RM336 - Detector de fum SMARTWARES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RM336 SMARTWARES

Acest produs este insojt de o garantie din fabricare, ce respecta reglementarie UE. Garantia acoperar numarul de ani marcat pe ambalaj, Incepand cu data achizitii. Pastrati chita-na - dovada achizitiei este necessar a vederea mentioneri valabilitati garantiel. Daca apar problema, ca rugam sa contactat magazinul din care ati achizonat produsul. Pentru mai multe informati legate de produs, apelati linia noastrà directa cu clienti sul visitate-nde pe: www.eiro.eu. Acolo puteti s i inregistrar produsul.

ELIMINAREA

Se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice si electronice) (Aplicabil in Uniunea Europeanași in alte târi europene cușsistema de colectare separate)

Acest margar, afisat pe produs sau in documentation sa, indica faptul c acastae au rtreb s fi are unacnat impuernc u alte deseuri menaje la sfarsitul duretei de functionare. Pentru a preveni possible efecte daunatoare asupra meduliin unconjaturn sanatati umane prin aruncarea noncontrola atilor, va rugam s eparlati acest produs de alte tipuri de deseuri si reciclatei anresponsibil pe rontova reutilizare durabilityai a utilizatoriel.

resources. Household materiale trebue sá la legatura fie cu distributorul de la caret au achizlationat acest produs, sa la autoritàlle locale, pentru detaili despree unde si cum pot sá ducà acest articl in vederea recicarii sale ecologie. Utilizatori commerciali trebue sá contacte furnizorul si sá verifie termini si conditii din contractul de achizlté. Acest produs nu trebue amestecat cu alte seuuri commerciale.

• Arunca intotdeauna bateriile goale la cosul de reciclare a baterilor.
• In cazul in care bateria este construiti in interiorul produsului, descideti produsul si scaoteti accumulatorul.

DE PRODUKTGARANTIE

Nivelurile de expunere de mai sus se refera la adulti sanatoi. Nivelurile diferä pentru cei care prezintă un risc ridicat. Expunerea la niveluri ridicate de monoxid de carbon poate fi fatală sau poate provoca daune permanenteși handicapapuri. Multe cazuri raporte de intoxicacție cu monoxid de carbon indica faptul ca in timpe victimele sunt constiente de faptul ca nu se simt bine, devin atat dedezorientate incat sunt incapabile să se salveze, fie iesind din clâdre, fie sunând dupa ajutor. De asemenea, copiii mici si animalele de companie pot fi primii afectati. Este importante familiarizarea cu efectele fiecârui nival.

Avertisment: Detectorul protejeazs personanele de un risc specific. Avertisment: Aparatul este creat pentru a proteja personanele de efectele acute ale expunerii la monoxid de carbon. Acesta nu va proteja pe deplin persone cu afectiuni medicale specifie, in cazul in care avei dubii, consulati un medic.

Avertisment: Montarea aparatului nu ar trebuiutilizata ca substitut pentru instalare,utilizarea sintretinerea aparatelor cu ardere pe baz de combustibil ce includ un system adevat de ventilatie si evacaque.

PREZENTARE GENERALÄ MONOXID DE CARBON

Monoxidul de carbon nu poate fi văzut, mirosit sau gustat, dar poate fi fatal. Accumularea de monoxid de carbon din sange se numestre nivelul de carboxihemologina si interfereaze cu capacitatea organismului de a se aprovisiona cu oxigen. In functie de concentrația de monoxid de carbon, poate ucede in câteva minute. Cele mai frevente surse de monoxid de carbon sunt aparatele pe gaz disfunctionale utilizeze pentru incălăzireși gătît, vehiculeale pornite intr- un garaj atăsât, coşurile de fum sau burlanele blocate, incălzitoarele portabile pe bază de combustibil de ardere, semineurile, uneiletele care actionează cu combustibilși utilizarea unui gratar intr- un spătiu injchis. Semnele de intoxicație cu monoxid de carbon includ symptome similare cu gripa, dar fâră febră. Alte simplote includ ameteală, oboseală, slăbiciune, dureri de cap, greată, vărsăturì, somnolentăși confuzie. Toata lumea este sensibilă la pericolul intoxicarii cu monoxid de carbon, dar expertii declară că bebelusii nenascuti, copii mici, femeile insarcinate, personeșin vărstași personeșe cu probleme cardiace sau respiratoriți prezintă un risc mai ridicat de vătamâri grave sau deces;

MODE D'EMPLOI DU DETECTEUR CO

2 Scoatei dispositivul din suportul de montare si curatacapacul si orificile de aerisire cu o perie moale, o data pe lunà, pentru a independa praful si murdária.
3 Nu utilizati detergenti tau alte solventi pentru a curata dispositivul.
4 Evitati pulverizarea odorizantelor, spray-urilor de pär, sau a altera aerosoli längä detector.
5 Nu vopsiti aparatul. Vopseaua va sigila orificile de aeresire si va interferera cu abilitatea senzorului de a detecta monoxidul de carbon. Nu incercatu sa demontati aparatul sut sa-l curatai pe interior. Această actiene va anula garantia.
6 Cat mai curand posibil, puneti detectorul inapoi in locata corespunzatoarepentrua asigura protectia continua impotrivata intoxicariu cu monoxid de carbon.
7 Atunci cand sunt utilize consumabile de curărere de uz casnic sau agenti similari, zona ar trebui aerisita.

Avertisment: Urmatoarele substante pot afecta senzorul si pot provoca alarme false: Metan, propan, izobutan, izopropanol, etilen, benzen, toluen, acetat de etil, hidrogen sulfurat, dioxid de sulf, produse pe baz de alcool, vopsele, diluant, solventi, adezivi, sprayuri de parr, lotiuni de dupa ras, parfumuri si alte caiva agenti de curatare.

Avertisment: Detectorul dumneavoastr de monoxid de carbon nu va fi functional si nu va monitoriza nivelurile de monoxid fara baterie.

Avertisment: Este periculos ca detectorul sa fie modificat in mod nejustificat.

Avertisment: Detectorul nu poate preveni efectele cronice ale expunerii la monoxid de carbon.

SPECIFICATII

TENSIUNE:Baterie de 9V CC

TENSIUNE DE A\$TEPTARE : <10uA

• paužă 0.1s - BI 0.1s - paužă 5s, cu LED roşu corespunzător, se

repeta acest model de alarma)

OPTIUNI ALARMA

50 ppm 60-90 minute

100 ppm 10-40 minute

300 ppm Mai putin de 3 minute4

Observatie: Acest detector este creat pentru a detecta monoxidul

de carbon din orice sursa de ardere. Nu este creat pentru a detecta

alte gaze.

INTRETINERE GENERALÄ

Pentru a va pstra detectorul intr-o stare bună de functiOnare, va rugam sa urmati urmatorii pasi:

1 Verificatu fonctionarea led-ului TEST/ALARM apasand butonul

TEST/ALARM o datape saptamana.

bateri diferite poate provoca efecte negative asupra detectorului. Observatie: Restalata imediat dupa curatare si testati aparatul cu ajotorul butonulTIEST/ALARM.

CE FACI DACÁ SUNÁ ALARMA

AVERTISMENT! Actiunea acestui dispositiv indic prezenta unor niveluri periculoase de monoxid de carbon! Monoxidul de carbon poate fi fatal! Daca alarma suna:

1 Utilizati butonul de test/oprine;

2 Inchideji cuptoarele si alimentarea cu gaz;

3 Iesi imediat la aer curat tau deschideti o usa/fereastru. Numarati in gand toate personele din casa. Nu reintrati n incinta si nu va msci di langa uga/fereastra descispa pana la sosirea servicilor de intervenzione de urgenta, aerisira incinte si stabilizarea detectorului la starea normala.

4 Dupa ce ati urmat pasii 1-3, in cazul in care alarma se reactiveazá intro periodá de 24 de ore, repetati pagsi 1-3 si chemați un tehnician calificat pentru a investiga sursele de monoxid de carbon ale echipamentelor si aparatelor pe bază de combustibil si verificati functiònare corespunzătoare a acestora, in cazul in care sunt identificare probleme in timpul acestiinspectii, va rugam sa duceti aparatele la service imediat. Observati orice echipament cer ardere ce nu a fost inspectat de catre tehnician si consultati instructiunile producatorului Sau contactati direct producatorul pentru mai multe informazioni despree protecía impotrivà monoxidului de carbon. Asiguratä-va caputovehiculene nu sunt sau nu au fost Utilize intr-un garaj atasat sau adiaient resedintei.

Opirea alarmei

In cazul in care suna alarma, apasand butonul TEST / ALARM aceasta se va opri tamp de approximativ 5 minute. Dar, in aceste 5 min, dacă concentrția de monoxid de carbon este mai mare de 150 ppm, se va reporni imediat.

MONTAREA BATERIEI/INLOCUIREA

Un "ciripit" la aproximativ 38 de secunde este o indicatie c bateria este descarcata, trebuie sa inlocui bateria, va rugam sa consultati "Specifici baterie". Pentru a monta tau inlocui bateria in aparat, va rugam sa efectuati urmatorii pasi:

1 Roti dispositivul de alarma in sensul invers acelor de ceasornic si scoatei-1 afar.
2 Conectati mufa de intrare a curentului la noua baterie (a se vedea imaginea 1);
3 Led-ul galben va licari o data la 38 secunde, dupa pre-incalzirea de 2 minute.
4 Puneti bateria in compartmentul ei;
5 Potriviti disposizitivul detectorului pe suport si rotiti-i in sensul acelor de ceasonic,
6 Testaţi detectorul utilizes butonul TEST/ALARM Modelul suntului este BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 0.1s, cu led-ul corespunțator roşu TEST/ALARM licarind. Dacă nu există această actiune, se indica faptul ca alarma nu este bună sau procedeu de montare nu a fost corect și va trebui să ne contactă pentru a obtine metoda corectă.

AVERTISMENT! Utiliziţi doar baterile specifie. Utilizarea unor

Indicare defeciune baterie: Daca se detecteaza o defeciune la baterie sa in czul de baterie scazuta, detectorul va emite un sunet o data, sI led-ul galben corespunzator va licari o data la aproximativ 38 secunde.

Indicare defectiune senzor: Daca senzorul de alarma este defect, detectorul va emite lunete de doua ori si led-ul galben corespunzator va licari de doua ori la ficare 45 secunde.

Indicare scoatere din uz: Daca detectorul a sunt de trei ori la ficare 38 secunde, cu led-ul galben corespunzator, acest lucru indica sfarsitul duratei de funconare a detectorului de monoxid de carbon. Trebuie sa-l inlocuiti immediat

Butonul de Test/Oprière: Butonul TEST/ALARM este'utilizat pentru a testa partea electronică a aparatului și pentru a opri aparatul in timul alarmei.

TESTAREA APARATULUI

Pentru a testa, apasati butonul TEST / ALARM, in cazul in care alarmaste normala, veti auzi un sunet de 4 ori siti veti vedea LED-ul rosu corespunzator licarind de 4 ori. In cazul in care detectorul estdefect, LED-ul va indica starea de defectjune. Ca referinta "LuminaIndicatorului LED".

Observatie: Testa! aparatul saptamanal! In cazul in care nu functioneaza aça cum este descricr, va rugam sa-linlocuiti imediat.

Observatie: Dupa apasarea butonului TEST/ALARM,alarma suna si led-ul rou TEST/ALARM licareste. Acest lucru nu indică prezenta monoxidului de carbon.

6 Asigurati-va ctoate orificile de ventilatie ale aparatului sunt neastupate.
7 A nu se monta in spatji lipsite de aer, cum ar fi varfuri de tavane boltite sau acoperisuri cu frontoane.
8 A nu se monta in curentul de aer de la ventilatoarele din tavan.
9 A nu se azeza in apropierea fantelor de aer proaspat sauaproape de usi si ferestre care se deshid spre exterior.
10 Jinei detectorol departe de zonele excesiv de prafuite, murdare sau unsuroase, cum ar fi bucatarii, garaje si camere in care se afla sistemas de incalzire centrala Praful, grasimea si substantele chimice de uz casnic pot afecta senzorul.
11 Evitazone umede, cum ar fi baia. Evita s palverizata aerosoliaprope de detector.
12 A nu se monta in zone unde temperatura este sub 4^ sau mai ridicata de 38^ .
13 A nu se amplasa in spatele perdelelor sau al mobilierului. Monoxidul de carbon trebuie sa ajunga la senzor pentru ca aparutul săl detectece zu precizie.

BECUL INDICATOR CU LED

Pornire symbol Pre-inczire: Led-ul rosu TEST/ALARM va licari o data la 6 secunde si va continua 2 minute atunci cand detectorul este pornit. Monoxidul de carbon nu va fi detectat pe durata etapei de preinczire.

Indicare Normala: Daca detectorul functioneaza normal, led-ul verte va licari o data la aproximativ 38 secunde

Indicare ALARMA: In cazul in care se detecteza un nivel periculos de monoxid de carbon, alarma va suna de 4 ori si led-ul

4 Potriviti detectorul pe suport si trategtj-lin jos pana cand se fixeazabine pe acesta.
5 Dupa montarea sau inlocuirea bateriei, reinstalatai detectorul. TestaI alarma folosind butonul de testare si verificati dacA LED-ul verde clipeste la ficare 38 secunde dupa preincalzirea de 2 minute.
6 Positja recomandata pentru detector trebuie sa fie de cel putin 1,5 metri deasupra nivelului podelei si la cel putin 1,85 metri distanla de aparatele de incalzire.

Dupa ce instalati bateria pe unitate, este posibil sa suntre pentru căteva minute, apoi sa se opreascași sa intre in modul normal de fonctionare. Dacă sună incontinu, va rugamă sunati un agent de-al nostru.

LOCATII RECOMANDATE DE INSTALARE

Sugestiile urmatoare sunt menite sa va ajute cu plasarea si montarea detectorului.

1 Nu amplasati la indemana copiilor. In nici un caz nu ar trebui sali se permita copiilor sa se ocupe de detector.
2 Montaţi detectorul intr-un dormitor sau hol situat in apropriere de dormitoare. Aveţi deosebită grijă de a verifică alarma pentru a putea fi auzită in dormitoare.
3 Se recomanda ca un detector sa fie instalat pe ficare nivel al unei case cu mai multe niveluri.
4 Amplasati la cel putjin 5 metri de orice aparat de incalzire cu combustibil.
5 Amplasarea la nivelul ochilor permite o monitorizare optima a led-urilor rosu si verde.

MANUAL DE UTILIZARE DETECTOR DE MONOXID DE CARBON

Vä multumim pentru achizitionarea detectorului de monoxid de carbon RM336. Vä rugam sá vä rezervati căteva minute pentru a citi cu atenție manualul de/utilizareși pentru a vă familiariza impreună cu familia dumneavoastră cu functionarea sa. A se salva ca referintă pentru viitor.

INSTRUCTION DE INSTALARE

Avertisment: alarma trebuie instalata de catre o persona competenta

Locaţia instalării

Atunci cand alegei locurile de instalare, asiguratj-va ca puteti auizi alarma din toate dormitoarele. Daca instalata doar un detector de monoxid de carbon in casa, montati-l langa dormitoare, nu in subsol sau in camera in care se afla systemul de incalzire centrala.

Atentie

Această alarmă trebuie montata pe un tavan sau pe un perete.

Paşi de montare. Vă rugămă consultați hartă schiță: page 1/2
1 Marcaşi locăția adecvata pe perete, in conformitate cu cele două orificii ale suportului detectorului.
2 Executati doua gauri de 5.0mm in tavan sau perete, apoitroduceti doua dopuri de plastic in acestea.
3 Atasati suportul de dopurile de plastic si apoi fixa ti suruburile strans in dopuri.