pa optagemedit estv.

Rengoring af kameraets overflade

Rengör kameraets overflade med en blód klud, der er let fugtet med vand, og tör derefter overfladen af med en tör klud. Sādan undgås beskadigelse af finish eller kamerahus:

• Du@må违法犯罪, kameraet med kemiske producerkter, f.eks. fortynder, rensebenzin, sprit, engangsvaskeklude, insektmiddel, solcreme eller insektgift.

Kamera

[System]

Billedenhed: 6,14 mm (1/2,9 type) farve-CCD, primaert farvefilter

Kameraets samlede antal pixel: Ca. 10,3 megapixel

Kameraets effektive antal pixel: Ca. 10,1 megapixel

Objektiv: 4× zoomobjektiv f = 4,0mm - 16,0mm (28 mm- 112mm 35 mm filmtilsvarende)) F3,0 W)-F5,7 T

Eksponeringskontrol: Automatism eksponering, Valg af motiv (9 tilstande)

Hvidbalance: Automatism, Dagslys, Skyer, Fluoresce. 1/2/3, Skinnende, Blitz

Optageinterval for tilstanden Serieoptagelse: ca. 1,5 sekund

Filformat:
Stillbilleder: JPEG-kompatibel
(DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.3, MPF Baseline), DPOF-kompatibel
Film: AVI (Motion JPEG)

Optagemedia: Intern hukommelse (ca. 6 MB), "Memory Stick Duo", SD-kort

Blitz: Blitzomrade (ISO-folsomhed (anbefalet eksponeringsindeks) indstillet til Auto): Ca. 0,5 m til 3,0m W/ Ca. 0,5 m til 1,5 m (T)

[Input-og outputstik]

(USB)/A/V OUT-terminal: Videoudgang Lydudgang (Mono) USB-kommunikation

USB-kommunikation: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[LCD-skarm]

LCD-panel: 6,7 cm (type 2,7) TFT-drev Samlede antal punker: 230 400 (960× 240) punker

[Strgm, generelt]

Ström: LR6 (størrelse AA) alkaliske batterier (2), 3 V HR15/51: HR6 (størrelse AA) nikkel-metal-hydrid-batter (2) (sælges separat), 2,4 V ZR6 (størrelse AA) oxy-nikkel-batterie (2) (sælges separat), 3 V

Stromforbrug (under optagelse): 1,1 W Driftstemperatur: 0^ til 40^

Opbevaringstemperatur: -20^ til +60^

Mäl (CIPA-kompatibel): 99.0mm × 61.0mm × 29.3mm (B/H/D)

Vægt (CIPA-kompatibel): Ca. 167 g (inklusive to batterier og "Memory Stick Duo")

Mikrofon: Mono

Hojttaler: Mono

Exif Print: Kompatibelt

PRINT Image Matching III: Kompatibelt

Der tages forberehand for endring af design og specifikationer utden forudgaende varsel.

Varemaerker

Der findes flere oplysninger om dette produit somt svar pa ofte stillede sporgsmal pa vores websted til kundesupport.

http://www.sony.net/

Trykt på 70% eller derover genbrugspapir med planteoliebaseret tryksvaerte unto VOC (flytgite organiske forbindelser).

DK

UPOZORENJE