VD36W - Domofon SMARTWARES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VD36W SMARTWARES

PL Instrukcja obstugi 63

1. Prosze przycztyac dokladnie instrukcje obslugi przy instalacja i rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia.
2. Nie przycecinaj kabla zasilania, aby go przydruzyc; transformator nie bedzie dziala z dluzszym kablem. Nie wkladaj transformatoria do gniazdka elektrycznego przyd ukończeniem okablowania.
3. To urzadzenie nie jest jabawkka. Trzymaj je poza zasięgiem przyeci.
4. Nie uzywaj urzadzen elektrycznych w atmosferach wybuchowych, np.: w obecnosci latwopalnych plynów, gazów lub pyfu. Urzadzenia elektryczne wyttwarzaja iskry, które moga zapalic pyf lub opary.
5. Ostrzeżenia, uwagi dotyczę bezpieczędsta i instrukcje zawarte w tej instrukcji uzytkownikia nie omawiała wszymstich moziwych warunków i sytuacji, ktore mogą sie wydarzych. Naleź zrozumieć, iż oczekuje są, ze uzytkownik zachowa zdrowy rozsȩdki i ostrożnosć - czynniki, króch nie mayna wbudowej w to urzadzenia.
6. Nie wystawiaj zasilacza urzadzenia na dziatanie deszcu lub wilgoci. Woda, ktora dostanie sie dozasilacza zwiekszy rzyko porazenia pradem.
7. Nie korzystaj niewlasciwie z kabela zasilania. Nigdy nie ciagnij za kabel, aby wyciagnac wtyczke z kontaktu. Trzymaj kabel z dala od goraca, oleju, ostrych krawedzi i ruchomych czeci. Zniszczone lub poplatane kable zwiekszaj rzyko porazenia pradem.
8. Zasilacz musi pasować do gniażdka elektrycznych. Nigdy w zaden sposob nie modyfikuj wtyczki. Niezmiumione wtyczki i odpowiednie gniażdka elektryczne obnizAJa ryzyko porazenia przem.

ZAWARTOĆ OPAKOWANIA:

MONITOR DOMOWY

1. Diodaładowania

2. Przycisk w lewo

3. Włacznik/Wyłacznik

4. Ekran

5. Przycisk monitoruj/ usuń

6. Przycisk zdjecie/potwierdz

7. Przycisk interkomu

8. Przycisk w dof

9. Przycisk w sprawo

10. Przycisk wyjscia

11. Mikrofon

12. Przycisk odtwarzania/ustawiania

13. Przycisk w gore

14. Przycisk otwierania

1. Gósnik
2. Przegródka na baterie
3. Gniazdo DC
4. Ladowarka baterii zewnetrznego interkomu.

ZEWNETRZNY INTERKOM

1.Osiona przed deszczem

1. Czujnik swiatka

2. Swiatlo trybu nocngo

3. Objektyw kamery

4. Mikrofon

5. Gósnik

6. Przycisk dzwonka

7. Skrzynka złączy

Przed montaquem urzadzenia w比我scu docelowym, najpierw je przytestuj. Pamiętaj, ze roźne materiały pomiedź zewnétrznym interkomem, a monitorem domowym są miały wptyw na dzialanie urzadzenia. Aby przytestowej produkt, zastosuj są do wskazówek dotycznych okablowania i parowania. O ile toMZlwe, zamontuj zewnétrzny interkom w suchym比我scu. Zamontuj interkom na wąsciwej wysokość i w比我scu pozwalajnym kamerze na uchwycenie odwiedzajęcego.

MONTAZ BATERII:

Zewnetzny interkom

1. Z boku zewnetrznego interkomu znajduje sie przyegródka na baterie. Aby otworzyk klapke, przyszun ja do góry.
2. Wóź zestaw baterii do przyegródki, upewniajac sie, ze tekst „Akumulatorek Li-ion" skierowy jest na zewnatrix - patrz: rysunek.
3. Przesun klapke w dof, az zablokuje sie na swoim.),

Monitor domowy

1. Z tylu monitora domowego otworz klapke baterii (16), przesuwajac ja w doh.
2. Włoz zestaw baterii do przyegródki, upewniajac sie, ze jest wąsciwie podłączony. Patrz: rysunki.
3. Przesun klapke do góry, àz zablokuje sie na swoim.),

MONTAZ NASCIENNY

1. Wybierz umiejscowienie zewnetrzego interkomu i uzywajc oslony przy deszczem jako wzoru, zaznacz i wywierc otwory na dołaczone do zestawu koszulki kołkow Rozporowych. (rys. 1)
2. Zaznacz rɔwnież i wywierc otwor na przypegowadzenia przyść scianę kabli zasilania. (rys. 2)
3. Przechaj kable zasilania z wewnatrz tak, aby byly widoczne na zewnatrz. (rys. 3)
4. Przyklej podkfadke uzczelniajaća wewnatrix oslony przyciwdeszczowej. (rys. 4)
5. Zamocuj oszone przy pomocy dozczonych mocowan. Zwroc uwage na kątownik (5) na dolnym mocowaniu, upewniajac sie, ze kable zasilania jest przy zopechniety przy otworznajdujczy sie po prawejm stronie u dofu płytki oporowej.
6. Zamocuj kable zasilania do interkomu tak, jak toPokazano na diagramie okablowania ponizej.
7. Włoz najpierw górnę czȩc interkomu w oslonę przyciwdeszczówna, a nastepnie umieszć na swoim mięscu czȩc dołna, nad kątownikiem.
8. Przykrec srbka interkom do oslony przyciwdeszczowej. (rys. 6)

Zewnetzny interkom

1. Podłucz zasilanie DC do styków oznaczonych + i-, zwracajć uwage na wąsciwe umiejscowienie przywodów (patrz: rysunki powyzej).
2. Ješli zajdzie taka potrzeba, podlacz kable zamka drzwi do 2 styków, upewniajac sie, ze zamek posiada odpowiednie zasilanie. (Elementy DB5005 i DB5005L - nie dolaczone do zestawu)

Ladowanie monitora domowego:

1. Podłucz przywośd USB do bazy monitorsa domowej, wólź zasilacz do gniażdka elektrycznych i gość.

1. Nacijsnij przycisk zasilania (11) ①, aby wączyć ekran.
2. Przytrzymaj przyczycisk (3), aż na ekranie pojawsi są komunikat „parowanie".
3. Naciśnij raz przyczisk DZWONKA (4) na interkomie zewétrznym, aby go sączyc.
4. PRZYTRZYMAJ wcińskipty przycisk DZWONKA (4) na interkomie zewnetrzynm przyez 10 sekund.
5. Na ekranie monitora pajwi sie komunikat „sukces", wskazujucy na zakonczenia parowania.
6. Jesli parowanie nie powiedzie sie, na ekranie monitora pojawi sie komunikat "awaria" - prosze w takim przypadku powtorzyc kroki 2, 3 i 4.

IKONYNA EKRANIE

Zewnetzny interkom

1. Gdy odwiedzajcy naciennie dzwonek (4) interkomu zewnetrznego, monitor domowy zadzwoni uaktywni ekran. Monitor domowy automatycznie pokaź obraz odwiedzajść.
2. Naciśnij przycisk interkomu (3), aby porozmawiać z odwiedzającym.
3. Nacijsnij przycisk Wyjscia (4), aby zakończy rozmowe - ekran automatycznie przy placzny sie w tryb oczekiwania.

Monitor domowy:

1. Przycisk monitor/usun (7) moze zostac uzyty, aby zobaczyc, kto stoi przyd drzwiami, gdy zewnetrzny przycisk DZWONKA nie zostal nacińskiety. (Dostepe n tylko, gdy interkom zewnetrzny podlaczony jest do sieci elektrycznej)
2. Naciśnij przycisk interkomu (3), aby porozmawiać z odwiedzającym.
3. Nacijsnij przycisk Wyjscia (4) -, a ekran przyȩćzy są w tryb oczekiwania.

Otwieranie:

1. Po zidentyfikowaniu osoby dzwoniacej nacijsnij przycisk otwierania (10), aby otworzyc drzwi. (Działa tylko z elektrycznym mechanizmem otwierania drzwi, korzystajycym z osobnego zródra zasilania, MAKS. 12 V 1 A - elementy DB5005 i DB5005L - nie dołaczone do zestawu.)

Zdjecie

1. Gdy odwiedzajcy nacijsnie przycisk dzwonka (4) na zewnetrznym interkomie, monitor domowy automatycznie zrobi zdjecie.
2. Na monitorze domowym nacijsnij przycisk zdjecie/potwierdz (12), aby zrobie dodatkowe zdjecie odwiedzajacemu.

Wyświetlanie/usuwanie zdjecia:

1. Na monitorze domowym nacinij przycisk odtwarzania/ustawiania (14) / , aby wejsc do menu zdjec.
2. Nacijsnij przycisk w gore (5) lub w dof (8) ,aby wyswietlic zapisane zdjecie.
3. Nacijsij przycisk monitor/usun (7), aby otworzyc okienko dialogowe usuwania.
4. Nacijsnij przycisk w lewo (6) lub w prawo (13) , aby wybrać Tak/Nie.
5. Nacijsnij przycisk zdjecie/potwierdz (12) 0/4,aby potwierdzic.
6. Nacijsnij przycisk wyjscia (4) ,aby wyjsc.

Aby usanagan wzystkie zdjecia:

1. Na monitorze domowym nacijsnij przycisk odtermzania/ustawiania (14) /,aby wejsc do menu zdje.
2. Przytrzymaj przyczysk monitor/usun (7) t, az pijawi sie komunikat, usun wsystkie".
3. Nacijsnij przycisk w lewo (6) lub w sprawo (13) ,aby wybrać Tak/Nie.
4. Nacijsnij przycisk zdjecie/potwierdz (12) 0/4,aby potwierdzic.
5. Nacijsnij przycisk wyjscia (4) ,aby wyjsc.

Ustawianie godziny/daty:

1. Przytrzymaj wcińskiropy przycisk odwartania/ustawiania (14) / / prizes 3 sekundy, aby woesć do glówno menu.
2. Nacijsnij przycisk w go (5) lub w dol (8) ,aby porusza cie po opcjach menu i dojsc do godziny/daty.
3. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) @/, aby wejsc do podmenu.
4. Nacijsnij przycisk w gore (5) lub w dof (8) aby dopasowac ustawienia.
5. Nacijsnij przycisk w lewo (6) lub w sprawo (13), aby poruszać sie po opcjach godziny/daty.
6. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) /,aby zapisac wyjsc.
7. Nacijsnij przycisk wyjscia (4) ,aby wyjsc.

Regulacja jasnosci monitora:

1. Przytrzymaj wciśniety przyczisk odwartania/ustawiania (14) / / przez 3 sekundy, aby woesć do glówno menu.
2. Nacijsnij przycisk w gore (5) lub w dof (8) ,aby porusza cie po opcjach menu i dojsc do jasnosci.
3. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) 0/aby wejsc do podmenu.
4. Nacijsnij przycisk w góre (5) lub w dof (8) aby wybrać poziom.
5. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) 0/4,aby zapisac i wyjsc.
6. Nacijsnij przycisk wyjscia (4) aby wyjsc.

Regulacja glosnosci dzwonka:

1. Przytrzymaj wcińskiropy przycisk odtwarzania/ustawiania (14) / 6796323632363236323632363236323632363236323632363236323632363236323632363236323632363236323632363236323632
2. Nacijsij przycisk w gore (5) lub w dof (8),aby porusza sie po opcjach menu i dojsdo glosnosci.
3. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) 0/4, aby wejsc do podmenu.
4. Nacijsnij przycisk w gore (5) lub w dof (8),aby wybrać poziom.
5. Nacijsij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) 0/aby zapisac wyjsc.
6. Nacijsnij przycisk wyjscia (4),aby wyjsc.

Regulacja jasnosci monitora:

1. Przytrzymaj wcińskiropy przycisk odwartania/ustawiania (14) / / prizes 3 sekundy, aby wejsć do glówno menu.
2. Nacijsnij przycisk w gore (5) lub w dof (8) ,aby porusza c sie po opcjach menu i dojsc do tonu dzwonka.
3. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) 0/aby wejsc do podmenu.
4. Nacijsnij przycisk w go (5) lub w dof (8),aby dopasowac ton dzwonka.
5. Nacijsnij przycisk zdjecia/potwierdzenia (12) ,aby zapisac wyjsc.
6. Nacijsij przycisk wyjscia (4),aby wyjsc.

WSKAZOWKI DOTYCZACE ZASIEGU

Przed wierceniem otworów przytestuj dzwonek, by sprawdzić,czy znajduje sie on w zasięgu dziażania.
Zasię bezprzewodowy jest pogarszany przy czȩtość materialy/konstrukcje. Sprawdź przyded montaźem.

SPECYFIKACJE

Częstotliwość robocza 2400-2483.5MHz
Prędkość transmisji 15-25fps	(tylko dla efektywnego dystansu)
Zasięg dzialania na terenie otwartym 120m
Moc TX 14 - 18dBm
Czulość RX -85dBm
Temperatura pracy -10°C - +50°C
Temperatura przechowywania -20°C - +60°C
Wilgotność pracy ≤85% rel. wilg.

KAMERA ZEWNETRZNA

Typ czujnika obrazu CMOS
Kąt widzenia 55°
Napiȩcie zasilania DC 5V 1A
Zuȩycie prȩdu 250mA (±50mA)
Czasłoadowania Około 5 godzín
Bateria	3.7v 1500mAh
Zasilacz	IP: 240v OP: 5v 1A

MONITOR DOMOWY

Rozmiar ekranu 2.4 cala
Rozdzielczość 320 x 240 (RGB)
Napiȩcie zasilania DC 5V 1A
Zuȩcie prȩdu 350mA (± 50mA)
Czas ladowania Około 5 godzin
Format zdȩć	JPEG
Bateria	3.7v 1200mAh
Zasilacz	IP: 240v OP: 5v 1A

SRODKI OSTROZNOSCI

Nie powinno sie zaklocać wentylacji poprzej zakrywanie otworów wentylacyjnych przyedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, załony, itp.
Nie pozwol urzadzeniu zetknac sie bezposrednio ze zrodlem goraca lub otwartym plomeniem.
Dziaanse produktu moze zostac zaklocone przyz silne interferencje elektromagnetyczne.
Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego.
Urzadzenie nieMZe byc wystawione na ochlapanie i nieMZe byc zanurzane w wodzie.
Na urzadzeniu nie maya przedmiotow napelnionych plynami, np.: wazonow.
Aby zapewnic wystarczajcag wentylacje, pozostaw wokof urzadzenia okolo 10 cm wolnej przyestrzeni.
Upewnij sie, ze przycisk dzwonka jest zamontowany w mistrjcu, gdzie nie moze zostac zanurzony w wodzie/deszcu.
Nie pozwalaj daneciom bawić sie tym urzadzeniem.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BATERII

Wymiana baterii musi zostac dokonana przyez osobe dorosla.
Wyjmij z urzadzenia zuzyte baterie.
Niewrzucaj bateri do ognia - moga one eksplodowac lub wycie.
Niewowoduj spiecia laczac ze soba styki baterii.
Nie mieszaj baterii alkalicznych ze standardowymi (weglowo-cynkowymi), litowymi lub akumulatorkami.
Nie pozwol urzadzeniu zetknac sie bezposrednio ze zrodlem goraca lub otwartym plomeniem.
Nie pozwalaj na to, aby woda weszla w kontakt z bateriami lub przewodami.
Montuj uwaznie,aby uniknac uszkodzenia baterii.
Podczas montazu baterii w przyegróźc, zwróć uwage na (+)/(-).
Korzystaj wylacznie z rekomendowanych baterii.
Jesli urzadzenie bedzie niedieuzywane przyduszcy czas, wyjmij z siego baterie.
Trzymaj urzadzenie z daleka od małych daneci.
Nieuwywane baterie przechowuj w ich oryginalnym opakowaniu.
Pod koniec okresu uzywalnosci, urzadzenie musi zostac oddane do punktu skupu, aby wyjac z niego baterie.

Zgodne ze wszelkimi Rozporzadzeniami europejskimi

Oznaczenia to wskazuje, zo produkt ten nic powinien byc utylimzowy z innymi odpakami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec moziwemu zagrozeniu srodowska lub ludzkiego zdrowia ze strony niekontrolowanego wyrzucani smieci, prosze oddzielić ten produkt od innych typów odpatków i odpowiedzialnie go zrecyklingować. Aby oddac swoje zuzyte urzadzenia, prosze skorzystać z systemu zwrotów i zbiórki lub skontaktować sie ze sprzemawca, u którego produkt zostal zakupioniy. Odbierze on to urzadzenia, aby chronić srodowsko

Smartwares oświedzka, zę to urzadzenia, model [VD36W], spelnią glówne, podstawowe wymiogi Rozporzadzenia R&TTE 1999/5/CE. Kompletna deklarcja zgodność jest dostepna na zyczenia pod tym adresem:

smartwares Europe	NL:0885940501	Lokaal tarief
	BE:078481094(NL)	Lokaal tarief
	BE:078481540(FR)	Tarif local
Jules Verneweg 875015 BH TilburgThe Netherlands	FR:0825 560 650	18ct/min
	DE:[phone]Ct./Min. dt.Festnetz.Mobil max. 42Ct./Min
	UK:[phone]
service.smartwares.eu	ES:[phone]