EM 37 - Masaj aleti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Elektrikli masaj cihazı, titreşimli masaj fonksiyonu, 3 yoğunluk seviyesi.
Kullanım	Kas gerginliklerini hafifletmek için tasarlanmıştır, sırt, omuzlar ve bacaklar için idealdir.
Bakım ve onarım	Nemli bir bezle temizleyin, suya daldırmayın, güç kablosunu düzenli olarak kontrol edin.
Güvenlik	Açık yaralar varsa kullanmayın, mevcut sağlık durumlarında doktora danışın.
Genel bilgiler	2 yıl garanti, kolay kullanım için hafif ağırlık, ergonomik tasarım.

Sık sorulan sorular - EM 37 BEURER

BEURER EM 37 masaj cihazı nasıl açılır?

Cihazı açmak için kontrol panelindeki güç düğmesine basın.

Yoğunluk seviyesi nasıl seçilir?

Masaj yoğunluğunu artırmak veya azaltmak için kontrol panelindeki "+" ve "-" düğmelerini kullanın.

Cihaz açılmıyor, ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Cihazı fişten çekip tekrar takmayı deneyin.

Cihaz kullanılırken ses çıkarması normal mi?

Evet, motor nedeniyle hafif bir ses normal olabilir. Ses çok yüksekse müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Cihaz kullanımdan sonra nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve yüzeyini nemli bir bezle silin. Cihazı suya daldırmayın.

Cihaz kullanılırken ısınıyor, bu normal mi?

Evet, kullanım sırasında hafif ısınma olabilir. Cihaz çok ısınırsa kapatın ve soğumasını bekleyin.

Farklı masaj fonksiyonları nasıl kullanılır?

Farklı fonksiyonları ve bunları tercihlerinize göre nasıl etkinleştireceğinizi öğrenmek için kullanım kılavuzuna bakın.

Cihaz sağlık sorunları olan kişiler için uygun mu?

Sağlık sorunlarınız varsa cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın.

Önerilen maksimum kullanım süresi nedir?

Herhangi bir rahatsızlığı önlemek için aralıksız kullanım süresinin 30 dakikayı geçmemesi önerilir.

BEURER EM 37 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçaları Beurer resmi web sitesinden veya yetkili satıcılardan satın alabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU EM 37 BEURER

1. Tanitim 46
2. Sembol açiklamasi 46
3. Onemli bilgiler 47

4. Aletin tarifi 49
   5.Devreyesokulmasi .50

5. Kullanim 51

6. Aletin temizlenmesi. 53
   8.Teknik ozellikler. 53
7. Yedek parçalar ve yipranan parçalar .54
8. Garanti / Servis.. 54

1. TANITIM

Karin kas kusaginin calisma tarzi

Karin kas kuşagi elektrikli karin kaslari stimulasyonu (EMS) yontemi bazinda calisir.

Kas stimulatoru zayif ve hassas dozda elektrik empulsiyonlari olusturur ve bu sinyalleri cildiniz uzerinden kaslara iletir. Kas lifleri, kaslarin nrolojik sinyallerinDOGal aktiflestirilmesinde oldugu gibi, karin kas kuşainn kullanilmasinda da gerilip kasirr ve tekrar gezser. Fakat tabii ki burada olusturulan uyarilma, aktif bir karin kaslarini calistirma islemindeki kadar özel degil, daha genel bir uyarmadir ve bu nedenle karin kas kuşami tam olarakGPCEK ve aktif bir antrenmanin yerini tutmaz ve boyle bir antrenmani tamamen gereksiz kilmaz.

Elektrikli kas stimulasyonu uzun yllardir sporda ve saglikli beden egitimi alaninda kaslarin calistirilmasi icin kullanilmakta ve bu sayede vucudun daha kondisyonlu, daha zarif ve daha guzel gorenmesi saglanmaktadir. Kullanildigi alanlar icin bazı ornekler:

• Kaslarin isinmasi
• Kaslarin belirginlestirilmesi
• Kaslarin ve cildin daha gergin olmasi
• Kaslardaki sertligin giderilmesi

EMS, rehabilitasyon icin de kullanilmaktadir. Hareket etmeden dinlenmesi gereken insanlarda, muntazam araliklarla yapilan kas stimulasyonu saysinde, vucudun aktif olamayan bolumunun hareket edebilirligi ve kaslarin kuvvetli kalmasi saglanir. Böylelikle rehabilitasyon suresi oldukça azaltilabilir. Vucuttaki sinirler, baglar ve eklemler sadece asgari oranda calistirildigi icin, bu idman yontemi cok daha hassas ve sagliklidir.

2. SEMBOL AÇIKLAMASI

Tip plakasinda asagidaki semboller kullanilmistir.

	Uyari Yaralanma sehlikelerine veya seksilinizla ilgili sehlikere)yönelik uyari
	Dikkat Cihazdaki ve aksesuarlarindaki olası hasarlara)yönelik güvenlik uyarı
	Ürün bilgisi Önemli bilgilere)yönelik uyari
	Kullanma kılıvuzu dikkate alınmalıkir
	Her 5 s periyotta ortalama efektif çkış değerleri 10mA veya 10V üzerinde olabilen cihazlar.
	Üretici
SN	Seri numarası
CE	Bu ürün geleçeri Avrupa Birlü�能yönergelerin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir
EAC	Rusya ve Bağımsiz Devletler Topluluğu ülkeineri ihrac edilecek ürünler:için sertifika,isareti.
	Elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB Yönemeliğine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksilde bertaraf edilmelidir
Pb Cd Hg	Zararlı madde icçeren pilleri evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyin
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallına uygün olarak bertaraf edin.
B A	Ambalaj malzemesinin tanımlanması:için kullanınan,isaret. A = malzeme kılıtması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20 -22 = kalık ve karton
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallına uygün olarak bertaraf edin.
	İthalatkı simgesi
UK CA	Birleşik Krallık ilen Uygumluk Değerendirmesi Yapkı,isareti
REF	Ürün numarası
	Cihaz,tibbi implant(örn. kalp atılcarıni)düzenleyen cihaz) taşyan,isiler tarafindan kullanımmamalıdir. Aksi takdirde kalp atılcarıni)düzenleyen cihazları fonksiyonu olum-suz etkilene bilir.

3. ÖNEMLI BILGILER

DIKKAT!

Amaca uygun kullanim

• Bu alet sadece geleistirilmesinde öngröulmös amacina uygun ve kullanma kilavuzunda bildirildigi sekilde kullanilmaldir. Gerektişi sekilde kullanilmaması halinde, tehlike sos konusu olabilir.
• Aleti kullandiginiz alanda takivaya piercing (orn. gobek piercingleri) kullanyorsaniz, aleti kullanmaya baslamadan once ilgili takivigikarmaniz gerekir, cunku aksi halde noktasal yaniklar olusabilir.
• Bu aleti, vucudunuza elektrik sinyalleri veya titresimleri veren baska cihazlar (orn. TENS cihazlar) ile aynianda kullanmayiniz.
• Alet sadece kişisel kullanim icindir, tibbi veya ticari amaçli kullanim icin uygun degildir.
• Uretici, kuraldi veya yanlis kullanmadan dolayi ortaya Çikan hasar ve anizalar icin sorumluluk kabul etmez.
• Emin degilseniz, aleti kullanmayiniz ve saticiniza veya bildirilen yetkili servise basvurunuz.
• Aleti sadece beraberinde verilmis ek donanim parçaları ile kullanınüz.

Bilgi

Nadir durumlarda, elektrotlarin cilde temas ettiigi alanlarda, cilt tahris olabilir.

Amaca uygun olmayan kullanim

• Alet asaigidaki durumlarda kullanilmamalidir:

• Kafada: Alet bu bölgede kramplasma rana neden olabilir.

• Boyun / Şah damari bölgésinde: Alet bu bölgede kalp durmasina neden olabilir.
• Bogaz ve girtlak bölgesinde: Alet bu bölgede bogulmaya neden olabilecek kaskrampina yol acabilir.
• Gogus kafesi yakinlayinda: Alet bu bolgede yurek karinci titresi riskini artirabilin ve kalbin durmasina neden olabilir.
• Muhtemel tehlikeleri onlemek icin, aleti cocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza ediniz.
• Bu cihaz, 8 yas ve üzericocuklar ve fiziksel, algisal ve akli becerileri kisi tveya tecrubesi ve bilgisi yetersiz olan kisiler tarafindan ancak gozetim altinda veya cihazin emniyetli kullanimi hakkinda bilgilendirilmis olmalari ve cihazin kullanimi sonucu ortaya cikabilecek tehlikelerin bilincinde olmalari kosuluyla kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetim altinda olmadikları surececocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Aleti isi kaynaklarindan uzakta muhafaza ediniz.
• Cihazi kisa dalga veya mikro dalga cihazlarinin (orn. cep Telefonu) yakininda (1 metreden az) kulanmayin, cunjü bunlar cihazın gerektigi gibi calismamasina neden olabilir.
• Aleti, banyo yaparken veya duş alirken kullanmayiniz. Aleti, gümme banyonun, küvetin veya lavabonusine dusebileceği bir yerde depolamayiniz ve muhafaza etmeyiniz.
• Aleti kesinlikle suya veya baska sivi maddelerin icine sukmayiniz.

Alette hasar

• Alette asinma, eskime veya hasar olup olmadigini sik sik kontrol ediniz. Böylesi belirtilerin olmasi halinde veya alet amacina uygun kullanilmamissa, aleti tekrar kullanilmadan once, ureticije veya yetkili saticiya goturup gostermeniz gerekir.
• Onarimali sadece yetkili servise veya yetkili saticilara yaptiriniz.
• Aleti kesinlikle kendiniz onarmayi denemeyiniz!
  Cihaz hiçbir durumda tamir edilecek deneyin!

Dikkat - Kendi emniyetiniz icin!

Alet sadece saglikl insanlarda kullanilmak icin tasaranmistir.

Asagidaki durumlarda aleti kesinlikle kullanmayiniz:

Kalp pili
- Vucutta metal implantatlar varsa
- Kalpte ritmik calisma bozukluklar
- Akut hastaliklar
- Epilepsi
Kanser hastaliklari
Ciltteki yaralanmalar ve kesikler
- Hamilelik
- Kanama egilimi, orn. akut bir yaralanma veya kemik kirlmasi durumunda. uyarici elektrik akimi kanamaya neden olabilir veya kanamayi fazlalaşirabilir
- Yogun kas kontraksiyonlarinin iyileşme surecini kōtū etkileyebileceşi ameliyatardan sonra
Vucudun ayni zamanda yuksek frekansli cerrahi bir cihaza baglanmasi halinde
Tansiyonun dusuk veya yuksek olmasi halinde
Yüksek atesöz konus oldugunda
Psikolojik rahatsizlikarda
Vucudun sismis vya iltihaplanmis bolgelerinde

• Sindirim sisteminde akut veya konik hastaliklar olması durumunda Emin olmadışınz durumlarda, doktorunuza basvurunuz.

Pillerle temas etme durumu增長 uyarilar

• Pil hücresindeki sivi, cilt veya gozlerle temas ettiginde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora bas-vurun.
• Yutma tehlikesi! Kucuk;cocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle pilleri, kucuk;cocuklarin erismeyerceci yerlerde saklayin!
• Arti (+) ve eksi (-) kutup isaretlerine dokkat edin.
• Bir pil aktiginda koruyucu eldiven giyin ve pil bolmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri asiri isiya karshi koruyun.
• Patlama tehlikesi! Pilleri atesle atmayin.
• Piller Şarj edilmemeli veya kisa devre yaptınlmamaldir.
  Cihazi uzun sure kullanmayacaginiz durumlarda pilleri pil bolmesinden cikarin.
• Yalniz ayni tip veya esdeger tip piller kullanin.
  Her zaman tum pilleri aynianda degistirin.
• Sarj edilebilar pil kullanmayin!
• Pilleri parcalarina ayirmayin, açmayin veya parcalamayin.

4. ALETIN TARIFI

Parçaların isimleri

1. Kumanda ünitesi
2. LCD gösterge
3. Program ve blokaj tusu
4. Etki yükseltilsin mi + islevini seçme tuşu
5. Etki dusurulsun mu - islevini secmtu
6. Açık / Kapali / Mola tatsächı
7. Tutturma dizeneği
8. Pil gozu kapaqi
9. Yassi elektrotlar
10. Elektrot baglantilari kapakları

Kusagi kesinlikle metal elektlor açikta veGORUNUR sekildeyken kullanmayiniz. Kuşain elektrot kapaklari olmadan kullanilmasi, yaralanmalara neden olabilir.

Gösterge sembollerinin tanim ve tarifi

A Anahtar Tuş blokaji aktifleşirilmigi
B Mola,isareti Mola,islevi aktifleşirilmigi,yanıp söner
C Pil durum güstergesi	Pil bittişi zaman yanıp söner
D Etki se -viyesi	Ayarlanmigi olan etki seviyesi 0-40
E Program Tamamlanmigi idman periyodu adedini de güisteren,seçilmigi programm
F Timer Başlatilmigi programın bakiye program süresi

5. DEVREYE SOKULMASI

Pillerin yerleşirilmesi

Göstergede "Pil sembolü" yanıpSONUYORSA, piller bitmistr ve degistirilmesi gerekir. Pilleri yerleşirmek icin, kumanda ünitesini kemerin tuturma dizeneğindençikarmaniz gerekir.

• Aleti yukariyaDOGRU tuttutma duzeneiginden cekip cikariniz.
• Pil bolmesinin kapağınıçıkarin.
• Pilleri gosterildigi sekilde pil gozune yerleştiniz. Pillerin kutupların饨ogrups olmasina dikkat ediniz.

Bilgi ve uyarilar

• Bu alet icin herhangi bir akü kullanilamaz.

• Alet kullanilmadiigi zaman, aleti kemerden ayri bir sekilde muhafaza etmenizi tavsiye ediyoruz. Eger aleti uzun bir sure kullanmayacaksaniz, depolamadan once pilleri cikarmanizi tavsiye ediyoruz.

• Kullanilmis, sarj tamamen boşalmı piller Özel,isaretli toplama kutularina atilarak, Özel cop alma yerlerine vya elektrikli cihaz saticlarina teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadadir.

• Bu isaretler, zararl madde iceren pillerin uzerinde bulunur: Pb = Pil kursun iceriyor, Cd = Pil kadmiyum iceriyor, Hg = Pil civa iceriyor.

• Cevreyi korumak icin, kullanim omrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden çikarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygün atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik ésya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Kemerin takilmasi

Her idman oncesinde, cildinizin uzerine surulen krem ve yaqlardan arindirilmis olmasina dikkat ediniz. Alet ancak bu sayede en iy sekilde calisabilir.

• Kemeri, elektrotlar size doitru bakacak sekilde onunüze seriniz.
• Elektrotlari ve karminizi suyla nemplendirin. Daha sonraki antrenmanda cildinizin bazı noktalarindo gerilim pikleri olmasini onlemek icin elektrot yüzeylerinin esit sekilde nemplendirilmesine dokkat edin.
• Kemeri belinize öyle yerleştiniz ki, elektrol karminizin üzerine otursun. Ardindan cirt bantli baglantiyi kapatiniz.

Kemerin, elektrotlar ve cildinizarasinda iyibir temas olacak,fakat sizi sikmayacak sekilde belinize oturmasina dikkat ediniz.

Kemer belinize kucuk gelirse, birlikte verilen uzatmayi kullanabilirsiniz.

Kemer vucudun sadece hangi bolgesinde kullanilabilitir:

Kemeri sadece karin bolgenize etki edecek sekilde belinize yerleştiniz. Kemer, gobek tam ortalanacak sekilde takilmalidir.

Göbek

Otomatik kapatma fonksiyonu

Alet devreye sukulduktan sonra kullanilmazsa, 5 dakika sonra otomatik olarak kapanir.

6. KULLANIM

Karin kas kuşagi ile antrenman yapilması ile ilgili genel bilgiler

Karin kaslarinizin cihaza yavaş yavaş alismasini saglamak icin, karin kas kuşagini ilk hafta günde en fazla bir kez kullanmalisiniz. Birinci hafatdan sonra, günde daha sik antrenman yapabilirsiniz. Birinci haftadan sonra daha sik antrenman yapabilirsiniz.

Bilgi: Kaslarinizin rejenerasyonu icin, iki antrenmanarasinda asgari 5 saat mola suresi olmasina dikkat ediniz.

Antrenmandaki etki veya yogunluk derecesini kiisel sekslik ve idman konumunuza gore ayarlayabilirsiniz. Fakat adim adim, programlari sirayla uygulamaniz tavsiye edilir. A'dan E'ye kadarolan programlar, kaslarinizin daha etkili bir antrenmana uyum sekslamasi icin, yeterince zamana sahip olacag sekilde, birbirlerini tamamlayacak ozellikte tertip edilmistir. A'dan E'ye kadarolan programlar, sahip olduklari frekans, antrenman titresim sinyallerinin suresi ve antrenman titresim sinyalleriarasindaki mola sureleri acisindan birbirinden farklidir.

Alet öyle ayarlanmistr ki, programlari A'dan E'ye kadar ve her programi farkli siklikta tekrarlayarak uygulayan bir antrenman önerisi sunar. Fakat programi tabii ki kendiniz de istediginiz gibi secebilirsiniz.

DOGRU ANTRENMAN TARZI

Antrenman esnasinda algiladiklariniz

Antrenmanin baslangicinda hafif bir karincalanma hissedersiniz. Etki derecesi yikseldikse, elektrtarin cevresinde veogrudan elektrolarin aldinda kaslarin kasildigin hisisetmye baslarsiniz.

Her kontraksiyon (kasilma) yavaş yükselen bir gerilim ile beschir ve bu gerilim, bir kac saniye boyunca ayarlanmş etki derecesinde tutulur. Ardindan kaslar tekrar yavaşa geşer.

Cihazin devreye sukulmasi

Açık / Kapali tuşuna basınüz. Kırbir sinali sesi duylur ve LCD goştergesi yanar. Alet ilk kez calistiril-düzinda, otomatik olarak A programı aktifleştilir.

Program seçilmesi

Karin kas kusagi, birbirine uyum saglayan ve birbirini tamamlayan beş programa sahiptir ve siz bu programları bir kac hafta icerisinde isleyebilirsiniz. Antrenmana ilk hafta A programı ile duşuk bir ayar kademesinde basllyorsunuz ve kaslarıniz güçlendik®, antrenman performansini yükseltiyorsunuz. Karin kas kusagi öyle ayarlanmistrki, billi bir miktar antran man periyodundan sonra, otomatik olarak bir sonraki, daha yüksek kademeli program devreye girer. Tabii ki programı kendiniz, istedgüniz veayo seviyeniye uygun sekilde de seçebilirsiniz.

Antrenman periyoduna dikkat edilmesi

Her antrenman uç evreden olusur:

• iki dakikalik isinma evresi (30 Hz) ki, bu evrede kaslar antrenmana hazirlanir
• Bir antrenman evresi (antrenman programina bagli olarak, farkli frekanslarda)
• Kaslarin yeniden gezesediigi,
• iki dakikalik bir gezememe ve dinlenme evresi (30 Hz)

Program	Süre [dk.] Tekrarı	ama Antrenman frekansi [Hz]
A 22 4 45 /	60
B 22 4 60 /	80
C 22 8 45
D 31 16 60
E 31 sürekli	80

Etki ve yogunjuk seviyesinin ayarlanması

Bilgi: Ancak elektrotlarcilde temas etti gizi zaman etki, yani yogunluk ayarlanabilir.

Her antrenmana baslamadan once, bir etki seviyesi ayarlananiz gerekir. Yogunluğu yükseltmek icin, etki seviyesi tusuna + basiniz ve yogunluğu dinurmek icin, etki seviyesi tusuna - basiniz.

Seçilen yogunluça baglı olarak, once karıncalanma ve sonra kas kasilması (kontraksiyon) hissedeceksiniz. Yogunluk derecesini sadece rahat edeceğiniz kadar yüksek ayarlayiniz.

Cok siddetli empulsiyonlarin durdurulmasi

Yogunluk derecesini her zaman duşürebilirsiniz veya Açık / Kapali tuşuna basarak (~ 2 saniye) aleti kapatabilirsiniz. Eger kemeri karninizdan elektrotlarn bulundugu bolgede cilt ile temas kaybolacak sekilde;cekip ayirrsaniz, yogunluk derecesi otomatik olarak sifir derecesine geri doner. Kemerin elektrotlu bolgesi yenidencilde temas ettiğinde, hcbir elektrik gerilimi mevcut degildir.

Istenmeyen empulsiyon degismelerinin onlenmesi

Antrenman esnasinda yogunluk derecesinin istenmeden yükselmesini onlemek icin, tus blokajini devreye dokunuz. Bunun icin, program seçme tuşuna yakl. 3 saniye basiniz. Akustik bir sinyal duyulur ve ekranda „gorünür. Tus blokaji fonksiyonunu devreden Çikarmak icin, ilgili tuşa tekrar basiniz.

Rahatsiz edici algilamalar durumundaki davranis

Cildinizde sancı veya kasınma hissederseniz veya kas kasilmasi (kontraksiyon) olması gereken yerde sadece karçınalanma hissederseniz, aleti kapatiniz ve Şu ilemi uygulayıniz:

• Elektrotlarin iyi durumda olup olmadigi veya hasarli olup olmadiklarini kontrol ediniz.
• Elektrot baglantilari uzerindeki yuvarlak kapagin mevcut olup olmadigi nki konrol ediniz.
• Kemeri belinizden Çikariniz ve ilgili yüezyleleri yaniden tamamen nemlendiriniz.
• Kemeri belinize tekrar yerleşirken,cilde iyi temas saglanmasina ve ilgili yüzeylerin iyi nemlendi- rilmis olmasina dikkat ediniz.

Antrenman esnasinda mola verilmesi

Bir program devredeyken mola vermek isterseniz, kisa cma mola tuşuna basiniz. Akustik bir sinyal duyu-lur ve ekranda mola isareti „II“ görünür. Tuşa tekrar basarak, programi devam ettirebilirsiniz.

Antrenman sikliginin okunmasi

Yapmis oldugunuz antrenmanin siklik adedini ekranda okuyabilirsiniz. Programlarin arkasindaki sayilar, bir programi o ana kadar kaç kez tam olarak uygulamis oldugunuzu bildirir. Bu sayiar, pil degistirilinceye kadar bellekte kayitll kalir.

Ayrica, esnek kas stimulasyonu icin, aksesuar setinin (teslimat kapsaminda degildir) yardimiyla kumanda unitesine iki yapiskan elektrot baglayabilirsiniz.

Aksesuar setini (urün no: 647.05) münsteri hizmetleri departmanimizdan temin edbilirsiniz.

Esnek kas stimulasyonunu uygulamak icin asagidakileri yapin:

1. Baglanti kablosunu ve yapiskan elektrilari aksesuar setinden Çiakin.
2. Baglanti kablosunu yapiskan elektrotlara takin.
3. Baglanti kablosunun fisini kumanda unitesinin yan tarafindaki yuvaya takin.

Akesesar seti ile birlikte verilen uygulama bilgilerini dikkate alin.

7. ALETIN TEMIZLENMESI

• Aleti her temizleme isleminden once, icindeki pilleri gikariniz.
• Aleti hafif nemli bir bez ile silerek temizleyiniz. Yogun kirlenme soz konusuysa, bezi fazla tesirli olmayan bir sabunlu veya deterjanl su ile de nemlendirebilirsiniz.
• Aleti yere duşürmeyiniz.
• Aletin icine su girmemesine dikkat ediniz. Eger aletin icine su girecek olursa, aleti ancak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullaniniz.
• Temizleme ilemi icin herhangi bir kimyasal temizleme maddesi veya ovalama gerektiren temizlememaddesi kullanmayiniz.
• Aleti (kumanda ünitesini) kemerden çikardıktan sonra, kemeri el sukulabilecek kadar ilik su icinde yikayabilirsiniz. Bu ilem iar fazla tesirli olmayan sabunlu su veya sivi deterjan kullanabilirsiniz. Aşartma maddesi kullanmayıniz.
• Kemer Çamaşır makinesinde yıkanmaya uygün degildir.

8. TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: EM 37

Elektrik akimi beslemesi: 3 x 1,5 V AAA (Tip LR 03)

Elektrot ebatleri: Yakl. 11,5 x 6,5 cm / 10 x 9 cm

Parametre (500 Ohm)yüz): Çkış gerilimi: Azm. 70 V p-pÇkış elektrik akimi: Azm. 140 mA p-pÇkış frekansi: 30 - 80 Hz

Empülsiyon suresi: Her periyot icin 200 μs

Dalga seksli: Simetrik, iki fazlı dık dörtgen sekslinde

Ağırkı: 314 g (piller ve uzatma hariç)

Arasindaki bel çapı icin uygundur: Kemer, yaki. 70 - yaki.140 cm

Azami izin verilen,isletme kosulları: 10 °C ile +40 °Carasında, % 20-65®,have nemi

Azami izin verilen muhafaza etme kosulları: 0 °C ile +55 °Carasında, % 10-90®,have nemi

Taşa koşulları: -10°C- 50°C, % 10-90®,have nemi

Guncelleşirme sebeplerinden:dolayı, teknik bilgilerde herhangi birduyuru yapilmadandegisiklik yap-ma hakkı sik;lir.

9. YEDEK PARÇALAR VE YIPRANAN PARÇALAR

Yedek parca ve aksesuar satin almak icin www.beurer.com adresini ziyaret edin veya (servis adresi listesine gore) ülkenizdeki ilgili servis adresine basvurun. Yedek parçaları ve aksesuarları magazalarda da bulabilirsiniz.

Tanım Ürün veya sipariş numarasi
Aksesuar seti 647.05

10. GARANTI / SERVIS

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri cihazla birlikte verilen garanti brosrunde bulabilirsiniz.

PYCCKN

Copepkanne

1.O3HaKOMJIeHHe. 55
2.Пясеньяксимволam.. 55
3. Baxhble yka3aHnra. 56
4.Описиме пибopa.. 58
5.BBOD B 3Kcnpnyatauio 59
6.Приименени.. 60

7.OuNTka. 62
8. TexHHueckne daHHbIe 62
9. 3aIacHbIe qactn n deTaJI, noDBepKeHHbIe 6bICTpOMy n3Hocy .........63
10. rapaHTn/cepBnChoe o6cnyKBaHne ....63

1. O3HAKOMJIEHNE

PpHnIpa60tbI NOraCa IJr CTmUyAun MbIuXJBOTa

Ioc dTmMyJauuMbIuX JnBota paobTaet no npHunny 3JeKtpuecko CTmMyJauuMbIu

CTMMyIaTOpMbIuReHepnpyeMrKne3JIeKTPnueckneIMNylbcbl, KOToPbIepee3 Koxy nepea IOTcraMbIuam.AhAnorunHO eCTeCTBeHHoAKTNbauuHepBbIMNuMnPybcAMn, npuNCnoJb3OBAHIN NOrCaMbIeHuBcBOJOKHaCOKpaUaTOcNCHoBa paccna6JIoTcR. Ho pa3dpaxKeHne npu 3Tom He CNeuΦnHHe, Yem npu aKTNBHO TpeHnpOBKe MbIuX JxIBota, N03tOMy NCNOJb3OBaHne NOrCa He MOxET NOJIHOCTbIO 3AmEHHTb DeIcTBNTeJIbHyO, aKTNBHyIO TpeHnpOBKy.

3JIeKtpnuecka CTmUyIaIcMbIuC yKe MHOrne rOdbI nCIOJb3yeTcB CnOpTe NΦHTHeCe dIra TpeHInpOBKnMbIuC cZeIbIO DOCTNXKeHnR CNlbHOrO, CTpoHOrO n KpacNBoro TeJa. Oblaactrnn npimeHeHnraYBIAOTcR, HApnpMeR,

pa30rpeB MyckyIaNtypbl
- ynyuheHne peIbepa MysKyIaTpybl
- yKpeJIeHHeMbIUsN KOxN
- paccna6JIeHnE MbIu

EMS TAKKe npumehareTcR n dR peabnntaun. EcnI JIOd N BbHyXdHbI HaxoHTbcR B NOKoe, To peryJrphar CTmmyLraqna MbluNT NOMORAET COxpaHHTb MObNbHOCTb N MbIeHuO CnUY HeAKTUBHbIX cactei TeNa. BlarOapra 3tOMy MoXHO 3HaHTeNbHO COKpaNTb DInTeNbHOCTb peabnntaun. T. K. cyxoxnlnn i CyCTaBbI NOBepraOTc RnMb MHNMaJIbHOHarpy3Ke, 3TOT MeToD TpeHnpOBOK YBIAE TcR oc06o uadAunm.