FA703IP - Güvenlik kamerası SMARTWARES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	IP gözetleme kamerası
Çözünürlük	640 x 480 piksel (300.000 piksel)
Görüş açısı	60 derece
Sensör	1/4" renkli CMOS
Güç kaynağı	230 V AC / 5 V DC / 2 A adaptör
Güç tüketimi	2,5 W (maks)
Çalışma sıcaklığı	-5 °C ila 55 °C
Ağ bağlantısı	Ethernet RJ45, Wi-Fi 2,4 GHz
Ses	Dahili mikrofon ve hoparlör
Hareket algılama	Evet
Montaj	Düz yüzeye veya duvara/tavana vidalı (vida ve dübeller verilmiştir)
Uyumlu mobil uygulama	iOS (Plug2View), Android (p2pcamviewer)
PC yazılımı	SYSM Monitor (Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8)
Minimum PC yapılandırması	2 GHz işlemci, 256 MB RAM, 64 MB grafik kartı
Garanti	2 yıl sınırlı
Bakım ve temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; yumuşak ve kuru bir bez kullanın; aşındırıcı veya korozif ürünler kullanmayın
Güvenlik	Ürünü açmayın; neme, aşırı ısıya veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılamaz; Smartwares satış sonrası servisi ile iletişime geçin

Sık sorulan sorular - FA703IP SMARTWARES

Smartwares FA703IP kameramı nasıl kurar ve bağlarım?

Güç adaptörünü kameraya ve ardından prize takın. Ethernet kablosunu yönlendiriciye bağlayın. Yeşil ışık yanar. p2pcamviewer (Android) veya Plug2View (iOS) uygulamasını indirin. Bir hesap oluşturun, ardından kameranın arkasındaki kodu ve şifreyi girerek oturum açın.

Kamerayı Ethernet kablosu olmadan kullanabilir miyim?

Evet, ilk kablolu kurulumdan sonra PC'deki SYSM Monitor yazılımı aracılığıyla Wi-Fi'ye geçebilirsiniz. Araçta, kameraya sağ tıklayın, Set Wifi Connection'ı seçin, ağı tarayın, Wi-Fi şifresini girin ve yeniden başlatma sırasında Ethernet kablosunu çıkarın.

Kameramın görüntülerini akıllı telefonumda nasıl görüntüleyebilirim?

Uygulamayı açın ve oturum açın. WAN (Android) veya Remote (iOS) sekmesinde kameraya dokunun. Görüntü görüntülenir. Sesi dinleyebilir, mikrofon aracılığıyla konuşabilir, fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilirsiniz.

Akıllı telefonumda hiç görüntü alamıyorsam ne yapmalıyım?

Wi-Fi bağlantınızın kararlı olduğundan emin olun. Bant genişliği yetersizse, ayarlardan video kalitesini düşürün: WAN sekmesinde kameranın yanındaki oklara dokunun, ardından Video setting ve LOW seçeneğini seçin.

Kamera ile hareket nasıl algılanır?

Kamera, dahili bir hareket dedektörüne sahiptir. Uygulamada, algılamayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için More (Android) veya Options (iOS) sekmesine gidin. Hareket durumunda bir bildirim gönderilebilir (Offline Push seçeneği).

Kamerayı dışarıda kullanabilir miyim?

Hayır, Smartwares FA703IP kamera yalnızca iç mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Dışarıya veya nemli yerlere kurmayın.

Kamera nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce fişi çekin. Temiz ve kuru bir bez kullanın. Asla aşındırıcı ürünler, korozif deterjanlar veya çözücüler kullanmayın.

Arıza veya kırılma durumunda ne yapmalıyım?

Kamerayı açmayın, bu garantiyi geçersiz kılar. Kılavuzda belirtilen numaralardan (örneğin: Fransa 0825 560 650) Smartwares satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Satın alma belgesini saklayın.

Kameranın maksimum çözünürlüğü nedir?

Çözünürlük 640 x 480 pikseldir (300.000 piksel). Bu çözünürlük, iç mekanda temel gözetim için yeterlidir.

Bilgisayardan nasıl video kaydeder veya fotoğraf çekerim?

SYSM Monitor yazılımını başlatın, kameraya çift tıklayın. Kontrol panelini kullanın: fotoğraf için Capture, video kaydını başlatmak/durdurmak için Record.

KULLANIM KILAVUZU FA703IP SMARTWARES

Kameranizi mumkun oldugunca hijl ve kolay kullanabilmeniz icin kullanmadan once bu kilavuzu dikkatle gozden gezirmenizi oneririz.

Bu kullanma talimatinin resimlerini once bu bolumde bulacaksiniz.

smartwares safety & lighting b.v.	NL : 0900-208888 lokaal tarief
	BE : 070-233031 lokaal tarief
	F : 0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE : [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK : [phone]
WWW.ELRO.EU	ES : [phone]

1. İhtiyat tedbirleri ve güvenlik talimatları

1.1. Kullanilan emniyet sembolleri

Uyari! Bir uyari, kullaninin prosedurleri ozenle uygulamadiigi takdirde, kullanici ya da urunun (ciddi) zarar gorme olasili riskine isaret eder.
Lutfen dikkat! Kullanicin muhtemel sorumlara dikkatini ceken bir isarettr.
I ipucu: Bir ipucu, kullanicin n kulanisli islevlere ve ek olanaklaradikkatini ceker.

1.1.1.Uyarilar

Uyarul Urunu disariya ve nem olabilecek yerlere monte etmeyin.
Uyari! Urunu cok sicak veya soguk olabilecek yerlere monte etmeyin.
Uyari! Kurulumdan once, deleceginiz yerde duvarin icinden elektrik kabolari ve su borularininGPCip gecmedigini kontrl edin.
Uyari! Asagidaki durumlarda, cihazin fisini prisden cekerek akimi kesin ve ardashan Smartwares ydim masasinabaşvurun:

• cihaz donanim bileşenlerinin acikta durmasi, delinmis olmasi, nemli veya sert bir sekilde yere duşmûs olmasi;
  besleme kablosu adaptorun puskull olmasi veya aik durmasi nedeniyle metalin gorunur olmasi halinde;
• adaptörun mahfazasi hasarlise;
• adaptörün nem veya sivilarla temas etmesi halinde;
  Kameranin cami catladi veya kindl ise;

Uyari! Ürünü bizat acmaniza (açırmaniza) ya da tamir etmenize (ettirmenize) izin verilmez. Bu durumda garantiler geçersiz olur. Bakimi, sertifikalı bir bakim personeline yaptın.
Uyaril Sadece ureticinon original aksesuarlinikullanin.
Uyari! Urunu cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
! Uyari! Temizlemeden once cihazin tum guc kaynaklaryla baglantisini kesin.
! Uyaril Ürūnü temizlemek icin temiz kuru bir bez kullanin.
Uyari! Ürünü temizlemek icin asindirici, yaki temizlik malzemeler veya icinde camaşir suyu bulunan maddeler veya)...ozucüller kullanmayin.
Uyari! Bir fertina, yildirim sirasinda ya da urun uzun bir sure kullanilmayacaksadaptoru prizden cikarin.
Lutfen dikkat! Ürünü bu kilavuzda belirtildigi sekilde monte edin. Üsp heli durumlarda yetkili bir tekniyene danisin ve her zaman yerel montaj talimatarini dikkate aln.

! Lütfen dikkatl Kamerayi dokrudan güneş isigindan koruyun.
Lutfen dikkat! Kameray calilara, dallara veya diger hareketli cisimlere dokru tutmayin.
Lutfen dikkat! Ürün ayrşirilmamıng kentsel atik olarak imha edilemez, ayrı ayrı islemetabi tutulmalidir.
Lutfen dikkat! Artik kullanilmadiğinda ürünü bolgenizde nereye teslim edebilecegüniz hakkinda bilgi edinin. Elektrkli cihazlar ve parçalarin atmayin, ürünun (veya parçalarin) donusümü ve yaniden kullanilabmesi icin nereye teslim edilebilecegün ögrenin.
Lutfen dikkat! Kablosuz sistemler, 2,4 GHz araliginda calisan kablosuz Telefonlar, mikrodalgafirinarve diger kablosuz cihazlar tarafindan bozulabilir. Urun, kurulum ve kullanim sirasinda potansiyel ariza kaynaklarindan en az 3 metre uzakta tutulmalidir.
Lutfen dikkat! Kamera geceleri camdan goremez. Konumlandirirken bunu goz onunde bulundurun.

2. Amaçlanan kullanim

FA703IP bir yerel ag, bir Internet böglantisi vya Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcamviewerAndroid" App araciligiyla izleme görtüntülerini akilli Telefonunuzda izlemenizi saglayan bir izleme kamerasdir. FA703IP gerek bir ethernet kablosuna gerekke de bir Wi-Fi böglanti noktasina böglanabilir.

Kamera, video ve sesli kayitlar yapabilir.

Kamera ayrica bir hareket algilama duzenegi ile donatilmistir ve bir I/O baglanti noktasaraciliigyla devreye sukulabilir.

3. Teknik özellikler

3.1. Genel urün özellikleri

Sensor: 1/4" Renkli CMOS Sensor

Czunurluk: 640 x 480 piksel (300k piksel)

Gorus acisi: 60 derece

Minimum 1sik gucu:0,5Luk@ F2.0

Video sikişirma: MJPEG

Saniye basina kare: 25fps(VGA), 30fps(QVGA)

Guc kaynag: 230VAC/5VDC/2Adaptor

Enerji tuketimi: 2,5W (Maks.)

Sicaklik: -5^ 55^ (23°F~131°F)

Minimum system gereksinimleri

CPU: 2.0 GHZ veya daha y

Bellek: 256 MB veya

Ekran kartı: 64 MB veya üzeri

Desteklenen isletim sistemleri: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8

Desteklenen tarayiclar: IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google

Chrome

Desteklenen mobil cihaz OS: iOS 4.3 ve üzeri / Android 2.1 ve üzeri

Sertifikasyon: CE, FCC, RoHS, R&TTE

3.2. Onemli parçalar ①

1. Sehpali FA703IP kamera
2. 4 montaj vidalari ve vida yuvalari
3. Ethernet kablosu
4. DC guc kaynag
5. Yazilim CD-ROM'u
6. Kullanici kilavuzu

3.3. Baglantilar ②

1. Ethernet baglanti noktasi
2. DC baglantisi
3. Sifirlama deligi

4. Kamera kurulumu

4.1. Kameranin baglanmasi

Kameranin ③ DC baglanti noktasina adaptork kablosunu baglayin. Sonra adaptorf fisini prize takin.
Birlakte teslim edilen ethernet kablosunu, kameranin ag böglanti noktasina baglayin 4. Ethernet kablosunu diger

ucunu yönlendiricinize baglayin. Kamera aga baglandiginda, ethernet baglanti noktasinin yesil LED'i yanacaktir. Kameranin on tarafindaki LED de yanip sonmeye baslayacaktir.

IP kameranizi akilli Telefonunuz ya da bilgisayariniz ile kontrl edebilirsiniz. Akilli Telefonuz ile kullanim icin 4.2 no'lu paragrafa ve bilgisayariniza kurulum icin 4.3 no'lu paragrafa gadin.

4.2. Akilli telecom kullanimi icin ayarlar

! Dikkat! Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcmviewer(Android)" uygulamasini kullanabilmek icin, internet baglantisina sahip bir akilli Telefon gerekmektedir.

1 Dikkat! QR kodunu taramak icin barkodu tarayabilen bir uygulamaya ihtiyaciniz vardir.

Kameranizin ayaralarini Android uzerinden yapmak icin bolum 4.2.1 gidin. Kameranizin ayaralarini iOS uzerinden yapmak icin bolum 4.2.2 gidin.

4.2.1. Android

Google Play'den "p2pcamviewer" uygulamasini indirin ve kurun.
Uygulamayibaslatin.

App "Login" ekrani görtüntülinir A. Burada uygulama icin oturum acabilir, bir hesabin kaydin iyapabilir ve bir QR kod tarayici indirebilirsiniz.

Hesap kaydi

"Register"tuşuna basin, "Register"ekrani görtülenir
- Kullanici adinizi girin "User name".
"Password"yerine sifrenizi girin.
- Sifrenizi tekrar girin "confirm password".
E-posta adresinizi girin "e-Mail".
- "OK" tusuna basin. Kayit basarili olursa, "Register success" iletisi görtunjelenir.
"Login" e geridonmek icin "Cancel" tusuna basin.

QR kod tarayicisini indirin

• "QRCode"tuşuna basin, "Tips"ekrani gürüntülinc
  "OK'tusuna basin ve bir sonraki adimlari uygulayin.

Burada uygulama icin giris yapabilirsiniz

"Enter Device ID" yerine kamera kodunu girin ve "Enter Access Password" yerine kamera sifresini girin. Her iki kodu kameranin arka tarafinda bulabilirsiniz.
Appin parolanizi animsamasinistiyorsaniz, "Password" yanindaki kutucuga basin.
"Login"tuşuna basin. "Device list"ekrani görüntülenin. Burada, kameranin baglı olduguṇu (ONLINE) ya da baglı olmadigi gorebilirsiniz (OFFLINE).

Kameraniz artik Telefonunuza eklenmistir ve uygulamanizin giris ekraninda görtüntulenecekbir.

4.2.2. iOS

App Store'dan "Plug2View" uygulamasini indirin ve kurun.
Uygulamayi baslatin.

App"Login"ekrani görtüntelenir E Burada uygulama 参数 oturum acabilir, bir hesabin kaydini yapabilir ve bir QRcode tarayabilirsiniz.

Hesap kaydi

"Register" tusuna basin, "Register Account" ekrani görtüntenir F.
Kullanic adinizi girin "Username".
"Password"yerine sifrenizi girin.
- Sifrenizi tekrar girin "Please enter again".
E-posta adresinizi girin "Email".
- "Done" tusuna basin. Kayit basarili olursa, "Register success" iletisiGORuntulenir.
"Login" ekranina geri donmek icin "OK" tusuna ve ardindan "Login" tusuna basin.

QRcode taramasi

"Scan QR Code" tusuna basin ve ardashan bir QR kodu tarayin. Bu, beyaz kare iine tam olarak uymalidir.
Taramayapmadan geridonmek icin "Cancel"tu'suna basin.

Burada uygulamaicens giris yapabilirsiniz

• "Username"yerinekamakodunugirinve"Password"yerine

kamera sifresini girin. Her iki kodu kameranin arka tarafinda bulabilirsiniz.

Appin parolanizi animsamasinistiyorsaniz, "Remember Password"arkasindaki kutucugu"I"goruncek sekilde sags kaydirin.
"Login"tuşuna basin."Remote Device"ekrani görtülenir Burada, kameranin bógl oduguñu (ONLINE) ya da bagl olmadigi gorebilirsiniz (OFFLINE).

Kameraniz artik Telefonunuza eklenmistir ve uygulamanizin giris ekraninda görtüntuLENecktir.

4.2.3.Genel

Kameranizin yerleştilmesine dair talimatlar icin bakiniz bolum 4.7.
Kameranizin uyugulama yardimiyla kullanimina dair talimatlar icin bakiniz bolum 5.

4.3. Kameranizin bilgisayariniza kurulumu

Birlakte verilen CD-ROM'u bilgisayariniza yerleşirin.
CDROM'da "SYSM Monitor.exe"yi baslatin.
- Üç kez "Next" tusuna basarak kurulumu baslatin.
- Kurulumu "Bilgisayari yeniden baslat" dugmesine basarak tamamlayin.

IP kamera araci simdi bilgisayariniza kurulmustur. Kisayolu masa ustunde bulacaksiniz.

! Lütfen dikkat! Bu kisayolu silmeyin! Bunu yaparsaniz, IP kamera aracini yeniden yüklemeniz gerekir.

4.4. Kameraniz ile böglanti yapma

• IP kamera aracini masaustunuzdeki "SYSMMonitor" kisayolu ile baslatin. IP kamera araci, aginiza bagli olan IP kameralarini otomatik olarak arar.

1 Lütfen dikkat! LAN penceresinde tum IP kameralariniz görtütülenir (H2). Hiçbiramera:görünmunyorsa asagidaki islemleri uygulayin:

LAN penceresinde farenin sag tuşunu tiklayin.
- Listeyi yenilemek icin farenin sol tusu ile "Refresh" sekmesini tiklayin.

Kullanmak istediginiz kameranin uzerini Çift tiklayın. Ana pencerede (1) kamera resmi gürntlülenir. Bu ekran ve sag alltaki (H3) denetim masasi uzerinden kameranı ve kamera ayarlarinizi yonetebilirsiniz (bkz. Ana böüm 6).

4.5. Harici bir bilgisayardan kameraniz ile baglanti yapma

• IP kamera aracini masaustunuzdeki "SYSMMonitor" kisayolu ile baslatin. IP kamera araci, aginiza bagli olan IP kameralini otomatik olarak arar.

Kameranizi, kamera ile bir LAN böglantisi üzerinden bagli olmayan harici bir bilgisayardan izlemek istiyorsaniz, asagidaki adimlari uygulayin:

• "User name" yerine kamera kodunu girin ve "Password" yerine kamera sifresini girin. Her iki kodu kameranin arka tarafinda bulabilirsiniz.
  App'in parolanizi animsamasini istiyorsaniz, "Save Password" yanindaki kutucugu tiklayin.
  "Login" tusuna basin. WAN penceresinde camera görtülenir
  Kullanmak istediginiz kameranin uzerini gift tiklayin. Ana pencerede11kamera resmi goruntuliner. Bu ekran ve sag alttaki denetim masasi uzerinden kameranizi ve kamera ayararlirizi yonetebilirsiniz (bkz. Ana bolum 6).

4.6. Kameraniz ile kablosuz bir baglanti yapma

! Lütfen dikkat! Kablosuz bir baglanti ayarlamakiffin kameraniz, ayarlama sirasinda, birlikte teslim edilen ethernet kablosu ile aginiza bagli olmalidir.
1 Lütfen dikkat! Kameraniz ile kablosuz bir baglanti sekslamaniz icin kablosuz bir yönlendiriciye ihtiyaciniz vardir.
! Lütfen dikkat! Yönlendiricinin bir parolası varsa, bu parolayi bilmeniz gerekir.
- IP kamera aracini masaustunuzdeki "SYS Monitor" kisayolu ile baslatin. IP kamera araci, aginiza bagli olan IP kameralini otomatik olarak arar.
Lutfen dikkat! LAN penceresinde tum IP kameralariniz görtuntilenir H2. Hiçbir camera进展情况äşagidaki islemleri uygulayin:
LAN penceresinde farenin sag tusunu tiklayin.
Listeyi yenilemek icin farenin sol tusu ile "Refresh" sekmesini tiklayin.
Istediginiz kamerayi farenin sag tusie tiklayin ve "Set Wifi Connection" sekmesini secin. Kablosuz ag ayarli erkanı görtüntenir.
- Dogru kablosuz aqi bulmak içın "Scan" sekmesini tiklayin.

Kablosuz aginiz icin geleeri bilgileri girin ve OK'i tiklayin. Kamera simdi yeniden calismaya baslayacaktir.
- Yeniden baslatma sirasinda ag kablosunu kameradan cikarin. Kamera ile kablosuz baglanti simdi kuruludur.
Kullanmak istediginiz kameranin uzerini cift tiklayin. Ana pencerede 11kamera resmi goruntuliner. Bu ekran ve sag alttaki denetim masasi uzerinden kameranizi ve kamera ayarlarinizi yonetebilirsiniz (bkz. Ana bolum 6).

4.7. Kameranin montaji

Lutfen dikkat! Kuruluma baslamadan once, kameranin secilen yerde dizgün calistigindan emin olun.

Kamerayi diz bir yuzeyin uzerine yerlestirebilir ya da sectiginiz bir yere vidalayabilirsiniz. Kamerayi vidalarla monte etmeden once aagidaki adimlari uygulayin.

Montaj sirasinda engel tekil etmemesi icin kamerayi sehpadan sokun 5.
Kamera sehpasindaki vida deliklerini acin 6
Kamera sehpasindaki deliklerin merkezleriarasindaki mesafeyi olcun.Bu mesafeyi istenilen yuzeyde onaylayin 7
Birlakte teslim edilen vidaları istenilen zemine vidalayin ve

kamera sehpasini vidalarin üzerinden kaydirin 8 Lutfen dikkat! Zeminin, vidalamak icin cok sert olmasi halinde, bunun icin delik delmeniz ve birlikte teslim edilen vida yuvalarini kullanmaniz gerekir.

Kameray sehpaya tekarstirin.

4.8. Kamera acisini ayarlama

• Mahfazayi bilyeli mafsaldan gezetin ⑨
• Bundan sonra kamera açisini ayarlayin ve mahfazayi bilyeli mafsaldan tekrar cevirerek sikin 10

5. Kameranizin akilli Telefon üzerinden kontrolü

Kamera(Iari)nizin Flamingo "Plug to view" uygulamasi araciligi ile akilli Telefonununa baglandigindan emin olun (bkz. bolum 4.1 ve 4.2).

5.1. Android akilli Telefonunuzda kamera görtünüz uzı ileyin

App baslangic ekrani asagidaki sekmelderen olusmaktadir D; WAND1: burada, kullanilabilir tum kameralan gorebilirsiniz.

LAN2 burada, bir Wifi baglantisi araciligyla bagli alan kullanilabilir tum kameralan gorebilirsiniz. File3 buraya tum "screencaptures" / fotograf ve videolar kaydedilir.

Event: Burada, kameranizin online ya da offline olup olmadigi gorebilir ve bir hareket algilandiginda alarm iletilerini bulabilirsiniz.

More: burada dosyalari arkadaslarinizla paylasibilir, app guncellemesi yapabilir, app hakinda daha fazla bilgi edinebilir, hareket algilama ve/veya Offline Push fonksiyonunu acip kapatabilir ve akili Telefonunuzdaki depolama alani hakinda bilgileri izleyebilirsiniz.

Yonetmek istediginiz camera uzerindeki WAN sekmesini tiklayin.

Kamera resmi akilli Telefonunuzda goruntulenir Dikkatl Goruntu alamiyoransiz internet baglantiniz yeterince hizl olmayabilir. Bu durumda kamera goruntusunun gezunurlugun degiistirin (bkz. bolum 5.1.1)

Kamera ekrani bir takim secenekler sunar:

• Listen/speak tusuna basin, kamera resminde bir kulaklik ve bir mikrofon görtülenir.
  Kameranin kaydettijsesi dinlemek icin kulaklik tusuna basin

Kameranin hoparloru araciligiyla konusmak icin mikrofon tusuna basin
Yukarida belirtilen fonksiyonu (fonksiyonlari) dapat mak icin tekrar kulaklik veya mikrofona basin.

Kamera görtünuzden bir fotograf yapmak icin Snapshot tusuna basin (12).
- o kaydini baslatmak icin video tusuna basin 13, bir video kaydini sonlandirmak icin tekrar video tusuna basin.
Denetim masasini kullanmak icin PTZ tusuna basin M. Burada görtuntüyu yansitabilir, yakinlaştinip uzaklustarobilir ve kamera görtuntusün yenilebilirsiniz.

5.1.1. Kameranizin ayaralarin Android akilli Telefonunuzdan要考虑ilmesi

• Yönetmek istediginiz camera uzerindeki WAN sekmesini tiklayin. "Setting" ekrani görtülenirN.
  "Video setting" tusuna basin, video ayari ekrani görtülenin.
  Griucgen uzerindeki "Quality" tusana ve ardindan istediginiz ayar tusuna basin. Low dusuk goruntu kalitesi,Excellent ise cok yuksek goruntu kalitesidir.Custom'da kamera icin bireysel degerlerinizi girebilirsiniz.

5.2. iPhone'unuzdan kamera görtüntüsunün izlenmesi

App baslangic ekrani asagidaki sekmelerden olusmaktadir G Remote burada kullanilabilir tum kamerari gorebilirsiniz.

Local: burada, bir Wifi baglantisi araciligiyla bagli alan kullanilabilir tum kamerari gorebilirsiniz.

File63: buraya tum "screencaptures" / fotograf ve videolar kaydedilir. Kaydedilen dosyalar buradan e-posta ile gonderilebilir ve/veya silinebilir. Bunu yapmak icin "Edit" tusuna basin.

About64 burada app hakkinda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Yönetmek istediginiz kamera uzerindeki Remote Device sekmesini tiklayin. Kamera resmi akilı telefonunuzda görtüntenir P

Dikkatl Görtun alamiyorsaniz internet böglantiniz yeterince hizl olmayabilir. Bu durumda kamera görtunusünun gezūnūrlügün degişirin (bkz. bolüm 5.1.1)

Kamera ekrani bir takim secenekler sunar:

• Listen/speak (P) tusuna basin, kamera resminde bir kulaklik ve bir mikrofon görtündenir.
  Kameranin kaydettiigi sesi dinlemek icin kulaklik tusuna basin.

Kameranin hoparloru araciligiyla konusmak icin mikrofon tusuna basin.
Yukarida belirtilen fonksiyonu (fonksiyonlari) dapat mak ini tekrar kulaklik veya mikrofona basin.

Kamera görtunuzden bir fotograf yapmak icin Snapshot tusuna basin (2).
- o kaydini dapat mak icin video tusuna basin P3, bir video kaydini sonlandirmak icin tekrar video tusuna basin.
Denetim masasini kullanmak icin PTZ tusuna basin 4. Burada görtuntüyu yansitabilir, yakınlaştinip uzaklustar bilir ve kamera görtuntusün yenilebilirsiniz.

5.2.1. Kameranizin ayarlarinin iPhone'unuzdan degistirlimesi

Remote Device sekmesindeki "Options" seçeneğini tiklayin 65. "Setting the device" ekraniGORuntülenir Q.
- "Video setting parameter" tusuna basin, video ayar parametreleriGORuntulenir o.
Gri üçgen uzerindeki "Quality" tusuna ve ardashan istediginiz ayar tusuna basin. Low dusuk görtunj kalitesi, Excellent ise seks yüksek görtunj kalitesidir. Custom'da kamera icin bireysel degerlerinizi girebilirsiniz.

6. Kameranizin bilgisayar üzerinden kontrolü

• IP camera aracini masaustunuzdeki "SYSM Monitor" kisayolu ile baslatin. IP camera araci,.Aginiza bagliolan IP kameralarini otomatik olarak arar.
  Kullanmak istediginiz kameranin uzerini gift tiklayin. Ana pencerede11kamera resmi goruntulenir ve sag alta denetim masasi bulunur H3.

6.1. PC

Ana pencerede bir kamera goruntunuz varsa, denetim masasin kullanarak burada baziseyleri degistirebilir ve ayarlayabilirsiniz. Denetim masasi asagidaki tuclar bulunmaktadir:

"Refresh": buraya bastiginizda camera goruntusuny yenilenir.
"Zoom in": buraya bastiginizda camera yakinlaşririlr.
"Zoom out": buraya bastiginizda camera uzaklastirilr.
"Capture": buraya bastiginizda camera goruntusunden bir fotograf yaparsiniz.
"Record": bir video kaydini baslatmak icin bu tuşa basin, video kaydini durdurmak icin tekrar bu tuşa basin.
"Listen": buraya bastiginizda, kameranin kaydettiqi sesi dinleyebilirsiniz.

"Talk": buraya bastiginizda, kameranin hoparlur araciligiyla konusabilirsiniz.

"Vertical flip": buraya bastiginizda goruntuyy yatay olarak cevirebilirisiniz.

"Mirror": buraya bastiginizda kameranin ayaralarini yonetebilirsiniz.

"Settings": buraya bastiginizda kameranin ayaralarin yonetebilirsiniz.

6.2. Kamera ayarlarinin yonetilmesi

• "Settings" tusuna basin, "Device Properties" ekrani görtülenir. Burada, renk veoczūnūluk ayaralarini yapabilirsiniz.
• Istediginiz ayarlan yaptiktan sonra, ayarlan kaydetmek icin "Apply" tusuna, ardindan baslangic ekranina donmek icin "Close" tusuna basin.

7. Temizlik ve bakim

Uyari! Temizlemeden once cihazin tum guc kaynaklaryla baglantisin kesin.

Cihazlar bakim gerektirmez, bu nedenle aqilmamaldir. Cihazi acarsaniz garanti geçersiz olacaktir. Cihazlarin sadece dis tarafini yumusak, kuru bir bez veya firca ile temizleyin.

8. Cevre ve imhası

Malzeme, aksesuarlar veya ambalajin uzerinde bulunan sembol, bu urunun evsel atik olarak isleme tabi tutulamayacagini gosterir. Cihazi AB icinde, eski elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusumu icin toplama noktas ve diger Avrupa ulkelerinde, kullanilmis elektrkli

ve elektronik cihazlarin geri donusum icin ozel olarak ongorulm toplama sistemleri yoluyla imha edin. Cihaziogruksekilde imha ederek,aksi halde eskimi cihazlarin neden olabileceigi cevre ve toplum sagligi icin olusabilecek muhtemel riskleri onlemeye katkida bulunabilirsiniz. Malzemelerin geridonusum dogal kaynaklarin korunmasi icin katkida bulunur. Bu nedenle eski elektrikli ve elektronik cihazlarinizi evsel atiklarla birlikte imha etmeyin.

9. Garanti

Bu cihaz icin 2 yllik siniri bir garanti vardir. Garanti sartlari icin luften www.elro.eu adresini ziyaret edin.

Eeyεiρiδio FA703IP

Sac euxapiotouye iayopac nTcdeltauaknckapepac FA7031P.ia va mnpoeite va xpnoiomoinote tn kapeoac ooo nio ynpoyopa kaloo to duvatov eukolotepa, oocuviotoupe va diaabeete auto to eyxepidio npoektika piv tn xpnon tnc kapepac. Mnpoeite va bperte tic eikovec autoou tou eyxepidiou npiv ano auto to kepaiaio.

smartwares safety & lighting b.v.	NL: 0900-208888 lokaal tarief
	BE: 070-233031 lokaal tarief
	F: 0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE: [phone]Ct./Min, dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK: [phone]
WWW.ELRO.EU	ES: [phone]

1. PpOuλειc kal oδnyiεc aσφaλεια