10.008.92 - Domofon SMARTWARES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 10.008.92 SMARTWARES

PL Instrukcja obsługi....63.

1. Proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2. Nie przecinaj kabla zasilania, aby go przedłużyć; transformator nie będzie działał z dłuższym kablem. Nie wkładaj transformatora do gniazdka elektrycznego przed ukończeniem okablowania.
3. To urządzenie nie jest zabawką. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
4. Nie używaj urządzeń elektrycznych w atmosferach wybuchowych, np.: w obecności łatwopalnych płynów, gazów lub pyłu. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
5. Ostrzeżenia, uwagi dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje zawarte w tej instrukcji użytkownika nie omawiają wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą się wydarzyć. Należy zrozumieć, iż oczekuje się, że użytkownik zachowa zdrowy rozsadek i ostrożność - czynniki, których nie można wbudować w to urządzenie.
6. Nie wystawiaj zasilacza urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Woda, która dostanie się do zasilacza zwiększy ryzyko porażenia prądem.
7. Nie korzystaj niewłaściwie z kabla zasilania. Nigdy nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyczkę z kontaktu. Trzymaj kabel z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Zniszczone lub popłatane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
8. Zasilacz musi pasować do gniazdka elektrycznego. Nigdy w żaden sposób nie modyfikuj wtyczki. Niezmienione wtyczki i odpowiednie gniazdka elektryczne obniżają ryzyko porażenia prądem.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:

Li-ion Li-ion x2x2

MONITOR DOMOWY

1. Dioda ładowania
2. Ekran
3. Przycisk interkomu
4. Przycisk wyjścia

5. Przycisk w góre

6. Przycisk w lewo

7. Przycisk monitoruj/ usuń
8. Przycisk w dół
9. Mikrofon

10. Przycisk otwierania

11. Włącznik/Wyłącznik

12. Przycisk zdjęcie/potwierdź
13. Przycisk w prawo
14. Przycisk odtwarzania/ustawiania

1. Głośnik
2. Przegródka na baterie
3. Gniazdo DC
4. Ładowarka baterii zewnętrznego interkomu.

ZEWNETRZNY INTERKOM

1. Ostona przed deszczem
2. Światło trybu nocnego
3. Mikrofon

4. Przycisk dzwonka

5. Czujnik światła

6. Obiektyw kamery
7. Głośnik
8. Skrzynka złączy

Przed montażem urządzenia w miejscu docelowym, najpierw je przetestuj. Pamiętaj, że różne materiały pomiędzy zewnętrznym interkomem, a monitorem domowym będą miały wpływ na działanie urządzenia. Aby przetestować produkt, zastosuj się do wskazówek dotyczących okablowania i parowania. O ile to możliwe, zamontuj zewnętrzny interkom w suchym miejscu. Zamontuj interkom na właściwej wysokości i w miejscu pozwalającym kamerze na uchwycenie odwiedzającego.

MONTAŻ BATERII:

Zewnętrzny interkom

1. Z boku zewnętrznego interkomu znajduje się przegródka na baterie. Aby otworzyć klapkę, przesuń ją do góry.
2. Wlóż zestaw baterii do przegródki, upewniając się, że tekst „Akumulatorek Li-ion“ skierowany jest na zewnątrz - patrz: rysunek.
3. Przesuń klapkę w dół, aż zablokuje się na swoim miejscu.

Monitor domowy

1. Z tyłu monitora domowego otwórz klapkę baterii (16), przesuwając ją w dół.
2. Wóż zestaw baterii do przegródki, upewniając się, że jest właściwie podłączony. Patrz: rysunki.
3. Przesuń klapkę do góry, aż zablokuje się na swoim miejscu.

1. Wybierz umiejscowienie zewnętrznego interkomu i używając osłony przed deszczem jako wzoru, zaznacz i wywierć otwory na dołączone do zestawu koszulki kołków rozporowych. (rys. 1)
2. Zaznacz również i wywierć otwór na przeprowadzenie przez ścianę kabli zasilania. (rys. 2)
3. Przepchaj kable zasilania z wewnątrz tak, aby były widoczne na zewnątrz. (rys. 3)
4. Przyklej podkładkę uszczelniającą wewnątrz osłony przeciwdeszczowej. (rys. 4)
5. Zamocuj osłonę przeciwdeszczową na swoim miejscu przy pomocy dołączonych mocowań. Zwróć uwagę na kątownik (5) na dolnym mocowaniu, upewniając się, że kable zasilania jest przepchnięty przez otwór znajdujący się po prawej stronie u dołu płytki oporowej.
6. Zamocuj kable zasilania do interkomu tak, jak to pokazano na diagramie okablowania poniżej.
7. Wlóż najpierw górną część interkomu w osłonę przeciwdeszczową, a następnie umieść na swoim miejscu część dolną, nad kątownikiem.
8. Przykręć śrubką interkom do osłony przeciwdeszczowej. (rys. 6)

1. Podłącz zasilanie DC do styków oznaczonych + i -, zwracając uwagę na właściwe umiejscowienie przewodów (patrz: rysunki powyżej).
2. Jeśli zajdzie taka potrzeba, podłącz kable zamka drzwi do 2 styków, upewniając się, że zamek posiada odpowiednie zasilanie. (Elementy DB5005 i DB5005L - nie dołączone do zestawu)

Ładowanie monitora domowego:

1. Podłącz przewód USB do bazy monitora domowego, włóż zasilacz do gniazdka elektrycznego i go włącz.

POWER SUPPLY 12V 1Amp MAX T OPTIONAL: TO DOOR LOCK

PAROWANIE

1. Naciśnij przycisk zasilania (11) Ⓔ, aby włączyć ekran.
2. Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk (3) ⚙, aż na ekranie pojawi się komunikat „parowanie”.
3. Naciśnij raz przycisk DZWONKA (4) na interkomie zewnętrznym, aby go włączyć.
4. PRZYTRZYMAJ wciśnięty przycisk DZWONKA (4) na interkomie zewnętrznym przez 10 sekund.
5. Na ekranie monitora pojawi się komunikat „sukces”, wskazujący na zakończenie parowania.
6. Jeśli parowanie nie powiedzie się, na ekranie monitora pojawi się komunikat „awaria” - proszę w takim przypadku powtórzyć kroki 2, 3 i 4.

IKONY NA EKRANIE

Zewnętrzny interkom

1. Gdy odwiedzający naciśnie dzwonek (4) interkomu zewnętrznego, monitor domowy zadzwoni i uaktywni ekran. Monitor domowy automatycznie pokaże obraz odwiedzającego.
2. Naciśnij przycisk interkomu (3), aby porozmawiać z odwiedzającym.
3. Naciśnij przycisk Wyjścia (4) ←, aby zakończyć rozmowę - ekran automatycznie przełączy się w tryb oczekiwania.

Monitor domowy:

1. Przycisk monitor/usuń (7) 📁/minutes może zostać użyty, aby zobaczyć, kto stoi przed drzwiami, gdy zewnętrzny przycisk DZWONKA nie został naciśnięty. (Dostępne tylko, gdy interkom zewnętrzny podłączony jest do sieci elektrycznej)
2. Naciśnij przycisk interkomu (3) ↗, aby porozmawiać z odwiedzającym.
3. Naciśnij przycisk Wyjścia (4) ←, a ekran przełączy się w tryb oczekiwania.

Otwieranie:

1. Po zidentyfikowaniu osoby dzwoniącej naciśnij przycisk otwierania 📞(10), aby otworzyć drzwi. (Działa tylko z elektrycznym mechanizmem otwierania drzwi, korzystającym z osobnego źródła zasilania, MAKS. 12 V 1 A - elementy DB5005 i DB5005L - nie dołączone do zestawu.)

Zdjęcie

1. Gdy odwiedzający naciśnie przycisk dzwonka (4) na zewnętrznym interkomie, monitor domowy automatycznie zrobi zdjęcie.
2. Na monitorze domowym naciśnij przycisk zdjęcie/potwierdź 📷/◀ (12), aby zrobić dodatkowe zdjęcie odwiedzającemu.

Wyświetlanie/usuwanie zdjęcia:

1. Na monitorze domowym naciśnij przycisk odtwarzania/ustawiania (14) □/♂, aby wejść do menu zdjęć.
2. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby wyświetlić zapisane zdjęcie.
3. Naciśnij przycisk monitor/usuń (7) 📁/ 📂, aby otworzyć okienko dialogowe usuwania.
4. Naciśnij przycisk w lewo (6) ◀ lub w prawo (13) ▶, aby wybrać Tak/Nie.
5. Naciśnij przycisk zdjęcie/potwierdź (12) 📞/←, aby potwierdzić.
6. Naciśnij przycisk wyjścia (4) ←, aby wyjść.

Aby usunąć wszystkie zdjęcia:

1. Na monitorze domowym naciśnij przycisk odtwarzania/ustawiania (14) /, aby wejść do menu zdjęć.
2. Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk monitor/usuń (7) 📄/ 📋 t, aż pojawi się komunikat „usuń wszystkie”.
3. Naciśnij przycisk w lewo (6) ◀ lub w prawo (13) ▶, aby wybrać Tak/Nie.
4. Naciśnij przycisk zdjęcie/potwierdź (12) 📞/←, aby potwierdzić.
5. Naciśnij przycisk wyjścia (4) ←, aby wyjść.

Ustawianie godziny/daty:

1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk odtwarzania/ustawiania (14) ☐/ przez 3 sekundy, aby wejść do głównego menu.
2. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby poruszać się po opcjach menu i dojść do godziny/daty.
3. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📞/←, aby wejść do podmenu.
4. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby dopasować ustawienia.
5. Naciśnij przycisk w lewo (6) ◀ lub w prawo (13) ▶, aby poruszać się po opcjach godziny/daty.
6. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📄/←, aby zapisać i wyjść.
7. Naciśnij przycisk wyjścia (4) ←, aby wyjść.

Regulacja jasności monitora:

1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk odtwarzania/ustawiania (14) ☐/☐ przez 3 sekundy, aby wejść do głównego menu.
2. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby poruszać się po opcjach menu i dojść do jasności.
3. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📞/←, aby wejść do podmenu.
4. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby wybrać poziom.
5. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📞/←, aby zapisać i wyjść.
6. Naciśnij przycisk wyjścia (4) ←, aby wyjść.

Regulacja głośności dzwonka:

1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk odtwarzania/ustawiania (14) ☐/ przez 3 sekundy, aby wejść do głównego menu.
2. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby poruszać się po opcjach menu i dojść do głośności.
3. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📞/←, aby wejść do podmenu.
4. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby wybrać poziom.
5. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📞/←, aby zapisać i wyjść.
6. Naciśnij przycisk wyjścia (4) ←, aby wyjść.

Regulacja jasności monitora:

1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk odtwarzania/ustawiania (14) ☐/♂ przez 3 sekundy, aby wejść do głównego menu.
2. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby poruszać się po opcjach menu i dojść do tonu dzwonka.
3. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📄/◀, aby wejść do podmenu.
4. Naciśnij przycisk w góre (5) ▲ lub w dół (8) ▼, aby dopasować ton dzwonka.
5. Naciśnij przycisk zdjęcia/potwierdzenia (12) 📞/←, aby zapisać i wyjść.
6. Naciśnij przycisk wyjścia (4) ←, aby wyjść.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZASIĘGU

Przed wiercieniem otworów przetestuj dzwonek, by sprawdzić, czy znajduje się on w zasięgu działania. Zasięg bezprzewodowy jest pogarszany przez niektóre materiały/konstrukcje. Sprawdź przed montażem.

SPECYFIKACJE

Częstotliwość robocza 2400-2483.5MHz
Prędkość transmisji 15-25fps	(tylko dla efektywnego dystansu)
Zasięg działania na terenie otwartym 120m
Moc TX 14 – 18dBm
Czułość RX -85dBm
Temperatura pracy -10°C - +50°C
Temperatura przechowywania -20°C - +60°C
Wilgotność pracy ≤85% rel. wilg.

KAMERA ZEWNĘTRZNA

Typ czujnika obrazu CMOS
Kąt widzenia 55°
Napięcie zasilania DC 5V 1A
Zużycie prądu 250mA (± 50mA)
Czas ładowania Około 5 godzin
Bateria	3.7v 1500mAh
Zasilacz	IP: 240v OP: 5v 1A

MONITOR DOMOWY

Rozmiar ekranu 2.4 cala
Rozdzielczoś 320 x 240 (RGB)
Napięcie zasilania DC 5V 1A
Zużycie prądu 350mA (± 50mA)
Czas ładowania Około 5 godzin
Format zdjęć	JPEG
Bateria	3.7v 1200mAh
Zasilacz	IP: 240v OP: 5v 1A

☑ Nie powinno się zakłócać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp.
☑ Nie pozwól urządzeniu zetknąć się bezpośrednio ze źródłem gorąca lub otwartym płomieniem.
Działanie produktu może zostać zakłócone przez silne interferencje elektromagnetyczne.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie nie może być wystawione na ochlapanie i nie może być zanurzane w wodzie.
☑ Na urządzeniu nie można stawiać przedmiotów napełnionych płynami, np.: wazonów.
Aby zapewnić wystarczającą wentylację, pozostaw wokół urządzenia około 10 cm wolnej przestrzeni.
Upewnij się, że przycisk dzwonka jest zamontowany w miejscu, gdzie nie może zostać zanurzony w wodzie/deszczu.
☑ Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym urządzeniem.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BATERII

Wymiana baterii musi zostać dokonana przez osobę dorosła.
√ Wyjmij z urządzenia zużyte baterie.
Nie wrzucaj baterii do ognia - mogą one eksplodować lub wyciec.
☑ Nie powoduj spięcia łącząc ze sobą styki baterii.
☑ Nie mieszaj baterii alkalicznych ze standardowymi (węglowo-cynkowymi), litowymi lub akumulatorkami.
Nie pozwól urządzeniu zetknąć się bezpośrednio ze źródłem gorąca lub otwartym płomieniem.
Nie pozwalaj na to, aby woda weszła w kontakt z bateriami lub przewodami.
Montuj uważnie, aby uniknąć uszkodzenia baterii.
Podczas montażu baterii w przegródce, zwrócić uwagę na (+)/ (-).
Korzystaj wyłącznie z rekomendowanych baterii.
Jeśli urządzenie będzie nieużywane przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.
Trzymaj urządzenie z daleka od małych dzieci.
Nieużywane baterie przechowuj w ich oryginalnym opakowaniu.
Pod koniec okresu używalności, urządzenie musi zostać oddane do punktu skupu, aby wyjąć z niego baterie.

CE

Zgodne ze wszelkimi rozporządzeniami europejskimi

Oznaczenie to wskazuje, że produkt ten nie powinien być utylizowany z innymi odpadkami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec możliwemu zagrożeniu środowiska lub ludzkiego zdrowia ze strony niekontrolowanego wyrzucaniu śmieci, proszę oddzielić ten produkt od innych typów odpadków i odpowiedzialnie go zrecyklingować. Aby oddać swoje zużyte urządzenie, proszę skorzystać z systemu zwrotów i zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Odbierze on to urządzenie, aby chronić środowisko

Smartwares oświadcza, że to urządzenie, model [VD36W], spełnia główne, podstawowe wymogi rozporządzenia R&TTE 1999/5/CE. Kompletna deklaracja zgodności jest dostępna na życzenie pod tym adresem:

smartwares*Europe	NL: 088 5940501 Lokaal tarief
	BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
	BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 875015 BH TilburgThe Netherlands	FR: 0825 560 650 18ct/min
	DE: [phone]CL/Min. dt. Festnetz,Mobil max. 42Ct./Min
service.smartwares.eu	UK: [phone]
	ES: [phone]