VD36W - Intercom SMARTWARES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VD36W SMARTWARES

NL Gebruiksaanwijzing 23

FR Mode d'emploi 33

1. Lees deze instructies voor het installereren en gebruik van het product zorgvuldig door.
2. Snij de stroomkabel Niet af om het te verlengen; de transformator zar Niet met een langere kabel werken. Sluit de transformer Niet op het stopcontact aan totdat al het bedraden is afgeronded.
3. Dit product is geen spelelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
4. Gebruik geen elektrische apparaten in een explosieve atmosefer, zoals in aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
5. De waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen behandeld in deze handleiding hunnen Niet alle möglichke omstandigheden en situatuies bestrijken die zich hunnen voordoen. De gebruiker dient te begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zich die nicht in dit product hunnen worden ingebouwd, maar要去en door de gebruiker worden toegepast.
6. Stel de voedingsadapter van dit product Niet aan regen of natte omstandigheden bloot. Water dat in de voedingsadapter binnendringt, za het risico van een elektrische schok verhogen.
7. Behandel het netsnoer Niet ruw. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken en bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakt snoeren verhogen het risico van een elektrische schok.
8. De adapter moet op het stopcontact passen. Pas de stekker op geen enkele wijze aan. Niet aangepaste stekkers en passende stopcontacten zullen het risico van een elektrische schok verminderen.

INHOUD VAN HET PAKKET:

BINNENMONITOR

1. LED-oplaad indicator

2. Links-toets

3. Voeding Aan/Uit

4. Scherm

5. Monitor/ Verwijderen-toets

6. Foto/Bevestigen-toets

7. Intercom-toets

8. Omlaag-toets

9. Rechts-toets

10. Afsluiten-toets

11. Microfoon

12. Afspelen/Instellen-toets

13. Omhoog-toets

14. Ontgrendelen-toets

1. Luidspreker
2. Batterijvak
3. Afspelen/Instellen-toets DC-IN
4. Buiten-batterijlader

BUITENINTERCOM

1. Regenafdekking
2. Lichtsensor
3. Nachtzeitverlichting
4. Lens van de camera
5. Microfoon
6. Luidspreker
7. Oproep-toets
8. Aansluitdoos

Test het product algid op locatie voor de installmentie. Houd er rekening mee dat verschillende materialen tussen de buitenintercom en binnenmonitor de operationele prestaties van het product zullen beinvloeden.

Volg de aanwijzingen voor het bedraden en koppelen om het product te testen. Installeer de buitenintercom op een droge locatie, indien möglich. Monteer de intercom op een geschikte hoogte en positie zodat de camera de bezoeker kan waarnemen.

DE BATTERIJ PLAATSEN:

Buitenintercom

1. Het batterijkompartiment is aan de zijkant van de buitenintercom te vinden. Schuif de klep open door het omhoog te duwen.
2. Plaats het batterijpack in het comportement en zorg ervoor dat het correct met de tekst "Li-ion oplaadbare batterij"\ haar de voorkant worden geplaatst (zie afbeelding).
3. Schuif de klep omlaag en "Klik" het in positie.

Binnenmonitor

1. Open de batterijklep (16) op de achterkant van de binnenmonitor door het maar beneden te schuiven.
2. Plaats de batterijpack in de houder, zorg ervoor dat het correct is geplaatst. Zie afbeelding.
3. Schuif de batterijklep omhoog en "Klik" het in positie.

WANDMONTAGE

1. Selecteer de locatie voor de buitenintercom, gebruik de regenafdekking als een sjabloon om de gaten te markeren en boor de gaten om de meegeleverde muurpluggen aan te brengen. (afb. 1)
2. Markeer en boor ook het gat die nodig is om de stroomkabels door de muur te voeren. (afb. 2)
3. Duw de stroomkabels vanaf de binnenenzijde van de muur, zodat ze op de buitenzijde zichtaar zijn. (afb. 3)
4. Plak de affdichtingplaat aan de binnenkant van de regenafdekking. (afb. 4)
5. Bevestig de regenafdekking in positie met behulp van de meegeleverde bevestigingsmiddelen. Besteed aandacht aan de hoekbeugel (afb. 5) op de bevestigen aan de onderkant, zorg ervoor dat de stroomkabels door het afldichtinggat aan de rechteronderkant van de weiterplaat worden geduwd.
6. Bevestig de stroomkabels in de intercom volgens de bedradingschema's hieronder.
7. Plaats de bovenkant van de intercom eerst in de regenafdekking enplaats de onderkant over de hoekbeugel.
8. Bevestig de intercom in de gewenste positie op de regenafdekking met behulp van de bevestigingsschroef. (afb. 6)

Buitenintercom

1. Sluit de DC-voeding aan op de klemmen gemarkeerd + en -, zorg ervoor dat de draden op de juiste manier+zijn geinstalleerd (zie afbeelding hierboven).
2. Indien nodig sluit de kabels van het deurslot aan op de 2 klemmen, zorg ervoor dat een geschikte voeding worden gebruikt voor het voeden van het deurslot. (items DB5005 en DB5005L - Niet meegeleverd)

De binnenmonitor opladen:

1. Steek de USB-kabel aan op het basisstation van de binnenmonitor, steek de adapter in een stopcontact en schakel het stopcontact in.

1. Druk op de "Aan/Uit" ① -knop (11) om het scherm in te schakelen.
2. Houd de "Intercom" -toets (3) voor 3 seconden ingedrukt en het scherm za "Koppelen" weergeven.
3. Druk eenmaal op de "Oproep"-toets (4) op de buitenintercom om het in te schakelen.
4. Houd de "Oproep"-toets (4) op de buitenintercom voor 10 seconden ingedrukt.
5. Op het scherm zal "Succes" worden weergegeven om aan te geben dat het koppelen is voltooid.
6. Als het koppelen mislukt, dan za "Mislukt" worden weergegeven, herhaal de stappen 2, 3 en 4 opnieuw.

SCHERMPICTOGRAMMEN

Buitenintercom

1. Wanner een bezoeker op de "Oproep" -toets (4) van de buitenintercom drukt, za de binnenmonitor een beltoon latent horen en worden het monitorschem geactiveerd. Het scherm van de binnenmonitor za het beeld van de bezoeker automatisch weergeven.
2. Druk op de "Intercom" -toets (3) en spreek met de bezoeker.
3. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) om de oproep te beeindigen en het scherm za in de stand-bymodus schakelen.

Binnenmonitor:

1. De "Monitor/Verwijderen" -toets (7) kan worden gebruikt om te zien wie voor de deur staat wanner de "Oproep"- toets van de buitenintercom Niet is ingedrukt. (Alleen beschikbaar wanner de buitenintercom op hetlichtnet werkt.)
2. Druk op de "Intercom" -toets (3) en spreek met de bezoeker.
3. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) en het scherm za in de stand-bymodus schakelen.

Ontgrendelen:

1. Druk na het identificeren van de bezoeker op de "Ontgrendelen" -toets (10) om de deur voor de bezoeker te ontgrendelen. (Alleen voor gebruik met een elektrische deuropener MAX 12 V-1 A metAPE voeding - items DB5005 en DB5005L - Niet meegeleverd.)

Foto

1. Wonneer een bezoeker op de "Oproep"-toets (4) van de buitenintercom drukt, zal de binnenmonitor een Foto make.
2. Druk op de "Foto/Bevestigen" toets (12) op de binnenmonitor en het za een extra Foto van de bezoeker nemen

Foto bekijken/verwijderen:

1. Druk op de"Foto/Bevestigen" /toets (14) op de binnenmonitorom het fotomenu te openen.
2. Druk op de "Omhoog" - of "Omlaag" -toets (5/8) om de opgeslagen Foto te bekijken..
3. Druk op de"Monitor/Verwijderen " -toets (7) om het dialoogvenster voor het verwijdersen te openen.
4. Druk op de "Links" - of "Rechts" -toets (6/13) om Ja/Nee tte selecteren.
5. Druk op de "Foto/Bevestigen" 0/2 -toets (12) om te bevestigen.
6. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) om af te sluiten

Alle Foto's verwijdenden:

1. Druk op de "Foto/Bevestigen" -toets (14) op de binnenmonitor om het fotomenu te openen.
2. Houd de "Monitor/Verwijdenen "toets (7) voor 3 seconden ingedrukt en "Alles verwijdersen"zal verschijnen.
3. Druk op de "Links" - of "Rechts" -toets (6/13) om Ja/Nee te selecteren.
4. Druk op de "Foto/Bevestigen" -toets (12) om te bevestigen.
5. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) om af te sluiten.

Deijd/datum instellen:

1. Houd de "Afsplen/Instellen" /toets (14) voor 3 seconden ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op de "Omhoog" -of "Omlaag" -toets (5/8) om door de menuopties maarijd/datum te navigeren.
3. Druk op de "Foto/Bevestigen" 1/2 -toets (12) om het submenu te openen.
4. Druk op de "Omhoog" -of "Omlaag" -toets (5/8) om de instelleningen aan te passen.
5. Druk op de "Links" - of Rechts -toets (6/13) om door deijd/datum-opties te navigeren.
6. Druk op de "Foto/Bevestigen" 1/2 -toets (12) om op te slaan en af te sluiten.
7. Druk op de "Afsluten -toets (4) om af te sluiten.

De helderheid van de monitor aanpassen:

1. Houd de"Afsplen/Instellen" / -toets (14) voor 3 seconden ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op de "Omhoog" - of "Omlaag" -toets (5/8) om door de menuopties maar helderheid te navigeren.
3. Druk op de "Foto/Bevestigen" 1/2 -toets (12) om het submenu te openen.
4. Druk op de "Omhoog" - of "Omlaag" -toets (5/8) om het niveau te selecteren.
5. Druk op de "Foto/Bevestigen" 1/2 -toets (12) om op te slaan en af te sluiten.
6. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) om af te sluiten.

Het belvolume aanpassen:

1. Houd de"Afsplen/Instellen" / -toets (14) voor 3 seconden ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op de "Omhoog" - of "Omaag" -toets (5/8) om door de menuopties maar volume te navigeren.
3. Druk op de "Foto/Bevestigen" 1-2-toets (12) om het submenu te openen.
4. Druk op de "Omhoog" - of "Omlaag" -toets (5/8) om het niveau te selecteren.
5. Druk op de"Links" -of Rechts -toets (6/13) om door de tijd/datum-opties te navigeren.
6. Druk op de "Foto/Bevestigen" -toets (12) om op te slaan en af te sluiten.
7. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) om af te sluiten.

Instellen van de beltoon:

1. Houd de "Afsplen/Instellen" /toets (14) voor 3 seconden ingedrukt om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op de "Omhoog" - of "Omlaag" -toets (5/8) om door de menuopties maar gong te navigeren.
3. Druk op de "Foto/Bevestigen" toets (12) om het submenu te openen.
4. Druk op de "Omhoog" -of "Omlaag" -toets (5/8) om de toon te selecteren.
5. Druk op de "Foto/Bevestigen" -toets (12) om op te slaan en af te sluiten.
6. Druk op de "Afsluiten" -toets (4) om af te sluiten.

BEREIK

Test de bel alvorens gaten te boren om te controlleren of de eenheid binnen bereik is. Het draadloze bereik worden door sommige materialen/structuren beinvloed. Test voorafgaand aan de installmentie.

SPECIFICATIE

Werkfrequentie 2400-2483.5MHz
Overdrachtsnelheid 15-25fps	(alleen voor de effectieve afstand)
Werkbereik in open veld 120m
TX vermogen 14 - 18dBm
RX gevoeligheid -85dBm
Bedrijfstemperatuur -10°C - +50°C
Opslagtemperatuur -20°C - +60°C
Bedrijfsluchtvochtigheid ≤85% RV

OUTDOOR CAMERA

Type beeldsensor CMOS
Kijkhoek 55°
Voeding DC 5V 1A
Stroomverbruik 250mA (±50mA)
Oplaaddaar Ongeveer 5aar
Batterij 3.7v 1500mAh
Adapter	IP: 240v OP: 5v 1A

INDOOR MONITOR

Schermafeting 2.4"
Resolutie	320 x 240 (RGB)
Voeding DC 5V 1A
Stroomverbruik 350mA (±50mA)
Oplaaddaar Ongeveer 5aar
Beeldformataat JPEG
Batterij 3.7v 1200mAh
Adapter	IP: 240v OP: 5v 1A

VOORZORGSGMAATREGEL

Dek geen ventilatieopengen af met voorwerpen zoal kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
Laat dit product NIET in direct contact komen met hitte bronnen of open vlammen.
De normale werking van het product kan door sterke elektromagnetische storing worden verstoord.
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Het apparaat mag Niet aan spatwater wordenblootgesteld en het mag Niet worden ondergedompeld.
Er mogen geen voorwerpen gemuld met vloeistoffen, zoals een vaas, op het apparaat worden geplaatst.
Houd een minimale veiligheidsafstand van 10 cm rondon het product vrij om een goede ventilatie te garanderen.
Zorg ervoor dat de beldrukknop Niet op een plek worden geinstalleerd waar het met water of regen in aanraking kan komen.
Laat kinderen nicht met het apparaat spelen

Alleen een volwassene mag hetplaatsen en verrangen batterijen verrichten.
Verwijder lege batterijenuit dit apparaat.
Gooi batterijen Niet in het vuur, batterijen konnen ontploffen of lekken.
Sluit de batterijpolen NIET kort.
Gebruik geen ander type batterij dan het meegeleverde oplaadbare pack of gelijkwaardig.
Laat dit apparaat NIET in direct contact komen met hittebronnen of open vlammen.
Laat het GEEN water met de batterijen of bedrading in aanraking komen.
Installer met de nodige voorzichtigheid om beschadiging van de batterijen te voorkomen.
Tijdens hetplaatsen van de batterij in het compartment, zorg voor de juiste polariteit (+) (-).
Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.
Verwijder de batterijen als het apparaat voor lange tijdsperioden Niet gebruikt worden.
Houd het apparaat buiten bereik vankleine kinderen.
Bewaar ongebruekte batterijen in hun oorspronkelijke verpakking.
Dit apparaat dient aan het einde van de levensduur, waar een afvalverwerkingcentrum te worden gebracht om de batterijen te verwijderen. At the end of its life, this product must be returned to a waste processing center in order to extract the batteries.

C E

Voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.

Deze symbolen geen aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om schade aan het milieu of volksbezondheid door oncecontroleerde verwijdering te voorkomen, recycle dit product op een verantwoordelijk wijze om het hergebruik van de grondstoffen te bevorderen. Om uw gebrukke apparaat in te leveren,(Int u gebruik maken van de inlever- en verzamelsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht. Hij zal het product innemen om het milieu te beschermen.

Smartwares verkaart dat het toestel, model [VD36W], voldoet aan de belangrijkste essentièle eisen van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitverklaring is beschikbaar op aanvraag:

smartwares Europe	NL: 088 5940501 Lokaal tarief
	BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
	BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands	FR: 0825 560 650 18ct/min
	DE: [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK: [phone]
servicesmartwares.eu	ES: [phone]