FA703IP - Kamera monitoringu SMARTWARES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera IP do nadzoru
Rozdzielczość	640 x 480 pikseli (300 000 pikseli)
Kąt widzenia	60 stopni
Czujnik	Kolorowy CMOS 1/4"
Zasilanie	Adapter 230 V AC / 5 V DC / 2 A
Pobór mocy	2,5 W (maks.)
Temperatura pracy	-5 °C do 55 °C
Łączność sieciowa	Ethernet RJ45, Wi-Fi 2,4 GHz
Audio	Wbudowany mikrofon i głośnik
Detekcja ruchu	Tak
Mocowanie	Na płaskiej powierzchni lub przykręcana do ściany/sufitu (śruby i kołki w zestawie)
Kompatybilna aplikacja mobilna	iOS (Plug2View), Android (p2pcamviewer)
Oprogramowanie PC	SYSM Monitor (Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8)
Minimalna konfiguracja komputera	Procesor 2 GHz, 256 MB RAM, 64 MB karta graficzna
Gwarancja	2 lata ograniczonej
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać miękkiej, suchej szmatki; nie używać ściernych ani żrących środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie otwierać produktu; nie wystawiać na wilgoć, ekstremalne ciepło ani bezpośrednie światło słoneczne
Części zamienne i naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika; skontaktować się z serwisem Smartwares

Często zadawane pytania - FA703IP SMARTWARES

Jak zainstalować i podłączyć kamerę Smartwares FA703IP?

Podłącz zasilacz do kamery, a następnie do gniazdka. Podłącz kabel Ethernet do routera. Zapali się zielona dioda. Pobierz aplikację p2pcamviewer (Android) lub Plug2View (iOS). Utwórz konto, a następnie zaloguj się, wpisując kod i hasło znajdujące się z tyłu kamery.

Czy mogę używać kamery bez kabla Ethernet?

Tak, po pierwszej konfiguracji przewodowej możesz przejść na Wi-Fi za pomocą oprogramowania SYSM Monitor na komputerze. W narzędziu kliknij prawym przyciskiem myszy na kamerę, wybierz Set Wifi Connection, zeskanuj sieć, wprowadź hasło Wi-Fi, a następnie odłącz kabel Ethernet podczas restartu.

Jak wyświetlić obraz z kamery na smartfonie?

Otwórz aplikację i zaloguj się. Na karcie WAN (Android) lub Remote (iOS) naciśnij na kamerę. Obraz się wyświetli. Możesz słuchać dźwięku, mówić przez mikrofon, robić zdjęcia lub nagrywać wideo.

Co zrobić, jeśli nie widzę obrazu na smartfonie?

Sprawdź, czy połączenie Wi-Fi jest stabilne. Jeśli przepustowość jest niewystarczająca, zmniejsz jakość wideo w ustawieniach: naciśnij strzałki obok kamery w zakładce WAN, następnie Video setting i wybierz LOW.

Jak wykrywać ruch za pomocą kamery?

Kamera wyposażona jest w wbudowany detektor ruchu. W aplikacji przejdź do zakładki More (Android) lub Options (iOS), aby włączyć lub wyłączyć detekcję. W przypadku ruchu może zostać wysłane powiadomienie (opcja Offline Push).

Czy mogę używać kamery na zewnątrz?

Nie, kamera Smartwares FA703IP jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie instaluj jej na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach.

Jak czyścić kamerę?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Używaj czystej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj ściernych, żrących środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzenia?

Nie otwieraj kamery, ponieważ unieważni to gwarancję. Skontaktuj się z serwisem Smartwares pod numerami podanymi w instrukcji (np. Francja 0825 560 650). Zachowaj dowód zakupu.

Jaka jest maksymalna rozdzielczość kamery?

Rozdzielczość wynosi 640 x 480 pikseli (300 000 pikseli). Ta rozdzielczość jest wystarczająca do podstawowego nadzoru wewnątrz pomieszczeń.

Jak nagrać wideo lub zrobić zdjęcie z komputera?

Uruchom oprogramowanie SYSM Monitor, kliknij dwukrotnie na kamerę. Użyj panelu sterowania: Capture do zdjęcia, Record do rozpoczęcia/zatrzymania nagrywania wideo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FA703IP SMARTWARES

Instrukcja obslugi FA703IP

Dziekujemy za zakup kamery sieciowej FA703IP. Aby jak najszybciej i w jak najprostszy sposob moc korzystac z kamery, prosimy o dokladne zapoznanie sie zniniejsza instrukcja. Ilustracione do niniejszej instrukcji znajduja sie wewczesniejszej czeci niniejszego Rozdiazhu.

smartwares safety & lighting b.v.	NL:0900-2088888 lokaal tariq
	BE:070-233031 lokaal tariq
	F:0825 560 650 15ct/min
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE:[phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK:[phone]
WWW.ELRO.EU	ES:[phone]

1.Środki pewencyjne i instrukcje bezpieczność

1.1. Uzyte symbole bezpiecznychsta

Ostrzezenia! Ostrzezenia wskazuju na ryzyko (powaznych) obru uzytkownika lub uszkodzenia produktu,重点领域 uzytkownik nie bedzie postopowal scisle z procedurami.
Uwagal Komunikaty Uwaga informuja uzytkownika o最容易 wystapienia problemów.
Rada: Komunikat Rada informuje uzytkownika, ze istniejodatkowe moziwość.

1.1.1. Powiadomenia

Ostrzeżeniel Nie montowac urzadzenia na wolnym powietru, aniNie umieszczac go tam,gdzie moze byc narazone na dzialanie wody lub wilgoci.
Ostrzezenie! Nie montować produktu w miejscach, gdzie jesthardzo ciepl lub zimno.
Ostrzeżeniel Prźed Rozpoczeciem montaź sprawdzic, czy w scianie w danym sącie, w ktorym nastapi wiercenie,Nie znejduź sąźadne kable elektryczne lub rury.
! Ostrzeżenie! Zasilanie urzadzenia myznawyglaczyc wyciagajac

wtyczke z kontaktu. Nastepnie nalezy skontaktowac sie zdzialem wsparcia Smartwares, jezeli:

otwarcie czesi sprzetu,zmoczenia,lub upadek;
- kabel zasilajcy adapterera jest rozerwany lub otwarty wyniku czego widoczny jest metal;
obudowa adaptera jest uszkodzona;
adapter mial stycznosc z wilgocia lub cieczaa

uszkodzone jest szkietko kamery;

Ostrzeżenie! Nie wolno samodzielnie otwierac produktu ani go naprawiac. Spowoduje to utrata gwarancji. Naprawe można zleća wyłącznia certyfikowanym serwisantom.
1 Ostrzeżenie! Korzystać wyłącznia z oryginalnych akcesiorów.
Ostrzeżenie! Trzymać produkt poza zasiaggioxDzieci.
Ostrzezenia! Odlaczyc urzadzenia od wszelkich zródel zasilania przygedego czyszczemien.
Ostrzezeniel Do czyszczenia stosowac sucha, czysta sciereczke.
Ostrzezenia! Nie uzywac zadnych sądkow do szorowania, zracych lub na bazie rozpuszczalnika do czyszczenia produktu.
Ostrzezenia! Wyciagnac adapter z gniażdka w przypadku burzy, błyskawic i gdy produkt przy czs są jest uzytkowy.
Uwaga! Zamontuj produkt zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym przyzewodniku. W razie wąpliwość skontaktuj sie

ze specialista -monterem i zawsze przystrzejag obowiazujacych lokalnych przyepisow dotycznych montazu.

Uwagal Unikać bezposredniego dzialania promeni slonecznych na kamere.
Uwagal Nie ustawiac kamery w kierunku gaIezi lub innych poruszajacych sie obiektow.
Uwaga! Produktu nie wolno utylizowac z innymi, neposegregowanymi odpadami z gospodarstw domowych, ale nalezy oddac do opdowiedniego punktu zbiórk.
Uwaga! Nalezy uzyskać informacja odnosnie lokalnych moziwość utylizacje produktu. Nie wyrzuć czȩci lub akcesiorów do urzadzenia, ale najpierw sprawdźćczy moga zostę poddane recyklingowy lub zostć ponownie uzyte.
Uwaga! Systemy bezprzewodowe moga byc zaklocane przy bezprzewodowe telefony, kuchenki mikrofalowe oraz inne bezprzewodowe urzadzenia, ktore dzialaja w zakresie 2,4 GHz. Trzymać urzadzenia na co najmiej 3 metry z dala od moziwych zrodel zakocen w trakcie instalacji i obstugi.
Uwaga! Kamera w nocy nie działa przy załozonym szkielku. Naleźy to uwzględnic przy montazu.

2. Eksploatacja zgodna z przyeznaczeniem

FA703IP to camera monitoringu umožliwajca podglad obrazów monitoringu przyez lokalna siec, polaczenia internetowe lub aplikacja Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcamviewer(Android)" App na swoim smartphonie. FA703IPMZość podlączona przyez kabel ethernetowy jak rornyiej polaczenia WIFI.

KameraMZwykonywacnagrania video i audio. Kamera jest ponadto wyposzona w czujnik ruchu i moze byc uruchamiana przy wejscie I/O.

3. Specyfikacja techniczna

3.1. Ogólna specyfikacja produktowa

Czujnik: 1 / 4'' Czujnik coloru CMOS

Rozdzielczość: 640 x 480 pikseli (300k pikseli)

Katustawienia:60stopni

Minimalne nategenie swiatla: 0.5Luks @ F2.0

Kompresja videoo: MJPEG

Zužycie energii: 2,5W (maks.)

Temperatura: -5^ 55^ (23°F~131°F)

Minimalne wymogi systemowe:

CPU: 2.0 GHZ lub wyzszy

Pamiec: 256 MB lub wiecej

Karta video: 64 MB lub wiecej

System operacyjny: Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8

Oblugiwane przygladarki: IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google

chrome

Wspierany system mobilny OS: iOS 4.3 i wyyszzy / Android 2.1 i

wyzSZy

Certyfikaty: CE, FCC, RoHS, R&TTE

Gwarancja: Ograniczona 3-letnia gwarancja

3.2. Głowne.częsci ①

1. FA703IP kamera z podstawkq
2. 4 s Ruby montažowe i zašlepki
3. Kabel Ethernetowy
4. Zasilanie DC
5. Plyta CD-ROM z oprogramowaniem
6. Instruktja obslugi

3.3. Podlączenia ②

1. Port Ethernet
2. Złacze DC
3. Otwieranie reset

4. Instalacja kamery

4.1. Podłaczenia kamery

Podlacz kabel adaptera do zlacza DC kamery 3 Nastepnie wOZ wtyczke adaptera do gniazdka.
Podlacz zalaczony kabel ethernetowy do wejscia sieciowego kamery ④ Podlacz druga koncownik kabla do routera. Gdy kamera połaczy są z siecia, zielony wskaznik LED wejscia ethernet zapali są. Wskaznik LED z przydu kamery zacznie migac.

Teraz mozes sterowac swoja kamera sieciowa za pomoczsmartfonu lub komputera. Uzywanie ze smartfonem opisano w rozdziale 4.2, natomiast instalacja na komputerze opisano w rozdziale 4.3.

4.2. Ustawienia dla uzytku smartphona

!Uwaga! Do instalacji aplikacji Flamingo „Plug2View(iOS) & p2pcamviewer(Android)" wymagany jest smartfon z dostepem do sieci Internet.

Uwaga! Do skanowania kodu QR wymagana jest aplikacja skanujaca kody kreskowe.

W celu ustawienia kamery przyez system Android przyjeść do paragrafu 4.2.1. W celu ustawienia kamery przyez system iOS przyjeść do paragrafu 4.2.2.

4.2.1. Android

• Pobrać aplikacja "p2pcamviewer" przyze Google Play i zainstalować ja.
• Uruchom aplikacja.

Ekran "Login" [Zaloguj] aplikcjci pijsi sie A. Tutaj mozna zalogowac si do aplikcjci, zalozyc konto oraz povrac skaner kodow QR.

Zalożenie konta

Naciński "Register" [Rejestruj], ekran "Register" pojawi sie. Wprowadź nazwe uzytkownika przy "User name".
Wprowadz haslo w polu "Password" [Haslo].

• Wprowadź ponownie haslo w polu "confirm password".
  Wpwadz adres email w polu "e-Mail".
  Naciśnij "OK". Jeźeli rejestracja są powiedzie, pojawość komunikat "Register success" [Rejestracja zakończona powodzeniem].
  Nacijsnj "Cancel" [Anuluj], aby wrocic do ekranu "Login" [Zaloguj].

Pobieranie skanera kod

Logowanie do aplikacji

• Wprowadź kod kamery w polu "Enter Device ID" i haslo kamery w polu "Enter Access Password". Oba kody można znaleźć z tylu kamery.
• Ježeli chcesz, Žeby aplikacja zachowała haslo, zaznacz pole obok "Password" [Haslo].
• Naciśnij przycisk "Login" [Zaloguj]. Pojawi są ekran "Device list". Tutaj要去 zobaczyc,czy camera jest podłoczona (ONLINE)czy czne (OFFLINE).

Twoja kamera zostala dodana do Twojego Telefonu i bedzie dostepna na ekranie startwym aplikaksi.

4.2.2. iOS

• Pobrać aplikacja "Plug2View" przyez App Store i ja zainstalowyć.
• Uruchom aplikacja.
  Ekran "Login" [Zaloguj] aplikcjpi pojaw sie E. Tutaj mozna zalogowac si do aplikcjci, zaozyc konto lub povrac skaner QR.

Zalożenie konta

Nacisnj "Register" [Rejestruj], ekran "Register Account" pojawisi F.
- Wprowadź nazwe uzytkownika przy "Username".
Wprowadz haslo w polu "Password" [Haslo].
- Wprowadź ponownie haslo w polu "Please enter again".
- Wprowadz adres email w polu "Email".
Naciśnij "Done". Jeźeli rejestracja sie powiedzie, pijwi sie komunikat "Register success" [Rejestracja zakończona powodzeniem].
Nacijsnj "OK", a nastepnie "Login", aby wrócić do ekranu "Login" [Zaloguj].

Skanowanie kodu QR

Nacisnij "Scan QR Code" [Skanuj kod QR], a nastepnie zeskanuj kod QR. Powinien on pasowac w calosci do bialego kwadratu.
- Aby wrócić bez skanowania naciśnij "Cancel" [Anuluj].

Logowaniedopaplakci

• Wprowadź kod kamery w polu "Username" i haslo kamery w polu "Password". Oba kody można znaleźć z tymi kamery.
• Jezeli chcesz, zeby aplikcja zachowala haslo, przesun button "Remember Password" [Zapamiagetaj haslo] w sprawo, tak by widoczne bylo "I".
  Naciśnij przyczysk "Login" [Zaloguj]. Pojawi są ekran "Remote Device" [6] Tutaj możesz zobaczyc,czy kamera jest podłoczona (ONLINE)czy teźNie (OFFLINE).

Twoja camera zostala dodana do Twojego Telefonu i bedzie dostepna na ekranie startwym aplikacji.

4.2.3. Informacja ogólne

Instrukcje dotyczace rozmieszczenia kamery znajduja sie w rozdziale 4.7.
Instrukcje dotyczne uzywania kamery wraz z applikacja znajduja sie w rozdziele 5.

4.3. Zainstaluj kamere na komputerze

WlOz pIyTe CD-ROM do komputera.
Uruchom "SYSM Monitor.exe" z plyty CD-ROM.
Kontynuować instalacja nascijskaj trzykrotnie "Next" [Dalej].
Zakończyc instalacja naciskajac "Ponownie uruchom komputer".

Naręźedzie kamery P zostano teraz zainstalowane na Twoim komputerze. Skrot znajduje sie na pulpicie.

!Uwaga! Nie usuwaj tego skrotu! Jezeli jegnak tak zrobisz, konieczne bedzie ponowne zainstalowanie IP camera tool.

4.4. Połaczenia z kamera

• Uruchom IP Camera Tool przysz skrot na pulpicie "SYSM Monitor". IP camera tool wyszuka automatycznie kamery IP podłaczone do sieci.

Uwaga! Wokienku LAN znajduja sie wzystkie IP kamer 12. Jezeli zadna z kamer nie jest widoczna wykonac nastepujace dzialania:

• Nacisnac prawnym przyciskiem myszy w okienku LAN.
• Nacisnac lewym przyciskiem myszy na "Refresh" [Odswiez], aby odswiezych liste.

Kliknj dwukrotnie kamere, ktorej chcesz uzyc. WGPCNm oknie 已 pojawi sie obraz z kamery. Z poziomu tego ekranu i panelu obslugi po prawej stronie ponizej mozes zaradza custawieniami kamery (patrz Rozdzial 6).

4.5. Nawiazywanie połęczenia z kamera z poziomu zewétrznego komputera

• Uruchom IP Camera Tool przysz skrot na pulpicie "SYSM Monitor". IP camera tool wyszuka automatycznie kamery IP podłaczone do sieci.

Jeżeli chcesz zobaczyc obraz z kamery na zewétrznym
komputerze, ktoryNie jest polączony z kamera polączeniem LAN, wykonaj nastepujuść kroki:

• Wprowadź kod kamery w polu "User name" i haslo kamery w polu "Password". Oba kodyMZna znalecz z tylu kamery.
• Ježeli chcesz, by aplikacja zachowata Twoje haslo, zaznacz pole "Save Password" [Zapisz haslo].
  Naciśnij przyczysk "Login" [Zaloguj]. W oknie WAN pojawsi kamera ①
  Kliknj dwukrotnie kamere, ktorej chcesz uzyc. W glwynm oknie pojawi sie obraz z kamery. Z poziomu tego ekranu i panelu obstugi po prawej stronie ponizej mozesz zarzadza c ustawieniami kamery (patrz rozdiaz 6).

4.6. Nawi空气质量 bezprzewodowej połączenia z kamera

!Uwaga! Aby nawiązć beczprzewodowe polaczenia w trakcie ustawiania kamera musi być polaczonza z siecia przyż dostarczony kabel ethernetotwy.
Uwaga! Do nawiązania bezprzewodowej gołęczenia z kamera potrzebny jest bezprzewodowy router.
!Uwaga! Ježeli router posiada haslo, konieczne gedzie podanie tego hasla.
- Uruchom IP Camera Tool przysz skrot na pulpicie "SYSM Monitor". IP camera tool wyszuka automatycznie kamery IP podłaczone do sieci.
Uwaga! W okienku LAN znajduja sie wszystkie IP kamer 12. Ježeli zadna z kamer nie jest widoczna wykonac nastepujace dzialania:
Nacisnac prawym przyciskiem myszy w okienku LAN.
Nacisnac lewym przyciskiem myszy na "Refresh" [Odswiez], aby odswiezych liste.
- Wybierz dowolona kamere prawnym przyciskiem myszy i wybierz "Set Wifi Connection" [Ustaw polączenie WiFi]. Pojawi sie ekran ustawien Wifi.
Nacisnj "Scan" [Skanuj], aby wyszukac odpwiednia siec Wifi.

• Wprowadzic dane swojej sieci WiFi i nacisnac OK. Kamera uruchomi sie teraz ponownie.
  Wyciagnac kabel sieciowy kamer w trakcie ponownego uruchmiania. Teraz ustanowione zostanie bezprzewodowe polaczenia z kamera.
  Kliknj dwukrotnie kamere, ktorej chcesz uzyc. W glownym oknie pojawi sie obraz z kamery. Z poziomukiego ekranu i panelu obstugi po prawej stronie ponizej mozesz zaradzac ustawieniami kamery (patrz Rozdiaz 6).

4.7. Montaz kamery

Uwaga! Sprawdzic,czykamera prawidlowofunkcjonujewybranej lokalizacji zanim Rozpocznych montaz.

Kamere:noza ustawic na plaskim podlozu lub przykreci w dowolnym mieiscu.

Przed zamontowaniem kamery przy pomocy szub wykonac nastepujace kroki:

• Odkręcić kamere z podstawki, tak by nie przyszkadzała w trakcie montazu 5.
  Zwolnj otwory na s Ruby w podstawce kamery 6
  Zmierzy odlegosc pomiedzy srodkami otworow w podstawie kamery. Odrysowac te odlegosc na dowolnym podlozu 7

Wkrecic dostarczone s Ruby do podloza i wsunac podstawe kamer na s Ruby 8
Uwaga! Jezi podloze jest zbyt twarde do przymocowania kamery (kamien/gazobeton), nalezy njapiw nawierci otwory i uzyc załaczonych kolkow.
Dokrecic kamere do podstawy.

4.8. Ustawenie kęta nachylenia kamery

Zwolnic obudowe przy zlokukowym 9
- Dopasowac nachylenie kamery i dokrecic ponownie obudow

5. Zaradzanie kamera za pomocą smartfonu

Upewnij sie, ze kamera/kamery jest/sa podłaczone do Twojugo smartfonu za pomocę aplikacje Flamingo "Plug to view" (zob. roździały 4.1 i 4.2).

5.1. Podglad kamery na smartphonie z Androidem

Ekran(PC)tzkowAplikacji obejmujene taspucz zakladki WANtutaj zobaczysz wzystkie dostepne kamery.

LAND2: tutaj zobaczysz wszystkie dostepne kamery, podlaczone przyz Wif.

File3: tutaj zapisane zestaja wzystkie "screencaptures"/zdjecia i video.

Event: tutaj można zobaczyc kiedy-camera byla w trybie online i offline oraz komunikaty odnosnie wykrytego ruchu.

Moretutaj mozes Dzielić sie plikami z przyjaciómi, zaktualizowej aplikacja, uzyskać szczególowe informacja o aplikȩci, wączyć lub wączyć wykrywanie ruchu i uzyskać informacja o pAMI na telefonie komórkowym.

Nacisnij zakladke WAN kamery, ktora chcesz zaradzac. Obraz kamery pojawi sie na ekranie Telefonu komorkowego ①
Uwaga! Brak obrzu moze oznacac zbyt niska prdekosc polaczenia bezprzewodowo. W takim wypadku zmniejsz Rozdzielczość obrzu (zob.rozdzial 5.1.1)
Na ekranie kamery dostepnych jest wiele opcji:
Nacisnac na przycisk listen/speak [sluchaj/mow] w obrzie

kamery povawi sie sluchawka i mikrofon.

Nacisnij na sluchawke,aby sluchac dzwieku nagrywanego przye kamere.
Nacisnacnamikrofon L,aby mowic przyglosnik kamery.
Nacisnac ponownie na stuchawke lub mikrofon, aby wyłaczyc ich funkcj.

Nacisnac na przycisk Snapshot 12,aby wykonac zdjecie.
- Nacisnac na przycisk Video [Video] 13, aby uruchomic nagrywanie video, nacisnac ponownie, aby zakończyc nagrywanie video.
- Nacisć na przyczisk PTZ, aby uzyć panelu sterowania. Tutajość odbieć obraz, powiéksZYc lub pomniejsZYc obraz lub go odswieźyc.

5.1.1. Zmiana ustawien kamery na smartphonie z systemem Android

Nacisnac w zakladce WAN przyciski strzalek obok kamery, ktorama byc zaradzana. Pojawi sie ekran "Setting" [Ustawienia]
Nacisnac "Video setting", pojawsi ekran Video Setting [Ustawienia video]
- Przy "Quality" [Jakość] nacisnia na szary trojkat, a nastepnie na zędane ustawenia. LOW oznaca niska jakość obrazu, EXCELLENT to bardzo wysoka jakość obrazu. W opcjji CUSTOMości samemu wropyadzić wartenosci dla kamery.

5.2. Ogladanie obrazu z kamery na iPhone

Ekran(PC)Aplikacji obejmujene tnappujace zakladki 6 Remote61tutaj widac wszystkie dostepne kamery. Local62tutaj widac wszystkie dostepne kamery, podlaczone przysziec Wif.

File: tutaj zapisane sq wszystkie "screencaptures"/zdjecia i video. Zapisane pliki można wysyłac przyezemail lub można je usuwac. W tym celu nacinśćprzycisk"Edit"[Edytuj].

About64 tutaj mozna uzyskac szc pegolowe informace o aplikacji

Nacisnac w zakladce Remote Device [Urzadzenie zdalne] na wybranag kamere. Obraz z tej kamery pojaw si na ekranie Telefonu komorskowego (P)
Uwaga! Brak obrazu要去oznacz zbyt niska prędkość polączenia bezprzemadowego. W takim wypadku zmiejeżs rozdzielczosć obrazu (zob.rozdziaf 5.1.1)

Na ekranie kamery dostepnych jest wiele opcji:

• Nacisnac na przyczisk listen/speak [sluchaj/mow] w obraziekamery pojawi sie sluchawka i mikrofon.
  Nacisnj na sluchawke,aby sluchac dzwieku nagrywanego przykamere.

• Nacisnac na mikrofon, aby mowic przy glosnik kamery.

Nacisnac ponownie na stuchawke lub mikrofon,aby wyłaczyc ich fungcj.

Nacisnac na przycisk Snapshot (2),aby wykonac zdjecie.
- Nacisnac na przycisk Video [Video] P3, aby uruchomic nagrywanie video, nacisnac ponownie, aby zakończyc nagrywanie video.
- Nacisnac na przyczisk PTZ 4 , aby uzyc panelu sterowania. Tutajność odbic obraz, powiekszyc lub pomniejszyc obraz lub go odswiezyc.

5.2.1. Zmiana ustawien kamery na iPhone

• Nacisnac w zakladce Remote Device [Urzadzenie zdalne] przycisk "Options" [Opcje]cs. Pojawi sie ekran "Setting the device" [Konfiguracja urzadzenia]q
  Nacisnij "Video setting parameter" [Parametry ustawien video], pojawi sie ekran Video Setting [Ustawenia video]
• Przy "Quality" [Jakość] nacisnia na szary trojkata, a nastepnia na zędane ustawenia. LOW oznacza niska jakość obrazu, EXCELLENT to bardzo wysoka jakość obrazu. W opcji CUSTOMości samemu wropyadzić wartosci dla kamery.

6. Zaradzanie kamera za pomocakomputera

• Uruchom IP Camera Tool przysz skrot na pulpicie "SYSM Monitor". IP camera tool wyszuka automatycznie kamery IP podłaczone do sieci.
  Kliknac dwukrotnie kamere, ktora ma dostac uzyta. W oknie glownym 山 pajwi sie obraz kamery, a po prawej stronie na dole znajduje sie panel sterowania 13

6.1. Podgliad obrazu kamery z poziomukomputera

Ježeli w oknie glównym widac obraz,MZNA tutaj dokonaćzmian w podgliadzie i ustawien przy pomocy panelu sterowania. Panel sterownikia zwiera nastepujecz przycziski:

"Refresh": naciśćte goźciek odświeża obr kamery.
"Zoom in": naciśćte goźprzyciku powiéksza obraz.
"Zoom out": naciśćkiego goźycisku zmiejejsza obraz.
"Capture": naciśćte.go财税ciku umozliwa wykonanie zdjecia.
"Record": naciśćte goźyciskow powoduje Rozpoczȩcie nagrywnia video, ponowne naciśćcie powoduje

zatrzymanie nagrywania.

"Listen": naciśćte.goo przycisku umozliwia odsłuchanie dzwiekuz kamery.
"Talk": tutaj moins nacisnác, aby moc rozmawiac przye gólsnik kamery.
"Vertical flip": naciśćte tego przyciku uzmolniwa poziome odbicie obrazu.
"Mirror": naciśćte.go财税ciku umozliwia pionowe odbicie obrazu.
"Settings": naciśćte.goo przycisku umozliwa zarzadzanie ustawieniami kamery.

6.2. Zaradzanie ustawieniami kamery

Naciśćcie przycisku "Settings" [Ustawienia], wywołyje ekran "Device Properties" [Wȩciwość urzadzenia]. Tutajność ustawic kolory i rozdzielocz)];
- Po dokonaniu ustawien, nacisnac "Apply" [Zastosuj], aby zapisać ustawenia i "Close" [Zamknij], aby wrócić do okna startowego.

7. Czyszczenie i konserwacja

Ostrzezeniel Odlaczy urzadzenia od wszelkich zrodezhazilania przydedjango czyszczemien.

Urzadzenia nie wymagaj konserwacci, dlatego nie nalezy

ich otwierac. Otwarcie urzadzenia powoduje uniewaznienie gwarancji. Czysić jegyny zewnetrzn strone urzadzenia, delikatna, sucha sciereczka lub szczoteczka

8. Ochronaśrodowiska

Symbol na spreçecie, akcesoriach lub opakowaniwskazuje na to, ze produkt ten nie moze byc wyrzucanywraz domowymi odpadami. Urzadzenie nalezyprzekazacdo punktu zbiórkirecylingu sprętow

elektrycznych i elektronicznych na terenie UE i winnych krajach europejskich. Utylizujuc urzadzenia wie wasciwy sposob, pomagamy chronicic srodowisko i zdrowie przydzemskiy wphywemNieprawidlowo zutylizowanego urzadzenia. Recykling materialów przyczynia sie do zachowania naturalnych zaobów. Dlatego nie nalezy wyrzucac starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych wraz z odpadami domowymi.

9. Gwarancja

Urzadzenie to jest objete ograniczona 2 roczna (letnia) gwarancja. Warunki gwarancji znajduja sie na: www.elro.eu.

Handleiding FA703IP

Prijlasei do applikace