Omnistor 1200 - Leirintä THULE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Omnistor 1200 THULE

Turvallisuus Thulen markiisit VAROITUS: TÄMÄ ON MERKKI MAHDOLLISESTA VAARATILANTEESTA, JOKA VOI – JOS SITÄ EI VÄLTETÄ – JOHTAA VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN, HUOMATTAVAAN OMAISUUSVAHINKOON TAI JOPA KUOLEMAAN. HUOMAUTUS: TÄMÄ ON MERKKI LISÄTIEDOISTA. VINKKI: HYÖDYLLISIÄ EHDOTUKSIA. A.0 YLEISTÄ A.1 Turvallisuusopas ja kaikki ohjeet liittyvät tuotteeseen ja sisältävät tärkeitä tietoja tuotteen asennuksesta ja käytöstä. A.2 Kaikkien on noudatettava näitä ohjeita.A.3 Jätä tästä oppaasta kopio laitteen toiminnasta vastaavien henkilöiden käyttöön.A.4 Jos tuote luovutetaan toiselle henkilölle, tämä opas on luovutettava laitteen mukana.A.5 Tämän oppaan lukemisen, ymmärtämisen ja noudattamisen laiminlyönti voi johtaa vakavaan vaaratilanteeseen, mukaan lukien toimintahäiriöön, vahinkoon ja loukkaantumiseen.A.6 Thule-tuotteet on asennettava alkuperäisten Thule-lisävarusteiden kanssa. Thule-lisävarusteita on käytettävä yhdessä alkuperäisten Thule-tuotteiden kanssa.A.7 Jos sinulla on kysyttävää tuotteen käytöstä tai sen äärirajoista, ota paikalliseen jälleenmyyjään yhteyttä.A.8 Tämän käyttöoppaan uusin versio toimitetaan tuotteen mukana, ja se on myös saatavilla osoitteessa www.thule.com.A.9 Pidä käyttöopas ja kaikki käyttöohjeet tallessa tulevaa käyttöä varten.A.10 Valinnainen LED-valo:A.10.1 Tämä valonlähde on suunniteltu ja markkinoitu käytettäväksi yhdessä alkuperäisten Thule RV -lisävarusteiden (retkeilyautojen lisävarusteiden) kanssa.

B.0 TURVALLISUUS JA VAROITUKSET

B.1 Tarkista säännöllisesti, että tuotteet on kiinnitetty tukevasti ajoneuvoon. Varmista, että pultit ja ruuvit on kiristetty oikein ja että kaikki osat ovat paikallaan. Tarkistus tulee suorittaa erityisesti ensiajon jälkeen.B.2 Tarkista markiisi onnettomuudesta tai tahattomasta väärinkäytöstä johtuvien vahinkojen varalta. Älä käytä markiisia, ennen kuin myyjä on tarkistanut ja/tai korjannut sen.B.3 Tuotteeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Ne voivat johtaa vakavaan loukkaantumiseen ja/tai vahinkoihin.B.4 Lapsia ei saa koskaan jättää yksin paketointimateriaalien lähelle tukehtumisvaaran riskin vuoksi. Lapset eivät välttämättä osaa varoa.B.5 Tarkasta ja vaihda kuluneet tai vialliset osat. Jos sinulla ei ole riittävää teknillistä asiantuntemusta, ota asiantuntijaan yhteyttä.B.6 Markiisit ovat painavia. Käytä aina asianmukaista nostolaitetta ja / tai avustajia nostaessa tai pidellessä raskaita esineitä.B.7 Markiisit saa avata vain ajoneuvon ollessa paikallaan.B.8 Kun käynnistät ajoneuvon, markiisin tulisi olla suljettuna.B.9 Säilytä käsikampea aina ajoneuvon sisällä ennen matkan aloittamista.B.10 Varmista ennen poistumista, että markiisi on suljettu kunnolla. Vahingoittunut kangas estää markiisia vetäytymästä kunnolla. Älä koskaan käytä markiisia, jossa on vahingoittunut kangas.B.11 Pidä markiisi riittävän kaukana lämpölähteistä (grilli, lämmitin, avotuli, jne.). Kangas voi vaurioitua lämmöstä.B.12 Älä lähesty markiisia – jos se jätettiin auki raskaiden tuulien aikanaSAFE908-00 45– jos siihen on muodostunut lätäköitä – jos siihen on kertynyt lunta – jos markiisin kankaassa on roskaa. Markiisi saattaa liikahtaa yhtäkkiä, muuttua epävakaaksi, taittua tai hajota. Varo, ettet vahingoita itseäsi. B.13 Jos sadetta on luvassa, aseta markiisin yksi puoli alemmas, jotta vesi valuu helposti pois. B.14 Vedä markiisi sisään, jos luvassa on voimakas tuuli, rankkasade tai lumisade. B.15 Vakauta markiisi käyttämällä myrskyhihnasarjaa ja kiristystankoa ennen kuin kiristät teltan kokonaan. B.16 Älä avaa markiisia, jos luvassa on voimakas tuuli, rankkasade tai lumisade. B.17 Sijoita tukijalat aina ± 1 metrin etäisyydelle, jotta ajoneuvo ei vaurioidu. B.18 Aseta tukijalat vain kiinteälle maaperälle. Varmista, että tukijalat pysyvät paikallaan. B.19 Älä riipusta markiisiin, etupalkkiin tai markiisin varsiin muita esineitä kuin tarkoitukseen suunniteltuja Thule-lisävarusteita. B.20 Moottorilla varustetut markiisit: B.20.1 Jos markiisin liitäntäkaapeli on vaurioitunut, se on vaihdettava uuteen asiantuntijan toimesta. B.20.2 Katkaise virta painamalla virtakytkintä ennen kuin puhdistat markiisia tai sen vieressä olevaa ajoneuvoa. B.20.3 Sähkölaitteilla ei saa leikkiä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä päästä lapsia kytkimen lähelle. B.20.4 Älä käytä sähkölaitteita, jos sinun on vaikea keskittyä, et ole tietoinen ympäristöstäsi tai olet huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alla. Pienikin huolimattomuus voi johtaa vakavaan onnettomuuteen ja henkilövahinkoihin. B.20.5 Irrota pyöräteline sähköverkosta sähkömyrskyn aikana ja kun pyörätelinettä ei käytetä. B.21 Valinnainen LED-valo: B.21.1 Älä koskaan leikkaa LED-nauhaa muualta kuin merkityistä kohdista. B.21.2 Älä sytytä LED-nauhaa, kun se on käärittynä. Jos sitä ei ole avattu oikein, voit kytkeä virran 10 sekunniksi ja tarkistaa, että LED-nauha toimii. Käytä nykyisten määräysten mukaisesti vain SELV-virtalähdettä. Älä käytä kemiallisia tuotteita, liimaa, liuotinta tai happoa LED-nauhan pinnan puhdistamiseen. LED-nauha tai LED-valon pinta voi vahingoittua tai syöpyä, ja tällöin LED-nauhan korreloitu värilämpötila tai käyttöikä voi muuttua. B.21.3 Älä kytke LED-nauhaa johdinjännitteeseen. B.21.4 Älä kytke virtaa, ennen kuin LED-nauha on liitetty. B.21.5 Älä peitä LED-nauhaa. B.21.6 Älä ripusta tai kiinnitä esineitä LED-nauhaan. B.21.7 Älä katso suoraan LED-nauhaan, kun sen virta on kytketty. B.21.8 Älä kuormita LED-nauhaa mekaanisesti tai käyristä sitä halkaisijaltaan enempää kuin 60 mm, jotta LED-valot tai sisäinen virtapiiri eivät vahingoitu. Älä taivuta LED-nauhaa. B.21.9 Älä väännä LED-nauhaa. B.21.10 Parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi LED-nauha on 5 metrin välein kytkettävä asianmukaiseen virtalähteeseen tai ohjaimeen. Valon määrä voi vähetä, jos useita LED-nauhoja kytketään sarjaan. B.21.11 Staattinen sähkö (ESD) voi vahingoittaa LED- nauhaa. Suosittelemme, että käytät LED-nauhaa käsiteltäessä rannepantaa tai staattisilta purkauksilta suojaavaa käsinettä. Suosittelemme myös, että ryhdyt tarvittaviin toimenpiteisiin virtapiikkien välttämiseksi laitteessa, johon LED-nauha asennetaan. B.21.12 Älä vedä liitäntäkaapelia LED-nauhan asentamisen jälkeen, jotta sähköliitäntä ei vahingoitu. B.21.13 Käänteinen napaisuus on vaarallista LED-nauhalle. Kiinnitä huomiota liitännän positiiviseen ja negatiiviseen napaan äläkä käännä niitä keskenään. B.21.14 Suosittelemme, että käytät laadukasta virtalähdettä, jotta korkeajännite tai virtapiikki ei pääse vahingoittamaan LED-nauhaa.

C.0 AJO-OMINAISUUDET JA MÄÄRÄYKSET

C.1 Tuotteella varustetun ajoneuvon ajo-ominaisuudet ja jarrutuskäyttäytyminen voivat muuttua ja ajoneuvo voi altistua entistä voimakkaammin sivutuulelle. C.2 Huomioi, että tuotteen asentaminen saattaa lisätä ajoneuvon kokonaismittoja. C.3 Ajoneuvon nopeus täytyy aina suhteuttaa vallitseviin ajo-olosuhteisiin, joihin vaikuttavat esimerkiksi tien tyyppi, tien kunto, tuuliolosuhteet, liikenteen vilkkaus ja nopeusrajoitukset. Nopeusrajoituksia ja muita liikennesääntöjä täytyy aina noudattaa. C.4 Aja hitaasti ajohidasteiden yli. C.5 Valinnainen LED-valo: C.5.1 Ajaminen palavilla LED-valoilla on laitonta. C.5.2 LED-nauha on asennettava niin, että sitä ei voi käyttää ajoneuvon moottorin ollessa käynnissä.

46 SAFE908-00D.0 ASENNUS

D.1 Suosittelemme, että asennus suoritetaan pätevien henkilöiden toimesta ja paikallisten määräysten mukaisesti. Suositusten vastaiset asennustyöt voivat johtaa vahinkoihin ja/tai vakaviin vammoihin. D.2 Noudata asennusohjeita ja/tai käyttöohjeita huolellisesti vaiheittain. Älä yritä asentaa tuotetta millään muulla kuin asennusohjeissa esitetyllä tavalla. D.3 Varmista ennen asennustöiden aloittamista kokoonpano-ohjeista, että kaikki telineeseen kuuluvat osat ovat mukana. D.4 Tarkista tuotteen kaikki osat pintavaurioiden, viiltojen, naarmujen tai muiden vahinkojen varalta ennen pätevien henkilöiden suorittamaa asennusta ja sen jälkeen. Myöhemmin ilmoitettuja viiltoja, naarmuja tai muita vahinkoja ei hyväksytä valmistus- tai materiaalivirheiksi, eikä takuu koske niitä. D.5 Varmista ennen asennusta, että tuote on yhteensopiva ajoneuvon kanssa. Seinän riittävä kestävyys ja yhteensopivuus on aina tarkastettava, jotta kiinnityskohtien lujuus voidaan varmistaa. D.6 Ota huomioon erot vasemman ja oikean puoleisen asennuksen välillä. D.7 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, että kattovalot, nostokatot, takaluukut, piiput ja muut esineet eivät ole tuotteen tiellä. D.8 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, että ajoneuvossa ei johtoja, moottoritiloja, kaasuputkia tai muita esineitä, jotka voivat vahingoittua porauksen aikana. D.9 Älä asenna tuotetta sellaisten paikkojen lähelle, joissa on kaasua tai polttoainehöyryä. D.10 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, puhdista ajoneuvo ja siihen koskevat tuotteet. D.11 Sovittimet on sijoitettava markiisien jousivarsille tai markiisin päästä merkityille etäisyyksille, jotta asennus onnistuu oikein ja vakaasti. Jos tämä ei ole mahdollista, käytä täyspitkää sovitinta. D.12 Vältä huonoa sovitusta varmistamalla tuotetta asennettaessa, että sovittimet on kohdistettu oikein. D.13 Varmista reikien kunto tehdessäsi poraustöitä teräsrakenteisissa ajoneuvoissa käyttämällä korroosionestopinnoitetta valmistajan ohjeistusten mukaisesti. D.14 Varmista ajoneuvon vesitiivis asennus käyttämällä tiivistettä poraustöiden jälkeen. SIKA 522:tä tai samoja ominaisuuksia sisältävää tuotetta tulisi käyttää. Aseta SIKA tai vastaava tuote valmistajan ohjeistusten mukaisesti. D.15 Karhenna pintoja käyttämällä pohjamaalia ja kevyttä hiekkapaperia ennen liimausta. Käytä SIKA Activator 205:tä tai ominaisuuksiltaan vastaavaa tuotetta, jotta liima kiinnittyy kunnolla. Levitä SIKA tai vastaava tuote valmistajan ohjeistusten mukaisesti. Karhennuksen tarve kevyellä hiekkapaperilla vaihtelee pinnan mukaan. Esimerkkejä ovat anodisoidut pinnat ja lakatut tai jauhemaalatut pinnat. – Anodisoitu pinta: älä karhenna (hiekkapaperilla)! – Jauhemaalattu tai lakattu pinta: karhenna erittäin hienolla (P120) hiekkapaperilla! D.16 Käytä SIKA 552 AT:tä tai ominaisuuksiltaan vastaavaa tuotetta. Levitä toimittajan määräysten mukaisesti! D.17 Käytä liimattaessa liimaa kohtuullisesti. Älä käytä sitä liikaa. D.18 Vältä kosteuden kertymistä ja vesitaskuja: – levitä suurille tasaisille pinnoille rinnakkaisia poikittaisia liimaviivoja – käytä tarvittaessa tiivistysainetta D.19 Liiman kovettumisprosessi edellyttää kosketusta ilman kanssa: – käytä liimaa vain merkityillä pinnoilla (liimakanavat) – katkaise pitkät liimaviivat D.20 Anna liiman kovettua. Jos mahdollista, jätä markiisiin 5 cm:n väli estääksesi vääntömomentin vääntämästä markiisisovitinta. D.21 Anna liiman kovettua 48 tunnin ajan, ennen kuin kohdistat sovittimeen tai markiisiin voimaa. D.22 Jätä markiisiin 5 cm:n väli estääksesi markiisia vääntymästä vääntömomentin vaikutuksesta ennen sen kiinnittämistä sovittimiin. Muussa tapauksessa etukisko ei sulkeudu kunnolla asennuksen jälkeen. D.23 Käytä ohjeiden mukaista vääntömomenttia pikakiinnitystä käytettäessä. D.24 Selosta loppukäyttäjälle yksityiskohtaisesti ja näytä, miten tuotetta käytetään. D.25 Älä käytä tuotetta tai jätä sitä valvomatta, ennen kuin se on kiinnitetty sovittimeen. D.26 Muista aina käyttää markiisin tukijalkoja markiisin ohjeistusten mukaisesti. Näin vältyt markiisisovittimeen ja ajoneuvoon kohdistuvilta vahingoilta. D.27 Jos oven yläpuolella ei ole riittävästi tilaa markiisin asentamisen jälkeen, oven on pysyttävä suljettuna markiisin vetäytyessä tai laajetessa. Näin voidaan estää (jousi)varsien, kankaan tai etukiskon osuminen oveen. Vaadittu tila riippuu oven suunnittelusta (oven leveys, kääntö- vai liukuovi) sekä markiisin kaltevuuskulmasta. D.28 Älä altista tuotetta äärilämpötiloille.

SAFE908-00 47E.0 SÄHKÖASENNUS

E.1 Turvallisuussyistä suosittelemme tekemään sähköliitännät tuotteen tai lisävarusteen mukana toimitetun käyttöohjeen kaavion mukaisesti. E.2 Vain pätevä sähköasentaja voi kytkeä tuotteen sähkövirtaan. E.3 Käyttö- ja turvaoppaiden sähkövirrasta tai jännitteestä johtuvia vaaratilanteita koskevat huomautukset: Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahinkoja ja heikentää laitteen asianmukaista toimintaa. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat – virheellisestä kokoonpanosta tai liitännästä – laitteen mekaanisista muutoksista tai ylijännitteestä johtuvista vaurioista – laitteeseen ilman valmistajan lupaa tehdyistä muutoksista – käytöstä muihin kuin käyttöoppaan kuvailemiin tarkoituksiin. E.4 Irrota oikosulkujen välttämiseksi sähköjärjestelmän miinusnapa aina ennen ajoneuvon huoltamista. Jos ajoneuvossa on toinen akku, myös sen miinusnapa on irrotettava. E.5 Sähkövahinkojen tai oikosulun välttämiseksi ajoneuvon akku ja muut virtalähteet on irrotettava ennen sähköjohtoihin ja -osiin kohdistuvien töiden aloittamista. E.6 Tarkista aina, mihin virtalähteeseen markiisi tulisi liittää. Vaihtoehdot ovat akku (12 tai 24VDC) ja verkkovirta 230V. Käytä tarvittaessa muunninta. E.7 Sähköosat on asennettava kyseisten osien vaatimusten mukaisesti. E.8 Asenna johdot niin, että ne eivät voi joutua puristuksiin osien väliin tai että niitä ei voi vetää irti liitännöistä. E.9 Älä reititä johtoja terävien reunojen tai lämmönlähteiden yli, koska ne voivat katkaista johdon tai vahingoittaa johtoa tai sen eristystä. Virheellisestä reitityksestä aiheutuvat vahingot aiheuttavat takuun mitätöitymisen. E.10 Valitse virtajohdolle lyhyin asennusreitti. Lyhennä virtajohtoa tarpeen mukaan. Varmista kuitenkin, että sähköjohdot ovat hieman pidempiä kuin mikä on tarpeen, jotta suunnanvaihdoista ei tule liian ahtaita! E.11 Käytä asianmukaisia kaapelin osia jännitteen, ampeerin ja pituuden mukaan. E.12 Käytä ajoneuvon virtalähteen liitännässä asianmukaista sulaketta kytkentäkaavion ja standardien EN 1648-1 ja EN 1648-2 mukaisesti. E.13 Käytä vain virtakaapelin halkaisijalle sopivia kiinnikkeitä liitännässä sulakerasiaan, riviliittimeen tai akkuun. Virheellisten kiinnikkeiden käyttö voi aiheuttaa jännitehäviön ja lisätä lämmön muodostumista päätelaitteessa. E.14 Jos toimitetun virtajohdon pituus ei ole riittävä, liitäntäkaapeli on vaihdettava uuteen, halkaisijaltaan suurempaan kaapeliin. Halkaisijaltaan virheellisen liitäntäkaapelin käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista, jännitehäviön tai tulipalon. E.15 Turvallisuussyistä asenna seinäkytkin/kauko- ohjain sopivaan paikkaan ajoneuvon sisällä, jossa se on suojassa suoralta auringonvalolta. Sijoita seinäkytkin/kauko-ohjain siten, että näet markiisin liikkeet seinäkytkimen/kauko-ohjaimen käytön aikana. Älä anna lasten leikkiä seinäkytkimellä/ kauko-ohjaimella. E.16 Tarkista laite ja kaapeli vaurioiden varalta ennen käyttöä. Jos ilmenee näkyviä vaurioita, voimakasta hajua tai osien liiallista ylikuumenemista, irrota välittömästi kaikki liitännät ja lopeta laitteen käyttö. E.17 Kun virta-avainta käännetään, rele (mukana tai lisävarusteena) tai ohjausyksikkö katkaisee sähkömoottorin virransyötön. Näin markiisi ei pääse avautumaan tahattomasti ajoneuvon liikkuessa. Tarkista heti asennuksen jälkeen, että tämä toiminto toimii asianmukaisesti. E.18 Jos moottori vikaantuu, noudata laitteen ohjekirjassa annettuja manuaalisen ohituksen ohjeita. E.19 Irrota laite verkkovirrasta sähkömyrskyjen aikana, koska niihin liittyy tulipalon ja toimintahäiriön vaara. Irrota lisävaruste verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä, jotta akku ei heikkene. E.20 Valinnainen LED-valo: E.20.1 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, että markiisi on yhteensopiva siihen asennettavan LED- nauhan kanssa. E.20.2 Varmista ennen asennustöiden aloittamista kokoonpano-ohjeista, että kaikki telineeseen kuuluvat osat ovat mukana. E.20.3 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, että mikään osa ei ole vahingoittunut tai vääntynyt kuljetuksen aikana. E.20.4 Varmista ennen LED-nauhan asennusta, että kosketuspinta on puhdas, eikä sillä ole pölyä ja rasvaa. E.20.5 Käytä LED-nauhoja vain 12 V:n tasavirralla. Tarkista aina virtalähde. Käytä tarvittaessa muunninta. E.20.6 Thule N.V. suosittelee, että kytket virtajohdon sulakerasiaan tai riviliittimeen etkä suoraan akkuun. E.20.7 Vääränlaisen sulakkeen asentaminen voi aiheuttaa kaapelipalon oikosulun tai toimintahäiriön tapauksessa! E.20.8 Vältä lämmön tuottamista LED-nauhan lähellä. LED- valojen liitoskohta voi palaa liiallisen kuumenemisen seurauksena. E.20.9 Lopputuotteen lämpörakenne on erittäin tärkeää. Ota LED-nauhan lämmöntuotto huomioon ja ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin sen vähentämiseksi. Liiallista lämmöntuottoa on vältettävä. LED- nauhaa saa käyttää määritysten mukaisesti vain suurimmassa sallitussa ympäristön lämpötilassa. 48 SAFE908-00E.20.10 LED-nauha voidaan leikata haluttuun pituuteen. Leikkaa LED-nauhaa vain silloin, kun sen virta on katkaistu, ja vain merkityistä kohdista. Eristä leikkauspinta silikonilla tai kutistekalvolla. E.20.11 Poista nauhan kääntöpuolella oleva suojakalvo ja aseta LED-nauha paikalleen. E.20.12 Älä paina LED-nauhaa voimakkaasti. Tämä voi aiheuttaa vahinkoa. E.20.13 Älä kytke LED-nauhoja sarjaan. LED-nauhan enimmäispituus on rajoitettu 6 metriin. E.20.14 Älä kiinnitä LED-nauhaa pintaan työkaluilla (esim. vasaralla), sillä LED-nauha voi vahingoittua. Paina varovasti sormella tai sileällä työkalulla. E.20.15 Älä altista tuotetta äärilämpötiloille. E.20.16 Selosta loppukäyttäjälle yksityiskohtaisesti ja näytä, miten LED-nauhaa käytetään. F.0 HUOLTO F.1 Vahingon vaara – Älä koskaan puhdista laitetta painepesurilla. – Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai kovia esineitä puhdistukseen. Nämä voivat vaurioittaa tuotetta. Käytä puhdistamiseen vain kevyttä kangasta tai pehmeää harjaa. F.2 Älä käytä öljypohjaisia puhdistusaineita tai syövyttäviä, rakeisia tai hankaavia puhdistusaineita Thule-tuotteesi puhdistamiseen. F.3 Poista roskat (oksat, lehdet jne.) markiisin kankaan päältä estääksesi naarmujen, tahrojen ja homeen syntymisen. Markiisi voi myös vaurioitua vetäytyessään. F.4 Home on sieni, joka näyttää mullalta. Vinyylipinnoitetut polyesterikankaat vastustavat hometta. Hometta ei tavallisissa olosuhteissa pitäisi esiintyä, mutta erittäin lämpimillä ja kosteilla alueilla tuotteeseen saattaa tulla hometta, jolloin sitä täytyy pestä useammin. Kastele tuote kokonaan puhtaassa vedessä ja anna ilman kuivata sen täysin ennen markiisin rullaamista. F.5 Voitele tuotteen liitokset tarvittaessa silikonisuihkeella. F.6 Tarkista tuote säännöllisesti epätasapainon, kulumisen tai sen osien vaurioitumisen varalta. F.7 Jos markiisi on märkä, sen voi vetää sisään pelkästään turvallisuussyistä. Avaa se uudestaan mahdollisimman pian estääksesi homeen tai tahrojen syntymisen tai värin katoamisen. F.8 Jos tuotteen osia hukkuu tai kuluu käyttökelvottomaksi, käytä niiden tilalla vain aitoja Thule-varaosia. Varaosia on saatavana jälleenmyyjältä tai valmistajalta. F.9 Varmista, että saat varaosat nopeasti ja vältät aikaa vieviä kyselyjä. Anna asiaankuuluvat tuotetiedot ja sarjanumero tilausta tai kyselyä tehtäessä. F.10 Markiisi on puhdistettava kävin pehmeällä (mikrokuituisella) liinalla ja vedellä tuotteen käyttöiän pidentämiseksi. F.11 Moottorilla varustetut markiisit: F.11.1 Katkaise virta painamalla virtakytkintä ennen kuin puhdistat markiisia tai sen vieressä olevaa ajoneuvoa.

G.1 Jos tuote on edelleen hyvässä toimintakunnossa, sinun kannattaa ehkä lahjoittaa se hyväntekeväisyyteen, yhteisöryhmälle tai organisaatiolle. G.2 Jos tuotetta ei voi korjata, kierrätä metalli, muovi tai muut osat purkamalla tuote. Ota yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen. G.3 Tuotepakkaus: G.3.1 Kierrätyssymbolit osoittavat, että pakkausta ei pidä käsitellä sekajätteenä, vaan se on kerättävä erikseen. G.3.2 Laita paketointimateriaali oikeaan kierrätyslaatikkoon aina kun mahdollista. Jos haluat hävittää tuotteen, ota paikalliseen kierrätyskeskukseen tai erikoistuneeseen jälleenmyyjään yhteyttä saadaksesi lisätietoja oikeaoppisista hävitysmääräyksistä. G.4 Moottorilla varustetut laitteet ja/tai sähkölaitteet: G.4.1 Hävittämällä laitteen asianmukaisella tavalla vältät ympäristövahinkoja ja julkisia terveysriskejä. Kierrättäminen säästää luonnonvaroja. G.4.2 Laitteessa, tarvikkeissa tai paketissa oleva WEEE- symboli osoittaa, että tätä laitetta ei pidä käsitellä sekajätteenä, vaan se on kerättävä erikseen! – EU:ssa: hävitä laite toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. – EU:n ulkopuolella: noudata paikallisia määräyksiä tai käytä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämiseen tarkoitettuja erillisiä keräysjärjestelmiä. H.0 TAKUU H.1 Mitä takuu kattaa tai ei kata? H.1.1 Takuu kattaa tuotteiden viat tai ongelmat, jotka estävät niitä toimimasta suunnitellulla tavalla. H.1.2 Takuu ei kata tuotteita, joita on – asennettu tai käsitelty suositusten vastaisesti SAFE908-00 49– käytetty muihin kuin ohjeiden kuvailemiin tarkoituksiin – muutettu millään tavalla ilman valmistajan lupaa – korjattu ei-pätevien henkilöiden toimesta – käytetty muiden kuin alkuperäisten lisäosien kanssa – ei ole huollettu riittävästi – joissa on vikoja, jotka Thulen näkökulmasta ovat koituneet väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai vahingoista tai olosuhteista, jotka eivät ole Thulen hallinnassa – joissa on vikoja, jotka Thulen näkökulmasta johtuvat niihin käytetyistä materiaaleista tai työprosesseista (kuten pienet viat, jäljet tai turmeltuneet kohdat maalissa, muoveissa, alumiiniprofiileissa jne.). – Tuotteen takuu mitätöityy vahinkotapauksissa automaattisesti. Thule N.V. ei vastaa virheellisestä asennuksesta johtuvista vahingoista. H.1.3 Takuu ei kata käyttäjän ajoneuvoon tai lastiin koituvia vahinkoja eikä henkilö- tai omaisuusvahinkoja, olivat ne sitten suoria, epäsuoria tai liitännäisiä. H.1.4 Ylimääräisiä takuita ei anneta eikä Thulen edustajilla ole valtuutusta antaa takuuta tai ottaa vastuuta Thulen osalta sanoin tai teoin asioista, joita ei ole kuvattu tässä. Tämän takuun lisäksi ei myönnetä muita epäsuorasti tai suorasti ilmaistuja takuita, ja Thule ei ota vastuuta muusta kuin mitä tässä on kuvattu. H.2 Miten kuuluu toimia vika- tai takuureklamaation tapauksessa? H.2.1 Ota vika- tai takuureklamaation tapauksessa yhteyttä jälleenmyyjään, jolla on alkuperäinen lasku. H.2.2 Tämän Thule-tuotteen takuu on loppukuluttajalle voimassa kahden vuoden ajan laskun päiväyksestä. H.2.3 Tuotteet tulisi palauttaa puhtaina ja mielellään niiden alkuperäisissä pakkauksissa. H.2.4 Käytä vain Thulen toimittamia tai suosittelemia vaihto-osia. Vaihto-osia saa paikalliselta Thule- jälleenmyyjältä. H.3 Miten Thule kattaa takuun? H.3.1 Jos tuote kuuluu takuun ehtoihin, Thule varaa oikeuden – toimittaa varaosia korjausta varten – korvata tuotteen, mikäli vikaa tai puutetta ei voida korjata – tarjota tilalle vastaavan ja samanarvoisen tuotteen tai ostohinnan palautuksen, mikäli tuotetta ei voida korvata samalla mallilla. H.3.2 Tuotteen takuuaika ei ala kulua alusta eikä pidenny tuotteen korjaamisen tai parantamisen vuoksi. H.4 Oikeutesi ja tämä rajoitettu takuu H.4.1 Tämä rajoitettu takuu antaa käyttäjälle tietyt lailliset oikeudet. Käyttäjällä saattaa myös olla muita laillisia oikeuksia maasta ja lainsäädännöstä riippuen. Jotkin tässä rajoitetussa takuussa olevista rajoituksista eivät vastaavasti ole voimassa maasta ja lainsäädännöstä riippuen. Tämän rajoitetun takuun ehdot ovat voimassa vain, kun ne ovat lain mukaan sallittuja. Jos haluat täydellisen kuvauksen laillisista oikeuksistasi, tutustu tähän rajoitettuun takuuseen ja voimassa oleviin lakeihin.

I.1 Ota ongelmien sattuessa yhteyttä paikalliseen Thule-jälleenmyyjään, jonka tiedot löytyvät tuotteessa olevasta tarrasta. I.2 Tämän oppaan uusimman version ja/tai varaosien piirrokset löydät sivustostamme osoitteesta www. thule.com. I.3 Ota Thuleen yhteyttä suoraan tämän sivuston kautta: support.thule.com/s/contactsupport