RM336 - Ανιχνευτής καπνού SMARTWARES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RM336 SMARTWARES

Οι συσκευές είναι χωρίς συντήρηση, έτσι ώστε να μην τους ανοίξει. Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν ανοίγετε το appliance.Only καθαρίσετε το εξωτερικό των συσκευών με ένα μαλακό, στεγνό πανί ή μια βούρτσα. Πριν από τον καθαρισμό, αφαιρέστε τις συσκευές από όλες τις πηγές τάσης. Μην χρησιμοποιείτε καρβοξυλικό καθαριστικά ή βενζίνη , οινόπνευμα ή κάτι ανάλογο. Αυτές επιτίθενται τις επιφάνειες των συσκευών. Εκτός αυτού, οι ατμοί που είναι επικίνδυνα για την υγεία και την εκρηκτική σας. Μην χρησιμοποιείτε κοφτερά εργαλεία, κατσαβίδια, μεταλλικές βούρτσες ή παρόμοια για τον καθαρισμό . Προσοχή: Προστατέψτε την μπαταρία από τη φωτιά , πάρα πολλή ζέστη και τον ήλιο

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις και τα καλώδια σύνδεσης πληρούν τους κανονισμούς που αφορούν και είναι σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία μπορεί να είναι το αποτέλεσμα.

• Παρακαλώ να επικοινωνήσετε με έναν εμπειρογνώμονα σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας, την ασφάλεια ή τη σύνδεση των συσκευών.

• Κρατήστε όλα τα μέρη μακριά από μικρά παιδιά μακριά.

• Μην αποθηκεύετε αυτό το προϊόν σε βρεγμένο, πολύ κρύο ή ζεστά μέρη, αυτό μπορεί να βλάψει τα ηλεκτρονικά κυκλώματα.

• Αποφύγετε την πτώση ή κραδασμούς, αυτό μπορεί να βλάψει τις ηλεκτρονικές

• Ποτέ μην αντικαταστήσετε τα κατεστραμμένα καλώδια τροφοδοσίας εαυτό σας! Σε μια τέτοια περίπτωση, να τους αφαιρέσει από το δίχτυ και να λάβει τις συσκευές σε ένα εργαστήριο.

• Οι επισκευές ή το άνοιγμα αυτού του στοιχείου μπορεί να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

• Τα ασύρματα συστήματα υπόκεινται σε παρεμβολές από ασύρματα τηλέφωνα, φούρνους μικροκυμάτων και άλλες ασύρματες συσκευές που λειτουργούν στην περιοχή των 2,4 GHz. Κρατήστε το σύστημα ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 10 ft μακριά από τις συσκευές κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία. ΑΣΦΑΛΕΙΑ-14- This product has factory warranty according to EU regulations. Guarantee lasts for the number of years shown on the packaging, starting from the date of purchase. Keep the receipt - proof of purchase is required in order to rely on guarantee. In the case of problems, please contact with the store where you purchased the product. For further product information call to our Hotline or visit our website: www.elro.eu. You can also register your product there.

Το παρόν προϊόν διαθέτει εργοστασιακή εγγύηση σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε. Η εγγύηση ισχύει για όσα έτη αναγράφονται στη συσκευασία, με αφετηρία την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη – η απόδειξη αγοράς απαιτείται για λόγους εγγύησης. Σε περίπτωση εμφάνισης προβλημάτων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, επικοινωνήστε με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης της εταιρείας μας ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.elro.eu. Μπορείτε επίσης να δηλώσετε το προϊόν σας εκεί. EL ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣU Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος ( Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Η σήμανση εμφανίζονται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών χρήστες resources. Household θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ 'όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, ή την τοπική δημόσια υπηρεσία, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για την περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση .

• Πάντα να ρίξει τις άδειες μπαταρίες στον κάδο ανακύκλωσης μπαταριών .

3. Σοβαρά συμπτώματα:

Απώλεια αισθήσεων, καρδιοαναπνευστικά προβλήματα, κατάρρευση, θάνατος. Τα παραπάνω επίπεδα έκθεσης αναφέρονται σε υγιείς ενήλικες. Τα επίπεδα μπορεί να διαφέρουν σε άτομα υψηλού κινδύνου. Η έκθεση σε υψηλά επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα μπορεί να είναι θανάσιμη ή να προκαλέσει μόνιμες ανικανότητες. Πολλές περιπτώσεις δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα, που έχουν αναφερθεί, δείχνουν ότι ενώ τα θύματα είχαν επίγνωση για το ότι δεν αισθάνονταν καλά, ήταν τόσο αποπροσανατολισμένα ώστε δεν ήταν σε θέση να φροντίσουν για τη διάσωσή τους είτε διαφεύγοντας από την έξοδο κινδύνου του κτιρίου είτε καλώντας σε βοήθεια. Επίσης, τα μικρά παιδιά και τα οικόσιτα ζώα μπορεί να είναι τα πρώτα που προσβάλλονται. Η εξοικείωση με τις επιπτώσεις κάθε επιπέδου είναι

-16--139- μονοξειδίου του άνθρακα είναι οι συσκευές γκαζιού με ελαττωματική λειτουργία, οι οποίες χρησιμοποιούνται για τη θέρμανση και το μαγείρεμα, οι κινητήρες οχημάτων που λειτουργούν σε παρακείμενους κλειστούς χώρους στάθμευσης (γκαράζ), φραγμένες καμινάδες ή καπναγωγούς, φορητά θερμαντικά σώματα που λειτουργούν με καύσιμη ύλη, τζάκια, εργαλεία που λειτουργούν με καύσιμη ύλη και ψησταριές που λειτουργούν σε εσωτερικό χώρο. Οι ενδείξεις για δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα περιλαμβάνουν συμπτώματα παρόμοια με εκείνα της κοινής γρίπης αλλά χωρίς πυρετό. Άλλα συμπτώματα περιλαμβάνουν ζάλη, κόπωση, αδυναμία, πονοκέφαλο, ναυτία, έμετο, υπνηλία και σύγχυση. Οποιοσδήποτε μπορεί να προσβληθεί από το μονοξείδιο του άνθρακα, ωστόσο οι ειδικοί συμφωνούν ότι τα έμβρυα, τα μικρά παιδιά, οι έγκυες, οι ηλικιωμένοι και τα άτομα με καρδιακά ή αναπνευστικά προβλήματα διατρέχουν τον υψηλότερο κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Κάθε χρόνο εξειδικευμένος τεχνικός πρέπει να επιθεωρεί και να καθαρίζει το σύστημα θέρμανσης, εξαερισμού, την καμινάδα και τους καπναγωγούς. Τα ακόλουθα συμπτώματα σχετίζονται με ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΑΠΟ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ και πρέπει να συζητηθούν με ΟΛΑ τα μέλη που διαμένουν στο σπίτι:

1. Ελαφρά συμπτώματα

Ελαφρύς πονοκέφαλος, ναυτία, έμετος, κόπωση (συχνά περιγράφεται ως συμπτώματα γρίππης).

2. Μέτρια συμπτώματα

-17- -138- βενζόλιο, οξεικός αιθυλεστέρας, υδρόθειο, διοξείδιο του θείου, αλκοολούχα προϊόντα, χρώματα, αραιωτικά μέσα, διαλύτες, κολλητικές ουσίες, σπρέι μαλλιών, προϊόντα για μετά το ξύρισμα (after shave), αρώματα και μερικά καθαριστικά προϊόντα. Προειδοποίηση: Ο συναγερμός μονοξειδίου του άνθρακα (CO) δεν θα λειτουργήσει και δεν θα μπορεί να ανιχνεύσει τα επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα χωρίς μπαταρία. Προειδοποίηση: Είναι επικίνδυνο να σφραγίζεται αδικαιολόγητα. Προειδοποίηση: Ο συναγερμός δεν μπορεί να αποτρέψει τις χρόνιες επιπτώσεις από την έκθεση στο μονοξείδιο του άνθρακα. Προειδοποίηση: Ο συναγερμός δεν σας προστατεύει από συγκεκριμένους κινδύνους. Προειδοποίηση: Η συσκευή είναι σχεδιασμένη να σας προστατεύει από τις οξείες επιπτώσεις της έκθεσης σε μονοξείδιο του άνθρακα. Δεν προφυλάσσει πλήρως άτομα με ειδικά ιατρικά προβλήματα. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Προειδοποίηση: Η εγκατάσταση της συσκευής δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο της εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης των συσκευών καύσης, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων εξαερισμού και εξάτμισης. Το μονοξείδιο του άνθρακα δεν είναι ορατό, δεν έχει οσμή ούτε γεύση αλλά μπορεί να είναι θανατηφόρο. Η συγκέντρωση μονοξειδίου του άνθρακα στο αίμα ονομάζεται επίπεδο καρβοξυ-αιμοσφαιρίνης και επιδρά στην ικανότητα του σώματος να τροφοδοτείται με οξυγόνο. Ανάλογα με την συγκέντρωση του μονοξειδίου του άνθρακα, μπορεί να επιφέρει το θάνατα μέσα σε λίγα λεπτά. Οι πιο κοινές πηγές ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΞΕΙΔΊΟΥ ΤΟΥ ΆΝΘΡΑΚΑ4 Plaats het alarm ten minste 1,5 meter vanaf een brandstof verbruikend apparaat. 5 Plaatsing op ooghoogte maakt het optimaal in de gaten houden van de rode en groene indicator lampjes mogelijk. 6 Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat niet geblokkeerd zijn. 7 Installeer het alarm niet op plaatsen waar geen luchtcirculatie is zoals in de nok of gewelfde plafonds of daken met een puntgevel. 8 Plaats het alarm niet in de luchtstroom van een plafondventilator. 9 Plaats niet nabij ventilatieroosters of dichtbij ramen of deuren in de buitengevel. 10 Houd het alarm uit de buurt van stoffige, vieze of vettige gebieden zoals keukens, garages en stookruimtes. Stof, vet en huishoudelijke chemicaliën kunnen de sensor aantasten. 11 Houd het alarm uit vochtige en natte ruimtes zoals de badkamer. Vermijd ook het spuiten met spuitbussen in de buurt van het alarm. 12 Installeer het alarm niet in ruimtes waar de temperatuuronder de 4°C of boven de 38°C komt. 13 Plaats het alarm niet achter gordijnen of meubilair. Koolmonoxide dient de sensor van het apparaat te kunnen bereiken zodat de koolmonoxide gemeten kan worden. -18--137- ΓΕΝΙΚΉ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Για να διατηρείτε τον συναγερμό σας σε καλή λειτουργία, παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω απλά βήματα: 1 Βεβαιωθείτε για την λειτουργία των ενδεικτικών λυχνιών TEST/ALARM του συναγερμού πιέζοντας το κουμπί TEST/ALARM μια φορά την εβδομάδα. 2 Αφαιρέστε την μονάδα από τον βραχίονα στήριξης και καθαρίστε το κάλυμμα του συναγερμού και τις οπές αερισμού με μια μαλακή βούρτσα μια φορά το μήνα για να απομακρύνετε σκόνη και

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΕΆΝ ΗΧΉΣΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΌς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ -Η ενεργοποίηση της συσκευής αυτής δηλώνει την παρουσία επικίνδυνων επιπέδων μονοξειδίου του άνθρακα! Το μονοξείδιο του άνθρακα μπορεί να είναι θανατηφόρο! 1 Πιέστε το κουμπί δοκιμής/σίγασης, 2 Κλείστε το λεβητοστάσιο και την παροχή αερίου, 3 Μετακινηθείτε αμέσως σε καθαρό αέρα εάν είστε σε εξωτερικό χώρο ή βγείτε έξω από το κτίριο από μια ανοκτή θύρα/παράθυρο. Μετρηθείτε για να ελέγξετε ότι είναι παρόντα όλα τα άτομα που βρίσκονταν στο κτίριο. Μην επιστρέφετε στο κτίριο ούτε να απομακρύνεστε από την ανοικτή θύρα/παράθυρο μέχρι να φθάσουν οι ειδικές υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης, να αεριστούν οι εγκαταστάσεις και να επανέλθει ο συναγερμός σας στην κανονική του λειτουργία. 4 Αφού ακολουθήσετε τα βήματα 1-3, εάν ενεργοποιηθεί και πάλι ο συναγερμός σας εντός 24 ωρών, επαναλάβετε τα βήματα 1-3 και καλέστε εξουσιοδοτημένο τεχνικό για τέτοιες συσκευές για να διερευνήσει για πηγές μονοξειδίου του άνθρακα από εξοπλισμό και συσκευές καυσίμου προς καύση και να ελέγξει την καλή λειτουργία του εξοπλισμού. Εάν διαπιστωθούν προβλήματα κατά τον έλεγχο, δώστε τον εξοπλισμό για επισκευή αμέσως. Σημειώστε κάθε εξοπλισμό καύσης που δεν έχει ελεγχθεί από τον τεχνικό και συμβουλευτείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή ή επικοινωνήστε απευθείας με τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ασφάλεια σε σχέση με το μονοξείδιο του άνθρακα και τον παρόντα εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι τα οχήματα δεν λειτουργούν ή δεν λειτουργούσαν σε παρακείμενο γκαράζ ή δίπλα στην κατοικία σας.-21- 4 Plaats de batterij in de batterijhouder. 5 Plaats de behuizing van het alarm op de montageplaat en draai het alarm rechtsom. 6 Test het alarm met de TEST/ALARM knop. Het alarmpatroon is BI 0,1s - pauze 0,1s – BI 0,1s – pauze 0,1s – BI 0,1s – pauze 0,1s– BI 0,1s – pauze 0,1s, met een rode TEST/ALARM LED corresponerend knipperend. WAARSCHUWING! Gebruik alleen de aangegeven batterijen. Het gebruik van andere batterijen kan nadelige effecten hebben op het alarm. Let op: Na reinigen direct weer installeren en testen met de TEST/ALARM knop. WAARSCHUWING! Het activeren van dit apparaat geeft de aanwezigheid van gevaarlijke koolmonoxideniveaus aan! Koolmonoxide kan dodelijk zijn! Als het alarm klinkt: 1 Druk op de test/stil knop. 2 Sluit fornuizen en gas toevoer. 3 Ga onmiddelijk de buitenlucht in of bij een open deur/raam staan. Tel iedereen om te zien of iedereen er is. Ga het gebouw niet weer binnen of ga niet bij de open deur/raam vandaan totdat de hulpdiensten aanwezig zijn, het gebouw is door gelucht en het alarm de normale status behoudt. 4 Wanneer na het volgen van stappen 1 tot 3 het alarm binnen 24 uur weer af gaat, herhaal dan stappen 1 tot 3 en schakel een gekwalificeerde technicus in om de bron van de WAT TE DOEN ALS HET ALARM KLINKT

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑς Ένα "τιτίβισμα" για περίπου 38 δευτερόλεπτα αποτελεί ένδειξη για χαμηλή μπαταρία και ότι θα πρέπει να την αντικαταστήσετε, συμβουλευτείτε την ενότητα "Τεχνικά χαρακτηριστικά μπαταρίας". Για να τοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε την μπαταρία στη μονάδα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1 Γυρίστε το σώμα του συναγερμού αριστερόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω, 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη νέα μπαταρία (βλ. εικόνα 1). 3 Η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει μια φορά κάθε 38 δευτερόλεπτα μετά από προθέρμανση διάρκειας 2 λεπτών, 4 Τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη μπαταρίας, 5 Τοποθετήστε ξανά το σώμα του συναγερμού στον βραχίονα στήριξης και γυρίστε το δεξιόστροφα, 6 Δοκιμάστε τον συναγερμό χρησιμοποιώντας το κουμπί TEST/ALARM. Το ηχητικό μοτίβο έχει ως εξής: BI01s - παύση 01s - BI01s - παύση 01s - παύση 01s - BI01s - παύση 01s, με την αντίστοιχη κόκκινη ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήνει. Εάν δεν υπάρχει καμία δράση, που να δηλώνει ότι ο συναγερμός έχει βλάβη ή ότι η εγκατάσταση είναι λανθασμένη, Προειδοποίηση: Χρησιμοποιήστε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταριών. Η χρήση διαφορετικού τύπου μπαταριών μπορεί να έχει ανεπανόρθωτες επιπτώσεις στον συναγερμό σας. Σημείωση: Επανατοποθετήστε αμέσως μετά τον καθαρισμό και έπειτα δοκιμάστε τη μονάδα χρησιμοποιώντας το κουμπί

ζωής του συναγερμού ανίχνευσης μονοξειδίου του άνθρακα. Σε αυτή την περίπτωση χρειάζεται να αντικαταστήσετε τον συναγερμό

Κουμπί Δοκ ιμής/Σίγασης: Το κουμπί TEST/ALARM χρησιμοποιείται για τη δοκιμή των ηλεκτρονικών μερών της μονάδας και για τη σίγαση της μονάδας κατά την διάρκεια συναγερμού. Για να πραγματοποιήσετε τη δοκιμή, πιέστε το κουμπί TEST/ALARM. Εάν ο συναγερμός είναι κανονικός, θα ακούσετε την μονάδα να ηχεί 4 φορές και θα ανάψει η αντίστοιχη κόκκινη ενδεικτική λυχνία TEST/ALARM. Εάν ο συναγερμός είναι λανθασμένος, η ενδεικτική λυχνία θα υποδείξει την κατάσταση σφάλματος. Συμβουλευτείτε την ενότητα "Ενδεικτικές λυχνίες" Σημείωση: Δοκιμάζετε τη μονάδα εβδομαδιαίως! Εάν οποιαδήποτε στιγμή η μονάδα δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται, αντικαταστήστε

των 4°C ή θερμότερη από 38°C. 13 Μην τοποθετείτε πίσω απο κουρτίνες ή έπιπλα. Το μονοξείδιο του άνθρακα πρέπει να μπορεί να φτάνει έως τον αισθητήρα ώστε η μονάδα να μπορεί να ανιχνεύσει με ακρίβεια το μονοξείδιο του

Ένδειξη ενεργοποίησης προθέρμανσης: Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει μια φορά για 6 δευτερόλεπτα και θα συνεχίσει για άλλα 2 λεπτά μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Το μονοξείδιο του άνθρακα δεν ανιχνεύεται κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης. Ένδειξη κανονικής λειτουργίας: Εάν ο συναγερμός λειτουργεί κανονικά, η πράσινη ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (Power) θα αναβοσβήσει μια φορά περίπου για 38 δευτερόλεπτα. Ένδειξη ALARM: Αν ανιχνευτεί επικίνδυνο επίπεδο μονοξειδίου του άνθρακα, ο συναγερμός θα ηχήσει 4 φορές και η κόκκινη ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στο TEST/ALARM θα αναβοσβήσει 4 φορές για 5 δευτερόλεπτα μέχρι το μονοξείδιο του άνθρακα να διαλυθεί. Ένδειξη σφάλματος μπαταρίας: Αν ανιχνευτεί σφάλμα ή χαμηλή μπαταρία, ο συναγερμός θα ηχήσει μια φορά και η αντίστοιχη κίτρινη λυχνία σφάλματος LED θα αναβοσβήσει μια φορά για 38 δευτερόλεπτα. Ένδειξη σφάλματος αισθητήρα: Αν ο αισθητήρας του συναγερμού είναι ελαττωματικός, ο συναγερμός θα ηχήσει δυο φορές και η αντίστοιχη ενδεικτική κίτρινη λυχνία σφάλματος (Fault) θα αναβοσβήσει 2 φορές για περίπου 45 δευτερόλεπτα. Ένδειξη τέλους διάρκειας ζωής: Αν ο συναγερμός ηχεί 3 φορές κάθε 38 δευτερόλεπτα με την αντίστοιχη κίτρινη ενδεικτική λυχνία σφάλματος (Fault) να αναβοσβήνει, σημαίνει το τέλος της διάρκειας ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΈς ΛΥΧΝΊΕς-24- 5 Verf het apparaat niet. Verf zal de ventilatie-openingen verstoppen en de sensor verhinderen koolmonoxide te detecteren Haal nooit het apparaat uit elkaar en maak het niet van binnen schoon. Hierdoor vervalt uw garantie. 6 Plaats het alarm zo snel mmogelijk terug op zijn plaats om zeker te zijn van beveiliging tegen koolmonoxidevergiftiging. 7 Wanneer huishoudelijke reinigingsmiddelen of vergelijkbare stoffen gebruikt worden, dient de ruimte geventileerd te worden. Waarschuwing: De volgende stoffen kunnen de sensor beïnvloeden en vals alarm geven: Methaan, propaan, isobutaan, isopropanol, ethyleen, benzeen, tolueen, ethylacetaat, waterstof- sulfide, zwaveldioxides, op alcohol gebaseerde producten, verf, verdunner, oplosmiddelen, lijmstoffen, haarspray, after shave, parfums en sommige reinigingsmiddelen. Waarschuwing: Uw alarm zal niet werken en geen CO detecteren zonder batterij. Waarschuwing: Laat geen ondeskundigen aan het alarm werken, dit is gevaarlijk Waarschuwing: Het alarm kan de chronische effecten van blootstelling aan CO niet voorkomen Waarschuwing: Het alarm beschermt individuele personen niet tegen een specifiek risico Waarschuwing: De installatie van dit apparaat dient niet gebruikt te worden als alternatief voor installatie, gebruik en onderhoud van verbrandingsapparaten inclusief de bijbehorende ventilatie en afvoer.

Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει τα παιδιά να χειρίζονται τον

2 Εγκαταστήστε το συναγερμό στο υπνοδωμάτιο ή στον διάδρομο που βρίσκεται κοντά στα υπνοδωμάτια. Βεβαιωθείτε ότι ο συναγερμός ακούγεται στα υπνοδωμάτια. 3 Συστήνεται να εγκαθιστάται συναγερμός σε κάθε επίπεδο ενός πολυεπίπεδου σπιτιού, π.χ. μεζονέτα. 4 Ο συναγερμός πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 1,5 μέτρο μακριά από οποιαδήποτε συσκευή καύσης. 5 Η τοποθέτηση του συναγερμού στο ύψος του ματιού επιτρέπει την καλύτερη παρακολούθηση των ενδεικτικών λυχνιών της συσκευής (πράσινης και κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας). 6 Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μονάδες αερισμού είναι ελεύθερες από

7 Μην εγκαθιστάτε τον συναγερμό σε νεκρές ζώνες, όπως στο γείσο θολωτής οροφής ή σε δίρριχτες στέγες. 8 Μην εγκαθιστάτε κοντά στη ροή του αέρα του ανεμιστήρα

2 Με τρυπάνι ανοίξτε δύο οπές διαμέτρου 5.0 χιλιοστών στο ταβάνι ή στον τοίχο, έπειτα εισάγετε τα ούπα (πλαστικά βύσματα) μέσα

3 Στερεώστε τον βραχίονα στήριξης στα ούπα και σφίξτε καλά τις βίδες μέσα στα ούπα. 4 Ακουμπήστε τον συναγερμό πάνω στον βραχίονα στήριξης και τραβήξτε τον προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στην υποδοχή του βραχίονα. 5 Μετά την τοποθέτηση ή την αντικατάσταση της μπαταρίας, επανατοποθετήστε τον συναγερμό σας. Δοκιμάστε τον συναγερμό χρησιμοποιώντας το κουμπί δοκιμής και ελέγξτε εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική πράσινη λυχνία κάθε 3 έως 8 δευτερόλεπτα, αφού περιμένετε 2 λεπτά να προθερμανθεί η

6 Η προτεινόμενη θέση για τον ανιχνευτή πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 1,5 μέτρο ψηλότερα από το πάτωμα και ο ανιχνευτής τουλάχιστον 1,85 μέτρα μακριά από τη συσκευή. Όταν τοποθετείτε την μπαταρία στη μονάδα, μπορεί να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα για αρκετά λεπτά, έπειτα το ηχητικό σήμα σταματά και η συσκευή εισέρχεται σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας. Εάν συνεχίζει να ακούγεται το ηχητικό σήμα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Οι ακόλουθες προτάσεις σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν με την τοποθέτηση και την εγκατάσταση του συναγερμού σας. 1 Τοποθετήστε το συναγερμό μακριά από την πρόσβαση παιδιών. ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕς ΘΈΣΕΙς ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗς-26- De volgende symptomen houden verband met KOOLMONOXIDE- VERGIFTIGING en dienen besproken te worden met ALLE leden van het huishouden:

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του συστήματος συναγερμού ανίχνευσης μονοξειδίου του άνθρακα RM336. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας για να εξοικειωθείτε εσείς και η οικογένειά σας με τη χρήση του προϊόντος. Φυλάξτε το εγχειρίδιο λειτουργίας για μελλοντική χρήση. Προειδοποίηση: το σύστημα συναγερμού πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό. Θέση εγκατάστασης Όταν επιλέγετε τις θέσεις εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να ακούσετε το ηχητικό σήμα του συναγερμού από όλα τα υπνοδωμάτια. Εάν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε μόνο ένα σύστημα συναγερμού ανίχνευσης μονοξειδίου του άνθρακα στο σπίτι σας, εγκαταστήστε το κοντά στα υπνοδωμάτια και όχι στο υπόγειο ή στο λεβητοστάσιο.