DSC-S3000 - Aparat foto SONY - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat foto digital
Dimensiuni (L×H×P)	99,0 mm × 61,0 mm × 29,3 mm
Greutate	Aproximativ 167 g (cu baterii și Memory Stick Duo)
Alimentare	2 baterii alcaline LR6 (AA) sau baterii nichel-hidrură metalică HR6 (AA) sau baterii primare nichel-oxy ZR6 (AA)
Senzor	CCD culoare 6,14 mm (1/2,9 inch), 10,3 megapixeli totali, 10,1 megapixeli efectivi
Obiectiv	Zoom optic 4×, f=4,0-16,0 mm (echiv. 28-112 mm în 35 mm), F3,0 (W) - F5,7 (T)
Ecran LCD	6,7 cm (tip 2,7 inch), 230 400 puncte
Formate fișier	Imagini fixe: JPEG (DCF, Exif, MPF); Filme: AVI (Motion JPEG)
Suport de înregistrare	Memorie internă (aproximativ 6 MB), Memory Stick Duo, card SD
Bliț	Rază: 0,5 m până la 3,0 m (W), 0,5 m până la 1,5 m (T) (ISO Auto)
Funcții principale	Detectarea zâmbetului, Panoramă prin baleiere, Selectare scenă (9 moduri), Rafală (aproximativ 1,5 s)
Conexiuni	USB 2.0 Hi-Speed, Ieșire A/V (mono)
Temperatură de funcționare	0°C până la 40°C
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul cu o cârpă moale ușor umezită cu apă, apoi ștergeți cu o cârpă uscată
Siguranță	Nu expuneți la umiditate, evitați șocurile, nu demontați aparatul
Accesorii furnizate	Baterii alcaline LR6 (2), cablu USB, curea de mână, CD-ROM, manual de utilizare

Întrebări frecvente - DSC-S3000 SONY

Cum se introduce cardul de memorie?

Deschideți capacul compartimentului bateriilor/cardului de memorie. Introduceți cardul de memorie (Memory Stick Duo sau card SD) cu colțul teșit orientat ca în ilustrație, până când un clic confirmă că este bine fixat.

Ce tipuri de baterii pot folosi?

Folosiți bateriile alcaline LR6 (AA) furnizate sau, opțional, baterii nichel-hidrură metalică HR6 (AA) sau baterii primare nichel-oxy ZR6 (AA). Nu amestecați baterii uzate cu unele noi.

Cum se setează data și ora?

Apăsați butonul ON/OFF pentru prima dată. Se afișează setarea Date&oră. Selectați [Format dată&oră], [Ora de vară] și [Dată&oră] cu butonul de comandă, apoi apăsați [OK]. Miezul nopții este indicat de 12:00 AM, iar amiaza de 12:00 PM.

Cum se face o fotografie?

Plasați comutatorul de mod pe (imagine fixă). Apăsați declanșatorul pe jumătate pentru focalizare (bip și indicatorul ● aprins). Apăsați complet declanșatorul pentru a face fotografia.

Cum se înregistrează un film?

Plasați comutatorul de mod pe (film). Apăsați complet declanșatorul pentru a începe înregistrarea. Apăsați din nou complet pentru a opri. Puteți utiliza zoom-ul (butonul W/T) înainte de înregistrare.

Cum se șterge o imagine?

În modul de vizualizare, apăsați butonul (Șterge). Selectați [Această img] cu ▲ pe butonul de comandă, apoi apăsați ● pentru a confirma ștergerea.

Ce trebuie să fac dacă ecranul nu se aprinde?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect și nu sunt descărcate. Dacă este necesar, înlocuiți bateriile cu altele noi. Asigurați-vă că capacul compartimentului este bine închis.

Cum se utilizează modul Simplu?

În modul de fotografiere, apăsați MENU, selectați [Mod Simplu] din elementele meniului. Acest mod mărește textul și simplifică setările pentru o utilizare de bază. Pentru a ieși, selectați din nou [Mod Simplu].

Pot folosi baterii reîncărcabile?

Da, bateriile nichel-hidrură metalică HR6 (AA) reîncărcabile sunt compatibile. Rețineți că performanțele pot varia; utilizați baterii de calitate. Nu utilizați baterii Ni-Cd sau litiu.

Cum se curăță aparatul?

Curățați exteriorul cu o cârpă moale ușor umezită cu apă, apoi ștergeți cu o cârpă uscată. Evitați produsele chimice precum diluanți, benzină, alcool sau insecticide. Protejați obiectivul de praf.

MANUAL DE UTILIZARE DSC-S3000 SONY

In vederea reducerii riscului de foc sau de incendii, nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeală.

Pentru clientii din Europa

I Notă pentru clienti din tările care aplică Direcțivele UE

Producaorul acestui produs este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Representantul autorizat pentru EMC si siguranta produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice probleme de service Sau garantie, va rugam sa consultati adresele indicate in documentele separate de service Sau de garantie.

Acest produs a fost testat s i s-a stabilit c'a respecta limitele indicate in Directiva EMC pentru utilizesa caburilor de conectare mai scurte de 3 metri.

IATENTIE

Campurile electromagnetice la anumite freventa pot influenca imaginea si sunetul acstei unitati.

Notă

Dacă electricitatea statică sau electromagnetismul determină sistarea la jumătate a transferului du date (nereusită), reporniti aplicația sau deconnectățiși connectăți din nou cabul (USB etc.).

Dezafectarea echipamentelor electrici si electronice vechi (Se aplica parao tarele membrale ale Uniunii Europene si pentru alte tari europene cu sistemas de colectare separata)

Acest simulaplicat pe produs sae ambalajul acestuia, indicafaptul că acest produs nu trebue tratat ca pe un deşeu manejer. Eltrebue predat punctelor de reciclare a echipamentelor eletrice sielectronice. Asigurându-va că acest produs este dezafectat in modcorect, veți ajutla prevenirea posibilelor consecunte negative asupra mediului si a sanatatiu umane, dacă produsul ar fi fost dezafectat inmod necoresponzător. Reciclarea materialelor va ajutla conservarea resurserl naturale. Pentru mai multe detailii legate de

reciclarea acestui produs, vă rugam sá contactai primária din orasul dumneavoastrá, serviciul de salubritate local sau magazinul de unde aṭi cumparat produsul.

Dezafectarea baterilor uzate (aplicabil in Uniunea Europeana 山 alte tari europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol marcat pe baterie sau pe ambalaj indicac factul caba bateria acestui produs nu trebuie considerata reziduu menajer. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot associamsbolurile anumitor substante chimice. Simbolurile pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt adaugate, daça bateria conste mai multde 0,0005% mercur sau 0,004% plumb.

Asigurändu-va cä aceste baterii sunt eliminate correct, veṭi ajuta la prevenirea consecințelor negative pentru mediu si pentru sanătatea umana, care, in caz contrar, pot fi provocate de CATRE manipularea si eliminarea greșita a accesor baterii.

Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale.

In cazul produselor care pentru siguranta, performanța sau integritatea datelor necessita o conexiune permanentă cu bateria incorporaţă,aceatre trebue inlocuită numai de către personalul specializat din centrele de service. Pentru a va asigura că bateriile vor fi dezafectate corespunzător, predati produsulul la sfãrsitul duratei de fonctionare la centrele de colectare pentru deșuri electrice si electrònica.

Pentru celelate tipuri de baterii, va rugam sa consultati sectiunea in care este explicat modul neprimejdios de independartare a bateriei din produs.

Preda ti bateria uzata la un centru de colectare si reciclare a bateriilor.

Pentru mai multe detailii referitoare la reciclarea acestui produs saa bateriei, va rugam sa contacta primaria, serviciul de preluare a deseurilor sau magazinul de unde ati achizitionat produsul.

Consultati "Ghid de utilizes Cyber-shot" (HTML) pe CD-ROM-ul livrat

Pentru detailii privind operatiunile avansate, consultati „Ghid de utilizes Cyber-shot" (HTML) de pe CD-ROM (livrat) utilizes und un computer.

Introduciţi CD-ROM-ulân fanta acestuia.

PentruutilizatoriiiWindows:

① Faceti clipe [Ghid deutilizare] [Install].
② Porniti „Ghid de utilizesare" din scurtatura de pe spatiul de lucru.

Pentru utilizatoriii Macintosh:

① Alegeti folderul [Ghid de'utilizare] Şi copiata [ro] din folderul [Ghid deUTILIZARE]ün computerul dvs.
② După ce ați copiat, faceti dublu clipe „index.html" din folderul [ro].

Verificarea accesorilor livrate

Baterii alcaline LR6 (AA) (2)
Cablu USB special (Sony Corporation 1-837-597-) (1)
- Curea de mana (1)
CD-ROM (1)

• Aplicatie software Cyber-shot

• "Ghid de utilizes Cyber-shot"

• Manual de instructiuni (acent manual) (1)

1 Buton ON/OFF (Alimentare)
2 Buton declansator
3 Led ON/OFF (Alimentare)
4 Blit
5 Microfon
6 Led temporizator/Led declansator zambet

7 Objectiv
Ecran LCD
9 Buton (Redare)
10 Buton de comanda Meniu pornot: / / / / Meniu oprit: DISP/
Pentru fotografiae: buton W/T (Zoom) Pentru vizualizare: buton Q (Zoom redare)/buton (Index)
12 Buton de selectare a modului
Brida pentru curea de mana
14 一 (USB)/mufA/VOUT
[5] Buton (Sterge)
16 Led de acces
17 Buton MENU
Montura trepied

Utilizaţi un trepied cu un Şurub cu lungime mai mică de 5,5 mm. În caz contrar, nu puteti fixa aparatul foto și este posibil să se deteriorioreze.

19 Difuzor
Capac accumulator/card dememorie
21 Fantá card de memorie
22 Fantà introducere accumulator

RO

Introducerea bateriilor/unui card de memorie (se vinde separat)

Coltul decupat trebuie sä fie orientat corect.

1 Deshideti capacul.
2 Introduci cardul de memorie (se vinde separat).

• Avand coltul decupat orientat in jos, aça cum se arata in imagine, introduci cardul de memorie până se fixează cu un clic.

3 Potriviti +/- si introduceti bateriile.
4 Inchideti capacul.

Carduri de memorie pe care le puteti utilizes

	Card de memorie	Pentru imagini statice	Pentru这部电影
A	Memory Stick PRO Duo	○	○
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	Card de memorie SD	○	○
	Card de memorie SDHC	○	○

• In acest manual, produsele din A sunt denumite in mod colectiv „Memory Stick Duo".
• In acest manual, produsele din B sunt denumite in mod colectiv card SD.
• Cánd inregistrati这部电影, se recomienda utilizes cardurilor SD Clasa 2 sau mai rapide.

Scoaterea cardului de memorie/bateriilor

Card de memorie: Apasati cardul de memorie o data.

Baterii: Nu scapati bateriile.

Notă

• Nu deschideti niciodată capacul bateriei/card de memorie cănge pririnde ledul de acces (pagea 5). Acest lucru poate provoca deteriorarea datelor din cardul de memorie/memoria internă.

Bateriile care pot fi Şi care nu pot fi utilizes cu aparatul Foto

In tabelul de mai jos, indica bateria care poate fi/utilizata,in tamp ce -indica bateria care nu poate fi/utilizata.

Tipul de baterie	Livrată	Acceptată	Reîncărcabilă
Baterii alcaline LR6 (AA)	○	○	-
HR15/51: baterii nichel-metal hibride HR6 (AA)	-	○	○
Baterii oxi nichel principală ZR6 (AA)	-	○	-
Baterii cu litiu*	-	-	-
Baterii cu mangan*	-	-	-
Baterii Ni-Cd*	-	-	-

• Performantele nu pot fi asigurate în cazul în care Čderea de tensiune sau alte probleme sunt cauzate de natura bateriei.

Durata de viță a accumulatoruluiși numărul de imagini pe care le puteti inregistria/vizualiza

	Durata de viță a accumulatorului (min.)	Nr. de imagini
Fotografiae imagini statice	Aprox. 100	Aprox. 200
Vizualizare imagini statice	Aprox. 350	Aprox. 7000
Filmarea	Aprox. 160	-

RO

Note

• Numárul de imagini care pot fi inregistrate este un numar aproximativ candinregistrati cu baterii moi. Numarul poate fi mai mic in functie decircumstante.

• Numárul de imagini care pot fi inregistrate depinde de inregistrarea in urmátoarele conditi:

• Utilizarea Sony „Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (se vinde separat).
  Bateriile noi sunt utilize la o temperatura ambienta de 25^

• Numărul de imagini statice care pot fi inregistrare este bazat pe standardul CIPAși este gândit pentru fotografiaeîn următoare condiții.

• [SteadyShot] este setat la [Dezactivat].
• DISP (Setári afisaj pe ecran) este setat la [Normal].
• Fotografia e data la fiecare 30 de secunde.
• Zoom-ul este comutat alternativ虑re extremale W si T.
  -Bliṭul se declanseaza o data la fiecare a doua fotografia.

• Alimentarea electrica este pornita 山 oprita o data la fiecare a zecea fotografie.

• Durata de viaţă a bateriei pentru这部电影 depinde de inregistrarea în următoarele condiţii:

• Mod de inregistrare: VGA

• Când inregistrarea continuaș se incheie datorță limitelor setate (pageia 16), apasași pe declanțator din nouși continuți să inregistrții. Functiile de inregistrare precum zoom nu functionează.

• Valorile prezentate pentru bateria alcalina se bazează pe norme commerciale si nu se aplică tuturor bateriilor alcaline, indifferent de condiții. Valorile pot varia, in functie de produçatorul/tipul bateriei, condițiile de mediu, setarea produsului, etc.

Setarea Data si ora este afisata candid apasaiti butonul ON/OFF (Alimentare) pentru prima data.

Selectati elemente: / /

Setati:

1 Apasati butonul ON/OFF (Alimentare).

Setarea Data si oré este afisata cánd apasati butonul ON/OFF (Alimentare) pentru prima data.

• Este posibil ca pornirea sa dureze si sa permitteda efectuarea de operatiuni.

2 Seta[Format data 山 or], [Ora de vara] si [Data si or], apoia apasa[OK].
- Miezul noptii este afisat ca 12:00 AM, iar miezul zilei ca 12:00 PM.
3 Selecta zona dorita urmând instruetiunile de pe ecran, apoi apasa pi [OK].
4 Selecta culoarea dorita pentru afisaj si modul rezolutiie afisaj, urmân'd instruetiunile de pe ecran.

Fotografiaie/filmare

Buton de selectare a modului

: Imagine statica

Film

Fotografiaire imagini statice:

1 Apăsati butonul declanşator la jumătate pentru a focaliza.
Când imaginea este focalizata, se aude un bip iar indicatorul ● se aprinde.
2 Apasa ti complet butonul declanstator.

Filmarea:

1 Apasati complet butonul declanşator pentru a incepe inregistrarea.
- Putei utilizes functiona zoom apasand butonul W/T (zoom) inaine de a fotografia.
2 Apasati complet butonul declanşator din nou pentru a opri filmarea.

(Sterge)

W: micşorare

T: marire

(Redare)

Buton de comanda

Selectaigi imaginile: (urmator)/ (anterior)

Setati:

1 Apasati butonul (Redare).

Alegerea imaginii urmätoare/anterioare

Alegeţi o imagine cu (următor)/ (anterior) de pe butonul de comanda. Apăsăti in centrul butonului de comanda pentru a vizualiza这部电影.

$stergerea unui imagini

RO

① Apasati butonul (Sterge).
② Alegei [Această imagine] cu ▲ de pe butonul de comanda, apoi apăsati ●.

Revenirea la fotografiaeira imaginilor

Apasati butonul declanstator la jumatate.

Lista pictogramelor afisate pe ecran (Cand realizati imagini statice)

1

Afişaj	Indicatie
777	Autonomie rămasă
48310M	Avertisment nivel scăzut accumulator
	Dimensiune imagine
	Selectare scenă
i	Mod fotografiae
	Pictogramă Recunoșțere scenă
	Balans de alb
	Mod măsurare
OFF	SteadyShot
	Avertisment vibriție
STD	DRO
	Indicator Sensibilitate detect. zâmbet
x1.4 SQ PQ	Redimensionare zoom

2

Afősaj	Indicatie
●	Blocare AE/AF
ISO400	Numár ISO
125	Temp de expunere
F2.8	Deschiderea diafragmei
+2.0EV	Valoare expunere
®	Indicator cadru determinare distanță AF

3

Afişaj	Indicatie
###	Folderir:*inregistrărì
96	Numárul de imagini ce pot fi:*inregistrate
#	Inregistrare/Suport de redare (card de memorie, memorie internă)
#	Mod blit
#	Reducere efect ochi roşii
#	Incárcare blit

4

Afişaj	Indicatie
0	Temporizator
[.]OFF	Detectiei fête
+	Destinatie
	Setári în rafală
Afișaj	Indicatie
‘ ‘	Cadru determinare distanță AF
+	Tinte măsurare în punct

Introducerea alter fortii

Alte functii utilizeczand fotografiaiatsau redati pot fiutilizeutilizand Butonul de comanda sau butonul MENU al aparatuluioto. Acest aparat Foto este echipatu un Ghid functioneare care va permite sselectaicu usurinta dentre functii.Incercati alte functii in timpul afisarii ghidului.

Ghid functionare

■ Butonul de comanda

DISP (Setári afisaj pe ecran): Vä permite sã schimbaṭi afisajul ecranului.

(S (Temporizator): Vä permite să'utilizati temporizatorul.
(Declanşator zambet): Vâ permite sâ'utilizati modul Declanşator zambet.
(Blit): Vä permite sä selekti un mod blit pentru imagini statice.

Optiuni de menui

Fotografiaiere

Mod REC	Selectați modul de înregistrare.
Selectare scenă	Selectați setările presetate pentru adecvarea la diferitele elemente ale scenei.
Mod Facil	Realizuși imagini statice適用ând functii minime.
Direcţie fotografiae	Setați direcția de panorama e a aparatului Foto când realizati Foto panoramică prin balans.
Dimens. imag.	Selectați dimensiunea imaginii pentru imagini statice, imagini panoramicace sau fișiere film.
SteadyShot	Alegeți modul anti-incectoșare.
Setări în rafală	Selectați modul imagine unică pau modul rafală.
EV	Ajustați expunerea manual.
ISO	Ajustați sensibilitatea luminoasă.
Balans de alb	Ajustați tonurile de culoare ale unei imagini.
Focalizare	Selectați metodode de focalizare.
Mod măsurare	Selectați modul de măsurare care setează partea subjectului care va fi măsurataș pentru determinare area expunerii.
Sensibilitate detect. zâmbet	Setați sensibilitatea functiei Declanțator zâmbet pentru detectarea zâmbetelor.
Detectie fêțe	AparatulFoto detectează fêțeși ajustează automat diferitele setări.
DRO	Setați functția DRO pentru a corecta luminozitateași contrastulși pentru a imbunățăți calitatea imaginii.

Vizualizare

Mod Facil	Setați cresterile în dimensiune ale textului și tutti indicatorii devin mai ușor de vizualizat.
Prezentare imagini	Selectați o metodă de redare continuă.
Retușează	Retușați o imagine適用ănd diferite efecte.
Sterge	Stergeți o imagine.
Protejează	Protejăti imaginile.
DPOF	Adăugăti un marcaj imprimare la o imagine statică.
Rotește	Rotiți o imagine statică spre stângă sau spre dreapta.
Selectează folder	Selectați un folder care conține imaginile pe care doriți să le redăti.

Setarea optiunilor

Dacă apăsăti butonul MENU în timpul fotografierii sau în timpul redării, (Setări) este oferit ca o seleţie finală. Puteti schimba setările implicite pentru ecranul (Setări).

Setărifotografiae	Caroiaj/Rezoluție afișare/Zoom digital/Reduc. ef. ochi roșii
Setăriciprale	Bip/Language Setting/Ghid functiONare/Culoare ercran/Economisire ener./Initializare/Iesire video/Conectare USB/Setările LUN
Instrument card memorie*	Format/Creează folder REC./Modif. folder REC./Sterg. folder REC/Copiază/Număr fișier
Setăriceas	Setare zona/Setare datași oră

• Dacă nu este introdus un card de memorie, (Instrument memorie int.) va fi afisatși doar [Format]și [Număr fisier] pot fi selectate.

Numar de imagini statice si tamp de inregistrare a filmelor

Numárul de imagini statice siti timul de inregistrare poate varia in functie de condiţile de fotografiae sii de cardul de memorie.

Imagini statice

(Unitài: Imagini)

Capacitate Dimensiune	Memorie internă	Card de memorie
	Aprox. 6 MB	2 GB
10M	1	440
VGA	35	11000
16:9(7M)	1	520

RO

Film

Tabelul de mai jos afisează cu aproximție duratele maxime de inregistrare. Acestea reprezinta duratele totale pentru todo fi sicierele film. Dimensiunea fisierului film care poate fi inregistrat este de până la aprox. 2 GB pentru fiecare fisier.

(Unitäti: ora : minut : secunda)

Capacitate Dimensiune	Memorie internă	Card de memorie
	Aprox. 6 MB	2 GB
VGA	0:00:05	0:25:00
QVGA	0:00:15	1:15:00

Note privind utilizes a paratului foto

Pentru a seta limba ecranului, apasați butonul MENU, apoi selectati

Utilizarea Şi ingrijirea

Nu bruscati, nu demontati, nu modificati, nu supuneti sociuril fizice sau nu supuneti la impact precum actiunea unui ciocan, scaparea aparatului Sau calcarea pe acesta. Acordati attentie deosebita obiectivului.

Note privind inregistrarea/redarea

• Inainte de a incepe inregistrarea, faceti o inregistrare de proba pentru a va asigura că aparatul foto functioneaza corect.
• Aparatul Foto nu etanşat İmpotrivara prafului, stropilor sau apei.
• Evitati expunerea aparatului foto la apă. Dacă apă intră în aparatul foto, poate apărea o defeciune. În unele cazuri, aparatul foto nu poate fi reparat.
• Nu ñindreptaşi aparatul foto spre soare sau lumina puternică. Acest lucru poate cauza o defeciune aparatului foto.
• Daca apare condensarea umezelii, indeparta-i-o inainte de utilizes area aparatului Foto.
• Nu scuturati sau loviti aparatul foto. Acest lucru poate cauza o defectiene si este posibil sa nu puteti inregistrira imagini. Mai mult, mediul de inregistrare poate deveni inutilizabil pau imaginile se pot deteriorora.

Nuutilizati/deposita aparatul fotoin urmatoarele locuri

• Intr-un loc extrem de cald, rece sau umed In locuri cum ar fi o masina parcata in soare, corpul aparatului Foto se poate deforma, acest lucru poate cauza o defectiune.
• In lumina soarelui directă sau in preajma unui calorifer Corpul aparatului fot se poate decolora sau deformași acest lucru poate produce o defectiune.
• Intr-o locatie unde se produc vibratii puternice
• Länga o locatie care generează frecvente radio puternice, emite radiatii tau este un loc cu puternice proprietăti magnetice. Altfel, aparatul foto nu va inregistrara tau reda corespunzător imaginile.
• In locuri cu nisip pau graf

Aveṭi grijā sā nu intre nisip sau prafīn aparatul Foto. Acest lucru poate produce o defectiune aparatului Foto sī, Ṥ in unele cazuri, defectiunea nu poate fi reparata.

Despre transporte

Nu va asezaṭi pe un scaun sau alt loc cu aparatul fotin buzunarul din spate al pantalonilor sau fusteir, deoarece acest lucru poate produce o defectiune saun poate deteriorora aparatul foto.

Despre baterie

• Nu bruscati, nu demontati, nu modificati, nu supuneti socurilor fizice sau nu supuneti la impact precum actiunea unui ciocan, scaparea aparatului Sau calcarea pe aceasta.
• Nu utilizati o baterie deformata sau deteriorata.
• Nu amestecati o baterie uzata cu o baterie noua sai diferite tipuri de baterii.
• Scoatei bateriile din aparat cänd nu utiliziati aparatul foto perioade lungi de temp sau cänd bateriile sunt complet descărcate.

Note privind ecranul LCD 山 objictivul

Ecranul LCD este produs cu o technologie extrem de precisa astfel incat 99.99% dentre pixeli sunt operationali efectiv. Totusi, este posibil ca mici puncte negre si/sau luminoase (albe, rosi, albastre sau verzi) să apară pe ecranul LCD. Aceste puncte reprzinta un rezultat normal al procesului de fabricatie si nu afecatezaș inregistrarea.

Despre temperatura aparatului Foto

Aparatul foto Şi accumulatorul se pot incalzi datorità utilizārii continue, dar acest lucru nu reprezinta o defeciune.

Avertisment privind drepturile de autor

Programele de televiziune,这部电影, casetele video si alte materiale pot fi protejate de dreptul de autor. Inregistrarea neautorizata a unor astfel de materiale poate sa contravina prevederilor legilor dreptului de autor.

Nu se offera despagubiri pentru continutul deteriorat sau inregistrarea nereusita

Sony nu poate oferi despagubiri pentru inregistruri rereusite sau continut inregistrat deteriorat datorat unei defeciuni a aparatului fotosau suportului de inregistrare, etc.

Curatarea suprafetei aparatului foto

Curatai suprafata aparatului fotcu o cârpà moale inmuiată puţin in apă, apoi stergei suprafata cu o cârpà uscata. Prevenirea deteriorarii finisajelor sau carcasei:

• Nu expuneti aparatul Foto la produse chimice cum ar fi tinerul, benzina, alcoholul, deseurs, spray anti-gandaci, ulei de plaza sau insecticid.

Aparat Foto

[Sistem]

Dispositivimagine: 6,14 mm (tip 1/2,9) CCD color, Filtru culori prima

Numar total pixelai aparatului
foto:
Aprox. 10,3 Megapixeli

Pixeli efectivi aparatului Foto: Aprox. 10,1 Megapixeli

Objectiv: zoom de 4× f = 4,0mm - 16,0mm (28 mm - 112 mm (echivalent film 35 mm)) F3,0 W)-F5,7 T

Controlul expunerii: Expunere automata, Selectare scenă (9 moduri)

Balans de alb: Automat, Zi, Innorat, Fluorescent 1/2/3, Incandescent, Blit

Intervalul de inregistrare pentru modul Rafală: Aprox. 1,5 secunde

Format fişier: Imagini statice: JPEG (conform DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), compatibil DPOF Filme: AVI (Motion JPEG)

Suport inregistrare:Memorie interna (aprox.6 MB), "Memory Stick Duo",card SD

Blit: Rază actiune blit (sensibilitate ISO (Index expunere recomandata) setat la Auto): Aprox. 0,5m la 3,0 m (W)/ Aprox. 0,5m la 1,5 m (T)

[Conectori de intrare si iesire]

Terminal 一 ( U S B ) / A / V OUT: Iesire video Iesire audio (Monoaural) Comunicare USB

Comunicare USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Ecran LCD]

Panou LCD: 6,7 cm (tip 2,7) TFT Numar total de puncte: 230400 (960× 240) puncte

[Alimentare, general]

Alimentare: baterii alcaline LR6 (AA)2,3 V HR15/51: baterii nickel-metal hibride HR6 (AA)2se vand separat),2,4V Baterii oxi nickel principala ZR6AA2se vindeseparat),3V

Consum de energia (in timpul fotografij): 1,1 W

Temperatura de fonctionare: 0^ pña la 40^

Temperatura de deposizare: -20^ până la +60^

Dimensiuni (conform CIPA): 99.0mm× 61.0mm× 29.3mm (L / I / D)

Greutate (conform CIPA):
aprox. 167 g (inclusiv două baterii si „Memory Stick Duo")

Microfon: Monoaural

Difuzor: Monoaural

Exif Print: Compatible

PRINT Image Matching III: Compatible

Designul 山 specificatiile se pot schimba fara o averizare in prealabil.

Márci commerciale

Urmatoarele mardi sunt mardi commerciale ale Sony Corporation. Cyber-shot, "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo"
- Windows este marca comercială
inregistrata a Microsoft Corporation in Statele Uniteși/sau alte târi.
- Macintosh este marca commerciala inregistrata a Apple Inc.
- Sigla SDHC este marca commerciale a SD-3C, LLC.
- In plus, sistemele Şi denomirile de produs din acest manual sunt, in general, mârci commerciale ale producătorilor. Totusi, marcajele TM sau ® nu sunt utilizes in toaste cazurile in acest manual.

Puteti gasi informatiu suplementare despree acest produs si raspunsuri la intrebarile frecventa pe site-ul web de asistenta clienti.

http://www.sony.net/

Tiparit pe hartie reciclata in proportie de 70% sau mai mult, cu cemalape bazza de ulei vegetal fara compusi organici volatili (VOC).

UYARI