RM336 - Detector de fum SMARTWARES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RM336 SMARTWARES

ÎNTREȚINERE Dispozitivele sunt fără întreținere, astfel încât să nu le deschide. Garanția devine nulă atunci când deschideți appliance.Only curăța exteriorul dispozitivelor cu o cârpă moale, uscată sau o perie. Înainte de curățare, îndepărtați dispozitivele de la toate sursele de tensiune. Nu folosiți agenți de curățare carboxilici sau benzină, alcool sau similar. Acestea ataca suprafețele dispozitivelor. În plus, vaporii sunt periculoase pentru sănătatea ta și exploziv. Nu folosiți instrumente ascuțite, șurubelnițe, perii metalice sau similare pentru curățare. Atenție: Protejați bateria împotriva incendiilor, prea multă căldură și soare

• Asiguraţi-vă că toate conexiunile şi cablurile electrice îndeplinesc toate normele şi sunt în concordanţă cu instrucţiunile de operare.

• Nu supraîncărcaţi prizele electrice sau prelungitoarele; acest lucru poate provoca incendii sau şocuri electrice.

• Vă rugăm să contactaţi o persoană specializată dacă aveţi dubii în legătură cu modul de funcţionare, siguranţa sau conectarea aparatului.

• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

• A nu se depozita în locuri umede, foarte reci sau calde; acest lucru poate defecta plăcile electrice de circuite.

• A se evita loviturile şi şocurile; acest lucru poate avaria panourile electrice.

• Nu înlocuiţi niciodată singuri cablurile de electricitate defecte. În acest caz, scoateţi-le din reţea şi duceţi-le la reparat.

• Reparaţia sau deschiderea acestui aparat poate fi făcută doar la un service autorizat.

Acest produs este însoțit de o garanție din fabrică, ce respectă reglementările UE. Garanția acoperă numărul de ani marcat pe ambalaj, începând cu data achiziției. Păstrați chitanța – dovada achiziției este necesară în vederea menținerii valabilității garanției. Dacă apar probleme, că rugăm să contactați magazinul din care ați achiziționat produsul. Pentru mai multe informații legate de produs, apelați linia noastră directă cu clienții sau vizitați-ne pe: www.elro.eu. Acolo puteți să și înregistrați produsul.

Se elimină corect acest produs (Deșeuri de echipamente electrice și electronice) (Aplicabil în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu sisteme de colectare separate) Acest marcaj , afișat pe produs sau în documentația sa, indică faptul că acesta nu ar trebui să fie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei de funcționare. Pentru a preveni posibile efecte dăunătoare asupra mediului înconjurător sau sănătății umane prin aruncarea necontrolată a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de deșeuri și reciclați în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a utilizatorilor resources.Household materiale trebuie să ia legătura fie cu distribuitorul de la care au achiziționat acest produs, sau la autoritățile locale, pentru detalii despre unde și cum pot să ducă acest articol în vederea reciclării sale ecologice. Utilizatorii comerciali trebuie să contacteze furnizorul și să verifice termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte deșeuri comerciale.

• Arunca întotdeauna bateriile goale la coșul de reciclare a bateriilor .

în fiecare an, un tehnician calificat ar trebui să inspecteze şi să cureţe sistemul de încălzire, gurile de aerisire, burlanele şi coşurile de fum. Următoarele simptome sunt legate de INTOXICAREA CU MONOXID DE CARBON şi ar trebui discutate cu TOŢI membrii gospodăriei:

Durere de cap uşoară, greaţă, vărsături, oboseală (adesea descrise ca simptome "asemănătoare gripei").

Dureri de cap severe şi trepidante, somnolenţă, tahicardie.

Inconştienţă, insuficienţă cardio-respiratorie, deces. Nivelurile de expunere de mai sus se referă la adulţi sănătoşi. Nivelurile diferă pentru cei care prezintă un risc ridicat. Expunerea la niveluri ridicate de monoxid de carbon poate fi fatală sau poate provoca daune permanente şi handicapuri. Multe cazuri raportate de intoxicaţie cu monoxid de carbon indică faptul că în timp ce victimele sunt conştiente de faptul că nu se simt bine, devin atât de dezorientate încât sunt incapabile să se salveze, fie ieşind din clădire, fie sunând după ajutor. De asemenea, copiii mici şi animalele de companie pot fi primii afectaţi. Este importantă familiarizarea cu efectele fiecărui nivel.-42-

Avertisment: Detectorul protejează persoanele de un risc specific. Avertisment: Aparatul este creat pentru a proteja persoanele de efectele acute ale expunerii la monoxid de carbon. Acesta nu va proteja pe deplin persoanele cu afecţiuni medicale specifice, în cazul în care aveţi dubii, consultaţi un medic. Avertisment: Montarea aparatului nu ar trebui utilizată ca substitut pentru instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatelor cu ardere pe bază de combustibil ce includ un sistem adecvat de ventilaţie şi evacuare. Monoxidul de carbon nu poate fi văzut, mirosit sau gustat, dar poate fi fatal. Acumularea de monoxid de carbon din sânge se numeşte nivelul de carboxihemoglobina si interferează cu capacitatea organismului de a se aproviziona cu oxigen. În funcţie de concentraţia de monoxid de carbon, poate ucide în câteva minute. Cele mai frecvente surse de monoxid de carbon sunt aparatele pe gaz disfuncţionale utilizate pentru încălzire şi gătit, vehiculele pornite într-un garaj ataşat, coşurile de fum sau burlanele blocate, încălzitoarele portabile pe bază de combustibil de ardere, şemineurile, uneltele care acţionează cu combustibil şi utilizarea unui grătar într-un spaţiu închis. Semnele de intoxicaţie cu monoxid de carbon includ simptome similare cu gripa, dar fără febră. Alte simptome includ ameţeală, oboseală, slăbiciune, dureri de cap, greaţă, vărsături, somnolenţă şi confuzie. Toată lumea este sensibilă la pericolul intoxicării cu monoxid de carbon, dar experţii declară că bebeluşii nenăscuţi, copiii mici, femeile însărcinate, persoanele în vârstă şi persoanele cu probleme cardiace sau respiratorii prezintă un risc mai ridicat de vătămări grave sau deces;

GOLITE Carbon Zinc 1604D, 9V/ 6F22, durata de funcţionare 1 an. Gold Peak GP 1604S, 9V/ 6F22, VOLUM ALARMĂ Alarmă cu impulsuri ≥ 85dB la 100cm @3.2±0.5KHz (Modelul de sunet al alarmei: BI 0.1 s- pauză 0.1s - BI 0.1s - pauză 0.1s - BI 0.1s - pauză 0.1s - BI 0.1s - pauză 5s, cu LED roşu corespunzător, se repetă acest model de alarmă)

50 ppm 60-90 minute 100 ppm 10-40 minute 300 ppm Mai puţin de 3 minute4 Observaţie: Acest detector este creat pentru a detecta monoxidul de carbon din orice sursă de ardere. Nu este creat pentru a detecta alte gaze. Pentru a vă păstra detectorul într-o stare bună de funcţionare, vă rugăm să urmaţi următorii paşi: 1 Verificaţi funcţionarea led-ului TEST/ALARM apăsând butonul TEST/ALARM o dată pe săptămână. durata de funcţionare 1 an.

baterii diferite poate provoca efecte negative asupra detectorului. Observaţie: Reinstalaţi imediat după curăţare şi testaţi aparatul cu ajutorul butonului TEST/ALARM . AVERTISMENT! Acţiunea acestui dispozitiv indică prezenţa unor niveluri periculoase de monoxid de carbon! Monoxidul de carbon poate fi fatal! Dacă alarma sună: 1 Utilizaţi butonul de test/oprire; 2 Închideţi cuptoarele şi alimentarea cu gaz; 3 Ieşiţi imediat la aer curat sau deschideţi o usă/fereastra. Număraţi în gând toate persoanele din casă. Nu reintraţi în incintă şi nu vă mişcaţi de lângă uşa/fereastra deschisă până la sosirea serviciilor de intervenţie de urgenţă, aerisirea incintei şi stabilizarea detectorului la starea normală. 4 După ce aţi urmat paşii 1-3, în cazul în care alarma se reactivează într-o perioadă de 24 de ore, repetaţi paşii 1-3 şi chemaţi un tehnician calificat pentru a investiga sursele de monoxid de carbon ale echipamentelor şi aparatelor pe bază de combustibil şi verificaţi funcţionarea corespunzătoare a acestora, în cazul în care sunt identificate probleme în timpul acestei inspecţii, vă rugăm să duceţi aparatele la service imediat. Observaţi orice echipament cu ardere ce nu a fost inspectat de către tehnician şi consultaţi instrucţiunile producătorului sau contactaţi direct producătorul pentru mai multe informaţii despre protecţia împotriva monoxidului de carbon. Asiguraţi-vă că autovehiculele nu sunt sau nu au fost utilizate într-un garaj ataşat sau adiacent reşedinţei.

Oprirea alarmei În cazul în care sună alarma, apăsând butonul TEST / ALARM aceasta se va opri timp de aproximativ 5 minute. Dar, în aceste 5 min, dacă concentraţia de monoxid de carbon este mai mare de 150 ppm, se va reporni imediat. Un "ciripit" la aproximativ 38 de secunde este o indicaţie că bateria este descărcată, trebuie să înlocuiţi bateria, vă rugăm să consultaţi "Specificaţii baterie". Pentru a monta sau înlocui bateria în aparat, vă rugăm să efectuaţi următorii paşi: 1 Rotiţi dispozitivul de alarmă în sensul invers acelor de ceasornic şi scoateţi-l afară. 2 Conectaţi mufa de intrare a curentului la noua baterie (a se vedea imaginea 1 ); 3 Led-ul galben va licări o dată la 38 secunde, după pre-încălzirea de 2 minute. 4 Puneţi bateria în compartimentul ei; 5 Potriviţi dispozitivul detectorului pe suport şi rotiţi-l în sensul acelor de ceasonic, 6 Testaţi detectorul utilizând butonul TEST/ALARM Modelul sunetului este BI 0.1s - pauză 0.1s – BI 0.1s – pauză 0.1s – BI 0.1s – pauză 0.1s– BI 0.1s – pauză 0.1s, cu led-ul corespunzător roşu TEST/ALARM licărind. Dacă nu există această acţiune, se indică faptul că alarma nu este bună sau procedeul de montare nu a fost corect şi va trebui să ne contactaţi pentru a obţine metoda corectă. AVERTISMENT! Utilizaţi doar bateriile specificate. Utilizarea unor

roşu corespunzător TEST / ALARM se va aprinde intermitent de 4 ori la fiecare 5 secunde, până când se elimină monoxidul de carbon Indicare defecţiune baterie: Dacă se detectează o defecţiune la baterie sau în cazul de baterie scăzută, detectorul va emite un sunet o dată, şi led-ul galben corespunzător va licări o dată la aproximativ 38 secunde. Indicare defecţiune senzor: Dacă senzorul de alarmă este defect, detectorul va emite sunete de două ori şi led-ul galben corespunzător va licări de două ori la fiecare 45 secunde. Indicare scoatere din uz: Dacă detectorul a sunat de trei ori la fiecare 38 secunde, cu led-ul galben corespunzător, acest lucru indică sfârşitul duratei de funcţionare a detectorului de monoxid de carbon. Trebuie să-l înlocuiţi imediat Butonul de Test/Oprire: Butonul TEST/ALARM este utilizat pentru a testa partea electronică a aparatului şi pentru a opri aparatul în timpul alarmei. Pentru a testa, apăsaţi butonul TEST / ALARM, în cazul în care alarma este normală, veţi auzi un sunet de 4 ori şi veţi vedea LED-ul roşu corespunzător licărind de 4 ori. În cazul în care detectorul este defect, LED-ul va indica starea de defecţiune. Ca referinţă "Lumina Indicatorului LED". Observaţie: Testaţi aparatul săptămânal! În cazul în care nu funcţionează aşa cum este descris, vă rugăm sa-l înlocuiţi imediat. Observaţie: După apăsarea butonului TEST/ALARM, alarma sună şi led-ul roşu TEST/ALARM licăreşte. Acest lucru nu indică prezenţa monoxidului de carbon. TESTAREA APARATULUI-48- étapes 1 à 3 et appelez un technicien d'appareil autorisé afin d'enquêter sur les sources de monoxyde de carbone produites par les équipements ou les appareils de combustion, et vérifier le bon fonctionnement de ces équipements. Si un problème a été identifié pendant cette inspection, veuillez procéder immédiatement à l'entretien de l'équipement concerné. Identifiez les équipements de combustion qui n'ont pas été inspectés par le technicien et consultez les instructions du fabricant ou contactez-le directement pour plus d'informations en matière de sécurité contre le monoxyde de carbone de cet équipement. Vérifiez qu'aucun véhicule motorisé n'a été utilisé ou mis en route dans un garage attenant ou à proximité de l'habitation. CARACTÉRISTIQUES ALIMENTATION : Alimenté par une pile de 9V DC. COURANT AU REPOS : <10 µA COURANT EN ALARME : <40 mA CONDITIONS DE FONCT. : -10 ~ 40°C, 25~85% H.R. TYPE DE CAPTEUR : Électrochimique DURÉE DE VIE DE L'APPAREIL : 7 ans

6 Asiguraţi-vă că toate orificiile de ventilaţie ale aparatului sunt neastupate. 7 A nu se monta în spaţii lipsite de aer, cum ar fi vârfuri de tavane bolţite sau acoperişuri cu frontoane. 8 A nu se monta în curentul de aer de la ventilatoarele din tavan. 9 A nu se aşeza în apropierea fantelor de aer proaspăt sau aproape de uşi şi ferestre care se deschid spre exterior. 10 Ţineţi detectorul departe de zonele excesiv de prăfuite, murdare sau unsuroase, cum ar fi bucătării, garaje şi camere în care se află sisteme de încălzire centrală Praful, grăsimea şi substanţele chimice de uz casnic pot afecta senzorul. 11 Evitaţi zonele umede, cum ar fi baia. Evitaţi să pulverizaţi aerosoli aproape de detector. 12 A nu se monta în zone unde temperatura este sub 4°C sau mai ridicată de 38°C. 13 A nu se amplasa în spatele perdelelor sau al mobilierului. Monoxidul de carbon trebuie să ajungă la senzor pentru ca aparatul să-l detecteze cu precizie. Pornire simbol Pre-încălzire: Led-ul roşu TEST/ALARM va licări o dată la 6 secunde şi va continua 2 minute atunci când detectorul este pornit. Monoxidul de carbon nu va fi detectat pe durata etapei de pre- încălzire. Indicare Normală: Dacă detectorul funcţionează normal, led-ul verde va licări o dată la aproximativ 38 secunde Indicare ALARMĂ: În cazul în care se detectează un nivel periculos de monoxid de carbon, alarma va suna de 4 ori şi led-ul

4 Potriviţi detectorul pe suport şi trageţi-l în jos până când se fixează bine pe acesta. 5 După montarea sau înlocuirea bateriei, reinstalaţi detectorul. Testaţi alarma folosind butonul de testare şi verificaţi dacă LED- ul verde clipeşte la fiecare 38 secunde după preîncălzirea de 2 minute. 6 Poziţia recomandată pentru detector trebuie să fie de cel puţin 1,5 metri deasupra nivelului podelei şi la cel puţin 1,85 metri distanţă de aparatele de încălzire. După ce instalaţi bateria pe unitate, este posibil să sune pentru câteva minute, apoi să se oprească şi să intre în modul normal de funcţionare. Dacă sună încontinuu, vă rugăm să sunaţi un agent de-al nostru. Sugestiile următoare sunt menite să vă ajute cu plasarea şi montarea detectorului. 1 Nu amplasaţi la îndemâna copiilor. În nici un caz nu ar trebui să li se permită copiilor să se ocupe de detector. 2 Montaţi detectorul într-un dormitor sau hol situat în apropiere de dormitoare. Aveţi deosebită grijă de a verifica alarma pentru a putea fi auzită în dormitoare. 3 Se recomandă ca un detector să fie instalat pe fiecare nivel al unei case cu mai multe niveluri. 4 Amplasaţi la cel puţin 5 metri de orice aparat de încălzire cu combustibil. 5 Amplasarea la nivelul ochilor permite o monitorizare optimă a led-urilor roşu şi verde.

Vă mulţumim pentru achiziţionarea detectorului de monoxid de carbon RM336 . Vă rugăm să vă rezervaţi câteva minute pentru a citi cu atenţie manualul de utilizare şi pentru a vă familiariza împreună cu familia dumneavoastră cu funcţionarea sa. A se salva ca referintă pentru viitor. Avertisment: alarma trebuie instalată de către o persoană competentă Locaţia instalării Atunci când alegeţi locurile de instalare, asiguraţi-vă că puteţi auzi alarma din toate dormitoarele. Dacă instalaţi doar un detector de monoxid de carbon în casă, montaţi-l lângă dormitoare, nu în subsol sau în camera în care se află sistemul de încălzire centrală. Atenţie Această alarmă trebuie montată pe un tavan sau pe un perete. Paşi de montare. Vă rugăm să consultaţi harta schiţă: page 1/2 1 Marcaţi locaţia adecvată pe perete, în conformitate cu cele două orificii ale suportului detectorului. 2 Executaţi două găuri de 5.0mm în tavan sau perete, apoi introduceţi două dopuri de plastic în acestea. 3 Ataşaţi suportul de dopurile de plastic şi apoi fixaţi şuruburile strâns în dopuri.