Omnistor 1200 - Leirintä THULE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Omnistor 1200 THULE

A.1 Turvallisuusopas ja kaikki ohjeet liittyvat tuotteeseen ja sisaltavat tärkeita tietoja tuotteen asennuksesta ja käytösta.
A.2 Kaikkien on noudatettava naïtä ohjeita.
A.3 Jäta tasta oppaasta kopio laitteen toiminnasta vastaavien henkilöiden käyttoön.
A.4 Jos tuote luovutetaan toiselle henkilolle, tämä opas on luovutettava laitteen mukana.
A.5 Tän oppaan lukemisen, ymmartamisen ja noudattamisen laiminlyonti voj johtaavakavaan vaaratilanteeseen, mukaan lukien toimintahairioon, vahinkoon ja loukkaantumiseen.
A.6 Thule-tuotteet on asennettava alkuperäisten Thule-lisavarusteiden kanssa. Thule-lisavarusteita on käytettäv yhdessä alkuperäisten Thule-tuotteiden kanssa.

A.7 Jos sinulla on kysytta vaa tuotteen kaytosta tai sen aärirajoista, ota paikalliseen jalleenmyjän yhteyttä.
A.8 Tāmān kāyttöoppaan uusin versio toimitetaant tuotteen mukana, ja se on myös saatavilla osoitteessa www.thule.com.
A.9 Pida kayttoopas ja kaikki kayttohjeet tallessa tulevaa kayttoa varten.

A.10 Valinnainen LED-valo:

A.10.1 Täm valonlähde on suunnitelu ja markkinoitu käytettaväksi yhdessä alkuperäisten Thule RV -lisavarusteiden (retkeilyautojen lisavarusteiden) kanssa.

B.0 TURVALLISUUS JA VAROITUKSET

B.1 Tarkista saannollisesti, etta tuotteet on kiinnitetty tukevasti ajoneuvoon. Varmista, etta pultit ja ruuvit on kiristetty oikein ja etta kaikki osat ovat paikallaan. Tarkistus tulee suorittaa erityisesti ensiajon jälkeen.
B.2 Tarkista markiisi onnettomuudesta tai tahattomasta vaärinkäytösta johtuvien vahinkojen varalta. Älä käytä markiisia, ennen kuin myyjä on tarkistanut ja/ tai korjannut sen.
B.3 Tuotteeseen ei saa tehdä minkänlaisia muutoksia. Ne voivat johtaavakavaan loukkaantumiseen ja/tai vahinkoihin.
B.4 Lapsia ei saa koskaan jattaa yksin paketointimateriaialien lahelle tukehtumisvaaran riskin vuoksi. Lapset eivat valttamatta osaa varoa.
B.5 Tarkasta ja vaihda kuluneet tai vialiset osat. Jos sinulla ei ole riittavaa teknilista asiantuntemusta, ota asiantuntijaan yhteyttä.

B.6 Markiisit ovat painavia. Käytä aina asianmukaista
nostolaitetta / tai avustajia nostaessa tai pidellessa
raskaita esineita.
B.7 Markiisit saa avata vain ajoneuvon ollessa paikallaan.
B.8 Kun kaynnistat ajoneuvon, markiisin tulisi ollasuljettuna.
B.9 Säilytä käsikampea aina ajoneuvon sisällä ennen matkan aloittamista.
B.10 Varmista ennen poistumista, etta markiisi on suljettu kunnolla. Vahingoittunut kangas estaa markiisia vetaytymasta kunnolla. Alä koskaan kayta markiisia, jossa on vahingoittunut kangas.
B.11 Pidä markiisi riittävän kaukana lampolahteista (grilli, lammitin, avotuli, jne.). Kangas voi vauroitua lammoSTA.
B.12 Alä lāhesty markiisia

• jossejatettiin auki raskaidentuulien aikana

• jos sihen on muodostunut lataköitä

• jos sihen on kertynyt lunta
• jos markiisin kankaassa on roskaa.

Markiisi saattaa likahtaa yhtakkiä, muuttua epavakaaksi, taitua tai Hajota. Varo, ettet vahingoita itseasi.

B.13 Jos sadetta on luvassa, aseta markiisin yksi puoli alemmas, jotta vesi valuu helposti bois.
B.14 Veda markiisi sisän,Jos luvassa on voimakas tuuli, rankkasade tai lumisade.
B.15 Vakauta markiisi kayttamällä myrskyhihnasarjaa ja kiristystankoa ennen kuin kiristät teltan kokonaan.
B.16 Åla avaa markiisia, jos luvassa on voimakas tuuli, rankkasade tai lumisade.
B.17 Sijoita tukijalat aina ± 1 metrin etaisyydelle, jotta ajoneuvo ei vaurioudu.
B.18 Aseta tukijalat vain kiinteallee maaperalle. Varmista, etta tukijalat pysyvat paikallaan.
B.19 Ålä riipusta markiisin, etupalkklin tai markiisin variin muita esineita kuin tarkoitukseen suunniteltuja Thule-lisavarusteita.

B.20 Moottorilla varustetut markiisit:

B.20.1 Jos markiisin liitantakaapeli on vauroitunut, se on vaihettava uuteen asiantuntijan toimesta.
B.20.2 Katkaise virta painamalla virtakytkintä ennen kuin puhdistat markiisia tai sen vieressä olevaa ajoneuvoa.
B.20.3 Sähkölaitteilla ei saa leikkä. Sailytälasten ulottumattomissa. Alä päästa lapsia kytkimen lahelle.
B.20.4 Ålä käytä sahkölaitteita,Jos sinun on vaikea keskittyä, et ole tiotinen ympäristostasi tai olet huumeiden, alkoholin tai läakkeiden vaikutuksen alla.Pienikin huolimattomuus voi johtaa vakavaan onnettomuuteen ja henkilovahinkoinhin.
B.20.5 Irrota pyorateline sahkoverkosta sahkomyrskyn aikana ja kun pyoratelinettai kayteta.

B.21 Valinnainen LED-valo:

B.21.1 Älä koskaan leikkaa LED-nauhaa muualta kuin merkityistä kohdista.
B.21.2 Ålä sytytä LED-nauhaa, kun se on kärittynä. Jos sitä ei ole avattu oikein, voit kytkeä virran 10 sekunniksi ja tarkistaa, etta LED-nauha toimii. Käytä nykyisten märäysten mukaisesti vain SELV-virtalähdettä. Ålä käytä kemialisia tuotteita, liimaa, liuotinta tai happoa LED-nauhan pinnan puhdistamiseen. LED-nauha tai LED-valon pinta voi vahingoittua tai syöpyä, ja tällöin LED-nauhan korreloitu varilampötila tai käytöikä voi muuttua.

B.21.3 Älä kytke LED-nauhaa johdinjannitteeseen.
B.21.4 Älä kytke virtaa, ennen kuin LED-nauha on liitetty.
B.21.5 Ålä peitä LED-nauhaa.
B.21.6 Ålä ripusta tai kiinittä esineitä LED-nauhaan.
B.21.7 Ålä katso suoraan LED-nauhaan, kun sen virta on kytketty.
B.21.8 Ålä kuormita LED-nauhaa mekaanisesti tai käyristä sitä halkaisijaltaan enempää kuin 60 mm, jotta LED-valot tai sisäinen virtapiirivivat vahingoitu. Ålä taivuta LED-nauhaa.

B.21.9 Älä vännä LED-nauhaa.
B.21.10 Parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi LED-nauha on 5 metrin valein kytkettavä asianmukaiseen virtalähteeseen tai ohjaimeen. Valon maärä voi väheta, jos useita LED-nauhoja kyktetän sarjaan.
B.21.11 Staattinen sahkö (ESD) voi vahingoittaa LED-nauhaa. Suosittelemme, etta kaytät LED-nauhaa kasileltaessä rannpantaa tai staattisilta purkauksilta suojaavaa kasinettä. Suosittelemme myös, ettyrdyt tarvittaviin toimenpiteisiin virtapiikkien valttamiseksi laitteessa, johon LED-nauha asennetaan.
B.21.12 Äla vedä liitäntäkaapelia LED-nauhan asentamisen jälkeen, jotta sähköliitäntä ei vahingoitu.
B.21.13 Känteinen napaisuus on vaarallista LED-nauhalle.
Kiinnitā huomiota liitannan positiviseen ja negatiiviseen napaan alaka kännä niitta keskenään.
B.21.14 Suosittelemme, etta kaytat laadukasta virtalahdettä, jotta korkeajinnite tai virtapiikki ei päse vahingoittamaan LED-nauhaa.

C.O AJO-OMINAISUUDET JA MÄÄRÄYKSET

C.1 Tuotteella varustetun ajoneuvon ajo-ominaisuudet ja jarrutuskayttaytyminen voivat muuttua ja ajoneuvo voi altistua entista voimakkaammin sivutuulelle.
C.2 Huomioi, etta tuotteen asentaminen saattaa lisata ajoneuvon kokonaismittoja.
C.3 Ajoneuvon nopeus taytyy aina suhteuttaa vallitseviin ajo-olosuheisiiin, joihin vaikuttavat esimerkiki si tien typpi, tien kunto, tuuliolosuheet, liikenteen vilkkaus ja nopeusrajoitukset. Nopeusrajoituksa ja muita liikennesaantjä taytyy aina noudattaa.

C.4 Aja hitaasti ajohidasteiden yli.
C.5 Vallnaiinen LED-valo:
C.5.1 Ajaminen palavilla LED-valoilla on laitonta.
C.5.2 LED-nauha on asennettava niin, etta sita ei voi kaytttaa ajoneuvon moottorin ollessa kaynnissa.

D.1 Suosittelemme, etta asennus suoritetaan patevien henkiloiden toimesta ja paikallisten märäysten mukaisesti. Suositusten vastaiset asennustyot voivat johtaa vahinkoinhin ja/tai yakaviin vammoihin.
D.2 Noudata asennusohjeita ja/tai kayttöohjeita huolellisesti vaiheitain. Ålä yritä asentaa tuotetta milläan muulla kuin asennusohjeissa esitetylä tavalla.
D.3 Varmista ennen asennustöiden aloittamista kokoonpano-ohjeista, etta kaikk telineeseen kuuluvat osat ovat mukana.
D.4 Tarkista tuotteen kaikki osat pintavaurioiden, viiltojen, naarmujen tai muiden vahinkojen varalta ennen patevien henkiloiden suorittamaa asennusta ja sen jälkeen. Myohemmin Ilmoltttuja viltoja, naarmuja tai muita vahinkoja ei hyväksytä valmistus-tai materiaalivirheksi, eikä takuu koske niita.
D.5 Varmista ennen asennusta, etta tuote on yhteensopiva ajoneuvon kanssa. Seinan riittavakestavyys ja yhteensopivuus on aina tarkastettava, jotta kiinnityskohtien lujuus voidaan varmistaa.
D.6 Ota huomion erot vasemman ja oikean puoleisen asennuksen valillä.
D.7 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, että kattovalot, nostokatot, takaluukut, piiput ja muut esineet eivā ole tuotteen tiellä.
D.8 Varmista ennen asennustöden aloittamista, etta ajoneuvossa ei johtoja, moottoritiloja, kaasuputkia tai muita esineita, jotka voivat vahingoittua porauksen aikana.
D.9 Åla asenna tuotetta sellaisten paikkojen lahelle, joissa on kaasua tai polittoainehoyryä.
D.10 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, puhdista ajoneuvo ja sihen koskevat tuotteet.
D.11 Sovittimet on sijoitettava markisien jousivarsille tai markiisin pästä merkitylle etäisyksille, jotta asennus onnistuu oikein ja vakaasti. Jos tamä ei ole mahdollista, käytä tāyspitkää sovitinta.
D.12 Välta huonoa sovitusta varmistamalla tuotetta asennettaessa, etta sovittimet on kohdistetu oikein.
D.13 Varmista reikien kunto tehdessä poraustöitä terasrakenteisissa ajoneuvoissa kayttamälla korroosionestopinnoitetta valmistajan ohjeistuten mukaisesti.
D.14 Varmista ajoneuvon vesitiivis asennus kayttamalla tiivistettā poraustöiden jälkeen. SIKA 522:tā tai samoja ominaisuksia sisältavä tuotetta tulisi kayttä. Aseta SIKA tai vastaava tuote valmistajan ohjeistuten mukaisesti.
D.15 Karhenna pintoja kayttamalla pohjamaalia ja kevytta hiekkapaperia ennen liimasta. KalytSA KA Activator 205:ta tai ominaisuksiltaan vastaavaa tuotetta, jotta liima kiinnitty kunnolla. Levita SIA tai vastaavatuote valmistajan ohjeistuten mukaisesti.

Karhennuksen tarve kevyellia hiekkapaperilla vaihtelee pinnan mukaan. Esimerkkejä ovat anodisoidut pinnat ja lakatut tai jauhemaalatut pinnat.
- Anodisoitu pinta: ala karhenna (hiekkapaperilla)!
Jauhemaalattu tai lakattu pinta: karhenna erittain hienolla (P120) hiekkapaperilla!

D.16 Käytä SIKA 552 AT:tä tai ominaisuksiltaan vastaavaa tuotetta. Levitä toimittajan märäysten mukaisesti!
D.17 Käytä liimattaessa liimaa kohtuullisesti. Älä käytä sitä liikaa.
D.18 Välta kosteuden kertymistä ja vesitaskuja:

• levita suurille tasaisille pinnoille rinnakkaisia poikittaisia liimaviivoja
• käytä tarvittaessa tiivistysainetta

D.19 Liiman kovettumisprosessi edellyttä kosketusta ilman kanssa:

• käytä liimaa vain merkityillä pinnoilla (liimakanavat)
• katkaise pitkāt liimaviivat

D.20 Anna liiman kovettua. Jos mahdollista, jata markiisin 5 cm:n vali estaksesi vaantomomentin vaantamasta markiissovitinta.
D.21 Anna liiman kovettua 48 tunnin ajan, ennen kuin kohdistat sovitttimeen tai markiisijin voimaa.
D.22 Jata markiisin 5 cm:n vali estaaksesi markiisia vaantymasta vaantomomentin vaikutuksesta ennen sen kiinnittamista sovittimiin. Muussa tapauksessa etukisko ei sulkeudu kunnolla asennuksen jalkeen.
D.23 Käytä ohjeiden mukaista vaantomomentia pikakiinnitysta käytettaessä.
D.24 Selosta loppukayttajäle yksityiskohtaisesti ja näytä, miten tuotetta käytetaan.
D.25 Ålä käytä tuotetta tai jatä sita valvomatta, ennen kuin se on kiinnitety sovittimeen.
D.26 Muista aina kayttäa markiisin tukijalkoja markiisin ohjeistuten mukaisesti. Nain valtyt markiisisovitttimeen ja ajoneuvoon kohdistuvilta vahingoilta.
D.27 Jos oven ylapuolella ei ole riittavasti tilaa markiisin asentamisen jälkeen, oven on pysyttäv suljettuna markiisin vetätyessä tai laajetessa. Nain voidaan estäa (jousi)varsien, kankaan tai etukiskon osuminen oven. Vaadittu tila riippuu oven suunnittelusta (oven leveys, kaantö- vai liukuovi) sekä markiisin kaltevuuskulmasta.
D.28 Ala altista tuotetta aarilampotiloille.

E.1 Turvallisuussyista susittelemme tekemän sahkiitannat tuotteen tai lisavarusteen mukana toimitetun kayttoohjeen kaavion mukaisesti.
E.2 Vain pateva sahkoaesentaja voi kytkea tuotteen sahkovirtaan.
E.3 Käytto- ja turvaoppaiden sähkövirrasta tai
jännitteestä johtuvia vaaratilanteita koskevat
huomautukset: Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa omaisuus- tai
henkilövahinkoja ja heikentäa laitteen asianmukaista
toimintaa. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jotka johtuvat

• virheellisesta kokoonpanosta tai liitannastä
• Iaitteen mekaanisista muutoksista tai ylijannitteesta johtuvista vauroiista
• laitteeseen ilman valmistajan lupaa tehdyistä muutoksista
• käytösta muihin kuin käyttooppaan kuvailemiin tarkoituksiin.

E.4 Irrota oikosulkujen välttämiseksi sahköjarestelmän minusnapa aina ennen ajoneuvon huoltamista. Jos ajoneuvossa on toinen akku, myös sen minusnapa on irrotettava.
E.5 Sakhovahinkojen tai oikosulun valtamiseksi ajoneuvon akku ja muut virtalähteet on irrotettava ennen sakhjohtoin ja -oslin kohdistuvien toiden aloittamista.
E.6 Tarkista aina, mihin virtalähteseen markiisi tulisi liittä. Vaihtoehdot ovat akku (12 tai 24 V DC) ja verkkovirta 230 V. Käytä tarvittaessa muunninta.
E.7 Sahkoosat on asennettava kyseisten osien vaatimusten mukaisesti.
E.8 Asenna johdot niin, etta ne eivat voi joutua puristuksiin osien valin tai etta niita ei voi vetaa irti liitannoista.
E.9 Alä reitita johtoja teravien reunojen tai lammonlalteiden yli, koska ne voivat katkaista johdon tai vahingoittaa johtoa tai sen eristysta. Virheellisesta reityksesta aiheutuvat vahingot aiheuttavat takuun mitatöitymisen.
E.10 Valitse virtajohdolle lyhyin asennusreitti. Lyhennä virtajohtoa tarpeen mukaan. Varmista kuitenkin, etta sahköjohdot ovat hieman pidempiä kuin mikä on tarpeen, jotta suunnanvaihdoista ei tule lian ahtaita!
E.11 Käytä asianmukaisia kaapelin osia jannitteen, ampeerin ja pituuden mukaan.
E.12 Käytä ajoneuvon virtalähteen liitannassä
asianmukaista sulaketta kytkentäkaevion ja
standardien EN 1648-1 ja EN 1648-2 mukaisesti.
E.13 Käytä vain virtakaapelin halkaisijalle sopivia
kiinnikkeitä liittannassä sulakerasiaan, rivillittimeen
tai akkuun. Virheellisten kiinnikkeiden käytto
voi aiheitta jännitehavion ja lisätä lammon
muodostumista paatelaitteessa.

E.14 Jos toimitetun virtajohdon pituus ei ole riittavä, liitantäkaapeli on vaihdettava uuteen, halkaisijaltaan suurempaan kaepelin. Halkaisijaltaan virheellisen liitantäkaapelin kayttö voi aiheuttaa ylikuumenemista, jannitehaviön tai tulipalon.
E.15 Turvallisuussyistä asenna seinakytkin/kauko-ohjain sopivaan paikkaan ajoneuvon sisallä, jossa se on suojassa suoralta auringonvalolta. Sijoita seinakytkin/kauko-ohjain siten, etta næt markiisin liikkeet seinakytkimen/kauko-ohjaimen kayton aikana. Alä annlastenleikkiäseinakytkimellakauko-ohjaimella.
E.16 Tarkista laite ja kaapeli vaurioiden varalta ennen kayttoa. Jos ilmenee nakyviä vaurioita, voimakasta hajua tai osien liiallsta ylikuumenemista, irrota valittomasti kakki liitannat ja lopeta laitteen kaytto.
E.17 Kun virta-avainta kännetaan, rele (mukana tai lisavarusteena) tai ohjausyksikkok katkaisee sähköoottorin viransyoton. Nain markiisi ei päase avautumaan tabattomasti ajoneuvon liikkuessa. Tarkista heti asennuksen jälkeen, etta tämä toiminto toimii asianmukaisesti.
E.18 Jos moottori vikaantuu, noudata laitteen ohjekirjassa annettuja manuaalisen ohituksen oheita.
E.19 Irrota laite verkkovirrasta sahkomyrskyjen aikana, koska niihin liittyy tulipalon ja toimintahairion vaara. Irrota lisavaruste verkkovirrasta, kun sitä ei kayteta, jotta akku ei heikkene.

E.20 Valinnainen LED-valo:

E.20.1 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, etta markiisi on yhteensopiva siihen asennettavan LED-nauhan kanssa.
E.20.2 Varmista ennen asennustöiden aloittamista kokoonpano-ohjeista, etta kaikki telineeseen kuuluvat osat ovat mukana.
E.20.3 Varmista ennen asennustöiden aloittamista, etta mikään osa ei ole vahingoittunut tai vaantnyt kuljetuksen aikana.
E.20.4 Varmista ennen LED-nauhan asennusta, etta kosketuspinta on puhdas, eikä sillä ole polyä ja rasvaa.
E.20.5 Käytä LED-nauhoja vain 12 V:n tasavirralla. Tarkista aina virtalähde. Käytä tarvittaessa muunninta.
E.20.6 Thule N.V. suosittee, etta kytket virtajohdon sulakerasiaan tai riviliittimeen etkä suoraan akkuun.
E.20.7 Vääränlaisen sulakkeen asentaminen voi aiheuttaa kaapelipalon oikosulun tai toimintahäirion tapauksessa!
E.20.8 Valta lammon tuottamista LED-nauhan lahella. LEDvalojen liitoskohta voi palaa liallisen kuumenemisen seurauksena.
E.20.9 Lopputoupteen lamporakenne on erittain tarkeaa. Ota LED-nauhan lammontuotto huomioon ja ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin sen vahentamiseksi. Liialista lamntuottoa on valttetava. LEDnauhaa saa kayttaa maaritysten mukaisesti vain suurimmassa sallitussa ympariston lampotilassa.

E.20.10 LED-nauha voidaan leikata haluttuu nituuteen. Leikkaa LED-nauhaa vain silloin, kun sen virta on katkaistu, ja vain merkityista kohdista. Eristä leikkauspinta silikonilla tai kutistekalvolla.
E.20.11 Poista nauhan käntöpuolella oleva suojakalvo ja aseta LED-nauha paikalleen.
E.20.12 Älä paina LED-nauhaa voimakkaasti. Tämä voi aiheuttaa vahinkoa.

F.O HUOLTO

Fl Vahingon vaara

• Alia koskaan puhdista laitetta painepesurilla.
• Alä kāytä hankaavia puhdistusaineita tai kovia esineita puhdistukseen. Nämä voivat vaurioittaa tuotetta. Kāytä puhdistamiseen vain kevytta kangasta tai pehmeää harjaa.

F.2 Alä käytä oljypohjaisia puhdistusaineita tai syövytäviä, rakeisia tai hankaavia puhdistusaineita Thule-tuotteesi puhdistamiseen.
F.3 Poista roskat (oksat, lehdet jne.) markiisin kankaan pälästaäksesi naarmujen, tahrojen ja homeen syntymisen. Markiisi voi myos vaurioitua vetätyessän.
F.4 Home on sieni, joka nayttaa mullalta. Vinylipinnotetut polyesterikankaat vastustavat hometta. Hometta ei tavallisissa olosuheissa pitäisi esintyä, mutta erittain lampimillä ja kosstellla alueilla tuotteseen saattaa tulla hometta, joloin sitä taytyy pestä useammin. Kastele tuote kokonaan puhtaassa vedessä ja anna ilman kuivata sen taysin ennen markiisin rullaamista.

G.O YMPÄRISTÖ

G.1 Jos tuote on edelleen hyvassà toimintakunnossa, sinun kannattaa ehkä lahjoittaa se hyvantekeväisyyteen, yhteisörhymälle tai organisaatiolle.
G.2 Jos tuotetta ei voi korjata, kierrata metalli, muovi tai muut osat purkamalla tuote. Ota yhteyttä paikalliseen kierratyskeskukseen.

G.3 Tuotepakkaus:

G.3.1 Kierratyssymbolit osoittavat, etta pakkausta ei pidä kasiitellä sekajatteenä, vaan se on kerattäv erikseen.
G.3.2 Laita paketointimateriaali oikeaan kierratyslaatikkoon aina kun mahdollista. Jos haluat havittt tuotteen,ota paikallseen kierratyskesukseen tai erikoistuneeseen jalleenmyyjän yhteytt saadaksesi lisatietoja oikeaoppisista havitysmäräyksista.

H.O TAKUU

H.1 Mitä takuu kattaa tai ei kata?

H.1.1 Takuu kattaa tuotteiden viat tai ongelmat, jotka estavat niita toimimasta suunnitellulla tavalla.

E.20.13 Älä kytke LED-nauhoja sarjaan. LED-nauhan enimmäispituus on rajoitetu 6 metriin.
E.20.14 Aia kiinitta LED-nauhaa pintaan tyokaluilla (esim. vasaralla), sill LED-nauha voi vahingoittua. Paina varovasti sormella tai sileall tyokalulla.
E.20.15 Ål' altista tuotetta aarilampotiloille.
E.20.16 Selosta loppukayttajalle yksityiskohtaisesti ja näytä, miten LED-nauhaa käytetän.

F.5 Voitele tuotteen liitokset tarvittaessa silikonisuihkeella.
F.6 Tarkista tuote saannollisesti epatasapainon, kulumisen tai sen osien vauroitumisen varalta.
F.7 Jos markiisi on marka, sen voi vetaa sisaan pelkastaan turvallisuussyista. Avaa se uudestaan mahdollisimman pian estaksesi homeen tai tahrojen syntymisen tai varin katoamisen.
F.8 Jos tuotteen osia hukkuu tai kuluu kayttokelvottomaksi, kaytä niiden tilalla vain aitoja Thule-vaerosia. Vaerosia on saatavana jalleenmyyjaltai tai valmistajalta.
F.9 Varmista, etta saat varaosat nopeasti ja valtat aikaa vieviä kyselyjä. Anna asiaankuuluvat tuotetiedot ja sarjanumero tilausta tai kyselyä tehtaessä.
F.10 Markiisi on puhdistettava kavin pehmeallä (mikrokuituisella) liinalla ja vedellä tuotteen käyttoian pidentämiseksi.
F.11 Moottorilla varustetut markiisit:
F.11.1 Katkaise virta painamalla virtakytkintä ennen kuin puhdistat markiisia tai sen vieressä olevaa ajoneuvoa.

G.4 Moottorilla varustetut laitteet ja/tai sahkolaitteet:

G.4.1 Havittamalla laitteen asianmukaisella tavalla valtat ymparistovahinkoja ja julkisia terveysriskeja. Kierrattaminen saastaa luonnonvaroja.
G.4.2 Laitteessa, tarvikkeissa tai paketissa oleva WEEESymboli osoittaa, etta tata laitetta ei pidä käsitellä sekajätteenä, vaan se on kerättävā erikseen!

• EU:ssa: hāvītā laite toimittamalla se saḥkö- ja elektroniikkalaiteromun kerāyspisteeseen.
• EU:nulkopuolella: noudata paikallisia märäryksiä
  tai käytä sahkö- ja elektroniikkalaiteromun
  havittämiseen tarkoitettuja erillisiä
  keräysjärjestelmä.

H.1.2 Takuu ei kata tuotteita, joita on
- asennetttu tai kasiiteuty suositusten vastaisesti

• kayetty muihin kuin ohjeiden kuvailemi n tarkoituksiin
• muutetu millaan tavalla ilman valmistajan lupaa
  -korjattu ei-patevien henkillden toimesta
• käytetty muiden kuin alkuperäisten lisäosien kanssa
• ei ole huollettu riittavasti
• joissa on vikoja, jotka Thulen nakokulmasta ovat koituneet vaärinkäytösta, laiminlyönnista tai vahingoista tai olosuheista, jotka eivät ole Thulen hallinnassa
• joissa on vikoja, jotka Thulen nakokulmasta johtuvat niihin kaytetyistä materiaaleista tai tyoprosesseista (kuten pienet viat, jaljet tai turbeltuneet kohdat maalissa, muoveissa, alumiinprofilileissa jne.).
  -Tuotteen takuu mitatöityy vahinkotapauksissaautomaattisesti.

Thule N.V. ei vastaa virheellisestä asennuksesta johtuvista vahingoista.

H.1.3 Takuu ei kata kayttajän ajoneuvoon tai lastiin koituvia vahinkoja eikä henkilo- tai omaisuusvahinkoja, olivat ne sitten suoria, epasuoriatai litannäisia.
H.1.4 Ylimääräisä takuita ei anneta eikä Thulen edustajilla ole valtuutusta antaa takuuta tai ottaa vastuuta Thulen osalta sanoin tai teoin asioista, joita ei ole kuvattu tassä. Tämän takuun lisäksi ei myönnetä muita epasuarasti tai suorasti ilmaistuja takuita, ja Thule ei ota vastuuta muusta kuin mitä tassä on kuvattu.

H.2 Miten kuuluu toimia vika-tai takuureklamaation tapauksessa?

I.O VIANMAÄRITYS

1.1 Ota ongelmien sattuessa yhteyttä paikalliseen Thule-jalleenmyyjaan,jonka tiedot loytyvat tuotteessa olevasta tarrasta.

H.2.1 Ota vika- tai takuureklamaation tapauksessa yhteyttä jalleenmyyjaän, jolla on alkuperäinen lasku.
H.2.2 Tāmān Thule-tuotteen takuu on loppukuluttajalle voimassa kahden vuoden ajan laskun paivayksesta.
H.2.3 Tuotteet tulisi palauttaa puhtaina ja mielellän niiden alkuperäisissä pakkauksissa.
H.2.4 Käytä vain Thulen toimittamia tai suosittelemia vaihto-osia. Vaihto-osia saa paikalliselta Thulejalleenmyyjalta.

H.3 Miten Thule kattaa takuun?

H.3.1 Jos tuote kuuluu takuun ehtoihin, Thule varaa oikeuden

toimitta varaosia korjusta varten
- korbata tuotteen, mikali vikaa tai puutetta ei voida korjata
- tarjota tilalle vastaavan ja samanarvoisen tuotteen tai ostohinnan palautuksen, mikali tuotetta ei voida korvata samalla mallilla.

H.3.2 Tuotteen takuuaika ei ala kulua alusta eikä pidenny tuotteen korjaamisen tai parantamisen vuoksi.
H.4 Oikeutesi ja tämä rajoitettu takuu
H.4.1 Tämä rajoitettu takuu antaa käytäjälle tietyt lailliset oikeudet. Käytäjälla saattaa myös olla muita laillisia oikeuksia maasta ja lainsäädännösta riippuen. Jotkin tassä rajoitetussa takuussa olevista rajoitukstisa eivat vastaavasti ole voimassa maasta ja lainsäädännösta riippuen. Tämän rajoitetun takuun ehod otvat voimassa vain, kun ne ovat lain mukaan sallittuja. Jos haluat taydellen kuvauktens laillisista oikeuksistasi, tutustu tähän rajoitettuun takuuseen ja voimassa oleviin lakeihin.

1.2 Tāmān oppaan uusimman version ja/tai varaosien piirrokset lóydāt sivustostamme oositteesta www.thule.com.
I.3 Ota Thuleen yhteyttä suoraan tämän sivuston kautta: support.thule.com/s/contactsupport

ADVARSEL: ANGIVER EN POTENTIELT FARLIG SITUATION, SOM, HVIS DEN IKKE UNDGAS, KAN FORE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, STORRE MATERIELLE SKADER ELLER ENDDA DØD.

BEMERK: ANGIVER YDERLIGERE OPLYSNINGER.

TIP: GIVER NYTTIGE FORSLAG.

A.O GENERELT

G.3.1 该功能在宏段结束时不能在任何位置上进行移动。
G.3.2 1JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

G.4 朝通式，