RM336 - Czujnik dymu SMARTWARES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM336 SMARTWARES

Instrukcja obslugi 68

Korisnicki prirucnik 81

Hasznalatiutasitas 93

Manualulutilizatorulul105

Navod k pouziti 117

Expeio xphn 129

Kullanma kilavuzu 143

BAKIM

Dziekujemy za zakup alarmu obećnosci tlenku węgla RM336. Prosiomy pośwcic kila k minut na dokladne przyczycyania instruktcki uzytkownika i zaporzanie siebie iwojej robźny z是我的dziamieni.

Zachowac do wgladu w przyszlosci.

INSTRUKCJE INSTALACJI

Ostrzezenia: instalacja alarmu powinna byc wykonana przy kompetentna osobe

Kiedy wybieramy lokalacja dla instalacji,NSEZY sprawdzić,czy można uslyszec alarm z wzystkich pomieszczɛn sluźćch do spania. Jesli instalujemy alarm wykrywajcy tlenek węgla tylko w domu,霁zy instalowej go w poplżu sypialni, aNie w piwnicy czy w kotłowni.

Ostrożnie

Ten alarm nalezy montowac na suficie lub na scianie.

Kroki montazu

Proszewrawdzic odrecznamapke:page 1/2

1 Zaznaczyc odpowiednia lokalizacja na scianie, na podstawied Dwoch otworow wspornika alarmu.

2 Nawiercie dwa otwory 5.0mm w suficie lub scianie, nastepnie wózyc dwie plastikowe tulejki kolka do tych otworow.

3 Zamocowac wspornik na plastikowych tulejkach i mocno dokrecic w nich s Ruby.
4 Zamontowac alarm na wsporniku i wciagnac go, az dobrze sie na nim dopasuje.
5 Po instalacji lub wymianie baterii, naleź poniwnie zainstalować alarm. Sprawdzić alarm za pomocą przycisku testu i sprawdzić,czy zielona dioda LED miga co okło 38 sekund po 2 minutach nagrzewania.
6 Zalecane.), zojnika powinno znajdowac sie co najmiej 1,5 m powoje poziomu podlogi i co najmiej 1,85 m od piecykaczy kominka.

Jako, ze na urzadzeniu instalujemy baterie, moze ono zadzwieczec przyk zilka minut, nastepnie zatrzyma sie i uruchomi normalny tryb pryac. Jesli ten dzwiek jest zawsze slyszalny, prosimy okontakt Telefoniczny z naszym agentem.

ZALECANE LOKALIZACJE INSTALLACJI

Ponizsze sugestie powinny pomoc w kwestii umieszczenia oraz instalacji alarmu.

1 Umieść go poza zasięgiem daneci. Wźadnych okolicznosciach nie walno pozwalcziecieiom na pos.§uwanie są alarmem.
2 Zainstalawac w sypialni lub przedpokoju, w poblizu pokojow do spania. Nalezy w szegolnosci sprawdzić,czy moins uslyszc alarmw pokojach do spania.
3 W domach wielopoziomowych zaleca sie instalacja alarmu na kaźdym poziomie.
4 Umiescić go w odlegość co najmiej 5 stop od wszystich urzadzen opalowych.

Napomena: Odmah ponovno ugradite nakon cisćenja i zatim testirajte uredaj koristecki prekidač TEST/ALARM.

STO UCNITI AKO SE ALARM OGLASAVA

UPOZORENJE! Rad ovog uredaj označava prisutnost opasnih razina Ugličnog monoksida! Uglični monoksido boe biti smrtonosan! Ako se alarm oglášava:

1 Koristite prekidač testiranje/utišavanje;
2 Iskljucite peci i dobavu plina;
3 Odmah izadite na svjezi zrak izvan doma ili sirom otvorite vanjska vrata/prozor. Prebrojite sve osobe kako biste provjerili da su svi na broju. Nemojte ponovno ulaziti u prostore niti se pomicati od otvorenih vrata/prozora dok ne dode sluzba pomoci, prostori se ne prozrace i dok alarm ponovno ne bude u normalnom stanju.
4 Nakon sto se pratili korake 1-3, ako se alarm ponovno aktivira unutar perioda od 24 sata, ponovite korake 1-3 i nazovite kvalificiranog servisera uredaja da istrazi izvore ugljicnog monoksida iz opreme za izgaranje goriva i uredaja i provjerite pravilan rad te opreme. Ako se tijekom ovg pregleda uoce problemi, molimo da odomah servisirate opremu. Oblratite paznju na opremu za izgaranje koju serviser nods pregledao i pogledajte upute proizvodaca ili direktno kontaktirajte proizvodaca za vise informacija o sigurnosti u pogledu ugljicnog monoksida i ove opreme. Uvjerite se da motorna vozila ne rade i da nisu radila u pridruzenoj garazi ili u blizini zgrade.

Utišavanje alarma

Ako se alarm oglasava, pritiskanje prekidača TEST/ALARM zaustavit Če alarm na približno 5 minuta. Ali, tijekom 5 minuta, ako je koncentracija ugličnog monoksida veća od 150 ppm, alarm Če se odmah oglasiti.

UGRADNJA/ZAMJENA BATERIJE

Jedan "cvrkut" svakih približno 38 sekundi označava da je baterija slaba, morate zamijeniti baterju; molimo pogledajte "Karakteristike baterije". Za ugradnju ili zamjenu baterije u uredaju, molimo provedite slejdeće korake:

1 KuciSTE alarma zakrenite suprotno od kazaljki na satu i uklonite kuciSTE alarma;

2 Na konektor ulaza napajanja priključite novu bateriju (pogledajte slika 1);

5 Umieszczenie go na poziomie oczu pozwala na optymalny monitoring czerwonego i zielonego wskaznika swietlneo.
6 Zapewnic, ze wszystkie otwory wentylacyjne urzadzenia nie są zablokowane.
7 Nie instalowac w martwych obszarach powietrza, takich jak szczyty skeplionych sufitow lub dwuspadowe dachy.
8 Nie instalować w obrebie strumieni powietrza pochodźycych od sufitowych wentylatorów.
9 Nie ustawiać w基础知识 wębólka odśrodka wębólka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodka odśrodkA
10 Trzymać alarm z dala od nadmiernie zakurzonych, brudnych czy zatluszczonych.), takich jak kuchnie, garaze i kotłownie. Kurz, tuszcz i domowe chemikalia moga wiec wptyw na dzialanie czujnika.
11 Trzymać z dala od mokrych i wilgotnych pomieszczén, takich jak zaientka. Unikać spryskiwania aerozolami wAXBU zu alarmu.
12 Nie instalowac w mistręch, w ktróych temperatura spada poniżej 4^ lub przykracza 38^
13 Nie umieszczac z azaslonami lub meblami. Tlenek wegla musi miec mozliwość dotarcia do czujnika urzadzenia, aby dokladnia wykryćego obecnoscić.

WSKAZNIKI SWIETLNE LED

Wskaznik zasilania nagrzewania: czerwona dioda LED TEST/ALARM bedzie migač raz na 6 sekund przyez 2 minuty, kiedy alarm jest wączenia do zasilania. Podczas nagrzewania nie mozza wykryc obecnosci CO.

Wskaznik normalnej pracy: Jesli alarm fungcjonuje normalnie, Zielona dioda LED zasilania miga raz na okoto 38 sekund.

Wskaznik ALARMU: Jesli wykryto niebepeznych poziom stezenia tlenku wegla, alarm zabrzmi 4 razy, a odpowiednia czerwona dioda LED TEST/ALARM bedzie migać 4 razy na 5 sekund, dopóki tlenek wegla nie zostanie usuniety.

Wskaznik usterki baterii: Jesli wykryto usterke bateri lub niski pozim naładowania, alarm jegnosz wyckie, a odpowiednia zólta dioda LED usterek bedzie migac raz na okolo 38 sekund.

Wskaznik uterki czujnika: Jesli czujnik alarmu jest uszkodzony, alarm cyknie dwa razy, a odpwiednia zolta dioda LED usterek bedzie migac dwa razy na okolo 45 seksund.

Wskaznik zakończenia zwyotnosci: Jesli alarm cyka trzy razy co okolo 38 sekund, a odpowiednia zóta dioda LED usterek miga, oznacza to zakończenie zwyotnosci alarmu na obecnosc CO. Naleź natychmiast wymienci ten alarm.

Przycisk testu/wyciszenia:

Przycisk TEST/ALARM uzywany jest do testowania elektronicznych elementów urzadzenia oraz do wyciszenia go podczas alarmu.

TESTOWANIE URZADZENIA

Aby przypoprowadzic test, nacisnac przycisk TEST/ALARM,但是他 alarm jest normalny, usyyszmy dzwiek 4 razy, a odpowiednia czerwona dioda LED TEST/ALARM bedzie migać 4 razy. Jesli alarm jest uszkodzony, dioda LED alarmu wskaź status usterki. Sprawdzić fragment "Wskaźnik swietliny LED".

Uwaga: Testowac urzadzenie co tydzie! Jesli kiedykolwiek urzadzenie nie dzia tak, jak opisano, prosimy >>>

Indikacija kvara baterije: Ako se detektira kvar ili prazna baterija, alarm ce cvrati Jednom i uz to ce odgovarajuci zufo LED svjetlo kvara treperiti Jednom priblino svakih 38 sekundi.

Indikacija kvara senzora: Ako je senzor alarma neispravan, alarmce cvrcati dva puti uzt o ce odgovarajuce zuto LED svjetlo kvara treperiti dva puta priblizno svakih 45 seksundi.

Indikacija isteka vijeka trajanja: Ako alarm cvrci tri puta priblizno svakih 38s, uz odgovarajuce zuto LED svjetlo kvara, to označava istek vijeka trajanja CO alarma. Trebate zamijeni CO alarm.

Prekidač testiranja/utišavanja:

Prekidač TEST/ALARM koristi se za testiranje elektronike uredaja i za utišavanje uredaja kad se alarm oglăsava.

TESTIRANJE UREDAJA

natachmiast je wymienic.

Uwaga: Po wciśnieciu przyciscu TEST/ALARM alarm wydajeźwiety, a czerwona dioda LED TEST/ALARM miga. To nie oznacja, ze tlownik wegla jest obecnyc.

Wyciszanie alarmu

Jesli alarm wydaje dzwiek, to naciść przymiscu TEST/ALARM zatrzyma go na okowo 5 minut. Ale wi ciagu 5 minut, jesti steżenie co przykroczy 150ppm, alarm nie wymipty są w ogole.

INSTALACJA/WYMIANA BATERII

Jedno "cykniecie" na okolo 38 sekund oznacza, ze bateria jest sprawie wyczerpani i nalezy ja wymienc; prosze sprawdzić "Specyfikacja baterii". Aby zainstalowac lub wymienc urzadzenia, prosze wykonac ponieszse krok:

1 Obrcic odowe alarmw w lewo i wyjac te odowe;
2 Podlączycz zlokce wejscia zasilania do nowej baterii (4)
3 Zielona dioda LED zasilania bedzie migac raz na 38 sekund po 2 minutach nagrzewania;
4 Wlozyc baterie do komory baterii;
5 Dopasowac obudowe alarmu na wsporniku i obrcic te obudowe w prawo;
6 Testowac alarm za pomocapi przycisku TEST/ALARM. Wzór dzwieku to BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s-pauza 0.1s-BI 0.1s-pauza 0.1s, a odpowiednia czerwna dioda LED TEST/ALARM miga. Jesli nie ma takiego dzialania, co wskazuje na nieprawidtowosci alarmu lub operaci zainstalOWANIA, nalezy skontaktowa ci z nami.

OSTRZEZENIE! Korzystać tylko z okreslonych baterii. Korzystanie z roźnych baterii要去cie szkodliwy wptyw na alarm.

Uwaga: Przeinstalowac natychmiast po czyszczeni i nastepnie przetestowac urzadzenia za pomocag przycisku TEST/ALARM.

CO ZROBIC W PRZYPADKU DZWIEKOW ALARMU

OSTRZEENIE! Taki de zialanie uradzenia wskazu na niebepezpieczne poziomy stezomy tlenku wegla! Tlenek wegla moze byc smiertelny! Jesli alarm uruchomi sie i Rozlegnie sie！」gojdo zwiek:

1 Uzyc przycisku testu/wyciszenia;
2 Wylaczyc piece i doplyw gazu;
3 Natychmiast wyjsc na zewnatrz na swieze powietrze lub stanac przy otwartych drzwiar/oknie. Przelicyc osoby, aby sprawdzić, czy wszyscy są obecnii. Nie wracć do pomieszczenia aniNie odchodźć od otwartego okna lub drzwi, dopóki nie przyjadzie ekija odpowiednich sluzb ratownikczych, pomieszczeniaNie zostana przewietrzone, a alarm nie powróci do normalnégo stanu.
4 Po wykonaniu kroków 1-3, jestli alarm reactywuje sie w ciagu 24 godzin, powtorzyc kroki 1-3 i zadzwonić po wykalifikowanego w zakresie urzadzenia fachowca, aby sprawdzićźródlo obecnosci tlenku wegrla z urzadzenia opałowych i ocenicy je pod katem prawidlowosci funkcjonowania. jestli podczas tej kontrli pojawia sie problemy, prosze natychmiast oddac sprezt do serwisu. Odnotworć urzadzenia spalinowe, nieskontrolowane przy eksperta i sprawdzić instructcje producenta i skontatkłowac sie z nim bezposrechnio, aby uzyckaść wieciej informaci na temat bezpieczentstwa tlenku wegrla i tego urzadzenia. >>

4 Alarm postavite na nosač i povucite ga dolje dok ne nasjedne na nosač.
5 Nakon ugradnje ili zamjene baterije, ponovno ugradite alarm. Alarm testiraje koristeči prekidač testiranja i provjerite da zeleno LED svjetlo treperi svakih 38 sekundi nakon predgrijanja u trajanje ud 2 minute.
6 Preporučeni položaj za detektor treba biti majmanje 1,5 metara iznad razine pada i detektor majmanje 1,85 metara od izvora topline.

Kada ugradite bateriju na uredaj, mozda ce se oglasiti nekoliko minuta, zatim ce prestati prijeci u normalni nacin rada. Ako se uvijek oglasava, molimo nazovite naseg predstavnika.

PREPORUCENA MJESTA ZA UGRADNJU

Sljedec preporuke sluze vam kao pomoc u postavljanju i ugradnji alarma.

1 Postavite izvan dohvata djece. U nikakvim okolnostima ne smijete dozvoliti djeci da rukuju alarmom.
2 Ugradite ga u spavacu sobu ili hodnik u blizini prostora za spavanje. Budite posebno pažljivi i provjerite da se alarm moze kuti u prostoru za spavanje.
3 Preporuca se da se alarm ugradi na svakoj razini u kuci s viske katova.
4 Postavite ga Najmanje 1,5 m od svih uredaja koji izgaraju gorivo.
5 Postavljanje u razinu ociju omogucije optimalan nadzor crvenih i zelenih indikatorskih svjetala.

CO ALARM KORISNICKI PRIRUCNIK

Zahvaljujemo vam na kupovini RM336 alarma za uglicni monoksid. Molimo odvjote nekoliko minuta za pazljivo citanje korisnickog prirucnika i upoznavanje vas i vase obitelji s njegovim radom. I pohranje ga za buduce potrebe.

UPUTE ZA UGRADNJU

Upozorenje: alarm treba ugraditi strucona osoba

Mjesto ugradnje

Sprawdzić,czyniekorzystano zpojazdowmechanicznychw garazu lub w povlizu rezydencji.

SPECYFIKACJE

ZASILANIE:Zasilanie bateria DC 9V

NATEZENIE W TRYBIE CZUWANIA: <10μA

NATEZENIE ALARMU : <40mA

WARUNKI OTOCZENIA PODCZAS : -10 ~ 40°C, 25~85%R.H.

TYP CZUJNIKA : Elektrochemiczny

ZYWOTNOSC URZADZENIA : 7 lat

SPECYEIFKACJE BATERII

GOLITE Carbon Zinc 1604D, 9V/ 6F22, dzia na przez 1 rok.

Gold Peak GP 1604S, 9V/ 6F22dzaia przez 1 rok.

GLOSNOsC ALARMU

≥ 85dB przy 100cm @3.2±0.5KHz alarm pulsujacy (Wzór dzwieku alarmu: BI 0.1 s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 0.1s - BI 0.1s - pauza 5s, aadowiednia czerwona dioda LED miga, powtorzyc ten wzór alarmu)

WARUNKI ALARMU

50 ppm 60-90 minut

100 ppm 10-40 minut

300 ppm Ponižej 3 minut

Uwaga: Ten alarm na obecność tlenku wegla przyznaczenia jest do

wykrywania unto gazu z kazdego zrodla spalania. Nie jest przyznaczony do wykrywania innych gazow.

GENERALNE UTRZYMANIE

Aby utrzyma alarm w dobrym stanie, prosze przyestrzegac tych prostych krokow:

1 Sprawdzić dziaanie wskazników LED TSET/ALARM poprzejnaciskanie przycisku TSET/ALARM raz na tydzie
2 Zdejmować urzadzenia ze wspornika montażowej i czyȩcićPokrywe alarmu ouraz othwyt wenytlacyjna za pomocza miękkiejsczotki raz na mieszić, aby usnac kurz i brud.
3 Nigdy nie uzywac detergentow ani innych Rozpuszczalmikow w celu czyszczenia urzadzenia.
4 Nie korzystać z odswieżczyzo powietrza w sprayu, sprayu do wośowy ani innych aerozoli w战略布局 alarmu.
5 Nie malować urzadzenia. Farba zablokuje otwory wentylacyjne i zaburzyzdolnosci czuŋnika do wykrywania tlenku wegrla. Nigdy nie robować demontować urzadzenia i czyśćkiego wétrzta. Tákie dziaianie prowadzi do unieważnienia gwarancji.
6 Jak najszybciej umieszcie alarm we wasciwej lokalizacja, aby zapewnic staia ochrone przyzd atruciem tlenkiem węgla.
7 Kiedy uzywane sq domowe srodki czyszczace lub podobne substantcje zanieczyszczajace, obszar ten nalezy przewietrzyc.

Ostrzezieenie: Poniszne substancje moga wplynac na czujnik i wywoćtie neprawidowy odczyt: Metan, propan, izobuten, izopropanol, etylen, benzen, toluen, octan etylowy, siarkowodór, tlenki siarki, produkty na bazie alkoholu, farby, Rozcieńczalniki, Rozpuszczalniki, kleje, spraye do wosów, srodki po goleniu, perfumy i niedźto srodki czyszczace.

Produkt ten, zgodniz je prepisami UE, posiada gwarancje fabcrzna. Gwaranca jest waza na zpez okres casu okrsklony an opakowaniu, poczawsy od daty zakupu. Zachowaj rachunek - dowod zakupu potrowzebnje jest do zgloszenia gwarancj. W przypodaku problemow, skontaktuj sle ze skeplem, w ktorym produkt dostaz kazupioniy. Aby uzyanskie wieczem Informaci n te matemat uradzdenia zdzwoń na nasza goracna liue lub odwiedź nasza strone internetowo; www.eiro.eu. Moczesam tarnowież carejestrowa sąwd Product.

BEZPIECZENSTWO

• Dopilnowac, by wzelskie polaczenia elektryczne oraz kable polaczienowe spelniialy wymiogi stosownych przy spezifikacja z zaleceniami zawartymi w instrukcji obśląu.
  Ne przyecză elektrycznych gniadz zasilajnych lub prędżuȩczy, gdyż grozi to poźarem lub porazenien przemdet elektrycznym.
• W przypadiku wpatliwośc dotycznych trybu pracy urzadzenia, bezpieczność wub soplosob podlącenia urzadzen prosimy zasięgnac porady osoby blegej w tjdżedzie.
  * Wyszystkie elementy uradzeh przechowyac w mejscu niedostepnym dlamaychy dzieje.
• Nie przechowywa urzadzenia w wilgotnych,ardy zimnych lub goracych mistrustach,gydzy moze to prowadzic do uszkodzenia elektronicznych phytek drukowanych.
• Urdzżenie nie rzuća i nie narawać na wstrzysny, gdyż grozi to uzskodzeniem uładów elektronicznych.
• Nie jegmowá rob samodzienej wymiany przywodów zaslajćych! W przypadu uszkodzenia przywodu nalezy wymić wyczek z gliazda zaslajćego i zanieść urzadzenia do warsztatu naprawczycko.
• Napraw urzadzezi, i co za tym idzie otworzeniaego obudowy, moze dokonwymi wycznych autoryzowany warsztat serwisowy.
• Na ukady bezprzemoweda moga oddziajwac tefonye komorkowe, kuchenki mikrofakowale Iinne uzadzenia emitujate promleniwanie elektronemagnetyczwe w zakresle 2,4GHZ. System montawat 1 niego kurzostac w odleglosci CO NAMJNIE3 jmetrow od takich urzadzen.

UTRZYMANIE

Urzadzenia nie wymagajā zădnych czynnosci obstugowych, WHICH NIE nały owtierac ich obodowy. Zchwila owtracia odobwu urzadzenia przy uzytkownikia gwarancja zostaje unieważniona. Obudowej

urzadzzeni. Poza tym ich opary są szkodlwe i groza wybuchem. Do czyszczne i stosowac rawnie narzędzi o ostrzychrawdziach, srbokretow, metalowych szcotek i tym podobnych.

LIKWIDACJA

Prawidowe uswanie produktu (zuzyty spręt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unil Europejskie I Innych krajów europejskich z wydlionymi systemami zbierania odpadów)

Ozacnienie umieszczne na produktie lub jesto dokumentaci oznaca, ze nie nalezy wyrzuca razem z innymi odopadarni gospodarstwa domogowe go zaokcnceniu jej eksploatacji. Aby unnikac szkodiwego wypwu na Erodowski国家标准л. Zdrowie ludzi wskutek niekontrolwoanego uswianja

odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recycking w celu promovania ponegowego wykorzystania materialów uzytkownik resources. Household powinn skontaktować są zpunktem sprezaźdy detalcznej, w ktrómy dokonali zakupon produktu, lub organem widź lokainych, do informaciŋ na temat mierjaś i spobosu poddania tego produktu procesowy recykingu. Uzytkownik w firmach powinn skontaktować są ze swol dostawca i sprawdzwic warunki umowy zakupon. Produkt nie powlnien byc mieszanych z innymi odpadam komercyjnych.

• Zuzyte baterie nalez zawsze wrzucac do kosza na baterie.
• Jesliakumulator jest wbudowany wewnatrz urzadzenia, otworzyc urzadzenia i wyjmij baterie.

Ostrzezenia: Bez baterii alarm CO nie bedzie dziala ani monitorowal poziomów CO.

Ostrzeżenie: Zbytnie manipulowanie przy alarmie jest niebeźpieczne

Ostrzezenia: Alarm nie zapobiega chronicznym efektom narazeniana dzialanie CO

Ostrzeżenie: Alarm nie chroni osob przydarykiem

Ostrzezenia: To urzadzenie przyznaczone jest do ochrony przyd silnymi efektami narazenia na dzialanie tlenku wegla. Nie chroni calkowicie！」pewnymi dolegliwosciami medycznych. W razie wąplowość naleź skonsultowac sie z lekarzem pierwszego kontaktu.

Ostrzeżenie: Instalacja urzadzenia nie powinna zastepować instalacja, uzytkowania oraz utrzymywnia urzadzenia opałowych wraz z odpwiedznim systemem wentylacji i odprowadzania produktów spelania.

PRZEGLAD INFORMACJI DOTYCZACYCH TLENKU WEGLA

Tlenku wegrla nie mozna zobaczy, powaacha ani posmakowac, ale loro dzaianie maybe smiertelne. Stezenie tlenku wegrla we krwi jest nazywane poziomem karboksyhemoglobin i jaburza zdolnosci cia da do dostarcznia tlenu. Zaleznie od stezenia tlenku wegrla, moze

on zabic w ciagu kiku minut. Najbardziej powszechnym zrodtem tlenku wegla sa uszkodzone urzadzenia gazowe, uzywane do podgrzewania i gotowania, pojabdy pracujuce w garazu, zablokowane kominy lub przewody kominowe, przenosne grzejniki opatowe, kominki, narzedzia wykorzystujace paliwo oraz grillowanie na zamniptej przyestrzeni. Objawy zatrucia tlenkiemwegla zawieraja symptomy podobne do Gryp, ale bez goraczki. Inne symptomy to zawroty glowy,zmeczenia, oslabienie, bol glowy, mdlosci, wymioty, sennosc i zamet. Kaźdy jest naraźony na dzialanie tlenku wegla, ale ekspcrci zadgazja sie, ze nienarodzone daneci, maldezieci, kobiety w clazy, osoby w podeszymi wieku oraz ludzie z problemami serca i drog oddechowych podatni są na najwyzsze ryzyko powaznych obrażen lub smierci. Kaźdego roku wykwalifikowany SPECIALista techniczny powinien sprawdzić i oczysci systemogrzewania, otwory wentylacyjne, komi i przewody kominowe. Ponijsze objawy dotycz ZATRUCIA TLENKIEM WEGLA i nalezy je omówic ze WSZYSTKIMI czlonkami gospodarstwa domowego.

1. Delikatne objawy

Delikatny ból glowy, mólosci, wymioty, zmeczenie (czesto opisywane jak objawy "grypopodobne").

2. Umiarkowane objawy

Silny pulsujacy ból glowy, sennosc, szybkie bicie serca.

3. Powazne objawy

Utrata przytomnosci, dolegliwosci ze strony serca i drog oddechowych, smierc.

Powyzsze poziomy narażenia dotyczz zdrówych doroszych. Poziomy dla grupy podwyźzonego ryzyka są innne. Narażenie na wysockie poziomy steżenia tlenku wegrla są zoćńczyc są smiercia lub spowodstawć obrażenia i niedelnosprawnosć. W wiels odnotowanych przypadkach zatrucia tlenkiem wegrla wykazano, ze choć ofiary są swiadome tego, ze nie czuja są dobrze, staja są tak zdeziorientowane, ze nie potrafia są samodzielnie ratować poprzejcz opuszczenie budynkuczy wezwanie pomocy. Jako pierwsss pod wplywem tlenku wegrla znalecz moga są male daneci i zwierzetà domowe. Waźna jest znajomós efektów, pewjawiazych są na kázdym poziomie.

smartwares safety & lighting b.v.	NL: 0900-208888 Lokal tarif
	Bi: 070-233031 lokal tarif
	FR: 0825 560 650 1st/clin
Broekakkerweg 15 5126 BD Gilze The Netherlands	DE: [phone]C/L/min dt. Festnitz, Mobil max. 42C/L/min
UK: [phone]
WWW.ELRO.EU	ES: [phone]