10.008.92 - Dahili telefon SMARTWARES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 10.008.92 SMARTWARES

TR Kullanma Talimatları....93.

WARNING

1. Bu ürünün kurulum ve kullanımından önce talimatları okuyunuz.
2. Güç kaynağı kablosunu uzatmak için kesmeyin; transformatör daha uzun bir kabloyla çalışmaz. Tüm kablolama işi bitene kadar transformatörü takmayın.
3. Bu ürün bir oyuncak değildir. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
4. Elektrikle çalışan ürünleri patlayıcı atmosferlerde (örneğin yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar gibi) kullanmayınız. Elektrikle çalışan ürünler, toz veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir.
5. Bu kullanım kılavuzunda açıklanan uyarılar, önlemler ve talimatlar, olabilecek tüm koşulları ve durumları kapsayamaz. Sağduyu ve dikkatin bu ürün tarafından değil, operatör tarafından temin edilmesi gerektiği bilinmelidir.
6. Bu ürünün Güç Adaptörünü yağmurlu veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Güç Adaptörüne giren su elektrik çarpması riskini artıracaktır.
7. Güç Kablosunu kötü kullanmayın. Fisi prizden çıkarmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlar veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gören veya birbirine karışan kablolar elektrik şoku riskini artırır.
8. Adaptör priz ile eşleşmelidir. Fisi asla herhangi bir şekilde değiştirmeyin. Değiştirilmemiş fisler ve eşleşen prizler elektrik şoku riskini azaltacaktır.

PAKET IÇERIĞI:

Li-ion Li-ion x2x2

İÇ MEKAN MONITÖRÜ

1. Şarj LED'i
2. Ekran
3. Interkom butonu
4. Çıkış butonu

5. Yukari butonu

6. Sol butonu

7. Monitör / Sil butonu
8. Aşağı butonu
9. Mikrofon

10. Kilidi aç butonu

11. Güç açma/kapama

12. Fotoğraf/onayla butonu
13. Sağ butonu
14. Oynat/Ayar butonu

1. Hoparlör
2. Pil kutusu
3. DC giriş
4. Dış mekan pil şarj cihazı

DIŞ MEKAN İNTERKOMU

1. Yağmur örtüsü
2. Gece görüşü lambası
3. Mikrofon

4. Ara butonu

5. Işık sensörü

6. Kamera lensi
7. Hoparlör
8. Bağlantı kutusu

Montajdan önce her zaman ürünü yerinde kontrol edin. Dış Mekan Interkom ile İç Mekan Monitöründe farklı malzeme kullanımının ürünün çalışma performansını etkileyeceğinin farkında olun. Ürünü test etmek için Elektrik Şeması ile eşleştirme rehberini izleyin. Mümkünse Dış Mekan Interkomunu kuru bir yere monte edin. Interkomu kameranın ziyaretçileri görebileceği uygun yükseklik ve konuma monte edin.

PILLERIN TAKILMASI:

Dış Mekan interkomu

1. Dış Mekan İnterkomunun yan tarafından pil bölmesi vardır. Yukarı doğru iterek kapağı kaydırın.
2. Bataryayı yuvanın içine doğru yerleştirildiğinden emin olarak ve "Li-İyon şarj edilebilir pil" yazısı öne bakacak şekilde takın ve lütfen resme bakın.
3. Kapağı aşağıya kaydırıp yerine "Klik" sesiyle oturtun.

İç Mekan Monitörü

1. Dış Mekan İnterkomunun arkasındaki pil kapağını (16) aşağıya kaydırarak açın.
2. Doğru takıldığından emin olarak bataryayı yuvanın içine takın. Lütfen resme bakın.
3. Pil kapağını yukarıya kaydırıp yerine "Klik" sesiyle oturtun.

1. Dış Mekan Interkomu için yer belirleyin, yağmur örtüsünü şablon işareti olarak kullanın ve verilen dübelleri takmak için delik delin. (şek 1)
2. Ayrıca, güç kablolarının duvardan geçebilmesi için delik yerini işaretleyip delin. (şek 2)
3. Güç kablolarını duvarın iç tarafından iterek dışarıdan görünmlerini sağlayın. (şek 3)
4. Yağmur örtüsünün iç tarafına sızdırmazlık pedini yapıştırın. (şek 4)
5. Verilen sabitleyicileri kullanarak yağmur örtüsünü sağlamlaştırın. Güç kablolarının sağ alttaki arka plaka sızdırmazlık deliğinden itildiğinden emin olarak alt sabitleyici üzerindeki açılı brakete (şek 5) dikkat edin.
6. Güç kablolarını aşağıdaki elektrik şemasına göre İnterkomun içine sabitleyin.
7. Interkomun üst kısmını önce yağmur örtüsünün içine takın ve alt kısmını açılı braketin üzerinden yerine yerleştirin.
8. Sabitleme vidasını kullanarak interkomu yağmur örtüsünün üzerindeki yerine sabitleyin. (şek 6)

1. Kabloların doğru şekilde bağlandığından emin olarak (Yukarıdaki resme bakın) DC güç kaynağını + ve - işaretli terminallere bağlayın.
2. Gerekirse, kapı kilidine güç vermek için uygun bir güç kaynağı kullanarak kapı kilidi kablolarını 2 terminale bağlayın. (DB5005 ve DB5005L öğeleri - Ürünle verilmez)

İç Mekan Monitörünü şarj etme:

1. USB ucunu İç Mekan Monitörüne bağlayın, adaptörü bir prize takın ve prizin gücünü AÇIK hale getirin.

POWER SUPPLY 12V 1Amp MAX T OPTIONAL: TO DOOR LOCK

EŞLEŞTIRME

1. Ekranın gücünü açmak için güç ① butonuna (11) basın.
2. butonuna (3) 3 saniye süreyle basın; ekranda "eşleştiriliyor" yazısını göreceksiniz.
3. Gücünü açmak için Dış Mekan İnterkomundaki ARA butonuna (4) bir defa basın.
4. Dış Mekan Interkomundaki ARA butonunu (4) 10 saniye basılı tutun.
5. Monitörde "Başarılı" yazısı çıkarak Eşleştirmenin tamamlandığını belirtilir.
6. Eşleştirme başarısız olursa "başarısız" yazısı görüntülenir; lütfen 2., 3. ve 4. adımları tekrarlayın.

EKRAN SIMGELERI

Dış Mekan interkomu

1. Bir ziyaretçi dış mekan interkomundaki ara butonuna (4) bastığında iç mekan monitöründe zil sesi çalar ve monitör ekranı etkinleştir. Ziyaretçinin görüntüsü iç mekan monitör ekranında otomatik olarak gösterilir.
2. interkom ↗ butonuna (3) basın ve ziyaretçiyle konuşun.
3. Görüşmeyi bitirmek için Çıkış ← butonuna (4) basın; ekran bekleme moduna geçer.

İç Mekan Monitörü:

1. Dış Mekan ARA butonuna basılmadığında kapıda kimin olduğunu görmek için Monitör/Sil 📄/butonu (7) kullanılabilir. (Yalnızca dış mekan interkomunda güç varsa kullanılabilir.)
2. Interkom ↻ butonuna (3) basın ve ziyaretçiyle konuşun.
3. Çıkış ← butonuna (4) basın; ekran bekleme moduna geçer.

Kilidi aç:

1. Ziyaretçi kimliği belirlendikten sonra kapı kilidini açmak için Kilidi aç ➕ butonuna (10) basın. (Yalnızca ayrı güç kaynağı öğeleri DB5005 ve DB5005L (ürünle verilmez) kullanılan elektrikli kapı açıcı MAKS 12v 1A ile kullanılabilir.)

Fotoğraf çekme

1. Bir ziyaretçi Dış Mekan Interkomunda ara (4) butonuna bastığında İç Mekan Monitörü otomatik olarak fotoğraf çeker.
2. İç Mekan Monitöründe Foto/Onayla 📄/← butonuna (12) basarsanız ziyaretçinin ilave bir fotoğrafı çekilir.

Fotoğrafların görüntülenmesi / silinmesi:

1. İç Mekan Monitöründe resim menüsüne girmek için Oynat/Ayar ☐/☀ butonuna (14) basın.
2. Saklanan fotoğrafı görüntülemek için Yukarı ▲ (5) veya Aşağı ▼ (8) butonlarına basın.
3. İletişimi sil kutusuna girmek için Monitör/Sil (7) butonuna basın.
4. Evet / Hayır seçimi için Sol ◀(6) veya Sağ ▶(13) butonuna basın.
5. Onaylamak için Fotoğraf/Onayla 📄/◀ (12) butonuna basın.
6. Çıkmak için Çıkış ← (4) butonuna basın.

Tüm fotoğrafların silinmesi:

1. İç Mekan Monitöründe resim menüsüne girmek için Oynat/Ayar ☐/☉butonuna (14) basın.
2. Monitör/Sil 📋/ 📊(7) butonunu 3 saniye basılı tutarsanız "tümünü sil" yazısı görünür.
3. Evet / Hayır seçimi için Sol ◀ (6) veya Sağ ▶ (13) butonuna basın.
4. Onaylamak için Fotoğraf/Onayla 📄/←(12) butonuna basın.
5. Çıkmak için Çıkış ← (4) butonuna basın.

Ses seviyesinin ayarlanması:

1. Ana menüye girmek için Oynat/Ayar ☐/☐butonunu (14) 3 saniye basılı tutun.
2. Menü seçenekleri arasında ses ayarına ulaşmak için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
3. Alt menüye girmek için Fotoğraf/Onayla 📄/← butonuna (12) basın.
4. Seviyeyi seçmek için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
5. Kaydedip çıkmak için Fotoğraf/Onayla 📄/ ←butonuna (12) basın.
6. Çıkmak için Çıkış ← (4) butonuna basın.

Zil tonunun ayarlanması:

1. Ana menüye girmek için Oynat/Ayar ☐/☐butonunu (14) 3 saniye basılı tutun.
2. Menü seçenekleri arasında zile ulaşmak için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
3. Alt menüye girmek için Fotoğraf/Onayla 📄/←butonuna (12) basın.
4. Zil tonunu seçmek için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
5. Kaydedip çıkmak için Fotoğraf/Onayla 📄/← butonuna (12) basın.
6. Çikmak için Çıkış ← (4) butonuna basın.

Saat / Tarih Ayari:

1. Ana menüye girmek için Oynat/Ayar ☐/☀ butonunu (14) 3 saniye basılı tutun.
2. Menü seçenekleri arasında saat/tarih ayarına ulaşmak için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
3. Alt menüye girmek için Fotoğraf/Onayla 📄/← butonuna (12) basın.
4. Ayarlamak yapmak için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
5. Saat/tarih seçenekleri arasında ilerlemek için Sol ◀(6) veya Sağ ▶(13) butonlarına basın.
6. Kaydedip çıkmak için Fotoğraf/Onayla 📄/← butonuna (12) basın.
7. Çikmak için Çıkış ← (4) butonuna basın.

Monitör parlaklığı ayarı:

1. Ana menüye girmek için Oynat/Ayar ☐/obutonunu (14) 3 saniye basılı tutun.
2. Menü seçenekleri arasında parlaklık ayarına ulaşmak için Yukarı ▲(5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
3. Alt menüye girmek için Fotoğraf/Onayla 📄/← butonuna (12) basın.
4. Seviyeyi seçmek için Yukarı ▲ (5) veya Aşağı ▼(8) butonlarına basın.
5. Kaydedip çıkmak için Fotoğraf/Onayla 📄/←butonuna (12) basın.
6. Çikmak için Çıkış (4) ← butonuna basın.

MENZIL KILAVUZU

Delik delmeden önce zilin çalışma menzili içerisinde çalıştığından emin olmak için zili test edin. Bazı malzemeler/yapılar kablosuz menzili etkiler. Montajdan önce test edin.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Çalışma Frekansı 2400-2483,5MHz
İletim hızı 15-25fps (yalnızca etkin uzaklık için)
Açık alan çalışma menzili 120m
TX gücü 14 – 18dBm
RX hassasiyeti -85dBm
Çalışma Sıcaklığı -10°C - +50°C
Depolama Sıcaklığı -20°C - +60°C
Çalışma Nemi ≤%85 Bağıl Nem

DIŞ MEKAN KAMERASI

Resim sensörü türü CMOS
Görüntüleme Açısı 55°
Besleme Gerilimi DC 5V 1A
Tüketim Akımı 250mA (± 50mA)
Şarj süresi Yaklaşık 5 saat
Pil 3,7v 1500mAh
Adaptör	IP: 240v OP: 5v 1A

İÇ MEKAN MONITÖRÜ

Ekran boyutu 2,4"
Çözünürlük 320 x 240 (RGB)
Besleme Gerilimi DC 5V 1A
Tüketim akımı	350mA ( ± 50mA)
Şarj süresi Yaklaşık 5 saat
Resim formatı JPEG
Pil 3,7v 1200mAh
Adaptör IP: 240v OP: 5v 1A

Havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vb. nesnelerle örtmeyin.
Bu ürünün doğrudan ısıya veya açık aleve maruz kalmasına izin vermeyin.
Ürünün normal çalışması, güçlü elektromanyetik parazitlerden etkilenebilir.
Bu ekipman sadece evde kullanım için üretilmiştir.
Cihaz sıçramaya maruz kalmamalı ve batırılmamalıdır.
Vazo gibi sıvı içeren herhangi bir nesne cihazın üzerine konmamalıdır.
Uygun havalandırmayı sağlamak için ürünün etrafında minimum 10 cm'lik bir güvenlik mesafesi sağlayın.
Kapı zili basma butonunun su veya yağmur altında olabileceği yere kurulmadığından emin olun.
Çocukların bu cihazla oynamasına izin vermeyin.

PILLER HAKKINDA UYARILAR

Piller yalnızca bir yetişkin tarafından çıkarılıp takılabilir.
Kullanılmış pilleri bu cihazdan çıkarın.
Pilleri ateşe atmayın; piller patlayabilir veya sızdırma yapabilir.
Pil terminallerini kısa devre yapmayın.
Verilen ve benzer şarj edilebilir bataryalar dışında pil türü KULLANMAYIN.
Bu cihazın doğrudan ısı kaynaklarına veya aleve maruz kalmasına izin vermeyin.
Pillerin veya kabloların içine suyun girmesine izin vermeyin.
Pillere zarar vermemek için dikkatlice takın.
Pil bölmesine pilleri takarken (+)/ (-) kutuplara dikkat edin.
Yalnızca önerilen pilleri kullanın.
Cihaz uzun süre kullanılmazsa pilleri çıkarın.
Cihazı küçük çocuklardan uzak tutun.
Kullanılmayan pilleri orijinal ambalajında saklayın.
Bu cihazın ömrü dolduğunda pillerinin çıkarılması için bir atık işleme tesisine iade edilmelidir.

CE

İlgili tüm Avrupa Direktiflerine uygundur.

Bu semboller bu ürünün AB'deki diğer ev atıklarıyla atılmaması gerektiğini gösterir. Hatalı bertaraf sonucu çevreye veya insan sağlığına herhangi bir zarar vermemek amacıyla, malzeme kaynaklarının yeniden kullanımını özendirmek için bu ürünü sorumlu şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış ürününüzü iade etmek için lütfen toplama ve iade sistemlerini kullanın veya ürünü aldığınız bayiye başvurun. Bayiniz çevreyi korumak için ürünü teslim alacaktır

Smartwares, [VD36W] modelinin 1999/5/CE sayılı R&TTE direktifinin esas şartlarına uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanına isterseniz şu adresten ulaşabilirsiniz:

smartwares*Europe	NL: 088 5940501 Lokaal tarief
	BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
	BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 875015 BH TilburgThe Netherlands	FR: 0825 560 650 18ct/min
	DE: [phone]Ct./Min. dt. Festnetz,Mobil max. 42Ct./Min
service.smartwares.eu	UK: [phone]ES: [phone]