VD36W - Dahili telefon SMARTWARES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VD36W SMARTWARES

1. Bu urunun kurulum ve kullanimindan once talimatlari okuyunuz.
2. Güç kaynagi kablosunu uzatmak icin ksemeyin; transformator daha uzun bir kabloyla calismaz. Üm kablolama işi bitene kadar transformatoru takmayin.
3. Bu urun bir oyuncak degildir. Cocuklarin erisemeyecegi yerde saklayin.
4. Elektrikle calisan urunleri patlayici atmsoferderde (ornegin yanici sivilar, gazlar veya tozlar gibi) kullanmayiniz. Elektrikle calisan urunler, toz veya dumani tutusturabilecek kivilcimlar uretir.
5. Bu kullanim kilavuzunda açiklanan uyarilar, onlemler ve talimatlar, olabilecek tum kosullari ve durumlari kapsayamaz. Sagduyu ve dikkatin bu urun tarafindan degil, operatör tarafindan temin edilmesi gerektigi bilinmelidir.
6. Bu urunun Guc Adaptorunu yaugurlu veya Islak kosullara maruz birakmayin. Guc Adaptorune giren su elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
7. Güç Kablosunu kütü kullanmayın. Fisi prisden çikarmak icin asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu isi, yag, keskin kenarlar veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gören veya birbirine karişan kabolar elektrik seksu riskini artirir.
8. Adaptör priz ile elesmelidir. Fisi asla herhangi bir sekilde degistirmeyin. Degistilmemis fisler ve eslesen prisler elektrik soku riskini azaltacaktir.

PAKETICERIGI:

IC MEKAN MONITORU

1. Sarj LED'i

2. Sol butonu

3. Güç acma/kapama

4. Ekran

5. Monitor / Sil butonu

6. Fotograf/onayla butonu

7. Interkom butonu

8. Asagi butonu

9. Sağ butonu

10. Çişi butonu

11. Mikrofon

12. Oynat/Ayar butonu

13. Yukari butonu

14. Kilidi aç butonu

1. Hoparlör
2. Pil kutusu
3. DC girls
4. Diş mekan pil Şarj cihazi

DIS MEKAN INTERKOMU

1. Yagmur ortusu
2. Işik sensörü
3. Gece goruşu lambasi
4. Kamera lensi
5. Mikrofon
6. Hoparlör
7. Ara butonu
8. Baglanti kutusu

Montajdan once her zaman urunu yerinde kontrl edin. Dis Mekan Interkom ile Ic Mekan Monitorunde farkl malzeme kullanimin un urunun calisma performansini etkileyecegin in farkinda olun. Urunu test etmek icin Elektrik Semasi ile eslestirme rehberini izleyin. Mumkunse Dis Mekan Interkomunu kuru bir yere monte edin. Interkomu kameranin ziaryatcileri gorebilecegi uygun yukseklik ve konuma monte edin.

PILLERIN TAKILMASI:

Dis Mekan Interkomu

1. Dis Mekan Interkomunun yan tarafindan pil bolmesi vardir. Yukari dokru iterek kapaqi kaydirin.
2. Bataryayi yuvanin içine dokru yerleştrildiginden emin olarak ve "Li-lyon sarj edilebilir pil" yazisi one bakacak sekilde takin ve lütfen resme bakin.
3. Kapaqi aşağiya kaydirip yerine "Klik" sesiyile oturtun.

Ic Mekan Monitoru

1. Dis Mekan interkomunun arkasindaki pil kapaqini (16) asaqiya kaydirarak acin.
2. Doğru takildiqindan emin olarak bataryayi yuvaninicine takin Lütfen resme bakin.
3. Pil kapaçıni yukarıva kaydinip verine "Klik" sesyle oturtun.

DUVARAMONTAU

1. Dis Mekan Interkomu icin yer belirleyin, yagmur ortusunu sablon isareti olarak kullanin ve verilen dubelleri takmak icin delik delin. (sek 1)
2. Avrica, guc kabolannin duvardan gecebilmesi icin delik yerini isaretlevip delin. (sek 2)
3. Guc kabolarini duvarin ic tarafindan iterek disaridan gorunmelerini saqlayin. (sek 3)
4. Yaqmur ortusunun ic tarafina sizdirmazlik pedini yapistirin. (sek 4)
5. Verilen sabitleyicileri kullanarak yağmur ortusunu saglamlastirn. Guc kabolarinin sag alttaki arka plaka sizdirmazlik deliqinden itildiginden emin olarak alt sabitlevici uzerindeki acili brakete (sek 5) dikkat edin.
6. Güç kaboları asaqidaki elektrik semasina gore Interkomunicine sabitleyin.
7. Interkomun ust kismini once yagmur ortusununicine takin ve alt kismini acili braketin uzerinden yerine yerlestirin.
8. Sabitlme vidasini kullanarak interkomu yaqmur ortusunun uzerindeki yerine sabitleyin. (sek 6)

Zewnetzny interkom

1. Kabolarin.Doğru sekilde baglandigindan emin olarak (Yukaridaki resme bakin) DC guç kaynagini + ve - isaretli terminallere baglayin.

2. Gerekirse, kapi kilidine guc vermek icin uygun bir guc kaynagl kullanarak kapi kilidi kabolarini 2 terminale baglayin. (DB5005 ve DB5005L öqeleri - Ürünle verilmez)

Ic Mekan Monitörünu Şarj etme:

1. USB ucunu ic Mekan Monitorüne baglayin, adaptorü bir prize takin ve prizin Güçünü AGIK hale getirin.

1. Ekranin gucunu açmak icin guc ① butonuna (11) basin.
2. butonuna (3) 3 saniye sureyle basin; ekranda "eslestiriliyor" yazisin goreceksiniz.
3. Gucunu açmak icin Dis Mekan Interkomundaki ARA butonuna (4) bir defa basin.
4. DiS Mekan interkomundaki ARA butonunu (4) 10 saniye basilit tutun.
5. Monitörde "Başarili" yazıçıkarak Eşleşirmenin tamamlandışı belirilir.
6. Eselestirme basarisiz olursa "basarisiz" yazisi goruntuleinir; lufen 2., 3. ve 4. adimlari tekarrlayin.

EKRAN SIMGELERI

DiMekan Interkomu

1. Bir ziyaretci di mekan interkomundaki ara butonuna (4) bastiginda ic mekan monitorunde zil sesi calar ve monitor erkrani etkinlestir. Ziyaretcinin görtuntusü ic mekan monitor ekraninda otomatik olarak gosterilir.
2. interkom butonuna (3) basin ve ziyaretciyle konusun.
3. Góruşmeyi bitirmek icin Çikis ← butonuna (4) basin; ekran bekleme moduna geleç.

Ic Mekan Monituro:

1. Diş Mekan ARA butonuna basilmadiğindapakida kimin olduğunu görmek icin Monitor/Sil 7) kullanilabilir. (Yalinizca diş mekan interkomunda güç varsa kullanilabilir.)
2. Interkom butonuna (3) basin ve ziyaretciyle konusun.
3. Cikis butonuna (4) basin; ekran bekleme moduna geçer.

Kilidi a:

1. Ziyaretci kimligi belirlendikten sonra kapi kilidini açmak icin Kilidi ac butonuna (10) basin. (Yalnizca ayri güç kaynagi ögeleri DB5005 ve DB5005L (ürünle verilmez) kullanilan elektrikli kapi açici MAKS 12v 1A ile kullanilabilir.)

Fotografcekme

1. Bir ziyaretci Dis Mekan Interkomunda ara (4) butonuna bastiginda ic Mekan Monitor otomatik olarak fotograf ceker.
2. Ic Mekan Monitörunde Foto/Onayla butonuna (12) basarsaniz ziyaretcinin ilave bir fotograficekilir.

Fotograflarin görtülenmesi / silinmesi:

1. ic Mekan Monitorunde resim menusüne girmek icin Oynat/Ayar /butonuna (14) basin.
2. Saklanan fotografi goruntulemek icin Yukari (5) veya Asaqi (8) butonlarina basin.
3. Iletisimi sil kutusuna girmek icin Monitor/Sil (7) butonuna basin.
4. Evet/Hayir seci imicin Sol (6) veya Saq (13) butonuna basin.
5. Onaylamak icin Fotoqraf/Onayla (12) butonuna basin.
6. Cikmak icin Cikis (4) butonuna basin.

Tum fotograflarin silinmesi:

1. Ic Mekan Monitorunde resim menusüne girmek 参数 Oynat/Ayar //o butonuna (14) basin.
2. Monitor/Sil (7) butonunu 3 saniye basili tutarsaniz "tumunu sil" yazisiGORUNUR.
3. Evet / Hayir seci im icin Sol (6) vya Saq 13 butonuna basin.
4. Onaylamak icin Fotoğraf/Onayla (12) butonuna basin.
5. Cikmak icin Cikis (4) butonuna basin.

Ses seviyesinin ayarlanmasi:

1. Ana menüye girmek icin Oynat/Ayar //obutonunu (14) 3 saniye basili tutun.
2. Menu secenekleriarasinda ses ayarina ulasmak icin Yukari (5) veya Asaqi (8) butonlarina basin.
3. Alt menüye girmek icin Fotoğraf/Onayla 7 butonuna (12) basin.
4. Seviyeyi seçmek icin Yukari (5) veya Aşaqi (8) butonlarina basin.
5. Kaydedip cikmak icin Fotograf/Onayla / butonuna (12) basin.
6. Cikmak icin Cikis (4) butonuna basin.

Zil tonunun ayarlanmasi:

1. Ana menüye girmek icin Oynat/Ayar //obutonunu (14) 3 saniye basili tutun.
2. Menu secenekleriarasinda zile ulasmak icin Yukari (5) veya Asaqi (8) butonlarina basin.
3. Alt menüye qirmek icin Fotoğraf/Onayla 12 butonuna (12) basin.
4. Zil tonunu seçmek icin Yukari (5) veya Aşaqi (8) butonlarina basir.
5. Kaydedip cikmak icin Fotograf/Onayla /2 butonuna (12) basin.
6. Cikmak icin Cikis (4) butonuna basin.

Saat / Tarih Ayari:

1. Ana menüye girmek icin Oynat/Ayar //butohonunu (14) 3 saniye basili tutun.
2. Menu secenekleriarasinda saat/tarih ayarina ulasmak icin Yukari (5) veya Asaqi (8) butonlarina basin.
3. Alt menüye girmek,—in Fotoğraf/Onayla 0/2—butonuna (12) basin.
4. Ayarlamak yapmak icin Yukari (5) veya Asaqi (8) butonlarina basin.
5. Saat/tarih secenekleriarasinda ilerlemek icin Sol (6) veya Saq 13 butonlarina basin.
6. Kaydedip cikmak icin Fotoğraf/Onayla 0/ butonuna (12) basin.
7. Cikmak icin Cikis (4) butonuna basin.

Monitor parlakligi ayari:

1. Ana menüye girmek icin Oynat/Ayar //butonunu (14) 3 saniye basili tutun.
2. Menu secenekleriarasinda parlaklik ayarina ulasmik icin Yukari (5) veya Asaqi (8) butonlarina basin.
3. Alt menüye girmek icin Fotoğraf/Onayla 1/2 butonuna (12) basin.
4. Seviyeyi seçmek icin Yukari (5) veya Aşaği (8) butonlarina basin.
5. Kaydedip cikmak icin Fotograf/Onayla /2 butonuna (12) basin.
6. Cikmak icin Cikis (4) butonuna basin.

MENZIL KILAVUZU

Delik delmeden once zilin calismaMZili icerisinde calistigindan emin olmak icin zili test edin. Baz malzemeler/yapilar kablosuzMZili etkiler. Montajdan once test edin.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Çalıma Frekansi 2400-2483,5MHz
İletim yüz ile 15-25fps (yüzınzca etkin uzakkı)içın)
Açık alan calımaMZihi 120m
TX Güçü 14 - 18dBm
RX hassasiyeti -85dBm
Çalıma Sıcalıriage -10°C - +50°C
Depolama Sıcalıriage -20°C - +60°C
Çalıma Nemi ≤%85 Bağil Nem

DIS MEKAN KAMERASI

Resim sensörü Türü CMOS
Görüntüleme Açırı 55°
Besleme Gerilimi DC 5V 1A
TÜketim Akını 250mA (±50mA)
Şar s uresi Yakuşlik 5-SAAT
Pil 3,7v 1500mAh
Adaptör	IP: 240v OP: 5v 1A

IC MEKAN MONITORU

Ekran boyutu 2,4"
Çozünurlük 320 x 240 (RGB)
Besleme Gerilimi DC 5V 1A
TÜketim akımlı	350mA (± 50mA)
Şar süresi Yaklaşık 5.sat
Resim formatı JPEG
Pil 3,7v 1200mAh
Adaptör IP: 240v OP: 5v 1A

TEDBIR

Havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perde vb. nesnelere ortmeyin.
Bu urunun匐rudan isiya veya aik aleve maruz kalmasina izin vermeyin.
Urunun normal calismasi, gucu elektromanyetik parazitlerden etkilenebilir.
Bu ekipman sadece evde kullanim icin uretilmistir.
Cihaz siçramaya maruz kalmamali ve batirilmamalidir.
Vazo gibi sivi iceren herhangi bir nesne cihazin uzerine konmamalidir.
Uygun havalandirmayi saglamak icin urunun etrafinda minimum 10 cm'lik bir guvenlik mesafesi saglayin.
Kapi zili basma butonunun su veya yağmur altinda olabileceşi yere kurulmadigiindan emin olun.
Cocuklarin bu cihazla oynamasina izin vermeyin.

PILLER HAKKINDA UYARILAR

Piller yalnizca bir yetiskin tarafindan cikarilip takilabilir.
Kullanilmis pilleri bu cihazdan cikarin.
Pilleri atese atmayin; piller patlayabilir veya sizdirma yapabilir.
Pil terminallerini kisa devre yapmayin.
Verilen ve benzer sarj edilebilir bataryalar diinda pil turu KULLANMAYIN.
Bu cihazin dokrudan isi kaynaklarina veya aleve maruz kalmasina izin vermeyin.
Pillerin veya kabolarin iine suyun girmesine izin vermeyin.
Pillere zarar vermemek icin dikkatice takn.
Pil bolmesine pilleri takarken (+)/(-) kutuplara dikkat edin.
Yalnizca onerilen pilleri kullanin.
Cihaz uzun sure kullanilmazsa pilleri sikarin.
Cihazi kucuk tocuklardan uzak tutun.
Kullanilmayan pilleri orijinal ambalajinda saklayin.
Bu cihazin omr doldugunda pillerinin cikarilmasi icin bir atik isleme tesisine iade edilmelidir.

Igili tum Avrupa Direktiflerine uygundur.

Bu semboller bu urunun AB'deki diger ev atiklanya atilmamasi gerektigini gosterir. Hatali bertaraf sonucu cevreye veya insan sagligina herhangi bir zarar vermek amacyla, malzeme kaynaklarinin yeniden kullanimini ozendirmek icin bu urunu sorumlu sekilde ger donusturun. Kullanimis urununuzi iade etmek icin lufen toplama ve iade systemlerini kullanin veya urunu aldiginiz bayiye basvurun. Bayiniz cevreyi korumak icin urunu teslim alanakdir

Smartwares, [VD36W] modelin 1999/5/CE sayiR&TTE direktfinin esas sartlarina uygun oldugunu beya erder. Uygunluk beyana isterseniz su adresten ulasabilirsiniz:

smartwares Europe	NL: 088 5940501 Lokaal tarief
	BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
	BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands	FR: 0825 560 650 18Ct/min
	DE: [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK: [phone]
service.smartwares.eu	ES: [phone]