RM336 - Duman detektörü SMARTWARES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RM336 SMARTWARES

Cihaziar bakim gerektirmez, bu yuzden onlani asla acmayn. Egerappliance. Only umyagus, kuru bir bezve yeira ilechaziarindinji temilezemek agitizndagarantisi gescez olur. Temizlemeden once, tum gerilim kaynaklar danaygitali qikanir. Karbonik temizlik maddeleri ya da

benzin, alkol veya benzerten kullannaym. Bu chazlarn yuzeyelerine saldirn. Bunun yeni sira,buharlar ve saglik iqn tehlikeli onatpalyici madde. Herangi bir keskin kenari l alek kullannaym, surculeri, metal figralar veya temizil icin benzer vida. Uyan: yangina karsi pili, cok fazla isi ve gunes koruyun.

GUVENLIK

• Tum elektrik boglantarilin ve boglanti kabolarin ilgili yonemelikere ve kullanim talmalarinaru uyun oludungan emin olunjn.
• Elektrik prizirinleri yeva uzatma kablolarini asınl yüklemeyınüz, yangınçıkabilir yeva elektrik carpabillir!
  Kullanim modu, givlenlik veya chahlar baglannmas il iqili bir sorunla karslismanaz durumunda luften bir uzmania iltesime cecniz.
• Tum parcalari kucuk gocuklarin erisemeyecegi bir yerde tutunuz
• Bu irūnī Ḫrīš,icensguk veya sicak yerlderce saklamayiniz,elektronik devre. kartlān zarar grebilir.
• Dusgürmekten veya darbelerden kacıniniz, elektronik devre kartlari zarqağbirlik.
• Hasariq guc kabolanni kneslinike kendiniz degitimeyinizi Boyle bir durumda, chiazlan adan cikirnin ve yetkil bil servise goturunuz.
• Bu urun yalnizca yetkili bir servis tarafindan açil bilir veya onanlabilir.
• Kablosuz sistemler kablosuz Telefonlardan, mikrodalgarlardan ve 2,4GHz frekans aralinda calisan diger kablosuz chiazlardan etkilenibellir. Kurulum ve kullanim sirasinda sistemi bu chiazlardan EN AZ 3 forme uzakta tutunuz.

TR URUN GARANTISI

Burirun AB mevzuatina gore fabrika garantiši vardir. Garanti satin alma tarihinder ibaren bajlayarak ambalaj uzerinde gosterilen yi sayisi boyanca gecerlidir. Garantiye guvenmek iqn statin alna kanti gereklidir, bu nedenle satis figni seksan. Sorun olmasi durumunda, luffen urunu satin aldiginiz maga ze le temasa gegcn. Daha fazla urin biligini yicim Yardin Hattimizi arayablir ya det www.eiro.eu adresinde web sitemizi ziyaret edebilirsinz. Ayrica, orada urin kaydi da yapablirisinz.

BERTARAF

Bu Urūnū Dogru Šekilde Atilmasi (Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Avrupa Birgli ve ayrı toplama/systemleri olan diger Avrupa ükeleri icinGPCERDIR.)

Bu,urun veya ilgili beligerinde gosterlin bu isaret, urunun kullanim omr usonda diger ev atklanir bleirliche atlamamasere gegtkiin berilir. Kontsdozat atklarincevreye veya insan sadagina zarar vermesini onlemek icin, bu urunu satin perakendecy da baagsvumaliszin diger atik turderinen ayininve some resources.Household kullanicl annsdurülebilir yeniden kullannimi alemek uregeri daniönsute lifen nerede ve nasil cvegreisandguveni gerim Igin bu ogeyi alabillir ayinitriqin iol anlar yerel yonetim ofisi. Is kullancianl ciqleri te irtbat vasaten ia sozlegesmininkosullargarin ve cartarini kontrldir. Bu urun imha igier ticar icatlikara karstintimalamadir.

• Her zamanpil geri donusum kutusu bos pilleri atmak.
  *Pil dahili iseurunun incindeki,urun agin vepili sikarin.

BATTERY POWERED CARBON MONOXIDE ALARM

(Genellikle "grip benzeri" semptomlar olarak tanimlanan) hafif bas aigrisi, bulanti, kusma, yorgunlk.

2. Orta Belirti

Siddetli zonklayan baagrisi,uyku halihiznabiz orani.

3. Ciddi Belirti

Bilincsizlik, kardiyo solunum yetmezligi, olum.

Maruz kalma seviyeleri seksliki yetiskinler ile ilgilidir. Seviyeler yüksek risk aktinda olanlar icin farkildir. Karbonmonoksite yüksek düzeyde maruz kalma olümçül olabilir ya da kalci.Hasar ve sakatliklara neden olabilir. Bildirilen karbon monoksid zehirlenmesi vakalarinçoğu kurbanlarin iyi olmadiklarini farkindayken, ya binadan gikarken ya da yardinçagrisinda bulunurken Kendilerini kurtaramayacak derecede sagem durumda olmalarindan kaynaklandigini gostermektedir. Ayrica, kucuk;cocuklarve evcil hayvanlar ilk etkilenenl olabilir. Her duzeydeketi etkileri bilmek onemildir.

smartwares safety & lighting b.v.	NL : 0900-208888 lekaal tarif
	BE : 070-233051 lekaal tarif
	FR : 0825 560 650 1st/clin
Brockakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE : [phone]C/L/min dt: Festnitz, Mobil max. 42C/L/min
UK : [phone]
UK : [phone]

Uyari: Aparatin kurulum uygun havalandirma ve egzoz sistemi dahil olmak uzere yakit yakma aygitlarinin kurulum, kullanim ve bakimi yerine kullanilmamaldir.

KARBONMONOKSITE GENEL BAKI

Karbon monoksit görulemez, kokusu duyulamaz veya tadi alanamaz, ancak olümçül olabilir. Kanda carbon monoksit birikmesi karboksihemoglobin seviyesi olarak adlandirilir ve vucudun Kendisine oksijen besleme yeteneşini engeller. Carbon monoksit konsantrasyonuna baglì olarak bärkaç dokika icinde öldürebilir. Carbonmonoksitin en yaygin kaynaklar isinmak ve yemek pişirmek icin kullanlan arizali gazı aygünlar, eklenti bir garajda calisan araclar, tiki bilacar vaya gaz borulari, tasinabilir yakit kullanan isticlar, sominener, yakita calisan aleller ve kapali bir alanda bir izgara yapmaktir. Carbonmonoksit zehirlenmesi belirtileri gribe benzer, fakat hice belirtisi icermez. Diger belirtiler bas donmesi, yorgunluk, halsizlik, bas agrni, bulanti, kusma, uyku hali ve kafa karişkligi icerir. Herkes carbonmonoksit tehlimesine duyarildir, ancak uzmanlarDOGmami bebeklerin, küçuk Çocuklarin, hamile kadınlarin, yasilarin ve kalp ya da solunum sorunlar olan kisilerin ciddi yaralanma veya olüm acsisindan yuksek risk altinda olduğunu kabul etmektedir, istimaystemi, havalandirma, baca ve gaz borularizi her yil nitelikli bir tekniysen incelemesi ve temizlemesi gerekir. Asağidaki belirtiler KARBON MONOKSIT ZEHIRLENMESİ ile ilgili olup, evin TÜM bireyleri ile tartıslimaldir:

2 Toz ve kiri temizlemek icin ayda bir kez uniteyi montaj braketinden uzkarin ve yumusak bir firca eki ile alarm kapağinci ve deliklerini temizleyin.
3 Uniteyi temizlemek icin asla deterjan veya diger gozucu maddeleri kullanmayin.
4 Alarm yakininda hava spreyleri, sac spreyleri vya diger aerosolleri piskurtmekten kasinir.
5 Uniteyi boyamayin. Boya delikleri kapatir ve sensorun carbon monoksit tespit yeteneğinci azaltir. Asla uniteyi dokmeye vya,... inci temizlemeye calismayin. Bu eylem garantiyi cegensiz kilacaktir.
6 En kisa surede, karbonmonoksit zehirlenmesinden surekli koruma saglamak icin alarmi dokru konumuna tekrar yerlestirin.
7 Ev temizlik malzemeleri veya benzeri kirteticiler kullanildiginda, alan havalandirilmalidir.

Uyari: Asagidaki maddeler sensoru etkileyebilir ve yanlş okumalarana neden olabilir: Metan, propan, izobuten, izopropanol, etilen, benzen, tolen, etil asetat, hidrojen sulfit, sülfuri dioksiter, alkol bazı urunleri, boyalar, tinerler, gezüçüler, yapışkanlar,.sapşreyleri, tiras sonrasi parlümleri ve bazı temizlik maddeleri.

Uyari: CO alarminiz pil olmadan calismaz ve CO duzyerlini izlemez.
Uyari: Alarmin gereksiz yere kurcalanmasi tehlikelidir
Uyari: Alarm CO'ya maruz kalmanin kronik etkilerini engelleyemez
Uyari: Alarm bireyleri belirli bir riske karı korumaz
Uyari: Bu aparat bireyleri carbonmonoksite maruz kalmanin akut etkilerinden korak icin tasarlanmistr. Belirli tibi kosullar ile bireyleri tamamen korumaz. Üsphe haline bir tip doktoruna danisin.

ÖZELLIKLER

GUC:DC 9V pille calisir

BEKLEME AKIMI : <10μA

ALARMAKIMI：<40mA

CALISMA ORTAMI DURUMU: -10 ~ 40°C, %25~85 Bagil Nem

SENSOR TIPi: Elektrokimyasal

APARAT ÖMRU : 7 YI

PILOZELLIKLERI

GOLITE Carbon Zinc 1604D, 9V/ 6F22, calisma Ömrü 1 yil.

100 ppm 10-40 dakika

300 ppm 3 dakikadan az

Not: Bu karbonmonoksit alarm, herhangi bir yanma kaynag ndan karon monoksit gazinpit etmek icin tasarlanmstur. Baska gazlari tespit etmek icin tasarlanmamistur.

GENEL BAKIM

Alarmi iyi calisir durumda tutmak icin, lufen su basit adimlani takip edin:

1 Haftada bir kez TEST/ALARM duğmesine basarak alarm

1 Test/sus duğmesini kullanin;
2 Isticlarve gaz kaynagini kapatin;
3 Hemen aqik havaya cikarak veya aqik kapi/pencere yanina giderek temiz havaya ulasin. Tum kisilerin orada olup olmadigi kontrl etmek icin sayim yapin. Acil durum hizmetleri gelip, mekan havalandirilmcaya ve alarm normal durumuna donunceye kadar iceriye yeniden girmeyin ve aqik kapi/pencere yanindan uzaklasmayin.
4 1-3 numarali admlari izledikten sonra, alarm 24 saatlik bir sure icinde tekar revre yigerse, 1-3 numarali admlari tekarlayin ve yakit kullanan ekipman ve aygtlardan carbon monoksit kaynaklarini arastirmasi ve bu ekipmanlarin dizgün calisip calismadigin incelemesi icin bir kalifiye cihaz teknsyeni calirin, bu muayene sirasinda sorunlar tespit edilirse, lutfen ekipmanlar icin hemen servisi calirin. Teknsyen tarafindan kontrol edilmemis her turlu yakma ekipmanini not edin ve ureticinin talimatlarina bakin veya karbonmonoksit guvenligi ve bu ekipman hakkinda daha fazla bilgi icinogrudan ureticisine basvurun. Motorlu araclarin alarmi bagli oldugu garaj vya ikamet edilen yere bittsik yerde calistirilmamis ya da calistirlmiyor oldugundan emin olun.

PIL TAKMA/DEGI-STIRME

Yaklask 38 saniye onceden bir "civilti" pilin zayif oldugunun bir gõstergesidir, pili degistirmeniz gerekir, "Batarya özellikleri" bolumne bakin. Unite pilini takmak veya degistirmek icin, luften asagidaki adimlan uygulayin:

1 Alarm govdesini saat yonunun tersine cevirin ve alarm govdesini qikarin;
2 Gugiris konnektorunu yenilepile baglayin (bkz.resim-1);
3 Yesil Guc LEDi 2 dakika on isitmadan sonra her 38 saniyede bir kez yanip soner;
4 Pili pil kutusuna koyun;
5 Alarm góvdesini brakete takin ve alarm góvdesini saat yönunde cevirin;
6 TEST/ALARM duğmesini kullanarak alarmi test edin. Siren calması, ilgili kırkıyanı opinions TEST/ALARM LED'ile birlikte, BI 0,1sn - durma 0,1sn - BI 0,1sn - durma 0,1sn - BI 0,1sn - durma 0,1sn - BI 0,1sn - 0,1sn sekslindedir. Alarmın kottur durumda ya da montaj ileminin yanlıqvdigin goftergesi olarak bu eylemi yapmyorsa, bize basvumlinsiz.

UYARI! Sadece belirtilen pilleri kullann. Farkli pillerin kullanimin alarm uzerinde zararli etkileri olabilir. Not: Temizlik sonrasinda hemen yeniden takin ve ardindan TEST/ALARM dugmesini kullanarak uniteyi test edin.

ALARM CALINCA YAPILMASI GEREKENLER

UYARI! Bu cihazin harekete geçmesi, tehlikeli karbonmonoksit seiyelerinin varligrin Güsterir! Karbon monoksit olümçül olabilir!

Sensor Arizasi Göstergesi: Alarm sensörü arizalysa, alarm iki kez civildar ve ilgili san Anza LED' yaklaşik 45 saniyede bir iki kez yanip söner.

Ömr Sonu Göstergesi: CO alarmimin ömr sonunu belirten yakassocik her 38 saniyede bir yanip sönen ilgili san Aniza LED'ile alarm Üç kez civildarsa, CO alarmini derhal degistirmeniz gerekir.

Test/Sus Dugmesi: TEST/ALARM duğmesi üntenin elektronik kismini test etmek ve alarm sirasinda uniteyi susturmak icin kullanilir.

UNITE TESTI

Test etmek ici TEST/ALARM duğmesine basin, alarm normalse üntenin 4 kez ses seksardigi dinuayaksiniz ve ilgili kirmizi TEST/ALARM LED'i 4 kez yanip soner. Alarmin anzali olmasi durumunda, alarm LED'i aniza durumunu gosterir. "LED Gösterge Lambasi" referanstr.

Not: Uniteyi haftada bir test edin! Herhangi bir zamanda unite aiklandigi gibi calismazsa, lufen hemen degistirin.

Not: TEST/ALARM dugmesine basildiktan sonra, alarm calar ve kirmizi TEST/ALARM LED'i yanip soner. Bu carbonmonoksitin mevcut oldugu nu gosterreich.

ALARMI SUSTURMA

Alarm duyulmasi durumunda, TEST/ALARM duğmesine basmak alarmi yaklaşık 5 dokika bojunca durdurur. Ancak, 5 dokika bojunca CO konsantrasyonu 150ppm'den fazla ise, alarm hemen calar.

8 Tavan fanlarindan turbulansl hava etkisi olana yerlerekurmayin.
9 Temiz hava delikleri yanina veya disariya acilan kapi ve pencerelere yuk konymayin.
10 Alarmi mutfak, garaj ve kilerler gibi ayir tozlu, kiriye vya ayil alanlarda tutmayin. Toz, ya've ev kimyasallari sensoru etkileyebilir.
11 Banyo gibi islak ve nemli alanlardan uzak tutun. Alarm yakininda aerosolleri piskurtmekten kaçınin.
12 Sicakligin 4^ altinda veya 38^ ustunde oldugu yereler kurmayin
13 Perde veya mobilya arkasina koymayin. Unitenin karbonmonoksitiDOGRU tespit edebilmesi icin karonmonoksitin sensore ulasmasi gerekir.

LED GÖSTERGE ISIGI

Güç Açma On Isitma Göstergesi: kırkı Z TEST/ALARM LED'6 saniye ded bir kéyanış o neler ol alarmin Güç üaldında 2 dokka devam eder. CO on isitma sirasinda tespit dilmeyecıkir.

Normal Göstergesi: Alarm normal caligiyorsa, yegil Güç LEDi yaklasik 38 saniyede bir kez yanip söner.

ALARM Göstergesi: Tehlikeli bir duzyde karbonmonoksit tespit edilirse, alarm 4 kez calar ve karbon monoksit duzelinceye kadar ilgili kirmizl TEST/ALARM LED'i ile her 5aniyede bir 4 kez yanip söner.

Pil Arizasi Göstergesi: Pil arizasi veya zayif pil tespit edilirse, alarm bir kez civildar ve ilgili sari Ariza LED'i yaklaşik 38 saniyede bir yanip söner.

ALARM VOLUME

≥85dB at 100cm @3.2±0.5KHz pulsing alarm (The alarm sound pattern: BI 0.1s - pause 0.1s - BI 0.1s - pause 0.1s - BI 0.1s - pause 0.1s - BI 0.1 pulse 5s, with a corresponding red LED flash, repeat this alarm pattern)

ALARM CONDITIONS

50 ppm 60-90 minutes
100 ppm 10-40 minute

4 Alarmi brakete takin ve braketin üzerine iyice yerlesene kadar asaqi cekin.
5 Pili taktiktan veya degistirdikten sonra, alarmi yeniden takin. Test duğmesini kullanarak alarmi test edin ve 2 dakika istma sonrasinda yesil LED'in yakiçık her 38 saniyede bir yanip sondereğünu kontrl edin.
6 Dedektörinceton erileren zemin seviyesinin en az 1,5 metre üstunde bir konumdur ve detektör cihazdan en az 1,85 metre uzakta olmalidir.

Uniteye pili takinca alarm birkac dakika sureyle calabilir, ardinandur durur ve normal calisma moduna girer. Surekli calarsa, lUTFen acentemizi arayin.

ÖNERILEN YÜKLEME KONUMLARİ

Asagidaki oneriler ile alarmi yerleistirme ve montaj islemlerinde size yardimci olmak amaclarmistir.

1 Cocuklarin ulasamayacagi yerlere yerlestitir. Hicbir kosulda cocuklarin alarmi kurcalamasina izin verilmemelidir.
2 Yatak odasin ya da uyku alanina yakin bir koridora kurun. Alarmin uyku alanlarinda duyulabilir oldugunuDOGrulamaya ozel dokkat gosterin.
3 Alarmin cok katli bir evin her katina kurulmasi onerilir.
4 Tum yakit yakan aygitlardan en az 1,5 metre uzaga yerleşirin.
5 Góz hizasinda yerleistirmek kirmizi ve"Yesil gõsterge isiklarini en uygun sekilde izlemeye izin verir.
6 Unitenin tum deliklerinin engelsiz olmasini saqlayin.
7 Kemerli tavan veya üçgen bökiminde çatilarin zirve noktaları gibi olu hava boşluklarina kurmayın.

CO ALARMI KULLANIM KILAVUZU

RM336 carbon monoksit alarmini satin aldiginiz icin tekekur ederiz. Lutfen, kullanim kilavuzunu iyice okumaya ve calismasi ile iligi kendinizin ve ailenizin cihazi tanimasina birkac dakikanizi ayirin. Ve ileride basvurmak icin saklayin.

KURULUM TALIMATLARI

Uyari: Alarm yetkili bir kisi tarafindan kurulmaldir

Kurulum Yeri

Kurulum yerlerini seçerken, tum uyku alanlarinda alarmin duyulduğundan emin olun. Evinizde tek bir karbon monoksit alarmi kurarsaniz, alarmi bodrum ya da kilerde degil, yatak odalarina yakın kurun.

Dikkat

Bu alarm tavana veya duvara monte edilmelidir.

Montaj adimi

Lutfen krokye bakin: resim 2

1 Alarm braketinin iki deliğine gore, duvara dokumu isaretlevin.
2 Tavan veya duvara iki adet 5,0mm delik delin, daha sonra deliklerin jcine iki plastik dubel yerlesterin.
3 Braketi plastik dubellere takin ve vidalari plastik dubellere sikica sabitleyin.