RM336 - Détecteur de fumée SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RM336 SMARTWARES

Nous vous remercions d'avoir acheté notre détecteur de monoxyde de carbone RM336. Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi et vous familiariser vous et votre famille à son fonctionnement. Conservez aussi ce mode d'emploi pour une consultation future.

Avertissement: le détecteur doit être installé par une

personne qualifiée Emplacement d'installation Quand vous choisissez l'emplacement d'installation, assurez-vous que l'alarme s'entende de toutes les pièces à coucher. Si vous installez qu'un seul détecteur de monoxyde de carbone dans votre habitation, installez-le près des chambres à coucher, évitez la chaufferie ou le sous-sol. Attention Ce détecteur se fixe soit sur un mur, soit au plafond. Procédure de montage Veuillez consulter le croquis d'installation : page 1et 2 1 Marquez correctement l'emplacement d'installation sur le mur à l'aide des deux trous du support du détecteur. 2 Percez deux trous de 5,0 mm au plafond ou sur le mur, puis insérez les deux chevilles en plastique dans les trous.

3 Alignez le support et les chevilles en plastique puis vissez fermement les vis dans les chevilles en plastique. 4 Montez le détecteur sur le support et tirez vers le bas jusqu'à qu'il soit solidement attaché au support. 5 Après avoir installé ou remplacé la pile, remontez votre détecteur. Testez votre détecteur à l'aide du bouton de test et vérifiez que l'indicateur lumineux vert clignote toutes les 38 secondes environ après un prédémarrage de 2 minutes. 6 L'emplacement recommandé pour le détecteur doit se situer à au moins 1,5 mètre au-dessus du sol et à au moins 1,85 mètres de tout appareil à combustion. Dès que vous installez la pile dans l'unité, il est possible que le détecteur sonne pendant plusieurs minutes, puis s'arrête de sonner et passe en mode de fonctionnement normal. Si la sonnerie persiste, veuillez appeler votre agent de service. Les propositions suivantes ont pour but de vous aider dans le positionnement et l'installation de votre détecteur. 1 Veuillez tenir loin de la portée des enfants. En aucune circonstance, les enfants doivent jouer avec le détecteur. 2 Installez-le dans une chambre à coucher ou dans le couloir près des chambres à coucher. Prenez soin de vérifier que l'alarme du détecteur s'entende dans toutes les chambres à coucher. 3 Il est d'installer un détecteur à chaque étage de l'habitation. 4 Placez le détecteur à au moins 1,5 mètre de tout appareil de combustion.

2 Scoateţi dispozitivul din suportul de montare şi curăţaţi capacul şi orificiile de aerisire cu o perie moale, o dată pe lună, pentru a îndepărta praful şi murdăria. 3 Nu utilizaţi detergenţi sau alţi solvenţi pentru a curăţa dispozitivul. 4 Evitaţi pulverizarea odorizantelor, spray-urilor de păr, sau a altor aerosoli lângă detector. 5 Nu vopsiţi aparatul. Vopseaua va sigila orificiile de aerisire şi va interfera cu abilitatea senzorului de a detecta monoxidul de carbon. Nu încercaţi să demontaţi aparatul sau să-l curăţaţi pe interior. Această acţiune va anula garanţia. 6 Cât mai curând posibil, puneţi detectorul înapoi în locaţia corespunzătoare pentru a asigura protecţia continuă împotriva intoxicării cu monoxid de carbon. 7 Atunci când sunt utilizate consumabile de curăţare de uz casnic sau agenţi similari, zona ar trebui aerisită. Avertisment: Următoarele substanţe pot afecta senzorul şi pot provoca alarme false: Metan, propan, izobutan, izopropanol, etilen, benzen, toluen, acetat de etil, hidrogen sulfurat, dioxid de sulf, produse pe bază de alcool, vopsele, diluant, solvenţi, adezivi, spray- uri de păr, loţiuni de după ras, parfumuri şi alţi câţiva agenţi de curăţare. Avertisment: Detectorul dumneavoastră de monoxid de carbon nu va fi funcţional şi nu va monitoriza nivelurile de monoxid fără baterie. Avertisment: Este periculos ca detectorul să fie modificat în mod nejustificat. Avertisment: Detectorul nu poate preveni efectele cronice ale expunerii la monoxid de carbon.-44- 5 Positionnez le détecteur à vue pour une surveillance optimale des indicateurs lumineux rouge et vert. 6 Vérifiez que toutes les ouvertures d'aération de l'unité ne soient pas obstruées. 7 Ne l'installez pas dans les espaces privés de circulation d'air comme au sommet plafonds voutés ou les toits à 2 versants. 8 Ne l'installez pas dans des courants d'air comme près de ventilateurs de plafond. 9 Ne le placez pas près d'aération d'air frais ou près de portes et fenêtres qui s'ouvrent vers l'extérieur. 10 Éloignez le détecteur des pièces très poussiéreuses, sales ou graisseuses comme des cuisines, des garages ou les chaufferies. Les produits domestiques, la poussière et la graisse peuvent affecter le détecteur. 11 Veuillez placer le détecteur hors des pièces humides ou qui produisent de la condensation comme des salles de bain. Évitez l'usage des aérosols près du détecteur. 12 N'installez pas le détecteur dans des pièces dont la température est inférieure à 4°C et supérieure à 38°C. 13 Ne placez pas le détecteur derrière des rideaux ou des meubles. Le monoxyde de carbone doit atteindre le détecteur pour qu'il fonctionne avec précision. Indicateur de prédémarrage et de mise sous tension l'indicateur lumineux rouge TEST/ALARM clignote une fois toutes les 6sec. pendant 2min. quand le détecteur est mis sous tension. La présence de gaz CO n'est pas vérifiée pendant le prédémarrage INDICATEUR LUMINEUX

Indicateur normal: Si le détecteur fonctionne normalement, l'indicateur lumineux vert clignote une fois toutes les 38 secondes. Indicateur d'ALARME: Si un niveau dangereux de monoxyde de carbone est détecté, le détecteur sonne 4 fois et l'indicateur lumineux rouge correspondant TEST/ALARM clignote 4 fois toutes les 5 secondes, tant que le monoxyde carbone ne soit éliminé. Indicateur de problème de la pile: Si la pile est épuisée ou faible, le détecteur émet un bip sonore et l'indicateur lumineux jaune de défaut correspondant clignote une fois toutes les 38 secondes. Indicateur de problème du détecteur: Si le détecteur est défaillant, il émet deux bips sonores et l'indicateur lumineux jaune de défaut correspondant clignote une fois toutes les 45 secondes. Indicateur de fin de vie: Si le détecteur émet trois bips sonores toutes les 38 secondes environ et l'indicateur lumineux jaune de défaut clignote, ils indiquent la fin de vie du détecteur CO. Vous devez immédiatement remplacer le détecteur CO. Le bouton TEST/ALARM est utilisé pour tester les composants électroniques de l'unité et pour mettre sous silence l'alarme. Test de l'unité Pour effectuer un test, appuyez sur le bouton TEST/ALARM, si le détecteur fonctionne normalement, vous entendrez sonner l'unité 4 fois et l'indicateur lumineux rouge correspondant TEST/ALARM clignotera 4 fois. Si le détecteur est défaillant, l'indicateur lumineux de défaut du détecteur indiquera la présence d'un problème. Reportez-vous au paragraphe “Indicateur lumineux“.

Remarque: Testez l'unité toutes les semaines! Si, à tout moment, votre unité ne répond pas comme il se doit, veuillez la remplacer immédiatement. Remarque: Après avoir appuyé sur le bouton TEST/ALARM, le détecteur sonne et l'indicateur lumineux TEST/ALARM clignote. Cela n'indique pas la présence de monoxyde de carbone. Mettre sous silence le détecteur Si le détecteur sonne, appuyer sur le bouton TEST/ALARM arrêtera le détecteur pendant 5 minutes environ. Mais si, pendant ces 5 minutes, la concentration CO est de plus de 150 ppm, le détecteur sonnera comme il se doit. Un “bip sonore”, environ toutes les 38 secondes, indique que la pile est faible et qu'elle doit être remplacée, veuillez vous reporter au paragraphe “Caractéristique de la pile”. Pour installer ou remplacer la pile de l'unité, veuillez réaliser les opérations suivantes: 1 Tournez le corps du détecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le corps du détecteur. 2 Branchez le connecteur d'entrée d'alimentation à la nouvelle pile (voir Image 4). 3 L'indicateur lumineux vert d'alimentation clignote une fois toutes les 38 secondes après un prédémarrage de 2 minutes : 4 Insérez la pile dans le logement de la pile. 5 Montez le corps du détecteur et tournez le corps du détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre.

6 Testez le détecteur à l'aide du bouton TEST/ALARM. Le motif sonore d'alarme est BIP 0,1 s - pause 0,1 s – BIP 0,1s – pause 0,1 s – BIP 0,1 s – pause 0,1 s– BIP 0,1 s – pause 0,1s et l'indicateur lumineux rouge correspondant TEST/ALARM clignote. Si aucune de ces actions n'est reproduite, le détecteur est en panne ou l'installation n'est pas correcte et vous devez nous contacter. AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des piles du type recommandé. L'utilisation d'une pile d'un autre type peut avoir des effets néfastes sur le détecteur. Remarque: Réinstallez immédiatement l'unité après l'avoir nettoyé puis testé à l'aide du bouton TEST/ALARM. AVERTISSEMENT! Le but de cet appareil est d'indiquer la présence de niveaux dangereux de monoxyde de carbone ! La présence de monoxyde de carbone peut être fatale ! Si le détecteur sonne : 1 Utilisez le bouton Test/Silence. 2 Éteignez les fourneaux et fermez le robinet de gaz. 3 Sortez immédiatement à l'extérieur à l'air frais ou ouvrez portes et fenêtres. Comptez le nombre des personnes évacuées pour vérifier que tout le monde est à l'abri. N'occupez pas à nouveau les locaux et ne vous éloignez pas des portes/fenêtres ouvertes tant que les secours n'arrivent, les locaux ne soient bien aérés et votre détecteur ne revienne aux conditions normales de fonctionnement. 4 Après avoir suivi les étapes 1 à 3, si votre détecteur se déclenche à nouveau dans les 24 heures, répétez les >>> QUE FAIRE SI LE DÉTECTEUR SONNE

≥85dB à 100 cm à 3,2 ± 0,5 kHz Alarme à impulsions (Le motif sonore est : BIP 0,1 s - pause 0,1 s – BIP 0,1s – pause 0,1 s – BIP 0,1 s – pause 0,1 s– BIP 0,1 s – pause 5 s et l'indicateur lumineux rouge correspondant clignote, le motif est répété) autonomie 1 an.

CONDITIONS D'ALARME ConcentrationTemps de réaction 50 ppm 60-90 minutes 100 ppm 10-40 minutes 300 ppm Moins de 3 minutes Remarque: Ce détecteur de monoxyde de carbone est conçu pour détecter la présence de gaz CO de toute source de combustion. Il n'est pas conçu pour détecter d'autres gaz. Pour assurer un bon fonctionnement de votre détecteur, veuillez effectuer les opérations simples suivantes: 1 Vérifiez le fonctionnement de l'indicateur lumineux TEST/ALARM en appuyant sur le bouton TEST/ALARM une fois par semaine. 2 Retirez l'unité de son support de montage et nettoyez le couvercle du détecteur et les aérations avec une brosse douce une fois par mois pour éliminer la poussière et la saleté. 3 N'utilisez jamais des détergents ou d'autres solvants pour nettoyer l'unité. 4 Évitez d'utiliser des désodorisants, de la laque pour cheveux ou d'autres aérosols près du détecteur. 5 Ne peignez pas l'unité. La peinture obstrue les aérations et empêche la détection convenable du monoxyde de carbone. N'essayez pas de désassembler l'unité ou de nettoyer l'intérieur du détecteur. Cette action annule votre garantie. 6 Dès que possible, replacez le détecteur à son emplacement pour garantir une protection continue contre >>>

l'empoissonnement par monoxyde de carbone. 7 Quand des produits de nettoyage domestique ou des éléments contaminants similaires sont utilisés, vous devriez aérer la pièce où ils sont utilisés.

Avertissement: Les substances suivantes peuvent altérer la

détection et provoquer de fausses alarmes :Méthane, propane, isobutène, isopropanol, éthylène, benzène, toluène, acétate d'éthyle, sulfure d'hydrogène, dioxyde de soufre, les produits à base d'alcool, les peintures, les diluants, les solvants, les adhésifs, les laques pour cheveux, les après-rasage, les parfums et les agents de nettoyage.

Avertissement: Votre détecteur CO ne fonctionne pas et ne

surveille pas les niveaux de gaz CO sans la pile.

Avertissement: Il est dangereux que le détecteur soit

Avertissement: Le détecteur ne peut pas empêcher les effets

chroniques d'une exposition au gaz CO

Avertissement: Le détecteur ne protège pas les individus d'un

Avertissement: Cet appareil est conçu pour protéger les

individus des effets graves d'une exposition au monoxyde de carbone. Il ne constitue pas une protection complète pour des individus dans des conditions médicales particulières. En cas de doutes, consultez un médecin.

Avertissement: L'installation de l'appareil ne se substitue pas à

l'installation, l'usage et la maintenance correcte des appareils de combustion y compris à un système d'évacuation et d'aération adapté. Le monoxyde de carbone est invisible, inodore et insipide mais peut être fatal. L'accumulation de monoxyde de carbone dans le sang est appelée le taux de carboxyhémoglobine et interfère avec la capacité du corps humain à se fournir en oxygène. Selon la concentration de monoxyde de carbone, il peut être fatal en quelques minutes. Les sources les plus communes de monoxyde de carbone sont le mauvais fonctionnement d'un appareil à gaz utilisé comme chauffage ou pour cuisiner, des véhicules mis en route dans un garage attenant, des cheminées ou des conduits obstrués, des chauffages à combustion d'appoint, des foyers, des outils alimentés par combustible et l'utilisation d'un gril dans un espace fermé. Les symptômes d'un empoissonnement par monoxyde de carbone sont identiques à ceux d'une grippe mais sans fièvre. D'autres symptômes sont constitués de vertiges, fatigue, faiblesse, maux de tête, nausée, vomissement, somnolence et confusion. Toutes les personnes sont en danger en présence de monoxydede carbone, mais les experts s'accordent que les bébés à naître, les enfants en bas âges,les femmes enceintes, les personnes âgées ou atteintes de problèmes respiratoires ou cardiaques sont à un risque plus élevé de blessures graves ou fatales. Chaque année, un technicien qualifié doit inspecter et nettoyer votre système de chauffage, les aérations, les cheminées et les conduits. Les symptômes suivants sont >>>

Léger mal de tête, nausée, vomissement, fatigue (souvent décrit comme les symptômes "grippaux").

Maux de tête graves lancinants, somnolence, accélération du rythme cardiaque.

Inconscience, insuffisance cardio-respiratoire, mort. Les niveaux ci-dessus d'exposition concernent les adultes. Les niveaux peuvent être différents pour les personnes à risque élevé. Une exposition à de hauts niveaux de monoxyde de carbone peut être fatale ou provoquer des dommages et une invalidité permanente. De nombreux cas d'empoisonnement au monoxyde carbone signalés indiquent qu'alors les victimes sont conscientes de ne pas se sentir bien, elles deviennent si désorientées qu'elles sont incapables de se sauver elles-mêmes soit en sortant de l'habitation, soit en appelant à l'aide. Les jeunes enfants et les animaux domestiques sont généralement aussi les premiers affectés. La familiarisation avec ces effets à chaque niveau est importante.

Ce produit est garanti par le constructeur selon les lois de l'Union Européenne. La durée de garantie est indiquée sur l’emballage, et débute à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse - la preuve d'achat sera exigée pour faire valoir la garantie. En cas de problèmes, merci de contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. Pour plus d’informations sur ce produit, vous pouvez contacter notre ligne d'assistance ou visiter notre site Web : www.elro.eu. Vous pouvez aussi enregistrer votre produit sur notre site web.

FR GARANTIE DU PRODUIT

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

• Merci de jeter les piles vides dans les emplacements de recyclage prévus à cet effet.

• Si la pile est encastré à l'intérieur du produit, ouvrez le produit et retirez la pile. ELIMINER

• Vérifier que toutes les connexions électriques et câbles sont conformes aux règlements afférents et aux instructions d'utilisation.

• Ne pas créer de surtension sur les prises électriques ou les rallonges, cela peut être cause de feu ou d'électrocution.

• Contacter un expert en cas de doute sur le mode d'utilisation, de sécurité ou la connexion des appareils.

• Placer hors de portée des enfants.

• Ne pas disposer dans un endroit humide, très froid ou très chaud, cela pourrait endommager le tableau de circuits électroniques.

• Eviter de faire tomber ou de cogner les appareils ; cela pourrait endommager le tableau de circuits électroniques

• Ne jamais remplacer soi-même des fils électriques endommagés! Si les fils électriques sont endommagés, les retirer du réseau et les apporter dans un magasinspécialisé.

• La réparation et l'ouverture des différents éléments ne peuvent être effectuées que par un magasin spécialisé.

• Les systèmes sans fil sont sujets aux interférences des téléphones sans fil, des micro-ondes, et autres appareils sans fil utilisant la fréquence 2.4GHz. Placer le système AU MOINS à 3 mètres de ces appareils au cours de l'installation et au moment de l'utiliser. SÉCURITÉ