GNA 7516 Professional - Elektrikli alet BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GNA 7516 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GNA 7516 Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini,

talimatlari, resim ve açıklamaları okuyun. Asagida

bulunan talimatlara uyulmamasi halinde elektrik carpmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hülkümlerini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) alelerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kalarara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar icarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptor fiş kullanmayin. Degistiilmemis fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el aleterini yagmur alto veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmiq kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kulanilmaya uygun uzatma kablosunun kulanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka seksak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Elektrikl el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan,is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanilisikla calistirmaktan kaçınin. Güç kaynagua na ve/veya aküye baglamadan, elinize alp taşimadan.Once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz

salter uzerinde dururken taqirsaniz ve elektrikli el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.

Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aletlerin veya anahtarlar i alten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari incinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edbilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar vya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, guvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilar.

Elektrikli el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aciipapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarimalidir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken vya elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi guc kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocosklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin alele calusmasina izin vermyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumol olup olmadigihi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasari olup olmadigiin konrol edin. Elektrikli el aletini kulanmaya baslamadan once hasarlparcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.

Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyelerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyeleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Turnakli sac kesme makineleri icin guvenlik talimati

Bir calisma sirasinda kesme aksesuarinin gizli bir kablo sistemi veya kendi kablosuyla temas etme ihimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüeylerinden tutun. Kesme aksesuarinin "icinden elektrik geleen"bir kabloyla temas etmesi durumunda elektrikli el aletinin metal parçalari "elektrige"maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.
Bu elektrikli el aleti sabit kullanima uygun degildir. Ornegin bu alet bir mengeneye veya bir tezgaha sabitlenemez.
Calisirken koruyucu is eldivenleri kullanin ve ozellikle sebeke baglanti kablosuna dikkat edin. Kesilen saclarda keskin kenarlar olusabilir ve bunlar yaralanmalara veya sebeke baglanti kablosunda hasara neden olabilir.

Urun ve performans aciklamasi

Bütün Güvenlik talimatini ve uyarlıarı okuyun. Güvenlik talimatlarina ve uyarlıara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaları neden olunabilir.

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; saclarin deforme edilmeden duz, icten kesme ve dar kavisi kesme isleri icin gelistirilmisir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralarile grafik sayfasindaki elektrikl el aleti resmindeki numaralarayindir.

(1) Açma/kapama Şalteri
(2) Matris tutuc vidasi
(3) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(4) O-ring
(5) Matris tutucu

52 | Türkiye

(6) Baski
(7) Matris
(8) Tirtill vida lastik halkasi
(9) Matris ici nirtill vida

Teknik veriler

Tirnakli sac kesme makinesi		GNA 75-16
Malzeme numarası		3 601 E29 4..
Giriş Güncü W 750
Çkış Güncü W 400
Bosta k strokayoı n0	strok/dak	2600
Yükteki strokayoı strok/dak		2100
Kesilebilecek maks. sak kalınlıriage)	mm 1,6
Kesme izil genişligi mm 5
En dar kavis yarıçapi mm 40
Ağırlik8)	kg 1,8
Koruma sinifi		回/II

A) Celik saca bagli olarak 400 N/mm ^2 ye kadar

B) Guc kablosu ve elektrik fişi olmadan ağırlik

Veriler 230 Vluk bir ana gerilimi [U] icin gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ukelere ozgutiplerde bu veril degisebilir.

Degeler urine bagli olarak degisebilir ve uyugulama ve cevre kosullarina tabidir. Daha fazla bilgi icin: www.bosch-professional.com/wac.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültu emisyon değerleri EN 62841-2-8 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A agirlkligurultu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi 93 dB(A); ses guci seviyesi 101 dB(A). Tolerans K = 3 dB.

Kulak korumasi kullanin!

Toplam titresim degeleri a_h (uc yonun vektor toplami) ve tolerans K EN 62841-2-8 uyarica belirlenmektedir: a_h = 6 ~m / sn^2, K = 1,5 ~m / sn^2 .

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standartlastruplms olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrkli el aleterinin birbirleri ile kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikli el aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farku ulc varya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcuide artirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya acik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir.

Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude duirebilar.

Titresimin kullanciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayin olmalidir.

Açma/kapama

Elektrikl el aletini acmak icin acma/kapama salterini (1) salterde I gürünecek bicimde one itin.

Açma/kapama salterini (1) kiltlemek icin ayrica salterin on tarafina basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (1) birakin. Acma/kapama salteri kiliti ise once salterin arka tarafina bastirn sonra salteri birakin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Kesme yönün din degistirlimesi

Kesme yönünun degistirlimesi icin matris tutucsunu (5) 90^ lik icç degisik pozisyona cevirebilirsiniz. Kesme yönünun arkaya dokru (govdye dokru) ayarlanması mumkun degildir. Matris tutucuyu (5) cevirmek icin vidayi (2) matris tutuccevrilebilecek olcüde geşetin. Matris tutucuyu elektrikli el aletinin uzunlamasina eksenineGREsagveya sola 90^ cevirin.

Vidanin (2) matris tutucu (5) deligi n kavramasina dikkat edin. Vidayi icice sikn.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fisi prizden cekin.
Bu elektrikli el aleti sabit kullanima uygun degildir. Orneegin bu alet bir mengeneye vya bir tezgaha sabitlenemez.
Calisirken koruyucu is eldivenleri kullanin ve ozellikle sebeke baglanti kablosuna dikkat edin. Kesilen saclarda keskin kenarlar olusabilir ve bunlar yaralanmalara veya sebeke baglanti kablosunda hasara neden olabilir.
Keserken ortaya cikan talaslarakaridi dikkatli olun. Talaslarin sivri uclari vardir, sizi yaralayabilir.

Elektrikli el aletini daima calisir durumda is parcasina temas ettinir. Elektrikli el aletini daima sac yuzeyine dik olarak tutun ve açlandirma yapmayin.

Kesim islemibaskinil eridogru hareketietyegagliir. Elektrikl el aletini kesme yonunde duzgun bicimde ve hafif bastirma kuvveti ile hareket ettirin.Cok fazla besleme kuvveti kullanlan uclarin kullanim omrun onemli olcude kisaltirve elektrikl el aletinde hasara neden olabilir.

Kesme sirasinda hafifce kaldirilacak olursa elektrkli el aleti daha sakin calisir. Kesme sirasinda baski sikisacak olursa, elektrkli el aletinikapatin,baskiyaglayinve sacdaki gerinligi giderin.Zor kullanmayin,aksi takdirde baski ve matris hasar gorebilir.

Kesilebilecek maksimum sac kalinligi

Kesilebilir maksimum sac kalinligi d max iIlen malzemenin dayaniklligina baglidir.

Bu elektrikli el aleti ile asagidaki kalinliga kadar olan saclar kesilebilir:

Malzeme maks. dayaniklik(N/mm2)		dmax(mm)
Celakte 400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Alüminyum 200		2,0

Baskinin yaglanmasi/sogutulmasi

Baskinin (6) kullanim omrunu uzatmak icin sogutma ozelligi yi olan bir yglangama maddesi (or. kesme yagl) kullanin.

Sacin ust yuzeyine, plananan kesme hatti boyunca yaglama maddesi sürün.

Isarete (markalamaya) gore veya sablonla kesme

Elektrikli el aleti tam birogruda hareket ettirildiginde diz kesme isleri daha kolay yapilir.

Kenarlar elektrikli el aletinin bir sablon boyunca hareket ettirilmesi suretyle kesilebilir.

Icten kesme islerinde 21 mm capinda bir kilavuz delik gereklidir.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisiprizden cekin.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Baglanti kablosun negistirilmesi gerekli ise, guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den vya Bosch elektrikle al aleteri yetkili servisinden temin edilmidir. Her 3 staatlik calismadan sonra baskiy (6) ve matrisi (7) temizleyin ve yaglayin.

Yiprandiklarnda baski ve matrisi zaman gezirmeden
deigi sterin, aksi takdirde sadece keskin uclar iyi kesme
performansi saglar ve elektrikli el aletini korurlar.
Baski (6) ve matris (7) bilenemez.

Matrisin degistirilmesi

Tirtili vidayi (9) matris tutucudan (5) cikarin. Matrisi (7) cikarin.

Gerekirse matris tutucuyu (5) temizleyin. Yeni ve iyi yaglanmis bir matrisi (7) matris tutucuya yerleşirin. Düzgün tarafin iyi dokrultmups olmasina.dkkat edin.

Tirtili vidayi (9) lastik halka (8) ile birlikte tekarr takin.

Vidayi bir ic altigen anahtar yardimiyla lastik halkanin direncine (3 - 4Nm) karsi sikin.

Baskinn degistirlimesi

Matris tutucunun vidasini gevsetin (2) ve matris tutucuyu (5) govdeden tam olarak cikarin.

Baskiyi (6) yan taraftan yuvadan itin ve asagi dokru cekerek cikarin.

Yeni ve iyi yağlanmıs bir baskıyı (6) yuvanın oluguna yerleşirin ve merkezi olarakogrultun.

Matris tutucuyu (5) dikkatli bir bucimde baski uzerinden govdye gerit in. Istenen kesim yonune gore matris tutucuyu olasi cposizyondan birine cevirin. Matris tutucunun vidasini (2) iyi bir bucimde sikin.

Müsteriservisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Btun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Cargisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

54 Polski

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircoglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti

Karaagaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesiçay Mahallesi No:67

Iskenderun/HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapi Malzemeleri San

ve Tic.Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishei / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzesemi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli el alelterini evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Artik kullanilmayan elektrikli el aletleri ayr olarak imha edilmelir. Belirtilen toplama sistemlerini kullanin.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyile cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Polski