Omnistor 1200 - Camping THULE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Omnistor 1200 THULE

Sikkerhed Thule markiser ADVARSEL: ANGIVER EN POTENTIELT FARLIG SITUATION, SOM, HVIS DEN IKKE UNDGÅS, KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, STØRRE MATERIELLE SKADER ELLER ENDDA DØD. BEMÆRK: ANGIVER YDERLIGERE OPLYSNINGER. TIP: GIVER NYTTIGE FORSLAG. A.0 GENERELT A.1 Sikkerhedsanvisningen og alle instruktioner er dele af produktet og indeholder vigtige angivelser af, hvordan produktet monteres og anvendes. A.2 Disse angivelser skal følges af alle mennesker.A.3 Efterlad en kopi af denne brugsanvisning til det ansvarlige personale.A.4 Hvis produktet gives videre til andre, skal denne brugsanvisning ligeledes videregives sammen med det. A.5 Hvis du ikke læser, forstår og følger denne manual, kan det betyde alvorlig risiko inklusiv defekt, skade og beskadigelse.A.6 Thule-produkter skal monteres med originale tilbehørsdele fra Thule. Tilbehørsdele fra Thule skal bruges i kombination med originale Thule-produkter.A.7 Kontakt din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål om betjening og begrænsninger i forbindelse med produktet.A.8 Den seneste udgave af denne brugsanvisning leveres sammen med produktet og kan også hentes på www.thule.com.A.9 Gem denne brugsanvisning og alle vejledninger til fremtidig reference.A.10 Til valgfri LED:A.10.1 Denne lyskilde er designet og markedsført til brug udelukkende i kombination med originalt Thule AT (autocamper) tilbehør.

B.0 SIKKERHED OG ADVARSLER

B.1 Kontroller regelmæssigt, om produkterne er godt fastgjort til køretøjet. Sørg for, at boltene og skruerne er strammet korrekt, og at intet har flyttet sig, især når du lige har kørt de første kilometer.B.2 Kontrollér markisen for skader efter en ulykke eller utilsigtet forkert brug. Markisen må ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret og/eller repareret af forhandleren.B.3 Det er ikke tilladt at ændre eller ombygge produktet. Dette kan være ekstremt farligt og føre til alvorlig personskade og/eller materiel skade.B.4 Efterlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet på grund af risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte sådanne farer.B.5 Kontroller og udskift slidte eller defekte dele. Hvis du ikke har tilstrækkelig teknisk viden, skal dette udføres af en ekspert.B.6 Markiser har en betydelig vægt. Brug altid passende løfteudstyr og/eller hjælpere, når tunge emner skal løftes eller holdes.B.7 Markiser må kun bruges, når køretøjet er stationært parkeret.B.8 Markisen skal være rullet ind, når du starter køretøjet.B.9 Opbevar altid håndsvinget inde i bilen, før du kører væk. B.10 Inden du forlader området, skal du være sikker på, at markisen er korrekt lukket. En skadet dug tillader ikke at rulle markisen perfekt ind. Brug aldrig en markise med en beskadiget dug.B.11 Hold en sikker afstand til markisen, når du bruger varmekilder (grill, primus, åben ild, …) Dugen kan tage skade af varmen.B.12 Hold afstand til markisen: – hvis den blev efterladt åben under kraftig vind – hvis der er store regnlommer i den – hvis der ligger sne på denSAFE908-00 51– hvis der er nedfaldne genstande på dugen. Markisen kan bevæge sig uventet, blive ustabil og bøje eller knække. Vær opmærksom på skade." B.13 I tilfælde af regn, sørg for at den ene side af markisen er lidt lavere end den anden, så regnen let kan løbe af. B.14 Rul markisen ind ved overhængende risiko for kraftig vind, regn eller snevejr. B.15 Brug et rem-sæt og en støttebjælke på markisen inden du tætner teltet fuldstændigt. B.16 Rul ikke markisen ud ved overhængende risiko for kraftig vind, regn eller snevejr. B.17 Anbring altid afstiverne ± 1 meter fra åbningen for at undgå skade på bilen. B.18 Husk at anbringe afstiverne på fast underlag. Sørg for, at afstiverne ikke kan glide. B.19 Hæng ikke noget op på markisen, på den bærende skinne eller på markisearmene, undtagen det Thule tilbehør, der er designet til dette brug! B.20 Vedrørende markiser med motor: B.20.1 Hvis forbindelseskablet til markisen er beskadiget, skal det udskiftes af en ekspert. B.20.2 Afbryd strømforbindelsen ved at trykke 'sluk' på tænd/sluk, inden du rengør køretøjet tæt på markisen eller selve markisen. B.20.3 Elektriske enheder er ikke legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde. Undgå at børn leger med kontakten. B.20.4 Brug ikke elektrisk udstyr, hvis du savner koncentration eller opmærksomhed eller er under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et kort øjebliks uopmærksomhed kan føre til alvorlige ulykker og skader, når man bruger elektrisk udstyr. B.20.5 Frakobl cykelholderen under tordenvejr, eller når det ikke er i brug. B.21 Til valgfri LED: B.21.1 Klip aldrig lyskæden ud af de anførte punkter. B.21.2 Tænd ikke LED lyskæden, når den er rullet sammen. Hvis den ikke er korrekt afmonteret er det tilladt at TÆNDE for den i 10 sekunder for at tjekke, om LED kæden virker. Brug kun SELV strømforsyning efter gældende regler. Brug ikke kemiske produkter, lim, opløsningsmidler eller syre til rengøring af LED kædens overflade. Det kan beskadige eller erodere LED kæden eller overfladen på LED kæden, og det kan ændre CCT'en LED kædens levetid. B.21.3 Forbind ikke LED kæden til den strømførende ledning. B.21.4 Tryk ikke på TÆND før LED kæden er forbundet. B.21.5 Overdæk ikke LED kæden. B.21.6 Hæng ikke genstande eller bind ej heller genstande fast til LED kæden. B.21.7 Se ikke direkte ind i LED kæden, når der er tændt for den. B.21.8 For at undgå skade på LED pærerne eller det interne kredsløb, må du ikke udsætte LED kæden for belastning eller bøje den mere end med en diameter på 60 mm. Sno ikke LED kæden. B.21.9 Vrid ikke LED kæden. B.21.10 For at opnå maksimal præstation skal hver 5 meter forbindes med en rigtig strømforsyning eller en styreenhed. Flere LED kæder forbundet i kredsløb kan påvirkes af aftagende lys. B.21.11 Statisk elektricitet (ESD) kan skade LED kæden. Det anbefales at bruge en manchet eller en anti-elektrostatisk handske til at håndtere LED kæden med. Det anbefales også at tag passende forhåndsregler for at undgå krybestrøm i udstyret, når LED kæden er anbragt. B.21.12 Træk ikke i forbindelseskablet efter du har anbragt LED kæden for at undgå skade på den elektriske forbindelse. B.21.13 Omvendt polarisering er farlig for LED kæden. Vær opmærksom på at forbinde positiv med negativ og byt ikke om på dem. B.21.14 Det anbefales at benytte en strømkilde i høj kvalitet for at undgå ekstra spænding eller stød, der kan skade LED kæden.

C.0 KØREEGENSKABER OG REGLER

C.1 Køretøjets køreegenskaber, bremsefunktion og sårbarhed for sidevind kan ændres, når der er monteret et produkt på det. C.2 Bemærk, at køretøjets samlede mål kan stige, når du monterer et produkt. C.3 Køretøjets hastighed skal altid tilpasses til de aktuelle kørselsforhold, for eksempel vejtype, vejkvalitet, vindforhold, trafiktæthed og de gældende fartbegrænsninger. De gældende fartbegrænsninger og andre færdselslove skal altid overholdes. C.4 Kør langsomt over vejbump. C.5 Til valgfri LED: C.5.1 Det er ulovligt at køre rundt med tændt LED belysning. C.5.2 Det er obligatorisk at montere LED kæden på en sådan måde, at den ikke kan benyttes med køretøjets motor tændt.

52 SAFE908-00D.0 MONTERING

D.1 Vi anbefaler, at monteringen udføres af kvalificeret personale og i overensstemmelse med gældende lokale regler. Forkert montering kan føre til alvorlig skade og/eller personskade. D.2 Følg monteringsvejledningen og/eller brugsanvisningen omhyggeligt trin for trin. Forsøg ikke at montere produktet på nogen anden måde end på den måde, der er vist i monteringsvejledningen. D.3 Før montering skal du kontrollere i monteringsvejledningen, at du har alle de dele, der skal bruges. D.4 Kontrollér alle produktets dele for overfladeskader, snit, flænger og andre skader, før og efter at det er blevet monteret af kvalificeret personale. Snit, flænger eller andre skader, der anmeldes efterfølgende, vil ikke blive accepteret som værende produktions-/materialefejl og vil ikke være omfattet af garantien. D.5 Inden montering skal du sikre, at der er kompatibilitet mellem produktet og det køretøj, produktet skal monteres på. Kontroller at monteringsvæggen er tilstrækkelig solid og egnet til at garantere modstand af fastgørelsessteder, der altid er obligatorisk. D.6 Vær opmærksom på forskellen mellem monteringskonfigurationerne LHD (venstrestyring) og RHD (højrestyring). D.7 Før montering skal du ved at placere produktet dets tilsigtede plads kontrollere, om der er genstande i vejen på køretøjet såsom: taglys, løftetag, bagagerum, døre, skorstene ... D.8 Før montering skal du sørge for, at der ikke er nogen hindringer, såsom: kabler, kabiner, udstødningsrør ... som kan blive beskadiget under boring. D.9 Monter ikke produktet tæt på steder med gas eller brændstofdampe. D.10 Før montering skal du rengøre køretøjet og de dele af produktet, der kommer i kontakt med køretøjet. D.11 Adapterne skal anbringes ved markisens fjederarme eller i de angivne afstande fra enden af markisen for at opnå en korrekt og stabil montering. Hvis det ikke er muligt, skal du bruge en adapter i fuld længde. D.12 Når du installerer produktet, skal du sørge for, at adapterne er perfekt indstillet for at undgå en dårlig montering. D.13 Ved boring i biler med stålkonstruktion skal du sørge for at efterbehandle hullerne for at undgå korrosion. Påfør korrosionsbelægningen i henhold til leverandørens anvisninger. D.14 Når du borer i overfladen på et hvilket som helst køretøj, skal du sørge for at bruge tætningsmiddel for at opnå en vandtæt installation. Der skal bruges SIKA 522 eller et produkt med de samme egenskaber. Anvend SIKA eller det tilsvarende produkt i henhold til leverandørens anvisninger. D.15 Før du limer, skal du bruge en primer og noget fint sandpapir til at gøre overfladerne ru. Brug SIKA Activator 205 eller et tilsvarende produkt til at få limen til at klæbe ordentligt fast. Anvend SIKA eller det tilsvarende produkt i henhold til leverandørens anvisninger. Gør overfladerne ru med fint sandpapir afhængigt af overfladetypen. Der gælder f.eks. særlige instruktioner for overflader såsom anodiserede overflader og lakerede eller pulverlakerede overflader. – Anodiseret overflade: Gør ikke overfladen ru (med sandpapir)! – Pulverlakeret eller lakeret overflade: Gør overfladen ru med meget fint sandpapir (P120)!" D.16 Brug SIKA 552 AT eller tilsvarende. Anvendes i overensstemmelse med leverandørens anvisninger! D.17 Når der limes, skal du bruge limen moderat. Brug ikke for meget. D.18 Sådan undgår du fugtophobning og vandlommer: – påfør parallelle diagonale limlinjer på store flade overflader. – brug tætningsmasse, hvor det er relevant. D.19 Limhærdningsprocessen kræver kontakt med luft: – påfør kun lim på de angivne overflader (limkanaler). – tilføj afbrydelser i lange limlinjer. D.20 Lad limen hærde, og lad eventuelt markisen stå 5 cm åben for at forhindre, at markiseadapteren deformeres af vridningsmoment. D.21 Vent 48 timer for at lade limen hærde, før du lægger nogen form for tryk på adapteren/markisen. D.22 Vær sikker på at efterlade markisen 5 cm åben for at forhindre, at vridningsmomentet deformerer markisen. inden den sættes fast til tilpasningsstykkerne. Dette forhindrer, at frontskinnen kan lukke korrekt efter montering. D.23 Hvis der anvendes spænder, skal du bruge den korrekte tilspænding, når det angives. D.24 Giv slutbrugeren en detaljeret forklaring og demonstration af, hvordan man skal benytte produktet. D.25 Brug ikke produktet, og lad det være uden opsyn, før det er fastgjort til adapteren. D.26 Brug altid markisestøttebenene i henhold til vejledningen til markisen for at undgå skader på markiseadapteren og køretøjet. D.27 Hvis der ikke er tilstrækkelig afstand over døren efter markisen er monteret, skal døren være lukket, når markisen rulles ud eller ind for at undgå, at døren har kontakt til markise-armene, stoffet eller frontpanelet. Den nødvendige plads afhænger af dørens design (dør bredde, sving- eller skydedør), såvel som placeringsvinkel af markisens hældning. D.28 Anbring ikke produktet under ekstreme temperaturer.

SAFE908-00 53E.0 ELEKTRISK MONTERING

E.1 Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at de elektriske forbindelser udføres som i det medfølgende diagram i brugsanvisningen til produktet eller tilbehøret. E.2 Tillad kun en kvalificeret elektriker at forbinde produktet til elektrisk strøm. E.3 Brugsanvisning og sikkerhedsmanual i forbindelse med fare, der udspringer fra elektrisk strøm eller spænding: undladelse af at følge disse anvisninger kan forårsage materiel- eller personskade og forringe enhedens korrekte funktion. Forhandleren hæfter ikke for skade i forbindelse med skade, der er et resultat af følgende: – Forkert installation eller tilslutning – Skade på udstyret som følge af mekanisk påvirkning og overspænding – Ændringer eller ombygning af enheden uden udtrykkelig tilladelse fra producenten – Anvendelse til andre formål end de, der er beskrevet i betjeningsvejledningen E.4 For at undgå kortslutning skal el-systemets minuspol altid afbrydes, inden der udføres arbejde på køretøjet. Hvis køretøjet er udstyret med et ekstra batteri, skal minuspolen på dette batteri ligeledes afbrydes. E.5 For at undgå stødrisiko og/eller ulykke ved kortslutning, skal du altid afkoble køretøjets batteri og elektriske strømkilder, inden du arbejder på eller omkring det elektriske system. E.6 Kontroller altid hvilken strømkilde markisen skal forbindes til. Batteri 12V DC eller 24V DC) eller netstyrke på 230V. Brug en omformer om nødvendigt. E.7 Elektriske dele skal monteres i overensstemmelse med de disse deles foreskrevne specifikationer. E.8 Under montering skal ledningsføringen monteres på en sådan måde, at den ikke kan blive klemt mellem dele eller trukket ud af forbindelserne. E.9 Før ikke ledningen over skarpe kanter eller varmekilder, der kan klippe eller slide ledninger eller isoleringen på ledninger. Skade, som følge af fejlagtig linjeføring gør garanti ugyldig. E.10 Vælg den korteste monteringsvej til strømkablet. Reducer strømkablets længde efter behov. Du skal dog sørge for, at de elektriske kabler har lidt ekstra længde, så du undgår at dreje dem for stramt! E.11 Brug de rigtige kabeldele, der svarer til volt, ampere og længde. E.12 Brug den korrekte sikring svarende til køretøjets strømforsyning i overensstemmelse med ledningsdiagrammet gældende for EN 1648-1 samt EN 1648-2. E.13 Brug kun kabelklips, der er beregnet til strømforsyningskablets diameter, ved tilslutning til sikringskassen, klemmerække eller batteriet. Forkert terminering af kablet kan føre til et spændingsfald og øget varmeudvikling ved terminalen. E.14 Hvis længden af det medfølgende strømforsyningskabel ikke er tilstrækkelig, skal tilslutningskablet udskiftes med et nyt tilslutningskabel med større ledningsdiameter. Hvis der bruges en forkert kabeldiameter kan det forårsage overophedning, lavere spænding og/eller brand. E.15 Af sikkerhedsmæssige årsager skal du montere vægkontakten / fjernbetjeningen på et passende sted indenfor i køretøjet og uden direkte kontakt til sollys. Anbring vægkontakten / fjernbetjeningen sådan, så man kan se markisen, når man betjener den. Undgå at børn leger med den. E.16 Kontroller enhed og kabel for eventuel skade inden brug. Hvis der er nogen synlig skade, kraftig lugt eller stor overophedning af komponenter, skal du omgående tage stikket ud af alle forbindelser og holde op med at bruge enheden. E.17 Når køretøjets tænding er tændt, slukker relæet (leveret eller som en mulighed) eller kontrolenheden for forbindelsen til den elektriske motor for at forhindre uhensigtsmæssig åbning af markisen, mens køretøjet bevæger sig. Kontroller omgående efter montering, om denne funktion virker korrekt ! E.18 I tilfælde af motorfejl skal du følge de manuelle skridt, der er beskrevet i enhedens brugsvejledning. E.19 Tag stikket ud af enheden under tordenvejr. Ellers kan det forårsage brand eller svigt. Tag stikket ud af tilbehøret, når det ikke er i brug, for at undgå lav batteristand. E.20 Til valgfri LED: E.20.1 Før montering skal du sikre dig, at produktet er kompatibilitet med den markise, LED kæden skal monteres på. E.20.2 Før montering skal du kontrollere i monteringsvejledningen, at du har alle de dele, der skal bruges. E.20.3 Før montering skal du kontrollere, at intet er blevet beskadiget eller deformt under transporten. E.20.4 Inden LED kæden anbringes skal du sikre dig at kontaktoverfladen er ren og uden støv eller fedt. E.20.5 Brug kun LED kæder med 12V DC. Kontroller altid strømforsyningen. Brug en adapter, hvis det er nødvendigt. E.20.6 Thule N.V. anbefaler, at tilslutte strømforsyningskablet til sikringskassen eller klemmerækken og ikke direkte til batteriet. E.20.7 Installation af en forkert sikring kan føre til brand i ledningsnettet som følge af kortslutning eller funktionsfejl! E.20.8 Undgå varmegenerering tæt op LED kæden. Det kan får LED kontaktpunktet til at bryde i brand på grund af overophedning. E.20.9 Termisk design af slutproduktet er særdeles vigtigt. Overvej LED kædens varmegenerering og tag de rigtige skridt til at sprede den. Intens generering 54 SAFE908-00af varme bør undgås. Aktivering af LED kæden er kun tilladt indenfor de oplyste maksimalt angivne temperaturer. E.20.10 LED kæden kan afkortes til en ønsket længde. Afkort kun når LED kæden af afbrudt og på de anførte linjer. Forsegl afkortningen med silikone eller krympeplast. E.20.11 Fjern beskyttelsesarket fra bagsiden af kæden og anbring LED kæden. E.20.12 Brug ikke højtryk på LED kæden. Det kan forårsage skade. E.20.13 Foretag ikke serietilslutning mellem forskellige LED kæder. Længden af LED-kæden er begrænset til maksimalt 6 m. E.20.14 Brug ikke værktøj (fx hammer) til at sætte LED kæden fast på overfladen, fordi det kan skade LED kæden. Tryk forsigtigt med en finger eller et blødt værktøj. E.20.15 Anbring ikke produktet under ekstreme temperaturer. E.20.16 Giv slutbrugeren en detaljeret forklaring og demonstration af, hvordan man skal benytte LED. F.0 VEDLIGEHOLDELSE F.1 Risiko for skade! – Gør aldrig enheden ren med en højtryksrenser. – Brug ikke rengøringsmidler med slibeeffekt ej heller hårde genstande under rengøring, da disse kan beskadige produktet. Brug kun en blød klud eller en blød børste. F.2 Brug ikke oliebaserede eller nogen form for kaustiske, granulerende eller slibende former for rengøringsmidler på dit Thule produkt. F.3 Fjern alt nedfald (kviste, blade eller lignende), der ligger på markisens stof for at undgå slid, skjolde og svampe. Markisen kan også få skader, når den er rullet ind. F.4 Meldug er en svampeart, der ligner snavs. Markise stoffer er modstandsdygtige overfor meldug. Under normale omstændigheder opstår der ikke meldug, men i områder, hvor det er almindeligt med høj temperatur og luftfugtighed, kan meldug være et problem, og materialet har behov for at blive vasket oftere. Skyl omhyggeligt stoffet med rent vand og lad det lufttørre fuldstændig, inden du ruller markisen ind. F.5 Smør om nødvendigt produktets samlinger med silikonespray. F.6 Kontroller produktet regelmæssigt for enhver ubalance og slid såvel som skade på hoveddele. F.7 Rul kun markisen ind af sikkerhedsmæssige årsager, når den er våd. Rul den ud igen så hurtigt som muligt, ellers kan der opstå meldug eller skjolde, eller farven kan falme. F.8 Hvis du mister nogen dele af produktet, eller hvis nogen dele af produktet bliver slidt ned, skal du erstatte disse dele med ægte Thule-reservedele. Du kan købe reservedele hos din forhandler eller hos producenten. F.9 For at sikre, at du modtager reservedelene hurtigt, og for at undgå tidskrævende forespørgsler bedes du angive de relevante produktoplysninger og serienummeret, når du afgiver en ordre eller foretager en forespørgsel. F.10 Markisen må kun rengøres manuelt med en blød klud (mikrofiber) og vand for at forlænge produktets brugstid. F.11 Vedrørende markiser med motor: F.11.1 Afbryd strømforbindelsen ved at trykke 'sluk' på tænd/sluk, inden du rengør køretøjet tæt på markisen eller selve markisen. G.0 MILJØ G.1 Hvis produktet stadig er i god stand, kan du donere det til velgørenhed, til en medborgergruppe eller til en organisation. G.2 Hvis dit produkt ikke kan repareres, skal du genbruge metallet/plasten/eller andre dele ved at skille produktet ad. Spørg din lokale genbrugsstation til råds. G.3 Vedrørende emballage: G.3.1 Genanvendelses-ikonerne fortæller, at emballagen ikke må behandles som usorteret skrald og skal afhentes separat! G.3.2 Læg emballagematerialet i de relevante genbrugsaffaldsbeholdere, hvor det er muligt. Hvis du engang ønsker at bortskaffe selve produktet, skal du forhøre dig på den lokale genbrugscentral eller hos en specialforhandler for at få oplysninger om, hvordan du skal gøre dette i overensstemmelse med de gældende bortskaffelsesbestemmelser. G.4 Vedrørende elektriske enheder og/eller elektrisk tilbehør: G.4.1 Ved at bortskaffe genstanden på den rigtige måde, hjælper du med at undgå miljøskade og risiko for offentlig sundhed. Genanvendelse af materialer bidrager til bevarelse af naturressourcer. G.4.2 WEEE-ikonet på enheden, tilbehøret eller emballagen fortæller, at denne genstand ikke må behandles som usorteret fælles skrald, men skal afhentes separat! – Indenfor EU: Denne enhed bortskaffes på en genbrugsplads for elektrisk og elektronisk udstyr. – Udenfor EU: følg de lokale retningslinjer eller separate systemer vedrørende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

SAFE908-00 55H.0 GARANTI

H.1 Hvad dækkes (ikke) af garantien? H.1.1 Garantien dækker udskiftning af dele som følge af defekter og af produktets manglende evne til at udføre dets tilsigtede funktion. H.1.2 Garantien dækker ikke, hvis produktet er blevet: – installeret eller håndteret forkert – anvendt til andre formål end dem, der er beskrevet i instruktionerne, retningslinjerne eller sikkerhedsteksten – ændret eller ombygget på nogen måde uden tilladelse fra producenten – repareret af ukvalificerede personer – anvendt med uoriginalt tilbehør – utilstrækkeligt vedligeholdt eller misligholdt – viser defekter, som efter vores vurdering skyldes misbrug, misligholdelse, ulykke eller forhold uden for Thule's kontrol – viser defekter, som efter vores vurdering stammer fra materialerne og de specifikke arbejdsprocesser (såsom små skønhedsfejl, mærker eller lysdeformationer på maling, plast, aluminiumsprofiler ...) – I tilfælde af skade bortfalder produktgarantien automatisk. Thule N.V. er ikke ansvarlig for skader forårsaget af ukorrekt montering. H.1.3 Garantien dækker ikke skader på brugerens køretøj, last eller nogen anden person eller ejendom, hvad enten det er direkte, indirekte eller hændelige skader. H.1.4 Der gives ingen anden garanti, og ingen Thule repræsentant er autoriseret til at give nogen garanti eller påtage sig ansvar på Thule's vegne ved ord eller handling under anden garanti end den, der er indeholdt heri. Denne garanti står udtrykkelig i stedet for enhver anden udtrykt eller underforstået garanti af enhver art og udelukker udtrykkeligt ethvert andet eller yderligere ansvar. H.2 Hvad skal man gøre i tilfælde af defekt eller reklamation? H.2.1 I tilfælde af en defekt eller reklamation skal du kontakte din forhandler og fremvise den originale faktura. H.2.2 Garantien for dette Thule produkt til slutforbrugeren er to år fra faktureringsdatoen. H.2.3 Returnerede varer skal være rene og fortrinsvis i original emballage. H.2.4 Brug kun reservedele, der er leveret eller anbefalet af Thule. Reservedele kan købes hos din lokale Thule-forhandler. H.3 Hvordan opfylder Thule garantien? H.3.1 Hvis produktet falder ind under garantibetingelserne, forbeholder Thule sig retten til: – at levere reservedele med henblik på reparation – at udskifte produktet, hvis skaden eller defekten ikke kan repareres – at tilbyde et lignende produkt af sammenlignelig værdi eller refundere den betalte pris, hvis produktet ikke kan erstattes med samme model H.3.2 Reparation eller udskiftning af produktet hverken fornyer eller forlænger garantiperioden. H.4 Dine rettigheder og denne begrænsede garanti H.4.1 Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre rettigheder, alt efter hvilket land eller hvilken retskreds du bor

i. Tilsvarende gælder nogle af begrænsningerne

i denne begrænsede garanti muligvis ikke i visse lande eller retskredse. Betingelserne for denne begrænsede garanti gælder i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov. For en fuld beskrivelse af dine juridiske rettigheder bør du både læse denne begrænsede garanti og de gældende love i din retskreds. I.0 FEJLFINDING I.1 I tilfælde af problemer skal du kontakte din lokale Thule-forhandler og oplyse de data, der står på mærkaten på produktet. I.2 Besøg vores hjemmeside for at få den seneste udgave af denne brugsanvisning og/eller se reservedele til markiser: www.thule.com. I.3 Kontakt Thule direkte via dette websted: support. thule.com/s/contactsupport