Omnistor 1200 - Camping THULE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Omnistor 1200 THULE

A.1 Sikkerhedsanvisingen og alle instruktioner er dele afproduktet og indeholder vigtige angivelser af, hvordanproduktet monteres og anvendes.
A.2 Disse angivelser skal folges af alle mensesker.
A.3 Efterlad en kopi afijkebrugsanvisning til det ansvarlige personale.
A.4 Hvis Produktet gives videre til andre, skal denen brugsanvisning ligeledes videregives sammen med det.
A.5 Hvis du ikke læser, forstår og følgter denen manual, kan det betyde alvorlig risiko inklusiv defekt, skade og beskadigelse.
A.6 Thule-produkter skal monteres med originale tilbehorsdele fra Thule. Tilbehorsdele fra Thule skal bruges i kombination med originale Thule-produkter.

B.O SIKKERHED OG ADVARSLER

B.1 Kontroller regelmaessigt, omprodukterne er godt fastgjort til korejet. Sorg for, at boltene og skruerne er strammet korrekt, og at intet har flyttet sig, især nár du lige har kort de Forste kilometer.
B.2 Kontroller markisen for skader after en ulykke erler utilisegt forkert brug. Markisen ma化进程, for den er blevet kontrolleret og/eller repareret af forhandlieren.
B.3 Det er ilke tilladt at aendre eller ombygge produktet. Dette kan vare ekstremf farligt og fere til alvorlig personskade og/eller materiel skade.
B.4 Efterlad aldrig børn uten opsyn med emballagemateriaiet pa grund af risiko for kvaelning. Børn undervurderer ofte sadanne farer.
B.5 Kontroller og udskift slidte eller defekte dele. Hvis du/DDke har tilstrækkelig teknik viden, skal dette udfores af en ekspert.
B.6 Markiser har en betydelig vaegt. Brug altid passende lofteudstyr og/eller hjaelpere, nar tunge emner skal loftes ell er holds.

A.7 Kontakt din lokale forhandler, hvis du har sporgsmål om betjening og begraensninger i forbindelse med produitet.
A.8 Den seneste udgave afijke brugsanvising leveres sammen med Produktet og kan ogsa hentes pa www.thule.com.
A.9 Gem delle brugsanvising og alle vejledninger til fremtidig reference.

A.10 Til valgfr LED:

A.10.1 Denne lyskilde er designet og markedsfort til brug udelukkende i kombination med originalt Thule AT (autocamper) tilbehør.

B.7 Markiser mä kun bruges, när koretøjet er stationært parkeret.
B.8 Markisen skal vaere rullet ind, nardu starter karetetjet.
B.9 Opbevar altid handsvinget inde i bilen, for du korer vaek.
B.10 Inden du forlader omrddet, skal du vaere sikker pa, at markisen er korrekt lukket. En skadet dug tillader,. ikke at rulle markisen perfekt ind. Brug aldrig en markise med en beskadiget dug.
B.11 Hold en sikker afstand til markisen, nár du bruger varmekilder (grill, primus, aben ild, ...) Dugen kan tage skade af varmen.
B.12 Hold afstand til markisen:

• hvis den blev afterladt Åben under kraftig vind
  -hvis der er store regnlommer i den

• hvis der ligger sne pa den

• hvis der er nedfaldne genstande pa dugen.

Markisen kan bevage sig uventet, blive ustabil og boje ellr knakke. Vaer opmaerksom pa skade."

B.13 I tilfaelde af regn, sorg for at den ene side af markisen er lidt lavere end den,anden,sa regnen let kan lobe af.
B.14 Rul markisen ind ved overhaengende risiko for kraftig vind, regn ellr snevejr.
B.15 Brug et rem-saet og en stottebjaelke pa markisen inden du taetner teltet fuldstendigt.
B.16 Rul/DDke markisen ud ved overhaengende risiko for kraftig vind, regn ellr snevejr.
B.17 Anbring altid afstiverne ± 1 meter fra abningen for at undgå skade pa bilen.
B.18 Husk at anbringe afstiverne pa fast underlag. Sorg for, at afstiverne nikke kan glide.
B.19 Haeng ici noget op pa markisen, pa den baerende skinne ell er pa markisearmene, undtagen det Thule tilbehør, der er designet til dette brug!

B.20 Vedrørende marklser med motor:

B.20.1 Hvis forbindelsesk tablet til markisen er beskadiget, skal det udskiftes af en ekspert.
B.20.2 Afbryd strømforbindelsen ved at trykke 'sluk'
på taend/sluk, inden du rengør koretejet taet pa markisen eller delve markisen.
B.20.3 Elektriske enheder er ikke legetøj. Hold det.udenfor børns rækkevidde. Undgå at børn leger med kontakten.
B.20.4 Brug ici elektrisk udstyr, hvis du savner koncentration ell er opmaerksohmed ell er under indflydelse af narkotika, alkohol ell er medicin. Selv et kort ojebliks uopmaerksohmed kan fore til alvorlige ulykker og skader, nr man bruger elektrisk udstyr.
B.20.5 Frakobl cykelholderen under tordenvejr, aller när det..., er i brug.

B.21 Til valgfrl LED:

B.21.1 Klip aldrig lyskaeden ud af de anforte punkter.

C.O KØREEGENSKABER OG REGLER

C.1 Korejets koreegenskaber, bromsefungtion og sârbarhed for sidevind kan ændres, nár der er monteret et produit på det.
C.2 Bemaerk, at koretajets samlede mal kan stige, nar du monterer et produit.
C.3 Koretojets hastighed skal altid tilpasses til de aktuelle korselsforhold, for eksempel vejtype, vojkvalitet, vindforhold, trafiktæthed og de gaeldende fartbegraensninger. De gaeldende fartbegraensninger og andere færdselslove skal altid overholds.

B.21.2 Taendijke LED lyskaeden, när den er rulletSAMEN. Hvis den ici er korrekt afmonteret er det tilladt at T'ENDE for den i 10 sekunder for at tjekke, om LED kaeden virker. Brug kun SELV strormorsyning after gaeldende regler. Brug ici kemiske produkter, lim, oplosningsmidler ell syre til rengoring af LED kaedens overflade.Det kan beskadige ell erodere LED kaeden ell overfladen pa LED kaeden, og det kan aendre CCT'en LED kaedens levetid.
B.21.3 Forbind ici LED kaeden til den strømforende ledning.
B.21.4 Tryk seks pa TEND for LED kaeden er forbundet.
B.21.5 Overdaek ikke LED kaeden.
B.21.6 Haeng-ilke genstande eller bind ej heller genstandefast til LED kaeden.
B.21.7 Se/DDi LED kaden, n der er taendt for den.
B.21.8 For at undgå skade på LED pærerne eller det interne kredsløb, ma du ikke udsætte LED kaeden for belastning eller boje denmere end med en diameter på 60 mm. Sno ikke LED kaeden.
B.21.9 Vridijke LED kaeden.
B.21.10 For at opn maksimal praatation skal hver 5 meter forbindes med en rigtig stromforsyning aller en styreenhed. Flere LED kaeder forbundet i kredslob kan pavirkes af aftagende lys.
B.21.11 Statisk elektricitet (ESD) kan skade LED kaeden. Det anbefales at bruge en manchet eller en anti-elektrostatisk handske til at handtere LED kaeden med. Det anbefales ogsa at tag passende forhandsregler for at undga krybestrom i udstyret, när LED kaeden er anbragt.
B.21.12 Træk ikke i forbindelseskabytet after du har anbragt LED kaeden for at undgå skade pa den elektriske forbindelse.
B.21.13 Omvendt polarising er farlig for LED kaeden. Vaer opmaerkoms pa at forbinde positiv med negativ og byt/DDK om p dem.
B.21.14 Det anbefales at benyitte en stromkilde i hoj kvalitet for at undgå ekstra spending ell stød, der kan skade LED kaeden.

C.5.1 Det er ulovligt at kore rundt med taendt LED belysning.
C.5.2 Det er obligatorisk at montere LED kaeden pa en sadan ma de, at den ilke kan benyttes med koretojets motor taend.

D.1 Vi anbefaler, at monteringen udfores af kvalificeret personale og i overensstemmelse med gaelende lokale regler. Forkert montering kan fere til alvorlig skade og/eller personskade.
D.2 Følg monteringsvejledningen og/eller
brugsanvisningen omhyggeligt trin for trin.
Forsåg ikke at montereprodukter på nogen
anden på den på, der er vist i
monteringsvejledningen.
D.3 Før montering skal du kontrollere i monteringsvejledningen, at du har alle de dele, der skal bruges.
D.4 Kontrolier alle Produkts dele for overfladeskader, snit, flanger og andre skader, for og after at det er blevet monteret af kvalificeret personale. Snit, flanger erer andre skader, der anmeldes afterfolgende, vil违法犯罪e som varende produktions-/materialefejl og vil ikke vaere omfattet af garantien.
D.5 Inden montering skal du sikre, at der er kompatilitet mellem produktet og det koretj, produktet skal monteres pa. Kontroller at monteringsvæggen er tilstrækkelig solid og egnet til at garantere modstand af fastgorelsestededer, der altid er obligatorisk.
D.6 Vær opmaerksom pa forskenen mellem monteringskonfigurationerne LHD (venstrestyring) og RHD (hjrestyring).
D.7 Før montering skal du ved at placere produktet dets tilsigte plads kontrollere, om der er genstande i vejen pa koretojet sasom: taglys, lftetag, bagagerum, dore, skorstene ...
D.8 Før montering skal du sorge for, at der ikke er nogen hindringer, sasom: kabler, kabiner, udstødningsrør ... som kan blive beskadiget under boring.
D.9 Monter/DD konke produktet taet pa steder med gas ellbrændstofdame.
D.10 Før montering skal du rengore koretjet og de dele afproduktet, derkommen ikontakt med koretjet.
D.11 Adapterne skal anbringes ved markisens fjederarme ell er i de angivne afstande fra enden af markisen for at opna en korrekt og stabil montering. Hvis det ikke er muligt, skal du bruge en adapter i fuld laengde.
D.12 Nár du installerer produit, skal du sorge for, at adapterne er perfekt indstillet for at undga en dārlig montering.
D.13 Ved boring i biler med stalkonstruktion skal du sorge for at afterbehandle hullerne for at undgakorrosion. Pafor korrosionsbelagningen i henhold til leverandarens anvisninger.
D.14 Nár du borer i overfladen pa et hvilket som helst koretj, skal du sorge for at bruge taetningsmiddel for at opna en vandtaet installation. Der skal bruges SIKA 522 erer et produit med de samme egenskaber. Anvend SIKA erer det tilsvarende produit i henhold til leverandorens anvisninger.
D.15 Før du limer, skal du bruge en primer og noget fint sandpapir til at gore overfladerne ru. Brug SIKA Activator 205 eller et tilsvarende produkt til at få

limen til at klæbe ordentigt fast. Anvend SIKA aller det tilsvarende produkt i henhold til leverandørens anvisninger.

Gör overfladerne ru med fint sandpapir afhängigt af overfladotypen. Der gælder feks. saerlige instruktioner for overflader sāsom anodiserede overflader og lakerede eller pulverlakerede overflader.

• Anodiseret overflade: Gør ikke overfladen ru (med sandpapir)!
  Pulverlakeret erler lakeret overflade: Gør overfladen ru med meget fint sandpapir (P120)!"

D.16 Brug SIKA 552 AT aller tilsvarende. Anvendesi overensstemmelse med leverandorens anvisninger!
D.17 Nár der limes, skal du bruge limen moderat. Brug..., nikke for meget.
D.18 Sádan undgár du fugtophobning og vändlommer:

• pafor parallelle diagonale limlinjer pa store flade overflader.
• brug taelningsmasse, hvor det er relevant.

D.19 Limhaerdningsprocessen kraever kontakt med luft:

• pafør kun lim pa de angivne overflader (limkanaler).
• tilfof afbrydelser i lange limlinjer.

D.20 Lad limen hærde, og lad eventuelt markisen stå 5 cm Åben for at forbindre, at markiseadapteren deformeres af vridningsmoment.
D.21 Vent 48 timer for at lade limen hærde, før du laegger nogen form for tryk pa adaptereren/markisen.
D.22 Vær sikker pa at afterlade markisen 5 cm aben for at forhindre, at vridningsmomentet deformerer markisen. inden den saettes fast til tilpasningsstykkerne. Dette forhinder, at frontskinnen kan lukke korrekt after montering.
D.23 Hvis der anvendes spænder, skal du bruge den korrekte tilspaending, nar det angives.
D.24 Giv slutbrugeren en detailjeret forsklaring og demonstration af, hvordan man skal benyttte Produktet.
D.25 Brug/DDke produktet, og lad det vaere uden opsyn, f#r det er fastgjort til adapteren.
D.26 Brug altid markisestottebenene i henhold til vejledningen til markisen for at undgå skader pa markiseadapteren og koretøjet.
D.27 Hvis der ikke er tilstrækkelig afstand over døren after markisen er monteret, skal døren vaere lukket, när markisen rulles ud ell er ind for at undgå, at døren har kontakt til markise-armene, stoffet aller frontpanelet. Den nedvendige placs afhaenger af dorens design (dør bredde, sving-ller skydedor), savel som placeringsvinkel af markisens hældning.
D.28 Anbring/DDke produktet under ekstrem temperaturer.

E.1 Af sikkerhedsmaesige arsager anbefaler vi, at de elektriske forbindelser udfores som i det medfolgende diagram i brugsanvisingen til produitet elltilbehoret.
E.2 Tillad kun en kvalificeret elektriker at forbinde Produktet til elektrisk strarn.
E.3 Brugsanvising og sikkerhedsmanual i forbindelse med fare, der udspringer fra elektrisk strøm eller spænding: undladelse af at følge disse anvisninger kan forårsage materiel-ller personskade og forringe enhedens korrekte Funktion. Forhandleren hæfter ikke for skade i forbindelse med skade, der er et resultat af følgende:

• Forkert installation eller tilslutning
• Skade på udstyret som følge af mekanisk pavirkning og overspaending
• AEndringer aller ombygning af enheden uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formal end de, der er beskrevet i betjeningsvejledningen

E.4 For at undgå kortslutning skal el-systemets minuspol altid afbrydes, inden der udfores arbejde pa koretoget. Hvis koretoget er udstyret med et ekstra batteri, skal minuspolen pa dette batteri ligeledes afbrydes.
E.5 For at undgå stadrisiko og/eller ulykke ved kortslutning, skal du altid afkoble koretajets batteri og elektriske stromkilder, inden du arbejder pa aller omkring det elektriske system.
E.6 Kontroller altid hvilken strömkilde markisen skal forbinds til. Batteri 12V DC erer 24V DC) ell er netstyrke pa 230V. Brug en omformer om nødvendigt.
E.7 Elektriske dele skal monteres i overensstemmelse med de disse deles foreskrevne specifikationer.
E.8 Under montering skal ledningsforingen monteres pa en sadan made, at den不信 kan blive klemt mellem dele ell trukket ud af forbindelsene.
E.9 FørIkke ledningen over skarpe kanter eller varmekilder, der kan klippe erler slide ledninger eller isoleringen pa ledninger. Skade, som folge af fejlagtig linjefaring gør garanti ugyldig.
E.10 Vaelg den korteste monteringsvej til stromkablet. Reducer stromkablets laengde after behov. Du skal dog sorge for, at de elektriske kabler har lidt ekstra laengde, sa du undgar at dreje dem for stramt!
E.11 Brug de rigtige kabeldele, der svarer til volt, ampere og laengde.
E.12 Brug den korrekte sikring svarende til koretajets strormforsyning i overensstemmelse med ledningsdiagrammet geldende for EN 1648-1 samt EN 1648-2.
E.13 Brug kun kabelklips, der er beregnet til strømforsyningskablets diameter, ved tilslutning til sikringskassen, klemmerække aller batteriet. Forkert terminering af kablet kan fore til et spændingsfald og ogget varmeudvikling ved terminalen.

E.14 Hvis laengden af det medfalgende stromforsyningskabel icike er tilstrækkelig, skal tilslutningskablet udskiftes med et nyt tilslutningskabel med storre ledningsdiameter. Hvis der bruges en forkert kabeldiameter kan det forarsage overophedning, lavere spending og/eller brand.
E.15 Af sikkerhedsmaesige arsager skal du montere vegtkontakten / fjernbetjeningen pa et passende sted indenfor i koretog uden direkte kontakt til sollys. Anbring vegtkontakten / fjernbetjeningen sadan, sa man kan se markisen, nr man betjener den. Undga at børn leger med den.
E.16 Kontroller enhed og kabel for eventuel skade inden brug. Hvis der er nogen synlig skade, kraftig lugt eller stor overophedning af komponenter, skal du omgaende tage stikket ud af alle forbindelser og holde op med at bruge enheden.
E.17 Når køretajets taending er taendt, slukker relæet (leveret eller som en mulighed) eller kontrolenheden for forbindelsen til den elektriske motor for at forhindre uhensigtsmæessig abning af markisen, mens køretajet bevæger sig. Kontroller omgående after montering, om这部分 Funktion virker korrekt!
E.18 I tilfaelde af motorfel skal du folge de manuelle skridt, der er beskrevet i enhedens brugsvejledning.
E.19 Tag stikket ud af enheden under tordenvejr. Ellers kan det forarsage brand erer svigt. Tag stikket ud af tilbehoret, nar det icke er i brug, for at undga lav batteristand.

E.20.1 Før montering skal du sikre dig, atprodukter er kompatibilitet med den markise, LED kaeden skal monteres pa.
E.20.2 Før montering skal du kontrollere i monteringsvejledningen, at du har alle de dele, der skal bruges.
E.20.3 Før montering skal du kontrollere, at intet er blevet beskadiget eller deformt under Transporten.
E.20.4 Inden LED kaeden anbringes skal du sikre dig at kontaktoverfladen er ren og uten stov ell ferdt.
E.20.5 Brug kun LED kæder med 12V DC. Kontroller altid strømforsyningen. Brug en adapter, hvis det er nødvdendigt.
E.20.6 Thule N.V. anbefaler, at tilslutte stromforsyningskablet til sikringskassen aller klemmerekken og ikke direkte til batteriet.
E.20.7 Installation af en forkert sikring kan fere til brand i ledningsnettet som folge af kortslutting aller Funktionsej!
E.20.8 Undgä varmegenering tæt op LED kæden. Det kan fär LED kontaktpunktet til at bryde i brand pa grund af overophedning.
E.20.9 Termisk design af slutprodukter er saerdeles vigtigt. Overvej LED kaedens varmegenering og tag derigtige skridt til at spre den. Intens generering

af varme bør undgås. Aktivering af LED kaeden er kun tilladt indenfor de oplyste(Maximalt angivne temperaturer.

E.20.10 LED kaeden kan afkortes til en onsket laengde. Afkort kun nár LED kaeden af afbrudt og pa de anforte linjer. Forsgl afkortningen med silikone eller krympeplast.
E.20.11 Fjern beskyttelsessarket fra bagsiden af kaeden og anbring LED kaeden.
E.20.12 Brug/DDjtryk pA LED kaeden.Det kan forarsage skade.

F.O VEDLIGEHOLDELS

F1 Risiko for skade!

Gor aldrig encheden ren med en hjotryksrenser.
- Brug/DDre rengaringsmidler med sibeeffekt ej heller hrde genstande under rengaring, da disse kan beskadige produktet. Brug kun en blod klud ell er en blod børste.

F.2 Brug ici oliebaserede aller nogen form for kaustiske, granulerende aller sibende former for rengringsmidler pa dit Thule produkt.
F.3 Fjern alt nedfald (kviste, blade erler lignende), der ligger pa markisens stof for at undgå slid, skjolde og svampe. Markisen kan ogsa faskader, när den er rullet ind.
F.4 Meldug er en svampeart, der ligner snavs. Markise stoffer er modstandsdygtige overfor meldug. Under normale omstændigheder opstär der ikke meldug, men i områder, hvor det er almindeligt med høj temperatur og luftfugtighed, kan meldug vaere et problem, og materiaiet har behov for at blive vasket oftere. Skyl omhyggeligt stoffet med rent vand og lad det luftførre fuldstændig, inden du ruller markisen ind.
F.5 Smør om nødvendigt produktets samlinger med silikonespray.

G.O MILJØ

G.1 Hvis Produktet stadig er i god stand, kan du donere det til velgorenhed, til en medborgergruppe aller til en organisation.

G.2 Hvis dit produit ikke kan repareres, skal du genbruge metallet/plasten/eller andre dele ved at skillle produitet ad. Sporg din lokale genbrugsstation til rads.

G.3 Vedrørende emballage:

G.3.1 Genanvendelses-ikonerne fortæller, at emballagen ikke på behandles som usorteret skrald og skal afhentes separat!
G.3.2 Læg emballagematerialet i de relevante genbrugsaffaldsbeholderé, hvor det er muligt. Hvis du engang ønsker at bortskaffe selve produktet, skal du forhore dig pa den lokale genbrugscentral uller hos en specialforhandler for at f oplysninger om, hvordan du skal gore dette i overensstemmelse med de gaeldende bortskaffelsbestemmelier.

E.20.13 Foretag/DD serietilslutning mellem forskellige LED kaeder. Laengden af LED-kaeden er begraenset til maksimal 6m
E.20.14 Brug ici værktj (fx hammer) til at saete LED kaeden fast pa overfladen, ford det kan skade LED kaeden. Tryk forsigtigt med en finger erer et blodt værktj.
E.20.15 Anbring称之produktet under ekstremem temperaturer.
E.20.16 Giv slutbrugeren en detailjeret forskaring og demonstration af, hvordan man skal benytte LED.

F.6 Kontroller Produktet regelmaessigt for enhver ubalance og slid savel som skade pa hoveddele.
F.7 Rul kun markisen ind af sikkerhedsmaesige arsager, nár den er vad. Rul den udigen sa hurtigt som muligt, ellers kan der opsta meldug aller skjolde,ller farven kan falme.
F.8 Hvis du mister nogen dele af produitet, ell er hvis nogen dele af produitet bliver slidt ned, skal du erstatte disse dele med aegte Thule-reservedele. Du kan kabe reservationele hos din forhandler ell hos producenten.
F.9 For at sikre, at du modtager reservedelene hurtigt, og for at undgå tidskraevende forespørgsler bedes du angive de relevanteproduktoplysninger og serienummeret, när du afgiver en ordre eller foretager en forespørgsel.
F.10 Markisen mä kun rengøres manuelt med en blød klud (mikrofiber) og vand for at forlaenge produktets brugstid.

F.11.1 Afbryd strømforbindelsen ved at trykke 'sluk'
på taend/sluk, inden du rengør køretøjet taet pa markisen eller delve markisen.

G.4 Vedrørende elektriske encheder og/eller elektrisk tilbehør:

G.4.1 Ved at bortskaffe genstanden pa den rigtige ma de, hjaelper du med at undg ma miljoskade og risiko for offentlig sundhed. Genanvendelse af materialer bidrager til bevarelse af naturressourcer.
G.4.2 WEEE-ikonet pa enheden, tilbehoret ell er emballagen fortaeller, at donne genstand ilke ma behandles som usorteret faelles skrald, men skal afhentes separat!
- Indenfor EU: Denne enhed bortskaffes pa en genbrugsplads for elektrisk og elektronisk udstyr.
- Udenfor EU: falg de lokale retningslinjer aller separate systemer vedrorende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

H.1 Hvad daekkes (Ikke) af garantlen?

H.1.1 Garantien dækker udskiftning af dele som følgge af defekter og afprodukts manglende evne til at udfore dets tilsigstede Funktion.

H.1.2 Garantien dækker ikke, hvisprodukter er blevet:

• installerer et allerhandteret forkert
• anvendt til andre formal end dem, der er beskrevet i instruktionerne, retningslinjerne eller sikkerhedsteksten
• ændret eller ombygget pa nogen MADE uten tilladelse fra producenten
• repareret af ukvalificerede personer
• anvendt med uoriginalt tilbehør
  -utilstraekkeligt vedligeholdt aller misligholdt
• viser defekter, som after vores murdering skyldes misbrug, mislighholdelse, ulykke erler forhold uden for Thule's kontrol
• viser defekter, som after vores vurdering stammer fra materialerne og de specifikke arbejdsprocessor (sasom sma skonhedsfejl, mærker aller lysdeformationer pa maling, plast, aluminiumsprofil er)
• I tilfaelde af skade bortfalderproduktgarantien automatisk.

Thule N.V. er/DDke ansvarlig for skader forarsaget af ukorrekt montering.

H.1.3 Garantien daekker ikke skader på brugerens karetoj, last aller nogen,anden person erler ejendom,hvad enten det er direkte,indirekteller haendelige skader.
H.1.4 Der gives ingen,anden garanti,og ingen Thule representant er autoriseret til at give nogen garanti eller patage sig ansvar pa Thule's vegne ved ord eller handling under,anden garanti end den,der er indeholdt heri.Denne garanti star udtrykkelig i stedet for enhver,anden udtrykt eller underforstaet garanti af enhver art og udelukker udtrykkeligt ethvert andet ell er yderligere ansvar.

I.O FEJLFINDING

1.1 tilfælde af problemer skal du kontakte din lokale Thule-forhandler og oplyse de data, der star pa maerkaten pa produktet.

H.2 Hvad skal man gore I tilfaelde af defekt aller reklamation?

H.2.1 I tilfaelde af en defekt aller reklamation skal du kontakte din forhandler og fremvise den originale faktura.
H.2.2 Garantien for dette Thule produit til slutforbrugeren er to ar fra fakturereginsdatoen.
H.2.3 Returnerede varer skal vare rene og fortrinsvis original emballage.
H.2.4 Brug kun reservedele, der er leveret aller anbefalet af Thule. Reservedele kan kubes hos din lokale Thule-forhandler.

H.3 Hvordan opfylder Thule garantien?

H.3.1 Hvis produktet falder ind under garantibetingelserne, forbeholder Thule sig retten til:

• at levere reservedele med henblik pa reparation
• at udskifte produktet, hvis skaden aller defekten ikke kan repareres
• at tilbyde et lignende produit afSAMmenlignelig vaerdi ellereffundere den betalte pris,hvis Produktet icke kan erstatte med samme model

H.3.2 Reparation aller udskiftning af Produkkt hverken fornyer aller forlaenger garantiterioden.

H.4 Dine rettigheder og dette begrænsede garantl

H.4.1 Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan ogsa have andre rettigheder, alt after hvilket land erler hvilken retskreds du bor i. Tilsvarende gelder nogle af begraesningerne i dette begrænsede garanti muligvis ilkke i visse lande eller retskredse. Betingelserne for dette begrænsede garanti gelder i det omfang, det er tilladt i henhold til geldende lov. For en fuld beskrivelse af dine juridiske rettigheder bar du bade læse dette begrænsede garanti og de geldende love i din retskreds.

1.2 Besog vores hjemmeside for at fa den seneste udgave af donne brugsanvising og/eller se reservedele til markiser: www.thule.com.
1.3 Kontakt Thule direkte via dette websted: support. thule.com/s/contactsupport

ADVARSEL: ANGIVER EN POTENTIELT FARLIG SITUATION, SOM, HVIS DEN IKKE UNDGAS, KAN FORE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, STORRE MATERIELLE SKADER ELLER ENDDA DØD.

BEMAERK: ANGIVER YDERLIGERE OPLYSNINGER

TIP: GIVER NYTTIGE FORSLAG

A.O GENERELT

H.1.2 Garantien gjelder ikke hvisproduktet

H.2 Hva skal jeg gjore I tilfelle en defekt aller garantikrav?

H.2.1 | tilfelle mangel aller garantikrav, ma du kontakte forhandleren og vise originalfaktura.
H.2.2 Garantien for dette Thule-productet til sluttforbrukeren er to ar fra fakturadato.
H.2.3 Returnerte varer skal vare rene og fortrinnsvi originalemballasje.
H.2.4 Bruk kun resedeler levert ell er anbefalt av Thule. Erstatningsdeler kan kjipes hos den lokale Thuleforhandleren din.

H.3 Hvordan dekker Thule garantien?

H.3.1 Hvisproduktetfallerinnundergarantibetingelsene, forbeholderThulesegrettentila

• sorge for reservedeher for reparasjon
• bytte ut produktet hvis skaden eller mangelen ikke kan repareres
• tilby et lignende produit medSAMmenlignbar verdi, eller tilbakebetale den betalte prisen hvis produktet icke kan erstattes med samme modell

H.3.2 Reparasjon aller utveksling avproduktet fornyer og forlenger ikke garantiperioden.