EM 37 - Urządzenie do masażu BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Elektromasażer, funkcja masażu wibracyjnego, 3 poziomy intensywności.
Użytkowanie	Zaprojaktowany do łagodzenia napięć mięśniowych, idealny na plecy, ramiona i nogi.
Konserwacja i naprawa	Czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać w wodzie, regularnie sprawdzać kabel zasilający.
Bezpieczeństwo	Nie używać w przypadku otwartych ran, skonsultować się z lekarzem w przypadku istniejących schorzeń.
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, lekka waga dla łatwego użytkowania, ergonomiczny design.

Często zadawane pytania - EM 37 BEURER

Jak włączyć urządzenie do masażu BEURER EM 37?

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania.

Jak wybrać poziom intensywności?

Użyj przycisków "+" i "-" na panelu sterowania, aby zwiększyć lub zmniejszyć intensywność masażu.

Urządzenie się nie włącza, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Spróbuj odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie.

Czy normalne jest, że urządzenie wydaje dźwięk podczas pracy?

Tak, cichy dźwięk może być normalny ze względu na silnik. Jeśli dźwięk jest zbyt głośny, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak wyczyścić urządzenie po użyciu?

Odłącz urządzenie i przetrzyj powierzchnię wilgotną szmatką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy urządzenie się nagrzewa podczas używania, czy to normalne?

Tak, lekkie nagrzewanie może wystąpić podczas użytkowania. Jeśli urządzenie stanie się zbyt gorące, wyłącz je i pozwól ostygnąć.

Jak korzystać z różnych funkcji masażu?

Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby poznać różne funkcje i jak je aktywować zgodnie z preferencjami.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla osób z problemami zdrowotnymi?

Jeśli masz problemy zdrowotne, skonsultuj się z lekarzem przed użyciem urządzenia.

Jaki jest zalecany maksymalny czas użytkowania?

Zaleca się nie przekraczać 30 minut ciągłego użytkowania, aby uniknąć dyskomfortu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do mojego BEURER EM 37?

Części zamienne można kupić na oficjalnej stronie Beurer lub u autoryzowanego sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EM 37 BEURER

1. Zapoznanie 64
2. Objasnienia do rysunkow 64
3. Waźne wskazówki 65
   4.Opis urzadzenia. 67
4. Uruchomienie 68
   6.Zastosowanie 69

7.Czyszczenie. 71
8. Dane techniczne. 71
9. Częsci zamienne i czȩsci ulegajace zużyciu 72
10.Gwarancja/serwis. 72

1. ZAPOZNANIE

Sposob pracy mięsni brzucha-/-pasa

Pas do stymulaci mięsni brzucha pracuje na bazie elektrycznej stimulaci mięsni (EMS).

Stymulator mięsni wyzwala delikatne impulsy elektryczne, które przyez skóre

kierowane są dalej do mięsni. Podobnie jak przy aktywacci naturalnej przy impulses nerwowe wólknmięsni kurczą są i Rozpreżaju przy zastosowaniu.pasa. Jednakość rodzaj bodźca jest inny niz naturalnypodczas treningu mięsni i zastosowanie.pasaNie要去 zastapić w pełni rzechywistego, aktywnego treningu mięsni.

Elektryczna stymulacja stosowsana jest od wielu lat w sporcie i fitnesie do treningu mięsni brzucha w celu uzyskania doskonaść sprawnosci oraz szczuplej i atrakcyjnej sylwetki. Zakres stosowsania to m.in.:

• Rozgrzanie strukturmięsiowych
• Definija mięsni
• Naprzejenie skóry i mięsni
• Odprézenie mięsni

EMS stosuje sie dazu w czasie rehabilitaci. Jesli osoba zmuszona jest do nie poruszania sie, to reguIarna stimulacionmięsni pomoze w utrzymaniu mobilnosci i silyNieaktywnych czosci ciaIa. Czas rehabilitacji要去 zostac w ten sposob istotnie skrocony. Sciegna i stawy są tylko minimalnie obciazane, wie ta metoda treningowa mayna zostac zaliczona do nieprzeciajacej.

2. OBJÁSIENIA DO RYSUNKÖW

Na urzadzeniu, w instrukcji obslugi, na opakowaniu i tabliczce znamionowej urzadzenia zastosowano nastepujuace symbole:

A	Ostrzeżenie Wskazówka ostrzegajęca przyd siebezpiecześćwem odniesenia obrąźć leb zagrożenia zdrowia
A	Uwaga Zasada bezpiecieństwa odnoszaść do ewentualnych uszkodzeć urȩźdenia/akcesoriów.
i	Informacja o produktie Wskazówka z zaȩtnymi informacjami.
	Przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji ob.§ugi uwaga!
	Urȩźdenia zolne do przesyłąnia prȩdu o natężeniu ponad 10 mA lub napiȩciu ponad 10 V po uśrednieniu dla 5-sekundowych interwalów.
	Producent
SN	Numer seryjny
CE	Niniejszy produkt spełnia wymagania obłowiazujycych dyrektyw europejskich i krajowych
ERC	Oznakowanie certyfikacyjne dla produktów ekSPORTOWANYCH do Federaci Rosyjskiej oraz państw WNP.
	Utylizacja zgodnie z dyrektywa WE w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycznych i elektronicznego - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Pb Cd Hg	Baterii zwierajacych szkodliwe substancje nieNSE wyrzucać zOADpadizam zi gospodarstwa domowego.
	Oddzielić produkt i elementy opakowania i zutilizować je zgodnie z lokalmymi przyopsisami.
A	Oznakowanie identifikacja material opakowy. A = skrot nazwy materiały, B = numer materiały: 1-7 = tworzywa sztuczne, 20-22 = papier i tekture
	Oddzielić elementy opakowania i zutilizować je zgodnie z lokalmymi przyopsisami.
	Symbol importera
UKCA	Oznaczenia zgodnosci z wymogami w Wielkiej Brytanii
REF	Numer artykuły.
	Urȩdzenia nieMZebyc stosowane przy osoby z implantami medycznych (np. rozrusznikiem serca). W przywnym razie urȩdzeniaMZebyc węptywa na ich dziaracje.

3. WAZNE WSKAZOWKI

UWAGA!

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

• Urzadzenie möglich być stosowane jedynie w tym zakresie, do ktorego zostalo przyeznaczone i w sposob opisany w instrukcjji obstugi. Kędze nieprawidowej uzycie möglich byćNiebezpieczne.
• Jesli w obrbie stosowania znajduje sie biżuteria lub piercing (np.: w pepku), nalezy ja przy uzyciem usunć, w innym przypadku要去 dojsć do sąjeścowych poparzen.
• Nie uzywać tego urzadzenia równoczesnie z innymi urzadzeniami, któ przenosza impulsy elektryczne docia (np.: urzadzenia TENS).
• Urzadzenie stosuje sie do uzytku wlasargo; nie jest zaprojektowane do uzytku medycznego ani przyemyslowego.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wwyniku nieprawidlowego lub niewlasciwo go uzycia.
• W niepewnej sytuacci urzadzenia nieNSEy uzywac i nalezy zwróci sie do sprezedawcy lub pod wskazany adres serwisu producenta.
• Urzadzenie nalezy eksploatawac Jedynie z dołaczonym oryginalnie wyposazeniem dodatkowym.

Wskazówka

W nielicznych przypadkach要去 następć podrażnienie skóry w obszarze elektrod.

Užycie niedne z przyznaczeniem

• Urzadzenia nie nalezy stosowac:

• na glowie:要去 dojsc do skurczy w obszarze szyi/tętnicy szychnej要去 są德州owac zatrzymanie akcji serca.

• w obszarze gardla i krtani: besoin tu spowodowa scurcze mięsni, mogace doprowadzić do uduszenia.

• w obszarze gardla i krtani: mogloby to powodować skurcze mięsni, które moga de prowadzić do uduszenia;

• w povlizu klatki piersiowej:要去 provadzic do podwyzszenia rzyka migotania komor serca i provadzic do zatrzymania akci serca.

• Urzadzenie trzymać z dala od daneci, aby zapobiec ew. zagrozeniom.

• Urzadzenia są obstugiwane przy czymi od 8 roku zycia oraz osoby z agraniczoną sprawnoscia fizyczna, ruchowa i umystaw lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znejduja są one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje w jaki sposob bezpiecznie korzysta z urzadzenia i są swiadome zagrożemDyniklzychźego uzytkowania. Dzieciom nie walno bawic są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzeniaNie moga byc przypradowadzane przydzcie, chyba ze znejduja są one pod opiek国家标准 odroszej.
• Nie uzywać nigdy urzadzenia w基础知识 krótko- i mikrofalowych (np.: telefony komórkowe), bo moga one wptywać na dzialanie urzadzenia.
• Nie korzystać zengo urzadzenia w niewielkiej odleglosci (mniejszej nit 1m ) od instalacji wytwarzajych fale krótkie lub mikrofale (np. telefony komórkowe), poniewaz moga onemie wptyw na dziatanie urzadzenia.
• Urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie lub innych plynach.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.

Uszkodzenie

• Sprawdzać czego urzadzenia pod katem sladow zuźycia lub uszkodzen. Ješli takie znaki pojawityby sie lub jesti urzadzenia stosowane byloby nieprawidłowo, naleź je przyded kolejnym uruchomieniem zanieść do producenta lub sprezedawycy.
• Urzadzenie natychmiast wyłaczyc, jestli jest popsute lub uleglo ustere.
• Naprawe powinien przypegowadzic wyspecializowany serwis producenta lub autoryzowanego sprezedawcy.
• Wźadnym przypadku nie sąȩzy naprawiaux urzadzenia samodzielnie!

Bezpieczna eksploatacja

Urzadzenie zostalo zaprojektowane do uzywania przy zdrowe, dorosle osoby.

Nie uzywać urzadzenia pod zadnym pozorem w nastepujacych przypadkach:

• Rozrusznik serca
• Przy wzczepionych metalowych implantach
  Zaburzenia rytmu serca
• Choroby nagle
• Epilepsja
  Rak
  W obszarze uszkodzen skóry i przyȩciec
  Ciaza
• Przy skłonnosciach do krawiewenia, np.: przy powaznych spekaczeniach lub zlamaniach Prad podrażniajocy要去 wywołyć lub wzmocnić krawiewenie
• Po operacjach, po ktorych wzmozone skurcze mięsni moga zaburzyć proces leczenia

• Przy JDBCZsny podlaczeniu do wysokoczestotliwosciowych urzadze chirurgicznych
• przy niskim badź wysokim ciñieniu
• przy wysokiej goroczce
• psychozach
  W obszarach opuchlizn lub zapalen
• W przypadku ostrych lub przewleknych schorzen przyzewoduPokarmowych W razie pytan lub wąplwość sązy są zworcić do swojego lekarza.

Wskazówki dotyczępostepowania z bateriami

• Jesli dojdzie do kontaktu elektrolutu ze skóra lub oczami, nalezy przyEPROMc dane są z skontaktować sie z lekarzem.
• Istnieje niebezpieczentwo polknięcia! Mały;dzieci mogłyby polknicbaterie i sie nimi udusć. Dlatego baterie naleź przechowyac w moejsch niedostepnych dla;dzieci.
• Nalezy zworcić uwage na znak polaryzacji plus (+) i minus (-).
• Jesli z baterii wyciek t elektrolit, nalezy zaolzyc rekawice ochonne i wyczysi ci przegrode na baterie sucha szmatka.
• Baterie nalezy chronić przydniernym dzialaniem wysokiej temperatury.
• Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucć baterii do ognia.
• Nie wolno Ładowac ani zwierac baterii.
  W przypadku niedorzystania z urzadzenia przyduszcy czas wyjac baterie z przygrodny.
• Nalezy uzywać tylko thereof samego lub równoważné typu baterii.
  Zawsze naleź wymieniacz疸oczesnie wszystkie baterie.
• Nie naleź uzywać akumulatorów!
• Nie wolno Rozmontowywać, otwierac ani Rozdrabniać baterii.

4. OPIS URZADZENIA

Nazwy噤ci

1. Sterowanie
2. Wyswietlacz ciektokrystaliczny
3. Przycisk programu i zatrzymania
4. Przycisk podwyżsania intensywnosci +
5. Przycisk zmiejejszania intensywnosci -
6. Przycisk włacz/wylacz/pauza
7. Mocowanie
8. Pokrywa kieszeni baterii
9. Elektrody powierzchniowe
10. Pokrywa przyłącza elektrod

Nigdy nie zakładać Fiona z gohymi elektrodami. Uzywanie Fiona bez osłon elektrod sąze prowadzić do obrażnychcia.

Opis symboli wskaźników

A Klucz aktywowana jest blokada klawiszny

B Znak pauzy pulsuje, kiedy pauza jest aktywowana

C Stan baterii pulsuje, sąsi bateria jest zuzyta

D Intensywność ustawiony poziom intens- sywnosci 0 - 40

E Program wybrany program z liczba ucolonczonych juz cykli trenin- gowych

F Timer Pozostawy czas uruchomionego programu

5. URUCHOMIENIE

Zalozenia baterii

Jesli na wyświetlaczu pulsuje symbol „Bateria“, to znaczy,źbaterie są zuzyte i musza zostac wymienione na nowe. Aby włość lub wymiemic baterie, naleź ywcignac sterowania z mocowania na pasku.

• Pociagnać urzadzenia z mocowania w gore.
  ZdjacPokryweprzegrodbaterii.
  Baterie załoźyc zgodnie z oznaczeniem w kieszeni baterii. Uwaźac na polaryzacje.

Wskazówki

• Nie uzywać w urzadzeniu akumulatorków.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, zaleca sie oddzielne przechowywanie pasa i urzadzenia. Jesli urzadzenie nie bedzie przyduszcy czas uzywane, zaleca sie wyciagniecie baterii.
• Zuzyte, calkowicie Rozladowane baterie nalezy wyrzucac do specjalnie oznakowanych pojemników zbiorczych, przykazywać do punktów zbiórki odpadów specjalnych lub do sklepu ze spreze tem elektrycznym. Uzytkownik jest zobowych do utylizacja baterii zgodnia z przyopsisami.
• Na bateriach zawierajacych szkodliwe zwiazki znajduja sie nastepujace oznaczenia:

Pb = bateria zawiera olów,
Cd = bateria zawiera kadm,
Hg = bateria zawiera rtec.

• Ze względu na ochrone srodowiska naturalnégo po zakończeniu okresu eksploatacji urzadzenia nieNSE go wyrzuć wraz ze zwykymi odpadami domowymi. UtylizacjaNSE są zleci w odpowiednim punkcie zbiórkw danym kraju. Urzadzenia są zutilozwość zgodnia z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytanNSE zworocic sie do odpowiednej instytuci odpowiedzialnej za utylimacja.

Zakladanie pasa

Przed kaźdym treningiem naleź ysie upewnic, ze skóra jest czysta i wolna od kremów i olejków. Tylkow ten sposob urzadzenia要去 pracstawć optymalnie.

• Połozyc pas przyded soba z elektrodami skierowanychm w kierunku do siebie.
• Zwilż woda zarówno elektródy, jak i skóre brzucha. Upewnij są powierzchnie elektrod są row-nomiernie zwilzone w celu unikniecia skoków napiecia podczas treningu.
• Zaloźyc pas wokóf talii tak, aby elektródy znalazty sie na brzuchu. Zapiac rsep.

Nalezy uwazać, aby był wystarczajcy kontakt pomiedź elektrodami i skóra, ale aby ucisk nie był za silny.

Jesli dugosc paska nie jest wystarczajca, moza uzyc przydulzenia, ktore jest dozaczone do zesta-wu.

Gdzie möglich wyłącnie uzywać pasa:

Pas zakładać wyłącznia na brzych. Pepek powinien byc przykryty posrodku.

Automatyczne wyłuczanie

Kiedy urzadzenie po wączeniu nie jest uzywane, wyłąca są automatycznie po 5 minutach.

6. ZASTOSOWANIE

Informacja ogólne dotyczść stymulacje przy pomocy pasa

W pierwszym tygodniu uzywania pasa nie nalewy stosowac go czosciej nz raz Dziennie, aby przyzwyczaic mięsnie do urzadzenia. Po tym czasie mayna trenowac czosciej.

Wskazowka: Do regeneracci mięsnie potrzebuja minimum 5 godzin pomiedzy treningami.

Intensywnosc treningu:noza dopasowac wg stanu wysportowania wlasnego ciala. Zaleca sie jederakze przechodzic programy po kolei, stopniowo. Programy A do E są tak zestawione, aby mięsnie miały wystarczajaco czasu, zeby dostosowywac sie do coraz intensywniejszych treningów. Programy A do E rożnia sie czestotliwość, czasem trwania pojedynciego impulsu i przywer pomiedzy impulsami.

Urzejdenie jest tak ustawione fabrycznie, ze programy A do E biegna kolejno jedem po drugim i kaźdy programMZe boCzto powtarzany.Oczywscie moza tez samemu wybrać program.

PRAWIDŁOWE TRENOWANIE.

Co odczuwa sie podczas treningu

Na poczătku treningu czuć lekkie mrowenie. Z rosnęcą intensywność czuć skurcze mięsni w otoczeniu i bezposgcdnio pod elektrodami.

Kazdy skurcz Rozpoczyna sie powolnym wzrostem napiecia, ktore jest utrzzymwane na ustawionym poziomie przy zilka sekund. Po tym czasie mięsien rozluznia sie tagodnie.

Włacznie urzadzenia

Nacisnac przycisk Wl./Wyl. Rozbrzmieje krótki sygnai rozjasni sie wyświetlacz. Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia automatycznie uruchomiony zostanie program A.

Wybór programu

Pas posiada 5 zestrojonych ze soba programów, krôre:noza wykorzystać w treningach przy了一些 sy. Rozpoczyna sie w pierwszym tygodniu od programu A na najnizszym poziomie i wchodzi na coraz wyźSZy stopiéN wraz ze wzmacnianiem sie mięsni. Pas jest tak ustawiony, aby po kilku cyklach stymulacyjnoch przyłączać automatycznie program na wyźSZy. Nozza tez wybrać program samodzielne, odpowiednio do poziomu wysportowania i odczuwania przyjemnosci.

Stosowanie sie do cyklu treningowego

Kazdy trening składa sie z 3 faz:

• Rozgrzewka (30 Hz) przygotowywane do treingu
• Faza treningowa (w zależnosci od programu i czestotliwość)
• Faza odpreżania (30 Hz) przyez 2 minuty, w tym czasie mięsnie są ponownie odpreżaja

Program Czazs [min] Powtórzenia Częstotliwośćtreningowa [Hz]
A 22 4 45 / 60
B 22 4 60 / 80
C 22 8 45
D 31 16 60
E 31 nieprzerwanie 80

Ustawianie poziomu intensywnosci

Wskazówka: Intensywnosc przyna nastawic tylko wtedy, gdy elektrady major kontakt ze skóra.

Poziom intensywnosci nalezy ustawic na poczatku kaczdego treningu. Nacisnac przycisk +, aby zwiekszyc intensywnosci i-, aby zmiejszyc.

W zależnosci od intensywnosci odczuwa są najpierw mrowenie, a potem skurcze mięsni. Intensywnosc naleź ustawic tak, aby odczuwas przyjemnosć.

Zatrzymywanie zbyt silnych impulsów

W kaźdym momencie można zjmniejszcć intensywność lub wylączyć urzadzenia, nacziskAACrzycsk Wt./Wyt (~ 2 sekundy). Jesli z brzycha zdwęty zostanie pas tak, ze elektródy nie są kontaktu ze skóra, poziom intensywnosciustawiony zestaje automatycznych na zero. Przy ponownym kontakcie ze skóra na elektrodach nie maźadnégo napiecia.

Zapobieganie niechcianym zmianom impulsów

Aby uniknac sytuaci, w ktorej w czasie treingu istotnie podwyzszy sie intensywnosc, nalezy wlaczyc po prostu blokade przyciskow. W tym celu nacinac i przytrzymac przyez ok. 3 sekundy przycisk wyboru programu. Rozbrzmieje sygnat akustyczny i pijawi sie na wyswietlaczu symbol „. Abydezaktywowac blokade, ponownie nacinac przycisk.

Reagowanie na nieprzyjemne odczucie

Jesli na skórze czuć nieprzyjemne kłucie lub swedzenia lub jesti pojawi są zamiast skurczów mrowie-nie, naleź wyłączy urzadzenia i postapić nastepujaco:

• skontrolować,czyelektrody są w porzadku i są uszkodzone.
• skontrolować,czynie opadla okraglaPokrywa przyłącza elektrod.
  Zdjac pas i nawilzyc go calkowicie, ponownie.
• Przy zlokadaniu zwrocić uwage na dobry kontakt ze skóra i dobre nawilżenie.

Pauza w czasie treningu

Aby wączyć pauź w czasie treningu, naleź ryaz nacisné przycisk pauzy. Rozbrzmieje sygnat akustyczny i pojawsi są wyświetlaczu symbol pauzy „II". Ponowne naciśćcie przycisku spowoduje, ze program kobiegnie dalej.

Odczytywanie czestotliwość treningu

Mozliwe jest odczytanie na wyświetlaczu czestotliwość treningów. Liczby za programem pokazuja, ile razy program przybiegliź w calosci. Te liczby pożostaj wAMI zdo wymiany baterii.

Za pomocę zestawu akcesiorów (dostepnégo osobno) są za dodatkowy podȩczyć do panelu obstugi dwie elektrydy samoprzyme pęw celu zapewnienia rożnych moziwość zamocowania.

Zestaw akcesoriów (nr art.: 647.05)MZa zamowcza posrechnictwem naszego serwisu.

W celu wykorzystania rożnych moziwość zamocowania naleź ypostepuć w nastepujucy sposób:

1. Wyjac przyȩczeniowy i elektrody samoprzyme pę z zestawu akcesoriów.
2. Połaczyczć przyłączeniowy z elektrodami.
3. Włoźyc wtyczkte przyłączeniowych do gniaźda z boku panelu obstugi.

Nalezy przyestrzejaco wskazowej dotycznych obslugi urzadzenia do zestawu akcesorów.

7. CZYSZCZENIE

• Przed kaczynam czyszczemien wymiącă baterie z urzadzenia.
• CzyScić urzadzenie lekko nawilżona szmatka. Przyȩkszym zabrudzeniu scierke sąna zamoczyc w lugu (mydlo).
• Nie upuszczac urzadzenia.
• Uwazac, aby nie wylać wody na urzadzenia. Ješli to sie"Justak zdarzy, urzadzenia mayna stosowac dopiero po calkowitym wyschnieciu.
• Nie uzywać do czyszczenia zadnych sądków chemiczny lub do szorowania.
• Po oddzieleniu urzadzenia od pasa (sterowanie), pas mayna wyprac w letniej wodzie. Prac w tagodnym mydle lub plynie do prania. Nie uzywać wybielaczy.
• Pasa nie prać maszynowo.

8. DANE TECHNICZNE

Model: EM 37

Zasilanie prądek: 3 x 1,5 V AAA (typ LR 03)
Wielkość elektrady: ok. 11,5 x 6,5 cm / 10 x 9 cm
Parametry (obcieżenie 500 Ohm): Napiȩcie wyjsciowe: maks. 70 V p-pPrȩd wyjsciowy: maks. 140 mA p-pCzęstotliwość wyjsciowa: 30 - 80 Hz
Czas trwania impulsu: 200μs na fazę
Forma fali: symetryczna, dwufazowa, prostokątna
Ciezar: 314 g (bez baterii i przydluzenia)
Wielkość pervasive dla obwodu talii od: ok. 70 do ok. 140 cm
maks. dopuszczalna temperatura przychowywania:	10 °C do +40 °C, 20-65 % wzglównej wilgotnosci powietrza
maks. dopuszczalna temperatura przychowywania:	0 °C do +55 °C, 10-90 % wzglównej wilgotnosci powietrza
Warunki transportu: -10°C-50°C przy wzglównej wilgotnosci powietrzawynoszonej 10-90 %

Zastrzega sie mözgliwość zmian w celuactualizacje bez powiadomienia.

9. CZESCI ZAMIENNE I CZESCI ULEGAJACE ZUŽYCIU

Aby zakuci akcesoria i czeci zamienne, nalezy odwiedzic strone www.beurer.com lub skontatowac sie z odpowiednim serwisem (zgodnie z lista adresów serwisowych) w swoim kraju. Ponadto w sklepach dostepne są rownikcz akcesoria i czeci zamienne.

Nazwa Nr artykułu lub nr katalogowy
Zestaw akcesoriów 647.05

Szcęgólowe informacja na temat gwarancji i warunków gwarancji znajduje są w załaczonej ulotce gwarancynej.

NEDERLANDS

Inhoud