GNA 7516 Professional - Narzędzie elektryczne BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GNA 7516 Professional BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GNA 7516 Professional BOSCH

Wskazówki bezpiecznychsta

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa dotyczę praczy z elektronarzedziAMI

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsysztkimi ostrzeżeniami i wskazów kami do

tyczymi bezpieczne sta wuytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedjem. Nieprestrzeganie ponijszych wskazówek要去stie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozarui /Iub powańych obrażćciał.

Nalezy zachowac wsystkie przypisy i wskazówki bezpieczeniastwa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce pracy nalezy utrzymywac wczystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwego oswietenia sprezyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach zagrozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychcieczy, gazow lub pyłow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon pyłow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zwrocić uwage na to, aby daneci i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowej utrata panowania nad elektronarze-dziem.

Bezpieczne stwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksa rzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celów. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przysemuwania elektronarzędzia; nie wolno teź wyjmownik wtyczki z gniażda, pociągajac za przywod. Przewod naleź chronicć przyd ywisokimi temperaturami, naleź go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywod zȩkaża ryzyko porazenia przemem elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietru, na lezy upewnic sie, ze przydedluzacz jest przyznaczony do pracny na zewnatrz. Uzycie przydedluzacja przyznaczonego do pracny na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma inney mozliwoci, niu uzycie elektronarzédzia w wilgotnym otoceniu, nalezy podlaczye je do zrodla zasilania wyposazonego w wylocznik ochronny roznicowopradowy. Zastosowanie wylocznika ochrno-gogo roznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osob

Podczas praczy elektronarzedziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywac ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzédziem w stanie zmieczenia lub这意味着 pod wptywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi podcasz praczy sągoź bardzo powaznych obrażieniemia.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrune. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antypyślizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obniżaja ryzyko obrażćiała.
Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia narędzia. Prźed podlączemien elektronarżędzia do zródríazasilania i/lub podlączemien akumulatora, podniesie-niem albo transportem urzadzenia,NSEy upewnic sie, ze wącznik elektronarżędzia znejduje sie w pozymcji wylaczonej. Przenoszenia elektronarżędzia z palcem opartym na wączniku/wyćzniku lub włozenia do gniazda sieciowego wtyczki wączonego naręźdia, moze staśpie przyczyna wypadkB.
Przed wlaczeniem elektronarzedzia naley usunac wsystkie narzedzia nastawcze i klucze maszynowe. Narzedzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodowac obrazenia ciaja.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedzie sąwatnej zapanowac nad elektronarźędziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odzie. Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biuterii. Wlosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luza odziez, biuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przye ruchome czeci.
Jezeli producent przewidzial moziwość podlączenia odkurzacza lub systemu odysania pylu, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i są prawidlowo stosowane. Uzymie urzadzenia odysajacego pył要去zmiejszczy zagrożenie zdrowia pyłami.
Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzędziem, zastapila sciste przystrzeganie zaad bezpieczeneżsta. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obslugi elektronarzędzia要去 wulamku spowodowejciezkie obrażenia.

Obsluga i konserwacja elektronarzędzi

Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarźedzie do wykonywnej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźedzie wykona prace lepiej i bezpiecznych, z przydkość, do jakiej jest przystosOWANE.
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarzedzie, ktorym nie można sterowania za pomocamy wȩcznikia/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostac naprawione.

56 | Polski

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowego i/lub usnac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarzedzia nalezy przechowyac w mięscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniać narzedzia osobom, króne nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsz instrukcja.Elektronar-zedzia w rekach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebezpiecze.
Elektronarżedzia i osprzet nalezy utrzymywać wNie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlować,czy ruchome czȩci urzadzenia prawidłowo funkcjonujā i nie są zablokowane,czy nie doźstó do uszkodzenia niedtórych czȩci oraz czye wystepuja inné okolicznosci, któ mogaMIC wplyw na prawlów dzialanie elektronarżedzia. Uszkodzone czȩci nalezy naprawić przyzciem elektronarżedzia. Wiele wypad-ków spowodowych jest niewlasciwą konserwacja elektronarżedzi.
Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajacych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rzadziej sie blokuja i są latwiejsze w obstudze.
Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi roboczych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniac warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorztysty-wanie elektronarzȩdzi do celów niedźgnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc za- wszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalajna bezpieczne trzymanie narzedziaikontrol nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykalifikowypersonel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.

Wskazówki dotyczbe bezpieczeste sta praczy z rozdzierakami

Podczas wykonywania prac, przy tkorych narzedzie skrawajce mogloby natrafić na ukryte przyzewy elektryczne lub na wlasny przywod zasilajacy, elektryzedzie nalezy trzymac wylacznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przywodem elektrycznym pod napieciem要去 spowodawc przybekazanie napiecia na niedzolowane czeci metalowe elektryzędzia, grozac pozazeniem pradem elektrycznym.
Elektronarzédzie nie jest przyznaczone do zastosowan stacionarnych. Nie wolno go mocować na przykład w imadle ani na stole roboczym.

Podczas pracy nalezy nosic rekawice ochrione i zwarcac szcęgólna uwage na przewód sieciowy. Przy ciȩu blachy powstaja ostre zadziory, ktoré moga skaleczyc osobe obślugujac lub uszkodzic przywód.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przycieztyac wsystkie wskazowki dotyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzic do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obraećcia.

Prosze zworci owage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obslugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarzędzie jest przyznaczone do cięcia blachy bez odskztań; nadaje są do wykonywania cię prostolinijowych, wycieć oraz ciȩ krzywoliniowych o małych promieniach.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyxDzignych komponentów odnosi są do schematu elektronarzedzia, znejdujego są na stroniegraficznej.

(1) Włącznik/wyłacznik
(2) Šruba mocujáča uchytytu matrycy
(3) Rekojesc (powierzchnia izolowana)
(4) Uszczelka
(5) Uchwyt matrycy
(6) Stempel
(7) Matryca
(8) Gumowa uzczelka s Ruby radekowanej
(9) Sruba radefkowana matrycy

Dane technicznne

Rozdzierak GNA 75-16
Numer katalogowy		3 601 E29 4..
Moc nominalna W 750
Moc wyjsciowa W 400
Prędkość skokowa bez ob-ciezenia n0	min-1	2600
Prȩdkość skokowa pod ob-ciezenia	min-1	2100
Maks. grubosć cieje blachyA)	mm 1,6
Szerokość sladu ciecia mm 5
Najmiejszy promień skrety mm 40
WagaB)	kg 1,8

Rozdzierak GNA 75-16

Klasa ochrony

回/II

A) dotczy blach stalowych o wytrzymaftyci do 400 N/mm B) Waga bez przywodu sieciowygo i wyczki

Dane obwiazuja dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajych od powzyszego i w przypadku spezialny wersji produktu sprezdawanych w niedtorych krajach dane te moga sie roznic.

Wartosci moga roznic sie w zaleznosci od produktu, zastosowania i warunkow otozcenia. Wieciej informaci na stronie: www.bosch-professional.com/wac.

Informacja o emisji halasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi hałasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-2-8.

OkreslonyWGskalApoziomhafasuemitowanego przez urzadzeniewynosi standardowo:poziom cijsnienia akustycznego 93 dB(A); poziom mocy akustycznej 101 dB(A).Niepewnosc pomiaru K = 3 dB.

Stosowac srodki ochry slchu!

Wartosci脘zde drgan a (suma wektorowa z trzech kierunkow) i niepewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie

z EN 62841-2-8:

$$ a _ {1} = 6 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi hahasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedura pomiarowa moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Mozna ich takze uzyc do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hahasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarźedzia. Jeżeli elektronarźedzie uzyte dostanie do innych zastosowani lub z innymi narędziami roboczymi, a sątieardy sie sąbziedwość wlasciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodstawoc podwyzszenia poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocencic poziom drgan i poziom emisi hafasu, nalezy wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub gdy jest ono wprawdie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodować obnizenie poziomu drgan i poziomu emisi hafasu w czasie pracy.

Nalezy wpopadzic dodatkowe srodki bezpieczefstwa, majace na celu ochrone osoby obslugujacej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zapewniedie odpowiednej temperatury, abyNie dopuscić do wyziembiania rak, wlasciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas pracy.

Praca

Uruchamianie

Nalezy zworci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodta pradu musi zgadzać sie z danymi na tablicze zaamionowej elektronarzedzia.

Wlacznie/wylacznie

Aby wączyć elektronarźedzie, naleź przyzosunuć wȩcznik/ wyȩcznik (1) do przodu, tak aby na wȩczniku widoczny bysymbol I.

Aby zablokowac wącznik/wyȩcznik (1) naleź dodatkowo przesunć go do przyd.

Aby wyłaczy elektronarzedzie naleź wolnic wącznik/ wyłacznik (1). Jeźeli wącznik/wylicznik byt uprzejnio zablokownik, naleź przyd zwolniem przyżesunarć go do tyfu.

Zmiana kierunku cięcia

Abyzmienic kierunek ciècía, można ustawić uchwyt matrycy (5) w trzech pozymcjach, obracajac go kaźdorazowo o 90^ . Ciecie do tyu (uchwyt skierowany ku obudowie) nie jestMZIwe.

Aby obrócić uchwyt matrycy (5), nalezy odkrécić srupe (2) na tyle, aby można byto obrócić uchwyt matrycy. Obrócić go w prawo lub lewo o 90^ w stosunku do osi wzdłuźnej elektronarzedzia.

Nalezy zwróci uwage na to, aby szuba w otwor przy uchwycie matrycy (5). Mocno dokrecić szube.

Wskazówki dotyczę pracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Elektronarzédzie nie jest przyznaczone do zastosowan stacionarnych. Nie wolno go mocowa na przykidw imadle ani na stole roboczym.
Podczas pracy nalezy nosic rekawice ochronne i zwracć szcęgólna uwage na przewód sieciowy. Przy ciȩblachy powstaja ostre zadziory, któ moga skaleczyc-osobe obśfugujuca lub uszkodzic przywód.
Nalezy zachowac ostroznosc przy obchodzeniu sie z opilkami. Ostre konce opilkow moga skaleczy osobe obstugujaca elektronarzedzie.

Do powierzchni obrabianego materiaiu nalezy przyklassac wlaczone elektronarzedzie. Elektronarzędzie nalezy trzymac zawsze prostopadle do powierzchni blachy; nie nalezy przechylać elektronarźedzia.

Ciecie ma.), podcza ruchu stempla w dof. Elektronar-zedzie nalezy prowadzic z lekkim, rownomiernym posuwem przy bez material. Zbyt silny posuw powoduje znacne zmniejsenie trwaosci narzedzi roboczych i moze doprowadzic do uszkodzenia elektronarzedzia.

Elektronarżedzie pracuje spokojmiej, jeźeli podczas;ciecia jest lekko unoszone. W przypadku zablokowania sie stempla podczas pracy, elektronarżedzie nalezy natychmiast wyączyc, stempel nasmarowac i uwolnic blache. Nie uzywać sily, poniewaź要去 spowodowej uszkodzenia stempla lub matrycy.

Maksymalna grubosc cięcia

Maksymalna grubosc pietej blachy d max zalezy od wytrzma-tosci obranego materiau.

Za pomocaglektronarzedzia mozna ciac blachy o nastepuja cej maksymalnej grubosci:

58 | Polski

Material Maks. wytrzymałość (N/mm2)		dmax(mm)
Stal 400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Aluminium 200		2,0

Smarowanie/chlodzenie stempla

Aby przychuć trwałosc stempla (6), nalezy stosowac srodki smarne o silnych wȩciwośćciach chłodźychy (np. olej dociecia).

Zewnetrzn powierzchnie blachyPokryc wzdruz planowanej linii cięcia srodkiem smarnym.

Ciecie wedlug obrysu i szablonu

Ciecia prostoliniewełatwiej jest wykonac, gdy elektronarzédzie jest prowadzone wzdhu zliniafu.

Kontury nalezy wycina, prowadzac elektronarzedzie wzduz szablonu.

Przed wykonaniem wyciecia konieczne jest wczesniejsze na-wiercenie otworu o srednicy 21 mm.

Konserwacja i serwis

Konserwacja czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych wczystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.

Ježeli konieczna okaze sie wymiana przyłączeniawogo, naleź zleci są firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarędzi Bosch, co pozwolniunikacja ryzyka zagrozenia bezpieczność.

Stempel (6) imatryce (7) nalezy czyscić smarowac kazdorazowo po 3 godzinach pracy elektronarzedzia.

W przypadku zuzymia stempla i matrycy nalezy odpowiednio wczesnie je wymienic, gdyz tylko ostre narzedzia zapewniaja dobra jakosc cięcia i zapobiegaj uszkodzeniom elektrona-rźedzia.

Nie wolno ostrzyc stempla (6) ani matrycy (7).

Wymiana matrycy

Wykreci sbrabe radefkowana (9) zuchwytu matrycy (5). Wyjac matryce (7).

W riez potrzeby wycyszeciuchwyt matrycy (5). Wzoc nowa, dobrze nasmarowanamtyrcy (7) wuchwyt matrycy. Nalezy przy tym zwroci uwage na to, aby byla ona ustawiona splaszczona strona we wsi ciwym kierunku.

Ponownie dokrecic sbrube radefkowan (9) nafozona gumowa uszczelka (8). Dokrecic sbrube za pomocka klucza szesciokatnego,Pokonujac opor uszczelki (3-4 Nm).

Wymiana stempla

Odkreci sbrue (2) uchwytu matrycy i calkowicie wyjac uchwyt matrycy (5) z obudowy.

Wysunac stempel (6) z mocowania, pociagajac go w bok, i wyjac go od dotu.

Wózyc nowy, dobrze nasmarowany stempel (6) w rowek mocowania i wycentrowac go.

Ostrożnie wsunac uchwyt matrycy (5) przystempel w obudowe. Obrócić uchwyt matrycy, ustawiajac go w jedernej z trzech moziwych poźycji, odpowiednio do zadanego kierunku cipecia. Mocno dokrecić srupe (2) uchwty matrycy.

Obsluga klienata oraz doradztwo dotyczu uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracsi do punktow oblsugiientsa. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennych moza nzalec pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczęgo uzytkowania odpowie na wszychstkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czego za miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znajduźego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegoły dotyczace uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Elektronarżedzia, ośprzet i opakowanie naleź doprowadź do powtóngo przytetworzenia zgodnia z obłowȩzȩzymi przysepisi achronyŚrodowska.

Nie wolno wyrzucac elektronarzedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylkoda krajow UE:

Niezdatne do uzytku elektronarzedzia nalezy utylizowac osobno. Nalezy korzystać z przywidzianych systemów zbiórki.

W przypadku nieprawidowej utyilizacja zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla sterodowiska i zdrowia ludzkiego, wynikacja z potencjalnej obecnosci substancjiNiebezpiecznych.

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Prcte tsi vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny pokyny. Nedodrzovani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.

Rid'te se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsze.

a specifikacja dodané s tymto elektrickym naradim.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajste vsetky bezpecnostne upozornenia apokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Upozornenia tykajuce sa przyc

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sietovu zastrku zo zasuvky.
Elektrické náradie nie je vchodné na stacionárnu pre-vadzku. Nesmie sa napriklad upinat do zveráka alebo upevnovat na pracovnom stole.
Pri praci noste ochranné rukavice a davajte pozor njma na sietovy kabel. Na strihanych plechoch vznikaju ostre ostrapky, na ktorych sa mozte poranit alebo moze-te poskodit sietovy kabel.
- Pozor pri manipulacii odstrihnutymi trieskami. Tieto triesky maju ostre hroty, na ktorych by ste sa mohli velmi lahko poranit.

K obrobku prisuvajte elektricke naradie iba v zapnutom stave. Elektricke naradie drzte vzdy kolmo na povrch plechu a davaje pozor, aby sa nespriećilo.

Rez sa uskutochuje pochas pohyu buzina smerom dole. Elektricke naradie vedte rovnomere a smiernym posuvanim v smere rezu. Prliš velký posuvyrazne znižije zivotnost pracovnych nastrojov a moze sposobit aj poskodenie ručného elektrického naradia.

Elektrické náradie bude pracovatPokojnejsie, ak ho budete pri rezani jemne nadvihovat. Ak by sa raznik poças rezania zablokoval, náradie v takomto pripade vypnite, raznik namastite a potom uvoInite plech. Nepouživajte ziadnu neprimeranú silu, pretoze by ste mohl raznik a matricu poškodit.

Onnc npoaykty i nocnyr

IpouHTaTe Bci 3actepexheni Bka3iBKN. HeBkoHAnHH BkazIBOK 3TexhIKn 6e3neKn Ta IHCTpyKU MoKe Pn3BecTu DO ypaKeHH eNEKTpuHm CTpyMOM, NOXeki Ta/a6o BaKKNX cepno3HNx TpaBM.

BybnaKc,doTpmyTecaIInoctpauiHaNoatky iHCTpykui3EeKnnyatauii.

PpH3naueHH npHnaDy

Enkponpna npn3haeHnn p03piyBaHH MeanBnx nctb63 deopmauii Maepian Ta npndTHn dnprominiHoro po3piyBaHH, npopi3yBaHH OTbOpB Ta nn KPNBOINIHIHOPO3piyBaHH 3 By3bKm paiycom.

3o6paXeHi KOMIOHeHTu

Utemenbdi Maimay/cybity

IeTb（6）KbImetetyMe3imHyapTyWihJkcbi caKbIHnTaTbH MaJNaFbU KypanB（MbCaNl，Kecku KpaFa apHaFah MaNb）naJaHaHy KepeK.

Ta6aKbH Kofapfbl JkaFbHa XocnapaHa Kecik Cbl3blfblHbH 60blMeH MaJNaFbI KpaJbI JkaFbHbI3.

Keptinr H TaHbA Hemece yri 6oBbHwa Kecy

3JKeTp KypaIbI cb3fB1I 60HbIHwa 6aFbITay Ke3iHne TIK KeciTep OHaiOpbIHanaJIbI.

3NeKtp KpaBbH yri60bIMe6aFbITay apKbNbIOHTypnapblkceyE6oana.

Iki KecikTeKacayuHIN2MmHaMeTpHderiCaHbInaydb anhna 6yPbInayKaKeT.

TexHnKaIbIK KytIM XHe KbI3MeT

Kb3met Kepcety XeHe ra3anay

BapnbKxymbIcTapaH andbH 3neKtp KypaibHbH, Xeninik aibpbH po3etkadaH bIfapbHb13.
Kakcbi api ceHimdi Kymblc icTey yuih 3neKtp Kypanbl MeH KeJdtKiW TecikTI Ta3a YCTahbl3.

Erep 6aIbHc bIMbH anMactbpy kaxet 6oIca,
Kayinc3dIKTH TEmeHdeYHe KOn 6epMey yuHn Ocbx KyMbIC
TeK Bosch KOMNaHRCb HeMece Bosch 3neKtp KypaIapbl
6oBbHwa eKIneTti Kbi3MeT KepeTy opTaIbIKTapbIHda
Xyprizinyi Tnic.

山TeMnBdi（6）KHeKaIbITbTb（7）ep3XyMbICcaFaTbCaBH Ta3aNaMaHaNbI3.

UTeMnIbMeKaNblTbIepKe3Ine aImactbpHbI3, ce6eI TeK eTkip Kypanap Jxofapbl Kecy EhiminirHe kon KeTkiin, 3neKtp Kypalh CaTaiNb.