FA703IP - Bezpečnostní kamera SMARTWARES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	IP bezpečnostní kamera
Rozlišení	640 x 480 pixelů (300 000 pixelů)
Pozorovací úhel	60 stupňů
Senzor	Barevný CMOS 1/4"
Napájení	Adaptér 230 V AC / 5 V DC / 2 A
Spotřeba energie	2,5 W (max)
Provozní teplota	-5 °C až 55 °C
Síťové připojení	Ethernet RJ45, Wi-Fi 2,4 GHz
Zvuk	Vestavěný mikrofon a reproduktor
Detekce pohybu	Ano
Upevnění	Na rovný povrch nebo přišroubování na stěnu/strop (šrouby a hmoždinky součástí)
Kompatibilní mobilní aplikace	iOS (Plug2View), Android (p2pcamviewer)
PC software	SYSM Monitor (Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8)
Minimální konfigurace PC	Procesor 2 GHz, 256 MB RAM, 64 MB grafická karta
Záruka	2 roky omezená
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; používejte měkký suchý hadřík; nepoužívejte abrazivní nebo korozivní prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte produkt; nevystavujte vlhkosti, extrémnímu teplu nebo přímému slunečnímu záření
Náhradní díly a opravitelnost	Uživatel neopravitelný; kontaktujte poprodejní servis Smartwares

Často kladené otázky - FA703IP SMARTWARES

Jak nainstalovat a připojit kameru Smartwares FA703IP?

Zapojte síťový adaptér do kamery a poté do zásuvky. Připojte ethernetový kabel k routeru. Rozsvítí se zelená kontrolka. Stáhněte si aplikaci p2pcamviewer (Android) nebo Plug2View (iOS). Vytvořte účet, přihlaste se zadáním kódu a hesla umístěného na zadní straně kamery.

Mohu kameru používat bez ethernetového kabelu?

Ano, po prvotním drátovém nastavení můžete přejít na Wi-Fi pomocí softwaru SYSM Monitor na PC. V nástroji klikněte pravým tlačítkem na kameru, vyberte Set Wifi Connection, naskenujte síť, zadejte heslo Wi-Fi a poté při restartu odpojte ethernetový kabel.

Jak zobrazit záběry z kamery na smartphonu?

Otevřete aplikaci a přihlaste se. Na kartě WAN (Android) nebo Remote (iOS) klepněte na kameru. Zobrazí se obraz. Můžete poslouchat zvuk, mluvit přes mikrofon, pořídit fotografii nebo nahrát video.

Co dělat, když na smartphonu nevidím žádný obraz?

Zkontrolujte, zda je vaše Wi-Fi připojení stabilní. Pokud je přenosová rychlost nedostatečná, snižte kvalitu videa v nastavení: klepněte na šipky vedle kamery na kartě WAN, poté Video setting a vyberte LOW.

Jak detekovat pohyb pomocí kamery?

Kamera je vybavena vestavěným detektorem pohybu. V aplikaci přejděte na kartu More (Android) nebo Options (iOS) a aktivujte nebo deaktivujte detekci. Při pohybu může být odesláno oznámení (volba Offline Push).

Mohu kameru používat venku?

Ne, kamera Smartwares FA703IP je určena pouze pro vnitřní použití. Neinstalujte ji venku ani na vlhkých místech.

Jak čistit kameru?

Před čištěním odpojte napájení. Používejte čistý suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, korozivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Co dělat v případě poruchy nebo poškození?

Neotvírejte kameru, jinak ztratíte záruku. Kontaktujte poprodejní servis Smartwares na číslech uvedených v návodu (např. Francie 0825 560 650). Uschovejte doklad o koupi.

Jaké je maximální rozlišení kamery?

Rozlišení je 640 x 480 pixelů (300 000 pixelů). Toto rozlišení je dostačující pro základní vnitřní dohled.

Jak nahrát video nebo pořídit fotografii z počítače?

Spusťte software SYSM Monitor, dvakrát klikněte na kameru. Použijte ovládací panel: Capture pro fotografii, Record pro spuštění/zastavení nahrávání videa.

NÁVOD K OBSLUZE FA703IP SMARTWARES

Návod k obssluze FA703IP

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili sitovou kameru FA703IP. Pro snadne a rychle pouziti vaseho pristroje vam doporučujeme proci st peclive tento navod. Obrazovy material tohoto manualujajdete pred toutkapitolou.

smartwares safety & lighting b.v.	NL: 0900-208888 lokaal tarief
	BE: 070-233031 lokaal tarief
	F: 0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE: [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK: [phone]
WWW.ELRO.EU	ES: [phone]

1. Bezpečnostní instrukce apreventivné opatrěné

1.1. Použité bezpečnostní symboly

1 Varovani Varovani upozorneju uzivatele, ze puduk nebude postupovat presne podle navodu, muze dojit k poskozeni jeho

zdravnebo k (vyznamnému) poškození produktu.

1 Upozorneni! Tato poznámka upozorůje uzivatele na moźne problemy.
Tip: Tip uživatele upozornuje na praktické rady a doplñujici możnosti.

1.1.1.Upozorneni

1 Varovani! Nesestavujte produkt venku nebo na mistech, kde by se mohl dostat do styku s vodou.
1 Upozornénil Nesestavujte produit na extrémne teplych ci chladnych mistruch.
1 Varovani! Prid pripevnovanim kamery prekontrolujte, zda v miste, kam ji chcete umistit, nevedou kabely elektrickeho vedeni ci vodovodni potrubi.
Upozornenil Okamzite vytahnete produit ze zasuvky a nasledne zkontaktujte servisni linku Smartwares v pripad, zen:

pevné soucasky jsou rozevreny, maji vadu, jsou navhlé nebo spadly z vysky;
- napajćí kabel adapteréru je roztřepeny nebo je poskozený tak,Že jsou vidět kovové dráty;
- kryt adaptéru je poskozený;
- adapté se dostal do styku s vlhkostí nebo tekutinami; - objektiv kamery je praskly nebo Rozbity;

1 Varování Otevirání a opravoványí produktu není povoleno. V

priapde otevrenia opravy produktu zaruka na zbozi propada. Udrzbu sverte certifikovanym odbornikum.

1 Varovanil Pouziveje toupe originali doplynky od vrobc.
! Varovani Udrzujte produkt mimo dosah deti.
1 Varovanil Pred ciistemim vypojte pristroj ze vsech zdroju napeti.
1 Varovani! K cisteni prodktu pouzivejte suchy a cisty hadrik.
1 Varovani! K ciisteni pristroje nepouzivejte zdne abrazivni prostredky, zirava cistidla, beldila a Rozpoustedla.
1 Varovánil Béhem boure s blesky a dlouhodobého odstaveni prístroje vytáhněte adaptor ze zásuvky.
Upozorneni! Produkt pripevnjte tak, jak je uvedeno v navodu. Pokud vahate, radeji se poradte se zkujsnym odbornikem a stale meeje na pameti misti bezpecnostni predpisy.
! Upozornénil Nevystavujte kameru slunečnímu zárení.
Upozornén! Nenatačejte kameru na kere, větve a jiné pohybujici se predměty.
! Upozorneni! Produkt se nesmi likvidovat jako netrideny mestsky odpad, ale musi byt triden zvlast.
Upozornénil Informujte se ve svem okoli, kam se da produit po ukončeni jeho použivani odevzdat. Nevyhazujte elektrické pristroje a prisluşenstvi, ale zkontrolujte, zda je mozné produkt (součastky z něj) odevzdat, recyklovat nebo znovu vyuzit.

! Upozornenil Bezdratové telefony, mikrovnky a dalsi bezdratové pristroje v dosahu 2,4 GHz mohou ovlivnovat fungovani bezdratovych systemu. Udrzujte proto produkt bēhem instalace a použivaní nejmene 3 metry od moznych zdrojú ruseni.
! Upozornéní Kamera není schopna snímat obrz v noci prés sklo. Měje to pri instalaci na paměti.

2. Zamyslené pouziti

FA703IP je bezpećnostníkamera, ktera umoznjuje monitorovani prostřednictvím lokární sítě prěs internetové pripojení nebo pomoci Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcamviewer(Android)" App ve vašem smartphonu. FA703IP muže být pripojena jak sítovém kabelem ethernet, tak prěs WIFI pripojení.

Kamera muze poñizovat audio a video záznamy.
Dále je soucásti kamery detektor pohybu, který se zapíná pomoci I/O portu.

3. Technické specifikace

3.1. Obecné specifikace produktu

Senzor: 1/4" Barevný CMOS senzor

Rozlisei: 640 x 480 pixelu (300k pixelu)

Zornýúhel: 60stupnú

Minimální osvětěné: 0.5Lux @ F2.0

Video komprése: MJPEG

Pocet obrazu za vterinu: 25fps(VGA), 30fps(QVGA)

Zdroj napét: 230VAC/5VDC/2A adaptor

Spotreba enerie: 2,5W (Max.)

Teplota: -5^ 55^ (23°F~131°F)

Minimálí systémové požadaky:

CPU: 2.0 GHZ nebo vyssi

Pamet: 256 MB nebo vysi

Grafická karta: 64 MB nebo vyší

Podporovane systémy: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8

Podporované prohlizec IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google

Chrome

Podporované mobilí operacni systémy: iOS 4.3 a vyši /

Android 2.1 a vyssi

Certifikace: CE, FCC, RoHS, R&TTE

Záruka: Omezená 3-letá záruka

3.2.Nejdulezitejssoucasti ①

1. FA703IP kamera se stojanem
2. 4 sroubky a hmozdky
3. Ethernet kabel

4.DC nabijecka
5. Software Cd-rom
6. Navod k pouziti

3.3. Propojení

1. Ethernet port
2. DC vstup
3. Resetovaci otvor

4. Instalace kamery

4.1. Propojení kamery

• Pripojte kabel adaptéru k DC vstupu kamery ③ Poté pripojte adaptoré do elektrické zásuvky.
  Prijopje prilozeny ethernet kabel k sitovemu portu kamery 4. Druhý konec ethernet kabelu priopje te svemu routeru. Jakmile je camera propojena se sítí, rozsvítí se zelená LED Žárovka ethernet portu. LED Žárovka na kameře začne blikat.

IP kameru muzete ovladat prostrechnictvim chytrheo Telefonu nebo PC. V casti 4.2 najdete navod k pouziti's vasim chytrym Telefonem a v casti 4.3 najdetePokyny k instalaci do vaseho PC.

4.2. Priprava k použití's mobilím Telefonem

! Pozor! K pouziti aplikace Flamingo „Plug2View(iOS) & p2pcmviewer(Android)" potrebujete chytré telefon s pripojenim k internetu.
1 Pozor! K oskenovani QR kódu potrebujete aplicaci umoznujici skenovani carovych kódu.

Popis instalace kamery v systému Android najdete v odstavci 4.2.1.

Popis instalace kamery v systému iOS najdete v odstavci 4.2.2.

4.2.1. Android

Stahnete applikaci „p2pcamviewer" z Google Play a nainstalujte ji.
Spustte aplikaci.

Objevi se prihlasovaci obrazovka "Login" applikace A. Zde se muzete prihlasit do applikace, zaregistrovat si ucesa stahnout si ctecku QR kódu.

Registraceuctu

• Klikněte na tlačitko "Register", zobrazí se nabídka "Register" (B).
  Do pole "User name" zadejte uživatelské jmídno.
  Do pole "Password" zadejte heslo.
  Do pole "confirm password" zadejte heslo znovu.

• Do pole "e-Mail" zadeje e-mailovou adressu.
  Kliknete na "OK". Pokud je registrace uspesna, zobrazi se zprava "Register success" ("Registrace uspesna").

• Kliknutím na "Cancel" se vratte na prihlásováci obrazovku "Login".

Staženi Čtečky QR kódu

Kliknete na "QRCode", zobrazi se nabidka "Tips"
Kliknete na "OK" a fidte se uvedenymiPokyny.

• Do pole "Enter Device ID" zadejte kód kamery a do pole "Enter Access Password" zadejte príslůné heslo kamery. Oba kódy najdete na zadní straně kamery.
• Pokud chcete, aby si aplikace heslo zapamatovala, klikněte na okěnkovédle pole "Password".
  Kliknete na "Login". Zobraś se nabídka "Device list" D Zde muzete vidět, zda kamera je (ONLINE) Č neni (OFFLINE) pripojená.

Kamera je nyni pridana do vaseho Telefonu a objevi se na domovské obrazovce aplkace.

4.2.2. iOS

Stahnete aplicaci, Plug2View" z App Store a nainstalujte ji.

Spustte applikaci.

Zobrazi se prihlasovaci nabidka "Login" E. Zde se muzete prihlasit do aplikace, zaregistrovat si učet a skenovat QR kód.

Registraructu

• Klikněte na tlacitko "Register", zobrázi se nabídka "Register Account" F.
  Do pole "Username" zadejte uživatelské jmídno.
  Do pole "Password" zadejte heslo.
• Do pole "Please enter again" zadejte heslo znovu.
  Do pole "Email" zadejte e-mailovou adresu.
  Kliknete na "Done". Pokud je registrace uspesna, zobrazi se zprava "Register success" ("Registrace uspesna").
• Kliknutim na tlacitko "OK" a pote na "Login" se vrátite do prihlásovaci nabídky "Login".

Skenovani QR kódu

Kliknete na "Scan QR Code" a oskenujte QR kód. Ten musí byt cely umistén do bilhečtverce.
- Chcete-li se vratit zpět aniz byste skenovali kód, kliknéte na "Cancel".

Prihlasen do applikace

• Do pole "Username" zadejte kód kamery a do pole "Password" zadejte príslusné heslo kamery. Oba kódy majdete na zadni

straně kamery.

• Pokud chcete, aby si aplikace heslo zapamatovala, zaiskrtnefte okenko vedle napisu "Remember Password" tak, aby bylo viditelné "I".
  Klikněte na "Login". Zobráží se nabídka "Remote Device" G. Zde muzete vidět, zda kamera je (ONLINE) Či není (OFFLINE) prípojená.

Kamera je nyni pridána do vaseho Telefonu a objeví se na domovské obrazovce aplikace.

4.2.3. Obecné informace

• Pokyny k umistěni kamery majdete v odstavci 4.7.
• Pokyny k použivani kamery pomoci aplikace najdete v kapitole 5.

4.3. Instalace kamery do PC

Vlozte pirilozeny CD-rom do vaseho počitace.
Spustte "SYSM Monitor.exe" na Cd-romu.
Projdete instalaci tim, ze trikrat kliknete na tlacitko "Next".
Instalaci dokoncite kliknutim na tlacitko "Znovu zapnout počitač".

IP kamera tool je nyni nainstalovan ve vašem počitači. Na ploše najdete ikonu zastupce.

! Upozornénil Tuto ikonu zastupce neodstrañujte! Pokud to udélate, je nutno IP kamera tool znovu nainstalovat.

4.4. Pripojeni kamery

Spustte IP camera Tool pres "SYSM Monitor" ikonu zastupce na vasi plose. IP kamera tool si automaticicky vyhledá IP kameru(y), ktera je pripojena k vasi siti.

! Upozornenil V okne LAN jsou zobrazeny vsechny vase IP kamery 已 .Jestlize nevidite zdne kamery, provedte nasledujici kroky:

Kliknete pravym tlacitkem mysi do okna LAN.
Kliknete levym tlacitkem mysi na tlacitko "Refresh", cimz seznam obnovite.

Kliknete dvakrat na kameru, kterou si prejete pouzit. V hlavnim okne se objevi obraz z kamery. Pomoci tohoto obrazu a ovladaciho panelu pod nim muzete spravovat kameru a jej nestaveni (viz kapitola 6).

4.5. Pripojení na kameru pomoci vzdáleného počitače

Spustte IP kamera Tool prses "SYSM Monitor" ikonu zastupce na

vasi plose. IP kamera tool si automaticicky vyhledá IP kameru(y), ktera je pripojena k vasi siti.

Chcete-li prohlizet obraz z kamery na poçaţi, ktery není ke kameře prilpojen prostřednictvim site LAN, provedte nasledujíci kroky:

• Do pole "User name" zadeje kód kamery a do pole "Password" zadeje príslusné heslo kamery. Oba kódy najdete na zadni straně kamery.
• Chcete-li, aby si aplikace heslo zapamatova, kliknéte na polícko vedle položky "Save Password".
  Kliknete na tlačitko "Login". V okné WAN se objeví kamera!
  Kliknete dvakrát na kameru, kterou si prejete použit. V hlavním okné se objevi obraz z kamery. Pomoci tohoto obrazu a ovladaciho panelu pod nim muzete spravovat kameru a její nastavení (viz kapitola 6).

4.6. Bezdrátové pripojení kamery

1 Upozorneni! Pro instalaci bezdratoveho pripojeni musi byt vase kamera beshem instalace propojena s vaši siti prostřednictvim prilozeného eternal kabelu.
1 Upozornénil Pro bezdratové priopojeni vaši kamery potrebujete bezdratovy router.

! Upozornenil Pokud je vaš router chráněn heslem, musité jej znat.

Spustte IP kamera Tool pries "SYSM Monitor" ikonu zastupce na vaşi plose. IP kamera tool si automaticicky vyhledá IP kameru(y), ktera je pripojena k vaşi siti.

Upozorneni! Vokné LAN jsou zobrazeny vsechny vase IP kamery H2. jestlize nevidite zaadné kamery, provedte nasledujici kroky:

Kliknete pravym tlačitkem mysi do okna LAN.
Kliknefte levym tlacitkem mysi na tlacitko "Refresh", cimz seznam obnovite.

Kliknete na pozadovanou kameru pravym tlacitkem mysia zvolte moznost "Set Wifi Connection". Zobrazi se nabidkana nestaveni Wifi.

Kliknutim na "Scan" najdete spravnou sif. Wif.
Zadejte udaje patrici k vaşi Wifi siti a kliknete na OK. Kamera se nyni restartuje.
- Pri restartovani odpoje sitovy kabel od kamery. Nyni by melo byt navazano bezdratove spojenis kamerou.
Kliknete dvakrát na kameru, kterou si prejete použit. V hlavním okné (H) se objevi obraz z kamery. Pomoci tohoto obrazu a ovladaciho panelu pod nim (H) muzete spravovat kameru a její nastavení (viz kapitola 6).

4.7. Pripevnéni kamery

1 Upozorneni! Pred instalaci se ujistete, zda kamera radne monitoruje vami vybrané misto.

Muzete si vybrat, zda kameru polozite na rovnou podlahu, nebo jinekam priśroubujete.

Pro pripevné kamery sroubky postupujte nasledovne:

• Odmontujte kameru ze stojanu, aby neprekazela pri pripnevovani ⑤.
  Uvolnete otvory pro sroubovani na stojanu kamery
  Zmefte vzdalenost mezi stfredovymi body otvoru v zakladne kamery. Oznache si tuto vzdalenost na pozadovan'y povrch 7
• Príšroubujte priložené srouby do požadovaného povrchu a nasuţne na ne základnu kamery (8)
  1 Upozornénil Pokud je podlaha prilis tvrdá, aby se do ni dalo sroubovat (kamen/beton), je nutné navrat diry a použit prilozene hmozdinky.
  Kameru opét pripevnéte na stojan.

4.8. Uprava zorného uhlu kamery

Uvolnete kryt u kuloveho cepu9
Poté upravte uhel kamery a kryt u kuloveho Čepu znovu utáhněte 10

5. Správa kamery prostřednictvím chytrého telefonu

Ujistete se, ze je/JSou vase kamera/y propojena/y s vašim chytrym Telefonem prostřednictvim aplikace Flamingo "Plug to view" (viz odstavce 4.1 a 4.2).

5.1. Prohlízení obrazu z kamery na chytrém Telefonu se systémem Android

Uvodni obrazovka aplkace obsahuje nasledujici založky D: WAN(D): zde vidite vsechny dostupné kamery.

LAN02: zde vidite vsechny dostupné kamery pripojené prostřednictvim Wi-Fi.

File:3: sem se ukladaji "screencaptures"/fotografia a videoa.

Event: zdeMZete videt, kdy byla kamera online a offline a také zdeMZete najit zpravyzalarmu v pripech, kdybyldetekovan pohyb.

Moreps zde muzete s pratel sdilet soubory,actualizovat aplicaki, ziskat vice informaci o aplicaki, zapinat/

vypinat detekci pohybu a/nebo funkci Offline Push a prohlédnout si informace o ulozné prostoru svého chytrého Telefonu.

V záložce WAN kliknéte na kamero, kterou si préjete spravovat. Obraz z dane kamery se zobraźna vašem chytrém Telefonu

1 Pozorl jestlize se nezobrazuje obraz kamery, je mozné,Že není bezdralcov pripojeni dostatečné rychlé. V takovém pripadě zmeinte rožlěsićo obrazu kamery (viz odstavec 5.1.1)

Obrazovka kamery nabízě několik moźnosti:

Kliknete na tlačitko listen/speak na obrazovce kamery se rozsviti sluchatka a mikrofon.
Kliknutim na sluchatka muzete poslouchat zvuk zachyceny kamerou.
Kliknutim na mikrofon L muzete mluvit skrze reproduktor kamery.
Opetovnym kliknutim na sluchatka nebo mikrofon vyse uvedene funkce vypnete.
- Kliknutim na tlacitko Snapshot vytvorite smimek z obrazu kamery.
Kliknutim na tlacitko Video spustite nahravani video. Opetovnym kliknutim na tlacitko Video nahravani videozaznamu zastavite.
- Chcete-li pouzit ovladaci panel, kliknete na tlacitko PTZ M V tomto panelu muzete otacet, prblizovat, oddalovat a menit obraz kamery.

5.1.1. Změna nastavení kamery na chytrém Telefonu sesystemem Android

V zaloze WAN kliknete na sipku vedle kamery, kterou si prejete spravovat. Zobrazie se nabidka "Setting"
Klikněte na "Video setting", zobrázi se nabídka Video Setting.
U moznosti "Quality" kliknete na sedy trojuhelnik, a pote na pozadované nastaveni. Volba LOW prydastuvje nizkou kvalitu obazu, volba EXCELLENT pak kvalitu nejvyssi. Moznost CUSTOM umoznije zadat vlastni hodnotu.

5.2. Prohlizen obrazu z kamery na Telefonu iPhone

Uvodni obrazovka aplikace obsahuje následujíci založky G: Remote[6]: zde vidite vsechny dostupné kamery.

Local62: zde vidite vsechny dostupné kamery, které jsou pripojeny prostrednictvim Wi-Fi.

File: zde se ukladaji "screencaptures"/fotografia a videa. Ulozené soubory zde mužete posilat e-mailem a/ nebo mazat, což lze provest klepnutim na tlacitko "Edit".

About: zde si muzete prohlédnout vice informaci o applikaci.

V zalozce Remote Device kliknete na kameru, kterou chcete spravovat. Na vašem chytrém Telefonu se zobrazi obraz z kamery
1 Pozor! Gestlize se nezobrazuje obraz kamery, je mozné, ze neni bezdratové pripojeni dostatečné rychlé. V takovém pripadě zmeinte rožliseń obrazu kamery (viz odstavec 5.1.1)

Obrazovka kamery nabizi několik moznosti:

Kliknete na tlacitko listen/speak 品 na obrazovce kamery serozsviti sluchatka a mikrofon.

Kliknutim na sluchatka muzete poslouchat zvuk zachyceny kamerou.
Kliknutim na mikrofon muzete mluvit skrze reproduktor kamery.
Opétovném kliknutim na sluchátka nebo mikrofon vyse uvedene funkce vypnete.

• Kliknutim na tlacitko Snapshot (P2) vytvoite snimek z obrazu kamery.
  Kliknutim na tlacitko Video spustite nahravani video. Opetovnym kliknutim na tlacitko Video nahravani videoozaznamu zastavite.
• Chcete-li pouzit ovladaci panel, kliknefte na tlacitko PTZ V tomto panelu muzete otacet, prblizovat, oddalovat a menit obraz kamery.

5.2.1. Změna nastavení kamery na Telefonu iPhone

V zalozce Remote Device kliknete na tlacitko "Options" 65 Zobrazi se nabidka "Setting the device"
- Kliknete na moznost "Video setting parameter", zobrazi se nabidka nastaveni video.
U moznosti "Quality" kliknete na sedy trojuhelnik, a pote na pozadované nastaveni. Volba LOW prestdavuje nizkou kvalitu obrazu, volba EXCELLENT pak kvalitu nejvyssi. Moznost CUSTOM umoznije zadat vlastni hodnotu.

6. Správa kamery

prostřednictvím PC

Spustte IP camera Tool pres "SYSM Monitor"ikonu zastupce na vasi plose. IP camera tool si automatickty vyhleda IP kameru(y), ktera je pripojena k vasi siti.
- Klikněte dvakrát na kameru, kterou si prějete použit. V hlavním okné (H1) se objevi obraz z kamery a v pravé dolní cásti ovládaci panel (H3).

6.1. Prohliženi obrazu z kamery na PC

Kdyz v hlavnim okné vidite obraz z kamery, mužete zde pomoci ovladaciho panelu menit a nastavovat nekterá nastaveni. Ovladaci panel obsahuje nasledujici tlacitka:

"Refresh": kliknutim na toto tlacitko obnovite obrz kamery. "Zoom in": kliknutim na toto tlacitko provedete prblizeni.
"Zoom out": kliknutim na toto tlacitko provedete oddaleni
"Capture": kliknutim na toto tlacitko vytrovirze z obrazu kamery fotografiai.
"Record": kliknutim na toto tlacitko spustite nahravani. Opetovnym kliknutim na toto tlacitko nahravani ukoncite.
"Listen": kliknutim na toto tlacitko muzete poslouchat zvuk zachyceny kamerou.
"Talk": kliknutim na toto tlacitko muzete mluvit skrze reproduktor kamery.
"Vertical flip": kliknutim na toto tlacitko muzete horizontalne otocit obraz.
"Mirror": kliknutim na toto tlacitko muzete vertikalne otocit obraz.
"Settings": kliknutim na toto tlacitko muzete spravovat nastaveni kamery.

6.2. Správa nastavení kamery

Kliknete na tlacitko "Settings", zobrazi se nabidka "Device Properties". Zde muzete menit nastaveni barev a Rozljeni.
Kdyz provedete pozadovaná nastavení, kliknutim na tlacitko "Apply" nastavení ulozité a poté se kliknutim na tlacitko "Close" vratte do poćatečniho okna.

7. Čistěníá udrzba

1 Varovanil Pred cistenim vypoje pristroj ze vsech zdroju napeti.

Pristroje jsou bezudrzbove, proto je neotvirejte. Jakmile pistroj oteviete, propadá vám na njé záruka. Čistěte pistroj pouze zevnă ajen mekkym, suchým hadrikem nebo kartáckem.

8. Likvidace aživotní prostředí

Symbol na vyrobku, prislusenstv nebo na obalu označuje vyrobek, ktery nepatřmezi bězný domáci odpad. Odevzdejte tento pristroj na sbernych mistech k recyklaci vyrazenych elektrickych a elektronickych pristroju v rámci EU a dalšich evropskych zemi, ktere majt

vlastni sberny system pro pouzite elektricke a elektronické pristroje. Spravnym zpusobem likvidace pomaháte predcházet moznemu nebezpeci pro zivotni prostřídá pro zdravi spoluobčanú, které by mohlo vzniknout spatnou manipulací s vyrazeným pristrojem. Recyklace materialú prispíva k uchováni prirodního bohatstvi. Nemyhazujte proto vase stare elektrické a elektronické pristroje do bežného opadu.

9. Záruka

Na tento pristroj se vztahuje zaručni lhuta 2 roky. Vice o zaručnich podminkach na: www.elro.eu.

Kézikönyv FA703IP