Omnistor 1200 - Kamp THULE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Omnistor 1200 THULE

Güvenlik Thule Güneşlikler UYARI: KAÇINILMADIĞI TAKDİRDE CİDDİ YARALANMA, BÜYÜK MAL HASARI HATTA ÖLÜMLE SONUÇLANABİLECEK POTANSİYEL OLARAK TEHLİKELİ BİR DURUMU BELİRTİR. NOT: DAHA FAZLA BİLGİ GÖSTERİR. İPUCU: FAYDALI ÖNERİLER SUNAR. A.0 GENEL A.1 Güvenlik kılavuzu ve tüm talimatlar ürünün bir parçasıdır ve ürünün nasıl kurulacağı ve kullanılacağı hakkında önemli bilgiler içerir. A.2 Bu işaretlere herkesin uyması gerekmektedir.A.3 Bu kılavuzun bir kopyasını sorumlu personele bırakın.A.4 Ürün başka bir kişiye devredilirse bu kılavuz da ürünle birlikte devredilmelidir.86 SAFE908-00A.5 Bu kılavuzu okumamak, anlamamak ve takip etmemek arıza, hasar ve yaralanma gibi ciddi risklere yol açabilir. A.6 Thule ürünleri, orijinal Thule aksesuarları ile birlikte monte edilmelidir. Thule aksesuarları, orijinal Thule ürünleriyle birlikte kullanılmalıdır. A.7 Ürünlerin çalışması ve sınırlarıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa yerel satıcınıza danışın. A.8 Bu kılavuzun en son sürümü ürünün beraberinde sunulur ve www.thule.com adresinde de mevcuttur. A.9 Kılavuzu ve tüm talimatları ileride başvurmak üzere saklayın. A.10 İsteğe bağlı LED için: A.10.1 Bu ışık kaynağı, yalnızca orijinal Thule RV (Eğlence Araçları) aksesuarlarıyla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış ve satışa sunulmuştur.

B.0 GÜVENLİK VE UYARILAR

B.1 Ürünün araca iyi sabitlenip sabitlenmediğini periyodik olarak kontrol edin. Cıvataların ve vidaların doğru şekilde sıkıldığından ve özellikle ilk kilometreleri kat ettikten sonra hiçbir şeyin hareket etmediğinden emin olun. B.2 Bir kaza veya kazara yanlış kullanımdan sonra güneşlikte hasar olup olmadığını kontrol edin. Güneşlik, satıcı tarafından kontrol edilene ve/veya onarılana kadar kullanmayın. B.3 Üründe değişiklik yapılmasına izin verilmez. Bu türde işlemler son derece tehlikeli olabilir ve ciddi yaralanmalara ve/veya hasara neden olabilir. B.4 Boğulma riski nedeniyle çocukları asla ambalaj malzemesi ile gözetimsiz bırakmayın. Çocukların çoğu tehlikeleri hafife alır. B.5 Aşınmış veya kusurlu parçaları kontrol edip değiştirin. Yeterli teknik bilgiye sahip değilseniz, bu işlem bir uzman tarafından yapılmalıdır. B.6 Güneşlikler önemli bir ağırlığa sahiptir. Ağır nesneleri kaldırırken veya tutarken daima uygun kaldırma cihazları ve/veya yardımcıları kullanın. B.7 Güneşlikler yalnızca araç hareketsiz haldeyken kullanılabilir. B.8 Aracı çalıştırırken güneşlik kapatılmalıdır. B.9 Yola çıkmadan önce döndürme kolunu daima aracın içine yerleştirin. B.10 Hareketlenmeden önce güneşliğin doğru şekilde kapatıldığından emin olun. Hasarlı bir kumaş, güneşliğin mükemmel bir şekilde sarılmasına engel olur. Güneşliği asla hasarlı bir kumaşla kullanmayın. B.11 Isı kaynaklarını (barbekü, kamp ocağı, açık ateş, ...) kullanırken bunları güneşlikten güvenli bir mesafe uzakta tutun. Kumaş ısıdan zarar görebilir. B.12 Güneşliğe yaklaşmayın: – şiddetli rüzgar sırasında açık bırakılmışsa – üzerinde su birikintileri oluşmuşsa – üzerinde kar birikmişse – güneşlik kumaşında herhangi bir kalıntı varsa. Güneşlik beklenmedik bir şekilde hareket edebilir, stabilitesini kaybedip bükülebilir veya kırılabilir. Yaralanmalara dikkat edin." B.13 Yağmur yağması durumunda, güneşliğin bir tarafını aşağıya koyun, böylece su kolayca tahliye edilebilir. B.14 Kuvvetli rüzgar, şiddetli yağmur veya kar yağışı yaklaşıyorsa güneşliği geri çekin. B.15 Güneşliği tamamen sıkmadan önce güneşlik üzerinde bir kayış kiti ve gergi kirişi kullanın. B.16 Güneşliği kuvvetli rüzgarlarda, şiddetli yağmurda veya kar yağışında açmayın. B.17 Arabanın hasar görmesini önlemek için destekleri her zaman 1 metrelik ± açıklıktan sonra yerleştirin. B.18 Destekleri yalnızca sağlam bir zemine yerleştirin. Destekleri kaymayacak şekilde sabitleyin. B.19 Güneşliğin üzerine, bağlantı rayına veya güneşlik kollarına herhangi bir eşya asmayın. Bu kullanım için tasarlanmış Thule aksesuarları asılabilir. B.20 Motorlu güneşlikler için: B.20.1 Güneşliğin bağlantı kablosu hasar görmüşse mutlaka bir uzman tarafından değiştirilmelidir. B.20.2 Aracı güneşliğin yakınındayken veya güneşliğin kendisini temizlemeden önce açma/kapama düğmesi aracılığıyla güç kaynağının bağlantısını kesin. B.20.3 Elektrikli cihazlar oyuncak değildir. Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Çocukların anahtarla oynamasını önleyin. B.20.4 Konsantrasyon veya farkındalık eksikliğiniz varsa veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındaysanız elektrikli ekipman kullanmayın. Elektrikli ekipman kullanırken kısa bir dikkatsizlik anı bile ciddi kazalara ve yaralanmalara neden olabilir. B.20.5 Elektrik fırtınaları sırasında veya bisiklet taşıyıcı kullanılmadığında fişini çekin. B.21 İsteğe bağlı LED için: B.21.1 Led şeridi hiçbir zaman belirtilen noktalardan kesmeyin. B.21.2 LED şeridi sarılıyken yakmayın. Doğru şekilde dağıtılmamışsa, LED şeridin çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için gücü 10 saniye AÇIK konuma getirmenize izin verilir. Mevcut düzenlemelerde olduğu gibi yalnızca SELV güç kaynağını kullanın. LED şerit yüzeyini temizlemek için kimyasal ürünler, yapıştırıcı, çözücü veya asit kullanmayın. Bunlar, LED şeridine veya LED yüzeyine zarar verebilir veya aşındırabilir ve CCT'yi veya LED şeridin çalışma ömrünü değiştirebilir. B.21.3 LED şeridi hat voltajına bağlamayın. B.21.4 LED şerit bağlanmadan AÇIK konumuna getirmeyin. B.21.5 LED şeridi kapatmayın. SAFE908-00 87B.21.6 LED şeridine herhangi bir eşya asmayın veya sabitlemeyin. B.21.7 Açıkken doğrudan LED şeridine bakmayın. B.21.8 LED lambalara veya dahili devreye zarar vermemek için LED şeridi mekanik olarak zorlamayın veya 60 mm çaptan fazla kıvırmayın, LED şeridi eğmeyin. B.21.9 LED şeridi bükmeyin. B.21.10 Maksimum performansı elde etmek için her 5 metrenin uygun bir güç kaynağına veya bir kontrolöre bağlanması gerekir. Seri devre ile bağlanan birkaç LED şerit, ışık düşüşünden etkilenebilir. B.21.11 Statik elektrik (ESD) LED şeridine zarar verebilir. LED şeridi tutmak için bir bileklik veya anti-elektrostatik eldiven kullanılması önerilir. LED şeridin yerleştirildiği ekipmanda aşırı gerilimi önlemek için uygun önlemlerin alınması da önerilir. B.21.12 Elektrik bağlantısına zarar vermemek için LED şeridi yerleştirdikten sonra bağlantı kablosunu çekmeyin. B.21.13 Ters polarite, LED şerit için tehlikelidir. Lütfen pozitif ve negatif bağlantıya dikkat ederek bunları karıştırmayın. B.21.14 LED şeridine zarar verebilecek fazla voltaj veya dalgalanmayı önlemek için kaliteli bir güç kaynağı kullanılması önerilir. C.0 SÜRÜŞ ÖZELLİKLERİ VE YÖNETMELİKLER C.1 Ürün kurulduktan sonra aracın sürüş özellikleri, frenleme davranışı ve yandan gelen rüzgara karşı hassasiyeti değişebilir. C.2 Herhangi bir ürün takılırken aracın toplam boyutlarının artabileceğini unutmayın. C.3 Aracın hızı mutlaka yol tipi, yol kalitesi, rüzgar koşulları, trafik yoğunluğu ve geçerli hız sınırları gibi mevcut sürüş koşullarına göre ayarlanmalıdır. Geçerli hız sınırları ve diğer trafik düzenlemelerine daima uyulmalıdır. C.4 Hız tümseklerinin üzerinden yavaşça geçin. C.5 İsteğe bağlı LED için: C.5.1 Etrafta parlayan LED'lerle dolaşmak yasa dışıdır. C.5.2 LED şeridin çalışan araç motoruyla kullanılamayacağı şekilde takılması zorunludur. D.0 MONTAJ D.1 Montajın kalifiye personel tarafından ve mevcut yerel yönetmeliklere uygun olarak yapılmasını öneririz. Yanlış kurulum hasara ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. D.2 Montaj talimatlarını ve/veya kullanıcı talimatlarını adım adım dikkatlice izleyin. Ürünü montaj talimatlarında gösterilenden başka bir şekilde takmaya çalışmayın. D.3 Kurulumdan önce, gerekli tüm parçaların mevcut olup olmadığını montaj talimatlarıyla kontrol edin. D.4 Montajdan önce ve sonra ürünün tüm parçalarında yüzey hasarı, kesik, çizik veya başka hasarlar olup olmadığı uzman personel tarafından kontrol edilmelidir. Sonradan bildirilen kesikler, çizikler veya diğer hasarlar üretim/malzeme hatası olarak kabul edilmeyecek ve garanti kapsamı dışında tutulacaktır. D.5 Kurulumdan önce, ürünün kurulacağı araçla uyumlu olduğundan emin olun. Duvarın yeterince sağlam ve ankraj noktalarının direncini sağlamaya uygun olup olmadığının tam olarak kontrol edilmesi her zaman zorunludur. D.6 LHD (soldan direksiyonlu) ve RHD (sağdan direksiyonlu) montajlar arasındaki farka dikkat edin. D.7 Kurulumdan önce, ürünü konumlandırarak, araçta tavan lambaları, asansör tavanları, bagajlar, kapılar, bacalar gibi öğelerle ilgili herhangi bir engel olmadığını kontrol edin. D.8 Montajdan önce, delme sırasında zarar görebilecek kablo, dolap, gaz boruları vb. engellerin olmamasına dikkat edin. D.9 Ürünü gaz veya yakıt buharı bulunan yerlerin yakınına kurmayın. D.10 Montajdan önce aracı ve ürünün araçla temas eden parçalarını temizleyin. D.11 Adaptörler, doğru ve dengeli bir montaj için güneşlik yay kollarına veya güneşliğin ucundan belirtilen mesafelere yerleştirilmelidir. Bu mümkün değilse tam uzunlukta bir adaptör kullanın. D.12 Ürünü kurarken, kötü bir montaj olmasını önlemek için adaptörlerin mükemmel şekilde hizalandığından emin olun. D.13 Çelik yapıya sahip araçlarda delik açarken korozyonu önlemek için delikleri işlemden geçirdiğinizden emin olun. Tedarikçinin talimatlarına göre korozyon önleyici kaplama uygulayın. D.14 Herhangi bir araç yüzeyinde delik açarken su geçirmez bir kurulum için sızdırmazlık maddesi kullandığınızdan emin olun. SIKA 522 veya aynı özelliklere sahip bir ürün kullanılmalıdır. SIKA veya eş değer ürünü tedarikçinin talimatlarına göre uygulayın. D.15 Yapıştırma işleminden önce yüzeyleri düzleştirmek için bir astar ve hafif zımpara kağıdı kullanın. Yapıştırıcının düzgün yapışmasını sağlamak için SIKA Activator 205 veya eş değer bir ürün kullanın. SIKA veya eş değer ürünü tedarikçinin talimatlarına göre uygulayın. Yüzeyin türüne bağlı olarak hafif zımpara kağıdı ile yüzeyi zımparalayın. Örneğin eloksallı yüzeyler ve vernikli veya toz boyalı yüzeyler gibi yüzeyler. – Eloksallı yüzey: zımparalamayın (zımpara kağıdı ile)! 88 SAFE908-00– Toz boyalı veya vernik kaplı yüzey: Çok ince (P120) zımpara kağıdı ile zımparalayın! D.16 SIKA 552 AT veya eşdeğerini kullanın. Tedarikçinin talimatlarına göre uygulayın! D.17 Yapıştırma işlemi sırasında yapıştırıcıyı ölçülü kullanın, aşırı miktarda uygulamayın. D.18 Nem birikimini ve su ceplerini önlemek için: – Geniş düz yüzeylerde paralel çapraz yapıştırıcı çizgileri uygulayın – Uygun olan yerlerde sızdırmazlık maddesi kullanın D.19 Yapıştırıcı kürleme işlemi hava ile temas gerektirir: – Yapıştırıcıyı sadece belirtilen yüzeylere uygulayın (yapıştırıcı kanalları) – Uzun yapıştırıcı hatlarına kesintiler ekleyin D.20 Yapıştırıcının sertleşmesini bekleyin, eğer varsa torkun güneşlik adaptörünü deforme etmesini önlemek için güneşliği 5 cm kadar açık bıraktığınızdan emin olun. D.21 Adaptör/güneşlik üzerine herhangi bir kuvvet uygulamadan önce yapıştırıcının sertleşmesi için 48 saat bekleyin. D.22 Adaptörlere sabitlemeden önce torkun güneşliği deforme etmesini önlemek için güneşliği 5 cm açık bıraktığınızdan emin olun. Bu işlem, ön rayın kurulumdan sonra düzgün kapanmamasını önler. D.23 Bağlantı elemanları kullanırken, belirtildiğinde uygun torku kullanın. D.24 Son kullanıcıya ürünün nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı bir açıklama ve gösterim yapın. D.25 Ürünü adaptöre sabitlemeden önce çalıştırmayın veya gözetimsiz bırakmayın. D.26 Güneşlik adaptörüne ve araca zarar vermemek için güneşlik destek ayaklarını her zaman güneşlik talimatlarına göre kullanın. D.27 Güneşlik monte edildikten sonra kapının üzerinde yeterli boşluk yoksa, kapının (yaylı) kollarının kumaş veya ön ray ile temas etmesini önlemek için geri çekilirken veya uzatılırken kapının kapalı kalması gerekir. Gerekli alan, kapının tasarımına (kapı genişliği, kanatlı veya sürgülü kapı) ve güneşliğin ayarlanan eğim açısına bağlıdır. D.28 Ürünü aşırı sıcaklıklarda bırakmayın.

E.0 ELEKTRİK MONTAJI

E.1 Güvenlik nedeniyle elektrik bağlantılarını ürünün veya aksesuarın kılavuzunda verilen şemada gösterildiği gibi yapmanızı öneririz. E.2 Ürünü elektriğe bağlamak için yalnızca uzman bir elektrikçiye başvurun. E.3 Elektrik akımlarından veya voltajından kaynaklanan tehlikelerle ilgili Talimatlar ve Güvenlik kılavuzu: Bu talimatlara uyulmaması, maddi hasara veya kişisel yaralanmaya neden olabilir ve cihazın düzgün çalışmasını bozabilir. Üretici, aşağıdakilerden kaynaklanan hasarlarla ilgili taleplerden sorumlu tutulamaz: – Hatalı montaj veya bağlantı – Mekanik etkilerden ve aşırı voltajdan kaynaklanan cihaz hasarı – Üreticinin açık izni olmadan cihazda yapılan değişiklikler – Kullanım kılavuzunda açıklananlar dışındaki amaçlar için kullanım E.4 Kısa devreleri önlemek için araç üzerinde çalışmadan önce daima elektrik sisteminin negatif terminalini ayırın. Araçta ek bir akü varsa, onun eksi terminalinin bağlantısı da kesilmelidir. E.5 Elektrik çarpması tehlikesini ve/veya sistemin kazara kısa devre yapmasını önlemek için elektrik kabloları ve bileşenleriyle çalışmadan önce mutlaka araç aküsünün ve elektrik kaynaklarının bağlantısını kesin. E.6 Güneşliğin hangi güç kaynağına bağlanması gerektiğini mutlaka kontrol edin. Akü beslemesi (12 V DC veya 24 V DC) veya şebeke voltajı 230 V. Gerekirse, bir invertör kullanın. E.7 Elektrikli bileşenler, bu bileşenlerin öngörülen özelliklerine uygun olarak kurulmalıdır. E.8 Montaj sırasında kabloları parçalar arasında sıkışmayacak veya bağlantılardan çekilemeyecek şekilde sabitleyin. E.9 Kabloları, telleri veya tel yalıtımını kesebilecek veya yıpratabilecek keskin kenarlar veya ısı kaynakları üzerinden geçirmeyin. Yanlış yönlendirmeden kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışında kalır. E.10 Güç kablosu için en kısa montaj rotasını seçin. Güç kablosunun uzunluğunu gerektiği kadar azaltın. Ancak çok gergin dönüşler yapmaktan kaçınmak için elektrik kablolarının fazladan uzunluğa sahip olduğundan emin olun! E.11 Voltaj, amper ve uzunluğa göre doğru kablo kesitleri kullanın. E.12 Bağlantı şemasına ve EN 1648-1 ve EN 1648-2'ye göre aracın güç kaynağı ile bağlantı için doğru sigortayı kullanın. E.13 Sigorta kutusuna, terminal bloğuna veya aküye bağlantı için yalnızca güç kablosunun çapına uygun kablo klipsleri kullanın. Yanlış terminaller kullanılması, voltaj düşüşüne neden olabilir ve terminalde ısı oluşumunu artırabilir. E.14 Verilen güç kablosunun uzunluğu yeterli değilse, bağlantı kablosu daha büyük kablo çapına sahip yeni bir bağlantı kablosuyla değiştirilmelidir. Yanlış kablo çapı kullanılması, aşırı ısınmaya, voltaj düşüşüne ve/ veya yangına neden olabilir. E.15 Güvenlik nedeniyle, duvar anahtarını/uzaktan kumandayı aracın içinde doğrudan güneş ışığı almayan uygun bir yere kurun. Duvar anahtarını/ SAFE908-00 89uzaktan kumandayı, güneşliğin hareketleri çalıştırılarak görülebilecek şekilde yerleştirin ve çocukların oynamasını önleyin. E.16 Kullanmadan önce cihazda ve kabloda herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Gözle görülür bir hasar, güçlü bir koku veya bileşenlerde aşırı ısınma varsa tüm bağlantıları hemen çıkararak cihazı kullanmayı bırakın. E.17 Kontak anahtarı çevrildiğinde, röle (birlikte veya isteğe bağlı olarak verilir) veya kontrol ünitesi, araç hareket halindeyken güneşliğin kazara açılmasını önlemek için elektrik motoruna giden akımı keser. Kurulumdan hemen sonra bu işlevin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin! E.18 Motor arızası durumunda, cihazın kılavuzunda belirtilen el ile devre dışı bırakma adımlarını izleyin. E.19 Elektrik fırtınaları sırasında cihazın fişini çekin. Aksi takdirde yangına veya arızaya neden olabilir. Pil gücünün azalmasını önlemek için kullanmadığınız zamanlarda aksesuarın fişini çekin. E.20 İsteğe bağlı LED için: E.20.1 Kurulumdan önce, LED'in takılacağı güneşlik ile uyumlu olduğundan emin olun. E.20.2 Kurulumdan önce, gerekli tüm parçaların mevcut olup olmadığını montaj talimatlarıyla kontrol edin. E.20.3 Kurulumdan önce, nakliye sırasında hiçbir şeyin hasar görüp görmediğini veya deforme olup olmadığını kontrol edin. E.20.4 LED şeridi yerleştirmeden önce temas yüzeyinin temiz, toz ve yağdan arındırılmış olduğundan emin olun. E.20.5 LED şeritleri yalnızca 12 V DC ile çalıştırın. Her zaman güç kaynağını kontrol edin. Gerekirse, bir invertör kullanın. E.20.6 Thule N.V., güç kablosunun doğrudan aküye değil, sigorta kutusuna veya terminal bloğuna bağlanmasını önerir. E.20.7 Yanlış sigortanın takılması, kısa devre veya arıza durumunda kablo yangınına neden olabilir! E.20.8 LED şeridin yakınında ısı oluşumundan kaçının. Aşırı ısınma, LED bağlantısının yanmasına neden olabilir. E.20.9 Son ürünün termal tasarımı çok önemlidir. Lütfen LED şeridin ısı üretimini göz önünde bulundurarak bunu dağıtmak için doğru önlemleri alın. Yoğun ısı oluşumundan kaçınılmalıdır. LED şeridin çalışmasına yalnızca belirtilen maksimum ortam sıcaklıklarında izin verilir. E.20.10 LED şerit istenilen uzunlukta kesilebilir. Yalnızca LED şeridin bağlantısı kesildiğinde ve belirtilen çizgilerde kesin. Kesik kenarı silikon veya streç filmle kapatın. E.20.11 Koruyucu tabakayı şeridin arkasından çıkararak LED şeridi konumlandırın. E.20.12 LED şeridin üzerine yüksek basınç uygulamayın. Bu, hasara neden olabilir. E.20.13 Farklı LED şeritler arasında seri bağlantı yapmayın. LED şeridin uzunluğu maksimum 6 m ile sınırlıdır. E.20.14 LED şeridine zarar verebileceğinden LED şeridini bir yüzeye sabitlemek için alet (ör. çekiç) kullanmayın. Bir parmağınızla veya yumuşak bir aletle hafifçe itin. E.20.15 Ürünü aşırı sıcaklıklarda bırakmayın. E.20.16 Son kullanıcıya LED'in nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı bir açıklama ve gösterim yapın. F.0 BAKIM F.1 Hasar riski! – Ürünü hiçbir zaman yüksek basınçlı temizleyici ile temizlemeyin. – Ürüne zarar verebileceğinden temizlik sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri veya sert nesneler kullanmayın. Yalnızca yumuşak bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın. F.2 Thule ürününüzde yağ bazlı temizleyiciler veya yakıcı, granül veya aşındırıcı türde temizleyiciler kullanmayın. F.3 Aşınmaları, lekeleri ve küflenmeyi önlemek için güneşlik kumaşı üzerinde bulunan kalıntıları (ince dallar, yapraklar veya benzeri) temizleyin. Güneşlik, geri çekildiğinde de zarar görebilir. F.4 Küf, kir gibi görünen bir mantar büyümesidir. Güneşlik kumaşları küflenmeye karşı dayanıklıdır. Normal koşullar altında küflenme görünmez. Ancak, yüksek sıcaklık ve nemin yaygın olduğu bölgelerde küflenme bir sorun olabilir ve malzemenin daha sık yıkanmasını gerektirebilir. Kumaşı temiz suyla iyice durulayarak güneşliği sarmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. F.5 Gerekirse ürünün bağlantı yerlerini silikon sprey ile yağlayın. F.6 Ürünü dengesizlikler ve aşınmaların yanı sıra önemli parçalarda hasar olup olmadığına yönelik düzenli olarak kontrol edin. F.7 Güneşliği yalnızca güvenlik nedeniyle ıslaksa geri çekin. Mümkün olan en kısa sürede tekrar uzatın. Aksi takdirde küf veya lekeler oluşabilir veya rengi solabilir. F.8 Ürünün parçalarını kaybederseniz veya ürünün parçaları aşınırsa yedek parça olarak sadece orijinal Thule parçaları kullanın. Yedek parçalar satıcınızdan ve üreticiden satın alınabilir. F.9 Yedek parçaları hızlı bir şekilde temin edebilmek ve zaman kaybettiren sorgulardan kaçınmak için lütfen sipariş verirken veya sorgulama yaparken ilgili ürün ayrıntılarına hakim olun ve seri numaralarını hazır bulundurun. F.10 Tente, ürünün ömrünü uzatmak için sadece yumuşak (mikrofiber) bir bez ve su kullanılarak elde temizlenebilir. F.11 Motorlu güneşlikler için: F.11.1 Aracı güneşliğin yakınındayken veya güneşliğin kendisini temizlemeden önce açma/kapama düğmesi aracılığıyla güç kaynağının bağlantısını kesin.

90 SAFE908-00G.0 ÇEVRE

G.1 Ürün hâlâ iyi çalışır durumdaysa ürünü bir hayır kurumuna, bir topluluk grubuna veya bir kuruluşa bağışlayabilirsiniz. G.2 Ürününüz tamir edilemeyecek durumdaysa ürünü parçalarına ayırarak metal/plastik ve/veya diğer parçaları geri dönüştürün. Yerel Geri Dönüşüm Merkezinize danışın. G.3 Ambalaj için: G.3.1 Geri dönüşüm sembolleri, ambalajın sınıflandırılmamış belediye atığı olarak değerlendirilmemesi gerektiğini ve ayrı olarak toplanması gerektiğini belirtir. G.3.2 Ambalaj malzemesini mümkün olan her yerde uygun geri dönüşüm atık kutularına koyun. Ürünü nihai olarak imha etmek isterseniz, yerel geri dönüşüm merkezinizden veya uzman satıcınızdan bunun geçerli imha yönetmeliklerine uygun olarak nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi isteyin. G.4 Motorlu cihazlar ve/veya elektrikli aksesuarlar için: G.4.1 Cihazı uygun şekilde imha ederek, çevresel zararların ve halk sağlığı risklerinin önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunur. G.4.2 Cihaz, aksesuarlar veya ambalaj üzerindeki WEEE sembolü, bu cihazın sınıflandırılmamış belediye atığı olarak değerlendirilmemesi gerektiğini ve ayrı olarak toplanması gerektiğini belirtir! – AB içinde: Cihazı, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için kullanılan bir toplama noktası aracılığıyla atın. – AB dışında: Atık elektrikli ve elektronik ekipmanların imhası için yerel yönergeleri veya ayrı toplama sistemlerini takip edin. H.0 GARANTi H.1 Neler garanti kapsamında (neler değil)? H.1.1 Garanti, kusurlardan ve ürünün amaçlanan işlevini yerine getirememesinden kaynaklanan parçaların değiştirilmesini kapsar. H.1.2 Ürün aşağıdaki durumlardayken garanti geçerli değildir: – yanlış kurulduğunda veya yanlış kullanıldığında – talimatlarda, yönergelerde veya güvenlik metninde açıklananlar dışındaki amaçlar için kullanıldığında – üreticinin izni olmadan herhangi bir şekilde değiştirildiğinde – kalifiye olmayan kişiler tarafından onarıldığında – orijinal olmayan aksesuarlarla kullanıldığında – yetersiz bakım veya ihmal – bizim değerlendirmemize göre yanlış kullanım, ihmal, kaza veya Thule'nin kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanan kusurları gösterdiğinde – bizim değerlendirmemize göre malzemelerden ve belirli iş süreçlerinden kaynaklanan kusurları gösterdiğinde (boya, plastik, alüminyum profiller üzerindeki küçük kusurlar, işaretler veya hafif deformasyonlar gibi...) – hasar durumunda ürün garantisi otomatik olarak bozulur. Thule N.V. yanlış kurulumdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. H.1.3 Garanti, kullanıcının aracında, yükünde veya doğrudan, dolaylı veya arızi başka herhangi bir kişi veya mülkte meydana gelen hasarları kapsamaz. H.1.4 Başka hiçbir garanti verilmez ve hiçbir Thule temsilcisi, burada belirtilenler dışındaki herhangi bir garanti kapsamında söz veya eylemle Thule adına herhangi bir garanti vermeye veya sorumluluk üstlenmeye yetkili değildir. Bu garanti, niteliği ne olursa olsun açıkça diğer açık veya zımni garantilerin yerine geçer ve başka herhangi bir veya daha fazla sorumluluğu açıkça hariç tutar. H.2 Kusur veya garanti talebi durumunda ne yapılmalı? H.2.1 Bir kusur veya garanti talebi durumunda, orijinal faturayla birlikte satıcınıza danışın. H.2.2 Bu Thule ürünün son tüketiciye garantisi, fatura tarihinden itibaren iki yıldır. H.2.3 İade edilen mallar temiz ve tercihen orijinal ambalajında olmalıdır. H.2.4 Yalnızca Thule tarafından sağlanan veya önerilen yedek parçaları kullanın. Yedek parçalar yerel Thule satıcınızdan satın alınabilir. H.3 Thule garantiyi nasıl kapsar? H.3.1 Ürün garanti koşullarına girerse, Thule aşağıdaki hakları saklı tutar: – onarım için yedek parça sağlamak – hasar veya kusur tamir edilemezse ürünü değiştirmek – karşılaştırılabilir değerde benzer bir ürün teklif etmek veya ürün aynı modelle değiştirilemiyorsa ödenen fiyatı iade etmek H.3.2 Ürünün onarılması veya değiştirilmesi, garanti süresini yenilemez veya uzatmaz. H.4 Haklarınız ve bu sınırlı garanti H.4.1 Bu Sınırlı Garanti size belirli yasal haklar verir. Ülkeye veya yargı bölgesine göre değişen başka yasal haklarınız da olabilir. Benzer şekilde, bu sınırlı garantideki bazı sınırlamalar belirli ülkelerde veya yargı bölgelerinde geçerli olmayabilir. Bu sınırlı garantinin koşulları, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde geçerlidir. Yasal haklarınızın tam açıklaması için hem bu sınırlı garantiye hem de yargı bölgenizde geçerli olan yasalara başvurmanız gerekir. SAFE908-00 91I.0 SORUN GiDERME I.1 Sorun yaşanması durumunda lütfen ürünün üzerinde bulunan etiketteki verileri belirterek yerel Thule satıcınızla iletişime geçin. I.2 Bu kılavuzun en son sürümü ve/veya yedek parça çizimleri için web sitemize bakın: www.thule.com I.3 Thule ile doğrudan bu site üzerinden iletişime geçin: support.thule.com/s/contactsupport