10.008.92 - Intercom SMARTWARES - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Smartwares
Modell	10.008.92
Produkttyp	Trådlös videopassning
Monitorskärm	2,4 tum, upplösning 320 x 240
Utomhuskamera	CMOS-sensor, synvinkel 55°
Mörkerseende	Ja (infraröd LED)
Monitorströmförsörjning	5 V DC, 1 A (nätadapter ingår)
Kameraströmförsörjning	5 V DC via laddningsbart Li-ion-batteri 3,7 V 1500 mAh
Monitorbatteri	Li-ion 3,7 V 1200 mAh
Kamerabatteri	Li-ion 3,7 V 1500 mAh
Laddningstid	Cirka 5 timmar
Trådlös räckvidd	Upp till 120 m i friyta
Arbetsfrekvens	2,4 GHz (2400-2483,5 MHz)
Huvudfunktioner	Ljud/video intercom, fototagning, dörröppning (tillval), inomhusmonitor
Ljud	Tvåvägs (mikrofon och högtalare)
Installation	Utomhusväggmontering med regnskydd
Drifttemperatur	-10 °C till +50 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +60 °C
Driftfuktighet	≤ 85 % RH
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller regn; håll oåtkomligt för barn; använd inte i explosiv atmosfär
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Reservdelar	Reservbatterier, nätadapter
Överensstämmelse	CE

Vanliga frågor - 10.008.92 SMARTWARES

Hur parkopplar jag den inomhusmonitorn med utomhusenheten?

Slå på inomhusmonitorn med knappen På/Av. Håll knappen upp (▲) intryckt i 3 sekunder tills displayen visar 'Parkoppling'. Tryck sedan en gång på RING-knappen på utomhusenheten för att slå på den, håll sedan knappen intryckt i 10 sekunder. Meddelandet 'Lyckades' bekräftar parkopplingen.

Vad gör jag om parkopplingen misslyckas?

Om displayen visar 'Misslyckades', upprepa proceduren: slå på monitorn, håll knappen upp (▲) i 3 sekunder, tryck kort på utomhusknappen RING och håll den sedan i 10 sekunder. Se till att båda enheterna är påslagna och är nära varandra.

Hur ställer jag in datum och tid på monitorn?

Håll knappen Spela upp/konfigurera (☐/○) intryckt i 3 sekunder för att komma till huvudmenyn. Navigera med knapparna upp (▲) eller ner (▼) till 'tid/datum', bekräfta med foto/bekräfta (/←). Använd upp/ner för att justera värdena och vänster/höger för att byta fält. Bekräfta med foto/bekräfta för att spara.

Hur justerar jag ringsignalens volym?

I huvudmenyn (håll Spela upp/konfigurera i 3 sekunder), välj 'volym' med knapparna upp/ner, bekräfta. Välj önskad nivå med upp/ner och bekräfta med foto/bekräfta.

Hur visar eller tar jag bort bilder tagna av passningsenheten?

Tryck på Spela upp/konfigurera för att gå in i bildmenyn. Navigera med upp/ner för att bläddra bland bilderna. För att ta bort, tryck på Monitor/ta bort (/), välj sedan ja/nej med vänster/höger och bekräfta med foto/bekräfta. För att radera alla, håll Monitor/ta bort i 3 sekunder.

Hur låser jag upp dörren med passningsenheten?

Efter att ha identifierat besökaren på skärmen, tryck på knappen lås upp () på monitorn. Detta aktiverar den elektriska dörrlåset om det är anslutet (max 12 V, 1 A, med separat strömförsörjning – artiklarna DB5005 och DB5005L säljs separat).

Vilken är passningsenhetens maximala räckvidd?

Den trådlösa räckvidden i friyta är cirka 120 meter. Väggar och andra hinder kan minska räckvidden. Testa alltid enheten före slutgiltig installation.

Hur laddar jag inomhusmonitorns batteri?

Anslut USB-kabeln till monitorbasen (DC-ingång) och sätt i medföljande nätadapter i ett vägguttag. Laddnings-LEDn tänds. Full laddningstid är cirka 5 timmar.

Är utomhusenheten vattentät?

Utomhusenheten är utformad för att tåla väder och vind tack vare regnskyddet, men den får inte sänkas ner i vatten. Installera den på en torr plats om möjligt och se till att tätningen sitter ordentligt.

Vad gör jag om monitorskärmen inte tänds?

Kontrollera att batteriet är laddat eller att nätadaptern är ansluten. Tryck på knappen På/Av (Ⓜ) för att slå på skärmen. Om inget händer, försök ladda batteriet i några timmar. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk support.

BRUKSANVISNING 10.008.92 SMARTWARES

1. Läs dessa instruktioner noga innan du installerar och använder produkten.
2. Kapa inte strömkabeln för att förlänga den. Transformatorn fungerar inte med en längre kabel. Koppla inte in transformatorn innan all kabeldragning är slutförd.
3. Denna produkt är inte en leksak. Håll utom räckhåll för barn.
4. Använd inte elektriska produkter i explosiva omgivningar, som t.ex. i närheten av brännbar vätska, gas eller damm. Elektriskt drivna produkter kan skapa gnistor som kan antända damm eller ångor.
5. De varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som tas upp i denna instruktionshandbok kan inte omfatta alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Användaren måste förstå att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i produkten, utan dessa måste användaren själv stå för.
6. Utsätt inte produktens strömadapter för regn eller väta. Vatten som kommer in i strömadaptern ökar risken för elstötar.
7. Hantera strömkabeln försiktigt. Dra inte i kabeln när du ska koppla bort kontakten från uttaget. Håll kabeln borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade kablar ökar risken för elstötar.
8. Adaptern måste passa i uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Ej modifierade kontakter och överensstämmande uttag minskar risken för elstötar.

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL:

INOMHUSMONITOR

1. Laddningskontroll LED
2. Skärm
3. Intercom-knapp
4. Avslutaknapp

5. Upp-knapp

6. Vänster-knapp

7. Monitor-/raderaknapp
8. Ned-knapp
9. Mikrofon

10. Upplåsningsknapp

11. Ström på/av

12. Foto-/bekräftaknapp
13. Höger-knapp
14. Uppspelnings-/inställningsknapp

1. Regnskydd
2. Nattlampa
3. Mikrofon

4. Ring-knapp

5. Ljussensor

6. Kameralins
7. Högtalare
8. Anslutningsbox

Testa alltid produkten på plats före installationen. Tänk på att olika material mellan utomhus-intercom och inomhusmonitor påverkar produktens prestanda. Testa produkten genom att följa kabeldragnings- och parkopplingsguiderna. Installera om möjligt utomhus-intercomen på en torr plats. Montera intercomen på en lämplig höjd och plats så att kameran kan se besökaren.

BATTERIINSTALLATION:

Utomhus-intercom

1. På sidan av utomhus-intercomen finns ett batterifack. Öppna den genom att skjuta luckan uppåt.
2. Sätt i batteripaketet i hållaren och se till att de är korrekt isatta med texten "Li-ion rechargeable battery" (Li-jon laddningsbart batteri) riktad framåt, se bild.
3. Skjut locket nedåt så det "klickar" på plats.

Inomhusmonitor

1. Öppna batterilocket (16) på baksidan av inomhusmonitorn genom att skjuta det nedåt.
2. Sätt i batteripaketet i hållaren och se till att det placeras korrekt. Se bild.
3. Skjut batterilocket uppåt så det "Klickar" på plats.

1. Välj platsen för utomhus-intercomen, använd regnskyddet som mall och markera och borra hålen så att de medföljande pluggarna passar. (bild 1)
2. Markera och borra också hålen som krävs för strömkablarna som skall gå genom väggen. (bild 2)
3. Skjut strömkablarna från insidan av väggen så att de är synliga på utsidan. (bild 3)
4. Stick förseglingsdynan på insidan av regnskyddet. (bild 4)
5. Fäst regnskyddet på plats med medföljande fixering. Var uppmärksam med vinkelkonsolen (bild 5) på undre fästet, se till att strömkablarna skjuts genom bakplattans förseglingshål till höger underst.
6. Fäst strömkablarna i intercomen såsom visas i kabeldiagrammet nedan.
7. Sätt in intercomen ovansida först i regnskyddet och placera botten i position över vinkelkonsolen.
8. Fäst intercomen på plats på regnskyddet med fästskruvarna. (bild 6)

1. Anslut DC strömförsörjningen till terminalerna som är markerade med + och - se till att kablarna installeras korrekt runt (se bild ovan).
2. Om så krävs, anslut dörrlåsets kablar till den två terminalerna, se till att lämplig strömförsörjning används för att strömförsörja dörrlåset. (post DB5005 och DB5005L - medföljer inte)

Laddning av inomhusmonitor:

1. Anslut USB-kabeln till inomhusmonitorns bas, koppla i adaptern i ett vägguttag och slå PÅ vägguttaget.

PARKOPPLING

1. Tryck på strömknappen Ⓐ (11) för att slå på skärmen.
2. Håll knappen (3) i tre sekunder och skärmen kommer att visa "parkopplar".
3. Tryck snabbt på RING-knappen (4) på utomhus-intercomen för att slå på den.
4. HÅLL samtalsknappen (4) i tio sekunder på utomhus-intercomen.
5. "Lyckades" kommer att visas på monitorn för att indikera att parkopplingen är klar.
6. Om parkopplingen inte fungerar kommer "misslyckades" att visas, upprepa steg 2, 3 + 4 igen.

SKÄRMIKONER

Utomhus-intercom

1. När en besökare trycker på ringknappen (4) på utomhus-intercomen kommer inomhusmonitorn att avge en rington och aktivera monitorskärmen. Monitorskärmen inomhus kommer automatiskt att visa en bild på besökaren.
2. Tryck på intercom-knappen ⬇(3) och prata med besökaren.
3. Tryck på avslutaknappen ← (4) för att avsluta samtalet och skärmen kommer att växla till standby-läge.

Inomhusmonitor:

1. Knappen monitor/radera 📁/ 📅 (7) kan användas för att se vem som är vid dörren när utomhusringknappen inte har trycks ned. (Endast tillgängligt när utomhus-intercom är strömförsörjd.)
2. Tryck på intercom-knappen ↗ (3) och prata med besökaren.
3. Tryck på avslutaknappen ← (4) och skärmen kommer att växla till standby-läge.

Kilidi aç:

1. Efter att besökaren har identifierats tryck på upplåsningsknappen 📄 (10) för att låsa upp dörren. (Endast för användning med en elektrisk dörröppnare MAX 12v 1A med separat strömförsörjning - posterna DB5005 och DB5005L - medföljer inte).)

Fotograf

1. När en besökare trycker på ring-knappen (4) på utomhus-intercomen tar inomhus-monitorn automatiskt en bild.
2. På inomhus-monitorn tryck på Foto/Bekräfta-knappen 📄/← (12) och den kommer att ta ett extra foto av besökaren.

Visa/radera fotot:

1. På inomhusmonitorn, tryck på Uppspelning-/inställningsknappen ☐/○(14) för att öppna bildmenyn.
2. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för att visa det sparade fotot.
3. Tryck på knappen Monitor/radera 📋/ 📋 (7) för att dialogrutan radera.
4. Tryck på knappen Vänster ◀(6) eller Höger ▶(13) för att välja Ja/Nej.
5. Tryck på knappen Foto/Bekräfta 📄/←(12) för att bekräfta.
6. Tryck på knappen Avsluta ← (4) för att Avsluta.

För att radera alla foton:

1. På inomhusmonitorn, tryck på Uppspelnings-/inställningsknappen / (14) för att öppna bildmenyn.
2. Håll ned knappen Monitor/radera 📁/7) i tre sekunder och "radera alla" visas.
3. Tryck på knappen Vänster ◀(6) eller Höger ▶(13) för att välja ett alternativ
4. Tryck på knappen Foto/Bekräfta 📄/←(12) för att bekräfta.
5. Tryck på knappen Avsluta ← (4) för att Avsluta.

Ställa in ringvolymen:

1. Håll ned uppsplnings-/inställningsknappen ☐/○(14) i tre sekunder för att öppna huvudmenyn.
2. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för flytta genom menyalternativen till volym.
3. Tryck på foto-/bekräftaknappen 📄/← (12) för att öppna undermenyn.
4. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för att välja nivån.
5. Tryck på knappen foto/bekräfta 📷/← (12) för att spara och avsluta.
6. Tryck på knappen Avsluta ← (4) för att Avsluta.

Inställning av ringtonen:

1. Håll ned uppsplnings-/inställningsknappen ☐/○(14) i tre sekunder för att öppna huvudmenyn.
2. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för flytta genom menyalternativen till ringning.
3. Tryck på foto-/bekräftaknappen 📄/← (12) för att öppna undermenyn.
4. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för att signal.
5. Tryck på knappen foto/bekräfta 📄/←(12) för att spara och avsluta.
6. Tryck på knappen Avsluta ← (4) för att avsluta.

Inställning av tid/datum :

1. Håll ned uppsplnings-/inställningsknappen ☐/○(14) i tre sekunder för att öppna huvudmenyn.
2. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för flytta genom menyalternativen tid/datum.
3. Tryck på foto-/bekräftaknappen 📄/←(12) för att öppna undermenyn.
4. Tryck på knappen Upp ▲ (5) eller Ned ▼(8) för att justera inställningarna.
5. Tryck på knappen Vänster ◀ (6) eller Höger ▶ (13) för att flytta genom alternativet för tid/datum.
6. Tryck på knappen foto/bekräfta 📄/←(12) för att spara och avsluta.
7. Tryck på knappen Avsluta ← (4) för att Avsluta.

Justera monitorns ljusstyrka:

1. Håll ned uppsplnings-/inställningsknappen ☐/○(14) i tre sekunder för att öppna huvudmenyn.
2. Tryck på knappen Upp ▲(5) eller Ned ▼(8) för att välja flytta genom menyalternativen för ljusstyrka.
3. Tryck på foto-/bekräftaknappen 📄/◀(12) för att öppna undermenyn.
4. Tryck på knappen Upp ▲ (5) eller Ned ▼ (8) för att välja nivån.
5. Tryck på knappen foto/bekräfta 📄/← (12) för att spara och avsluta.
6. Tryck på knappen Avsluta ← (4) för att Avsluta.

RÄCKVIDDSGUIDE

Testa ringningen innan du borrar några hål för att se till att enheten finns inom driftområdet. Trådlöst område påverkas av vissa material och strukturer. Testa innan installation.

SPECIFICATIONER

Driftfrekvens 2 400–2 483,5 MHz
Överföringshastighet 15-25 bps (endast för effektivt avständ)
Driftområde öppet fält 120m
TX-ström 14–18 dBm
RX-känslighet –85 dBm
Arbetstemperatur –10 °C – +50 °C
Förvaringstemperatur –20 °C – +60 °C
Driftluftfuktighet ≤ 85 % RH

UTOMHUSKAMERA

Bildsensortyp CMOS
Visningsvinkel 55°
Matarspänning DC 5 V 1 A
Förbrukningsström 250 mA (±50 mA)
Laddningstid Ungefär 5 timmar
Batteri 3,7 v 1500 mAH
Adapter	IP: 240 v OP: 5 v 1 A

INOMHUSMONITOR

Skärmstorlek	2,4 tum
Upplösning	320 x 240 (RGB)
Matarspänning DC 5 V 1 A
Strömförbrukning 350 mA ( ± 50 mA)
Laddningstid Ungefär 5 timmar
Bildformat	JPEG
Batteri 3,7 v 1200 mAH
Adapter	IP: 240 v OP: 5 v 1 A

Täck inte över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, etc.
Låt inte denna produkt komma i direkt kontakt med värmekällor eller öppna lågor.
√ Produktens normala funktion kan störas av starka elektromagnetiska störningar.
Denna utrustning är endast avsedd för användning i hemmet.
Enheten får inte utsättas för stänk eller sänkas ner i vätska.
Placera inte föremål som innehåller vätska, som t.ex. blomvaser, på produkten.
Håll ett fritt utrymme på minst 10 cm runt produkten för att säkerställa tillräcklig ventilation.
Se till att tryckknappen för dörrklockan inte installeras på en plats där den kan bli övertäckt med vatten eller regn.
Låt inte barn leka med enheten.

WARNING OM BATTERIER

Endast vuxna personer får byta och sätta i batterier.
Ta bort urladdade batterier från enheten.
Kasta inte batterier i en eld, de kan explodera eller läcka.
Kortslut inte batteripolerna.
Använd inte någon annan typ av batterier än det laddningsbara batteripacket som medföljer eller liknande.
Låt inte denna enhet komma i direkt kontakt med en värmekällor eller öppna lågor.
Låt inte vatten komma i kontakt med batterier eller kablar.
Var noggrann vid installationen, för att undvika att batterierna skadas.
När batterier sätts i batterifacket, se till att de är vända åt rätt håll (+)/(-).
Använd endast de batterier som rekommenderas.
Ta bort batterierna om enheten inte ska användas under en lägre tid.
Håll enheten utom räckhåll för små barn.
Förvara oanvända batterier i originalförpackningen.
√ Vid slutet av dess livslängd måste enheten lämnas till en återvinningscentral så att batterierna kan tas ut.

CE

Uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.

Dessa symboler indikerar att denna produkt inte får kastas i hushållssoporna inom EU. För att undvika skador på miljön eller människors hälsa vid felaktig kassering, återvinn produkten på ett ansvarsfullt sätt, för att uppmuntra till återanvändning av materialresurserna. Återvinn din använda enhet genom insamlings- och återvinningssystemet, eller kontakta återförsäljaren som du köpte produkten från. Han/hon tar hand om produkten för att skydda miljön

Smartwares deklarerar att denna apparat, modell [VD36W], uppfyller de viktiga kraven i direktivet R&TTE 1999/5/CF. Den kompletta konformitetsdeklarationen finns tillgänglig på begäran på:

smartwares*Europe	NL: 088 5940501 Lokaal tarief
	BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
	BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 875015 BH TilburgThe Netherlands	FR: 0825 560 650 18ct/min
	DE: [phone]Ct./Min. dt. Festnetz,Mobil max. 42Ct./Min
service.smartwares.eu	UK: [phone]ES: [phone]

UYARI