FA703IP - Güvenlik kamerası SMARTWARES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FA703IP SMARTWARES

1. İhtiyat tedbirleri ve güvenlik

talimatları 1.1. Kullanılan emniyet sembolleri Uyarı! Bir uyarı, kullanıcının prosedürleri özenle uygulamadığı takdirde, kullanıcı ya da ürünün (ciddi) zarar görme olasılığı riskine işaret eder. Lütfen dikkat! Kullanıcının muhtemel sorunlara dikkatini çeken bir işarettir.

İpucu: Bir ipucu, kullanıcının kullanışlı işlevlere ve ek olanaklara dikkatini çeker.

Uyarı! Ürünü dışarıya ve nem olabilecek yerlere monte etmeyin. Uyarı! Ürünü çok sıcak veya soğuk olabilecek yerlere monte etmeyin. Uyarı! Kurulumdan önce, deleceğiniz yerde duvarın içinden elektrik kabloları ve su borularının geçip geçmediğini kontrol edin. Uyarı! Aşağıdaki durumlarda, cihazın şini prizden çekerek akımı kesin ve ardından Smartwares yardım masasına başvurun:

Este dispositivo tiene una garantía limitada de 2 año(s). Consulte las condiciones de la garantía en: www.elro.eu. kılavuzu FA703IP FA703IP ağ kamerasını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kameranızı mümkün olduğunca hızlı ve kolay kullanabilmeniz için kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle gözden geçirmenizi öneririz. Bu kullanma talimatının resimlerini önce bu bölümde bulacaksınız.85 Lütfen dikkat! Kamerayı doğrudan güneş ışığından koruyun. Lütfen dikkat! Kamerayı çalılara, dallara veya diğer hareketli cisimlere doğru tutmayın. Lütfen dikkat! Ürün ayrıştırılmamış kentsel atık olarak imha edilemez, ayrı ayrı işleme tabi tutulmalıdır. Lütfen dikkat! Artık kullanılmadığında ürünü bölgenizde nereye teslim edebileceğiniz hakkında bilgi edinin. Elektrikli cihazları ve parçalarını atmayın, ürünün (veya parçalarının) dönüşümü ve yeniden kullanılabilmesi için nereye teslim edilebileceğini öğrenin. Lütfen dikkat! Kablosuz sistemler, 2,4 GHz aralığında çalışan kablosuz telefonlar, mikrodalga fırınlar ve diğer kablosuz cihazlar tarafından bozulabilir. Ürün, kurulum ve kullanım sırasında potansiyel arıza kaynaklarından en az 3 metre uzakta tutulmalıdır. Lütfen dikkat! Kamera geceleri camdan göremez. Konumlandırırken bunu göz önünde bulundurun.

2. Amaçlanan kullanım

FA703IP bir yerel ağ, bir İnternet bağlantısı veya Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcamviewer(Android)" App aracılığıyla izleme görüntülerini akıllı telefonunuzda izlemenizi sağlayan bir izleme kamerasıdır. FA703IP gerek bir ethernet kablosuna gerekse de bir Wi-Fi bağlantı noktasına bağlanabilir.

• cihaz donanım bileşenlerinin açıkta durması, delinmiş olması, nemli veya sert bir şekilde yere düşmüş olması;

• besleme kablosu adaptörün püsküllü olması veya açık durması nedeniyle metalin görünür olması halinde;

• adaptörün mahfazası hasarlı ise;

• adaptörün nem veya sıvılarla temas etmesi halinde;

• Kameranın camı çatladı veya kırıldı ise; Uyarı! Ürünü bizzat açmanıza (açtırmanıza) ya da tamir etmenize (ettirmenize) izin verilmez. Bu durumda garantiler geçersiz olur. Bakımı, sertikalı bir bakım personeline yaptırın. Uyarı! Sadece üreticinin orijinal aksesuarlarını kullanın. Uyarı! Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Uyarı! Temizlemeden önce cihazın tüm güç kaynaklarıyla bağlantısını kesin. Uyarı! Ürünü temizlemek için temiz kuru bir bez kullanın. Uyarı! Ürünü temizlemek için aşındırıcı, yakıcı temizlik malzemeleri veya içinde çamaşır suyu bulunan maddeler veya çözücüler kullanmayın. Uyarı! Bir fırtına, yıldırım sırasında ya da ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa adaptörü prizden çıkarın. Lütfen dikkat! Ürünü bu kılavuzda belirtildiği şekilde monte edin. Şüpheli durumlarda yetkili bir teknisyene danışın ve her zaman yerel montaj talimatlarını dikkate alın.86 Desteklenen mobil cihaz OS: iOS 4.3 ve üzeri / Android 2.1 ve üzeri Sertikasyon: CE, FCC, RoHS, R&TTE Garanti: Sınırlı 3-yıllık garanti 3.2. Önemli parçalar

6. Kullanıcı kılavuzu

1. Ethernet bağlantı noktası

4.1. Kameranın bağlanması

DC bağlantı noktasına adaptör kablosunu bağlayın. Sonra adaptör şini prize takın.

• Birlikte teslim edilen ethernet kablosunu, kameranın ağ bağlantı noktasına bağlayın

. Ethernet kablosunun diğer Kamera, video ve sesli kayıtlar yapabilir. Kamera ayrıca bir hareket algılama düzeneği ile donatılmıştır ve bir I/O bağlantı noktası aracılığıyla devreye sokulabilir.

3. Teknik özellikler

3.1. Genel ürün özellikleri Sensör: 1/4” Renkli CMOS Sensörü Çözünürlük: 640 x 480 piksel (300k piksel) Görüş açısı: 60 derece Minimum ışık gücü: 0,5Lüks @ F2.0 Video sıkıştırma: MJPEG Saniye başına kare: 25fps(VGA), 30fps(QVGA) Güç kaynağı: 230VAC/5VDC/2A Adaptör Enerji tüketimi: 2,5W (Maks.) Sıcaklık: -5°C ~ 55°C (23°F~131°F) Minimum sistem gereksinimleri CPU: 2.0 GHZ veya daha y Bellek: 256 MB veya Ekran kartı: 64 MB veya üzeri Desteklenen işletim sistemleri: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8 Desteklenen tarayıcılar: IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google Chrome87 Hesap kaydı

• "Register" tuşuna basın, “Register” ekranı görüntülenir

• Kullanıcı adınızı girin “User name”.

• "Password" yerine şifrenizi girin.

• Şifrenizi tekrar girin “conrm password”.

• E-posta adresinizi girin “e-Mail”.

• “OK” tuşuna basın. Kayıt başarılı olursa, “Register success” iletisi görüntülenir.

• “Login” e geri dönmek için “Cancel” tuşuna basın. QR kod tarayıcısını indirin

• “QRCode” tuşuna basın, “Tips” ekranı görüntülenir

• “OK” tuşuna basın ve bir sonraki adımları uygulayın. Burada uygulama için giriş yapabilirsiniz

• “Enter Device ID” yerine kamera kodunu girin ve “Enter Access Password” yerine kamera şifresini girin. Her iki kodu kameranın arka tarafında bulabilirsiniz.

• App’ın parolanızı anımsamasını istiyorsanız, “Password” yanındaki kutucuğa basın.

• “Login” tuşuna basın. “Device list” ekranı görüntülenir

. Burada, kameranın bağlı olduğunu (ONLINE) ya da bağlı olmadığını görebilirsiniz (OFFLINE). Kameranız artık telefonunuza eklenmiştir ve uygulamanızın giriş ekranında görüntülenecektir. ucunu yönlendiricinize bağlayın. Kamera ağa bağlandığında, ethernet bağlantı noktasının yeşil LED'i yanacaktır. Kameranın ön tarafındaki LED de yanıp sönmeye başlayacaktır. IP kameranızı akıllı telefonunuz ya da bilgisayarınız ile kontrol edebilirsiniz. Akıllı telefonuz ile kullanım için 4.2 no'lu paragrafa ve bilgisayarınıza kurulum için 4.3 no'lu paragrafa gidin. 4.2. Akıllı telefon kullanımı için ayarlar Dikkat! Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcamviewer(Android)" uygulamasını kullanabilmek için, internet bağlantısına sahip bir akıllı telefon gerekmektedir. Dikkat! QR kodunu taramak için barkodu tarayabilen bir uygulamaya ihtiyacınız vardır. Kameranızın ayarlarını Android üzerinden yapmak için bölüm 4.2.1 gidin. Kameranızın ayarlarını iOS üzerinden yapmak için bölüm

• Google Play'den "p2pcamviewer" uygulamasını indirin ve kurun.

• Uygulamayı başlatın. App “Login” ekranı görüntülenir

. Burada uygulama için oturum açabilir, bir hesabın kaydını yapabilir ve bir QR kod tarayıcı indirebilirsiniz.88 kamera şifresini girin. Her iki kodu kameranın arka tarafında bulabilirsiniz.

• App'ın parolanızı anımsamasını istiyorsanız, “Remember Password” arkasındaki kutucuğu "I" görünecek şekilde sağa kaydırın.

• “Login” tuşuna basın. “Remote Device” ekranı görüntülenir

. Burada, kameranın bağlı olduğunu (ONLINE) ya da bağlı olmadığını görebilirsiniz (OFFLINE). Kameranız artık telefonunuza eklenmiştir ve uygulamanızın giriş ekranında görüntülenecektir.

• Kameranızın yerleştirilmesine dair talimatlar için bakınız bölüm

• Kameranızın uygulama yardımıyla kullanımına dair talimatlar için bakınız bölüm 5. 4.3. Kameranızın bilgisayarınıza kurulumu

• Birlikte verilen CD-ROM'u bilgisayarınıza yerleştirin.

• CD'ROM'da "SYSM Monitor.exe" yi başlatın.

• Üç kez "Next" tuşuna basarak kurulumu başlatın.

• Kurulumu “Bilgisayarı yeniden başlat” düğmesine basarak tamamlayın.

• App Store'dan "Plug2View" uygulamasını indirin ve kurun.

• Uygulamayı başlatın. App "Login" ekranı görüntülenir

. Burada uygulama için oturum açabilir, bir hesabın kaydını yapabilir ve bir QRcode tarayabilirsiniz. Hesap kaydı

• "Register" tuşuna basın, “Register Account” ekranı görüntülenir

• Kullanıcı adınızı girin “Username”.

• "Password" yerine şifrenizi girin.

• Şifrenizi tekrar girin “Please enter again”.

• E-posta adresinizi girin “Email”.

• “Done” tuşuna basın. Kayıt başarılı olursa, “Register success” iletisi görüntülenir.

• “Login” ekranına geri dönmek için “OK” tuşuna ve ardından “Login” tuşuna basın. QRcode taraması

• “Scan QR Code” tuşuna basın ve ardından bir QR kodu tarayın. Bu, beyaz kare içine tam olarak uymalıdır.

• Tarama yapmadan geri dönmek için “Cancel” tuşuna basın. Burada uygulama için giriş yapabilirsiniz

• “Username” yerine kamera kodunu girin ve “Password” yerine89 4.5. Harici bir bilgisayardan kameranız ile bağlantı yapma

• IP kamera aracını masaüstünüzdeki "SYSM Monitor" kısayolu ile başlatın. IP kamera aracı, ağınıza bağlı olan IP kameralarını otomatik olarak arar. Kameranızı, kamera ile bir LAN bağlantısı üzerinden bağlı olmayan harici bir bilgisayardan izlemek istiyorsanız, aşağıdaki adımları uygulayın:

• “User name” yerine kamera kodunu girin ve “Password” yerine kamera şifresini girin. Her iki kodu kameranın arka tarafında bulabilirsiniz.

• App’ın parolanızı anımsamasını istiyorsanız, “Save Password” yanındaki kutucuğu tıklayın.

• “Login” tuşuna basın. WAN penceresinde kamera görüntülenir

• Kullanmak istediğiniz kameranın üzerini çift tıklayın. Ana pencerede

kamera resmi görüntülenir. Bu ekran ve sağ alttaki

denetim masası üzerinden kameranızı ve kamera ayarlarınızı yönetebilirsiniz (bkz. Ana bölüm 6). IP kamera aracı şimdi bilgisayarınıza kurulmuştur. Kısayolu masa üstünde bulacaksınız. Lütfen dikkat! Bu kısayolu silmeyin! Bunu yaparsanız, IP kamera aracını yeniden yüklemeniz gerekir. 4.4. Kameranız ile bağlantı yapma

• IP kamera aracını masaüstünüzdeki "SYSM Monitor" kısayolu ile başlatın. IP kamera aracı, ağınıza bağlı olan IP kameralarını otomatik olarak arar. Lütfen dikkat! LAN penceresinde tüm IP kameralarınız görüntülenir

. Hiçbir kamera görünmüyorsa aşağıdaki işlemleri uygulayın:

• LAN penceresinde farenin sağ tuşunu tıklayın.

• Listeyi yenilemek için farenin sol tuşu ile “Refresh” sekmesini tıklayın.

• Kullanmak istediğiniz kameranın üzerini çift tıklayın. Ana pencerede

kamera resmi görüntülenir. Bu ekran ve sağ alttaki

denetim masası üzerinden kameranızı ve kamera ayarlarınızı yönetebilirsiniz (bkz. Ana bölüm 6).90

• Kablosuz ağınız için geçerli bilgileri girin ve OK’i tıklayın. Kamera şimdi yeniden çalışmaya başlayacaktır.

• Yeniden başlatma sırasında ağ kablosunu kameradan çıkarın. Kamera ile kablosuz bağlantı şimdi kuruludur.

• Kullanmak istediğiniz kameranın üzerini çift tıklayın. Ana pencerede

kamera resmi görüntülenir. Bu ekran ve sağ alttaki

denetim masası üzerinden kameranızı ve kamera ayarlarınızı yönetebilirsiniz (bkz. Ana bölüm 6). 4.7. Kameranın montajı Lütfen dikkat! Kuruluma başlamadan önce, kameranın seçilen yerde düzgün çalıştığından emin olun. Kamerayı düz bir yüzeyin üzerine yerleştirebilir ya da seçtiğiniz bir yere vidalayabilirsiniz. Kamerayı vidalarla monte etmeden önce aşağıdaki adımları uygulayın.

• Montaj sırasında engel teşkil etmemesi için kamerayı sehpadan sökün

• Kamera sehpasındaki vida deliklerini açın

• Kamera sehpasındaki deliklerin merkezleri arasındaki mesafeyi ölçün. Bu mesafeyi istenilen yüzeyde onaylayın

• Birlikte teslim edilen vidaları istenilen zemine vidalayın ve 4.6. Kameranız ile kablosuz bir bağlantı yapma Lütfen dikkat! Kablosuz bir bağlantı ayarlamak için kameranız, ayarlama sırasında, birlikte teslim edilen ethernet kablosu ile ağınıza bağlı olmalıdır. Lütfen dikkat! Kameranız ile kablosuz bir bağlantı sağlamanız için kablosuz bir yönlendiriciye ihtiyacınız vardır. Lütfen dikkat! Yönlendiricinin bir parolası varsa, bu parolayı bilmeniz gerekir.

• IP kamera aracını masaüstünüzdeki "SYSM Monitor" kısayolu ile başlatın. IP kamera aracı, ağınıza bağlı olan IP kameralarını otomatik olarak arar. Lütfen dikkat! LAN penceresinde tüm IP kameralarınız görüntülenir

. Hiçbir kamera görünmüyorsa aşağıdaki işlemleri uygulayın:

• LAN penceresinde farenin sağ tuşunu tıklayın.

• Listeyi yenilemek için farenin sol tuşu ile “Refresh” sekmesini tıklayın.

• İstediğiniz kamerayı farenin sağ tuşu ile tıklayın ve “Set Wi Connection” sekmesini seçin. Kablosuz ağ ayarları ekranı görüntülenir.

• Doğru kablosuz ağı bulmak için “Scan” sekmesini tıklayın.91 LAN

: burada, bir Wi bağlantısı aracılığıyla bağlı olan kullanılabilir tüm kameraları görebilirsiniz. File

: buraya tüm "screencaptures" / fotoğraf ve videolar kaydedilir. Event

: Burada, kameranızın online ya da oine olup olmadığını görebilir ve bir hareket algılandığında alarm iletilerini bulabilirsiniz. More

: burada dosyaları arkadaşlarınızla paylaşabilir, app güncellemesi yapabilir, app hakkında daha fazla bilgi edinebilir, hareket algılama ve/veya Oine Push fonksiyonunu açıp kapatabilir ve akıllı telefonunuzdaki depolama alanı hakkında bilgileri izleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz kamera üzerindeki WAN sekmesini tıklayın. Kamera resmi akıllı telefonunuzda görüntülenir

Dikkat! Görüntü alamıyorsanız internet bağlantınız yeterince hızlı olmayabilir. Bu durumda kamera görüntüsünün çözünürlüğünü değiştirin (bkz. bölüm 5.1.1) Kamera ekranı bir takım seçenekler sunar:

tuşuna basın, kamera resminde bir kulaklık ve bir mikrofon görüntülenir.

• Kameranın kaydettiği sesi dinlemek için kulaklık tuşuna basın

kamera sehpasını vidaların üzerinden kaydırın

Lütfen dikkat! Zeminin, vidalamak için çok sert olması halinde, bunun için delik delmeniz ve birlikte teslim edilen vida yuvalarını kullanmanız gerekir.

• Kamerayı sehpaya tekrar sıkıştırın. 4.8. Kamera açısını ayarlama

• Bundan sonra kamera açısını ayarlayın ve mahfazayı bilyeli mafsaldan tekrar çevirerek sıkın

5. Kameranızın akıllı telefon

üzerinden kontrolü Kamera(ları)nızın Flamingo "Plug to view" uygulaması aracılığı ile akıllı telefonunuza bağlandığından emin olun (bkz. bölüm 4.1 ve 4.2). 5.1. Android akıllı telefonunuzda kamera görüntünüzü izleyin App başlangıç ekranı aşağıdaki sekmelerden oluşmaktadır

: burada, kullanılabilir tüm kameraları görebilirsiniz.92 5.2. iPhone'unuzdan kamera görüntüsünün izlenmesi App başlangıç ekranı aşağıdaki sekmelerden oluşmaktadır

: burada kullanılabilir tüm kameraları görebilirsiniz. Local

: burada, bir Wi bağlantısı aracılığıyla bağlı olan kullanılabilir tüm kameraları görebilirsiniz. File

: buraya tüm “screencaptures” / fotoğraf ve videolar kaydedilir. Kaydedilen dosyalar buradan e-posta ile gönderilebilir ve/veya silinebilir. Bunu yapmak için “Edit” tuşuna basın. About

: burada app hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

• Yönetmek istediğiniz kamera üzerindeki Remote Device sekmesini tıklayın. Kamera resmi akıllı telefonunuzda görüntülenir

Dikkat! Görüntü alamıyorsanız internet bağlantınız yeterince hızlı olmayabilir. Bu durumda kamera görüntüsünün çözünürlüğünü değiştirin (bkz. bölüm 5.1.1) Kamera ekranı bir takım seçenekler sunar:

tuşuna basın, kamera resminde bir kulaklık ve bir mikrofon görüntülenir.

• Kameranın kaydettiği sesi dinlemek için kulaklık tuşuna basın .

• Kameranın hoparlörü aracılığıyla konuşmak için mikrofon tuşuna basın

• Yukarıda belirtilen fonksiyonu (fonksiyonları) kapatmak için tekrar kulaklık veya mikrofona basın.

• Kamera görüntünüzden bir fotoğraf yapmak için Snapshot tuşuna basın

• o kaydını başlatmak için video tuşuna basın

, bir video kaydını sonlandırmak için tekrar video tuşuna basın.

• Denetim masasını kullanmak için PTZ tuşuna basın

. Burada görüntüyü yansıtabilir, yakınlaştırıp uzaklaştırabilir ve kamera görüntüsünü yenilebilirsiniz.

5.1.1. Kameranızın ayarlarının Android akıllı telefonunuzdan

• Yönetmek istediğiniz kamera üzerindeki WAN sekmesini tıklayın. “Setting” ekranı görüntülenir

• “Video setting” tuşuna basın, video ayarı ekranı görüntülenir

• Gri üçgen üzerindeki “Quality” tuşuna ve ardından istediğiniz ayar tuşuna basın. Low düşük görüntü kalitesi, Excellent ise çok yüksek görüntü kalitesidir. Custom’da kamera için bireysel değerlerinizi girebilirsiniz.93

6. Kameranızın bilgisayar

• IP kamera aracını masaüstünüzdeki "SYSM Monitor" kısayolu ile başlatın. IP kamera aracı, ağınıza bağlı olan IP kameralarını otomatik olarak arar.

• Kullanmak istediğiniz kameranın üzerini çift tıklayın. Ana pencerede

kamera resmi görüntülenir ve sağ altta denetim masası bulunur

6.1. PC Ana pencerede bir kamera görüntünüz varsa, denetim masasını kullanarak burada bazı şeyleri değiştirebilir ve ayarlayabilirsiniz. Denetim masası aşağıdaki tuşlar bulunmaktadır: "Refresh": buraya bastığınızda kamera görüntüsünü yenilenir. "Zoom in": buraya bastığınızda kamera yakınlaştırılır. "Zoom out": buraya bastığınızda kamera uzaklaştırılır. "Capture": buraya bastığınızda kamera görüntüsünden bir fotoğraf yaparsınız. "Record": bir video kaydını başlatmak için bu tuşa basın, video kaydını durdurmak için tekrar bu tuşa basın. "Listen": buraya bastığınızda, kameranın kaydettiği sesi dinleyebilirsiniz.

• Kameranın hoparlörü aracılığıyla konuşmak için mikrofon tuşuna basın .

• Yukarıda belirtilen fonksiyonu (fonksiyonları) kapatmak için tekrar kulaklık veya mikrofona basın.

• Kamera görüntünüzden bir fotoğraf yapmak için Snapshot tuşuna basın

• o kaydını başlatmak için video tuşuna basın

, bir video kaydını sonlandırmak için tekrar video tuşuna basın.

• Denetim masasını kullanmak için PTZ tuşuna basın

. Burada görüntüyü yansıtabilir, yakınlaştırıp uzaklaştırabilir ve kamera görüntüsünü yenilebilirsiniz.

5.2.1. Kameranızın ayarlarının iPhone'unuzdan değiştirilmesi

• Remote Device sekmesindeki "Options" seçeneğini tıklayın

"Setting the device" ekranı görüntülenir

• “Video setting parameter” tuşuna basın, video ayar parametreleri görüntülenir

• Gri üçgen üzerindeki “Quality” tuşuna ve ardından istediğiniz ayar tuşuna basın. Low düşük görüntü kalitesi, Excellent ise çok yüksek görüntü kalitesidir. Custom’da kamera için bireysel değerlerinizi girebilirsiniz.94

Malzeme, aksesuarlar veya ambalajın üzerinde bulunan sembol, bu ürünün evsel atık olarak işleme tabi tutulamayacağını gösterir. Cihazı AB içinde, eski elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için toplama noktası ve diğer Avrupa ülkelerinde, kullanılmış elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için özel olarak öngörülmüş toplama sistemleri yoluyla imha edin. Cihazı doğru şekilde imha ederek, aksi halde eskimiş cihazların neden olabileceği çevre ve toplum sağlığı için oluşabilecek muhtemel riskleri önlemeye katkıda bulunabilirsiniz. Malzemelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunması için katkıda bulunur. Bu nedenle eski elektrikli ve elektronik cihazlarınızı evsel atıklarla birlikte imha etmeyin.

Bu cihaz için 2 yıllık sınırlı bir garanti vardır. Garanti şartları için lütfen www.elro.eu adresini ziyaret edin. "Talk": buraya bastığınızda, kameranın hoparlörü aracılığıyla konuşabilirsiniz. "Vertical ip": buraya bastığınızda görüntüyü yatay olarak çevirebilirsiniz. "Mirror": buraya bastığınızda kameranın ayarlarını yönetebilirsiniz. "Settings": buraya bastığınızda kameranın ayarlarını yönetebilirsiniz. 6.2. Kamera ayarlarının yönetilmesi

• “Settings” tuşuna basın, “Device Properties” ekranı görüntülenir. Burada, renk ve çözünürlük ayarlarını yapabilirsiniz.

• İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra, ayarları kaydetmek için “Apply” tuşuna, ardından başlangıç ekranına dönmek için “Close” tuşuna basın.

7. Temizlik ve bakım

Uyarı! Temizlemeden önce cihazın tüm güç kaynaklarıyla bağlantısını kesin. Cihazlar bakım gerektirmez, bu nedenle açılmamalıdır. Cihazı açarsanız garanti geçersiz olacaktır. Cihazların sadece dış tarafını yumuşak, kuru bir bez veya fırça ile temizleyin.95