RM336 - Füstérzékelő SMARTWARES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM336 SMARTWARES

A keszülekek nem igényelnek karbantartast, igy soha nem nyitott rajuk. A garacnia érvényét vestzt, ha megnyiţa a appliance.Only tiszültsa meg kivlóral az eszkökő egyu paha, szaraz ruhával vagy ecsettal. Tisztlas ellett tavoltsa el a keszükő összes fészultseg forrásbál. Ne hasznajlon karbon

tiszitzórszt vagy benzint, alkohalt vagy hasonó. Ezek megteamadjá k felauleket az eszkóðk. Különbén is, a gozk veşlezyles az egészésge rés robanásánek. He naszajón les észernszámör, csavarhóź, fé kefek vagy hasonó tiszitzáshoz. Figyelem: Ovja meg as akumullartot tú, tul suk ho s a napény

BIZTONSAG

• Gyözdfjön meg arröl, hógy az összes elektramos csatlakozás és a csatlakoz ákabeik megfelelnek a vonatkozo eloirasoknak, és megfelela használati utmutatobán.
  Ne terhejle túz alektromos Üzteletekbken vāggy hosszabbitó, tüzet vāgny Āramutést éluhet az erendmeney
• Ārjūk, fordljun szakétō z esitre, ha barmilyen kétseg a mūkōdési mód, a blitzonsyāg yās cátlakoz készúlékèk.
• Tartsd minded résztátov a kisgyermekek szamára elerhetetlen
  Ne tárolíja ez aelemet a nedesv, nagyon hideg, vagy meilehelyen, mert ez károsilhatja az elektronikus áramköket.
• Kerüle ugraks etüsektö, ez károsithatja az elektronikus kartyak
• Soha n cseréljä kl a serut pákëbelek madag! Ebben az esetben, tavoltsa el öket al net, hogy a keszülèkć a mühelyben.
• Javitsa vagy a termek kinyitasa zegt a termeket cskat vegre egy hivatalos muhely.
• A vezetek někūl rendszerek zavarhat a vezetak někūl Telefon, mikrobulamú sūtó és más veszettek někūl széközó kūmdu 2,4 GHz-tertartományban. Tartsa a rendszel legalab 10 lánab van a késülik a telepiés üzemeltetes.

HU TERMÉKJÖTALLAS

Err a termekre gyari jotlallb zibtositunk az EU szabalyazosak szerint. A jotllas a csmogalason feiintetted szmu eig tart, a vasilars idopontjol kezdodden. Orize mea nyugat - a vasilars igazolala szukseges a jotllas ervenytesitezhez. Problema eseten fordljon uizletheh, ahol atermeket vasilarola. Tovabbl tajekozatasetr a termekrol hivja rrofvonalkat vag ltagogassen el honlapunkra: www.eiro.eu. A vasilrot termeket is itt regisztrahhatja.

ARTALMATLANITASI

Megefelelo leadasa Termek (Hulladek Elektromos es elektronikus berendezesek) (Az Europai Unio es egyeb europai orszagok szelektiv hulladekgyütesi rendszereilen)

Ez a jelzës a termeken vagy annak irodalom, az jelzi, hogy nim szabad a többi haztartasi hulladekkali végan z e ellettartama. A käro ekürlümëse érdéköben, hogy a kornyezet es az emberi egészseg a szabáytalan hulladékkezélés, külüntes ez el tl böbbi hulladékól, és ügra

felelosgeltesjen, hagy təmogassak fennarthato ujrefhalasnašanak anyag resources.Household felhasnälok forduljanah aoHz o viszontaladov , ahol a termeket vásárolták vagy a helyi ònkormányazati szervéktó kérjenek tanáscot arra vonatkožo, hany od hískénc tudják atadni ezt a termeket a környezetveldém ziempontból bitztonsagos üjahansnositas célfáðl. Az uzleti felhasnálok lépjenek kapcsolbatá a forgalmazóval, évizgajkă fátelletekēk adasvěteli szerzödes. Ezt a termeket nim szabad z egyő kBokszültu hulladekalý együtt kezelni.

• Mindig dobja az üres akkumulátort az akkumulátor Újrahasznosító bin.
• Ha az akkumulator beepitet a termek belsejiben, nyissa ki a termeket, es vegye ki az akkumulatort.

A kōvetkezō tūnetek vonatkoznak a SZÉNMONOXID-MÉRGEZÉSRE, amelyekrol tajékoztatni kell MINDENKIT a háztartásban:

1. Enyhe tunet

Enyhe fejfajas, hanyinger, hanyas, faradtsag (gyakran influenzazseru tunetekkent vannak leirva).

1. Merseklet tunetek

Sulyos luktetofejfajas,almossag,gyors pulzus.

3. Sulyos tunetek

Eszmeletvesztés, szivverés-legzés leallasa, halal.

A kitettség fenti szintjei az egészéges felnöttkre vonatkozik. A magas kockázatu kategoriaba sorolhatok esetében a szintek elterhetnek ettol. A magas szintu szénmonoxid-kitetség végzetes lehet yagmandó károsodast é fogatyékossagot okozhat. A jelentett szénmonoxid-mergezesek alapjan elmondható, hogy miközben az aldozatok tudják, hogy nincsenek jól, annyira zavarodottá valnak, hogy nem tudják megmenteni magukat sem az épúlettbalo valkijutással, sem segitség hivasával. A kigyerekek és a hazállatok lehetnek az elso erintetten. A szintek hatásanak megismerése fontos.

Figyelmeztétés: Ez a keszülk az egyének védelmère van kialakitva a szenmonoxidnak valo kitettseg akut hatásiṭól. Nem fogja teljeskorünu védeni a specialis orvosi allapotú egyéneket. Ha kétsege vanlepjen kapcsolatba ergy orvossal.

Figelymeztétés: A keszülék felszerelèse nem helyettesiti a tüzelönyang keszülékek megfelelo szellözénènek ék kéményrendszernének felszerelését, hasznalatát és karbantartását.

A SZENMONOXID ATTEKINTÉSE

A szenmonoxid nem lathato, szagolhato vagy izlelheto, de vegzetes lehet. A szenmonoxid felgyulemleset a verben karboxihemoglobin szintnek nevezik es zavarja a test azon képeségét, hogy élassa onmagát oxigénénn. A szenmonoxidot a koncentraciótól fuggön perceken belül megölheti. A szenmonoxid leggyakoribb forrasai a fûtesre és fõzesre hasznalatos gazkészülékek meghibásodása, a järnuvek mukötdetese a garazsban, elzarodott füstcsovek vagy kémények, hordozhato üzemanyag elégeto fútōberendezesek, tüzhelyek, üzemanyag altal mukötdetett szerszamgépek vagy egy grill hasznalata zart helyiségen. A szenmonoxid-mergezes jelei hasónloak az influenza tūneteihez, de laz nélkül. Egyeb tūnetek, mint a szédulés, faradtsag, altalanos gyengeség, fejfajás, hanyinger, hányás, álmossag és zavartság. Mindenki ki van teve a szenmonoxid veszelyenek, de a szaketők egyetertenetek abpan, hogy a csecsemok, a kisgyerekek, a terhes nok, az idos emberek és a sziv és légészemi problemákkal kuszköd emberek vannak kitéve a sulyos sérlés vagy a halal kockázatanak, minded evben egy szakkpetzt szakembernek á kell vizsgalmia és ki kell tiszitania a fútesrendszerét, a szellózonyilasokat, a kéményeket és a füstcsoveket.

MAINTENANCE

por es a kosz eltavolitasa erdekében tisztitsa meg a riasztó burkolatás zellözonyilásait egy puha kefével.

3 Ne hasznaljon tisztiószereket vagy mas oldószereket a készülek tisztiatasához.
4 Kerülje a legfrissitok, hajlakkok vagy mas aeroszol permetezesét a riasztó kozelében.
5 Ne fesse le a keszuléket. A festek eltomiti a szellözonyllasokat és zavarja az érzékelot a szenmonoxid érzékelésen. N keiéréj meg szetszereli n a kszuléket vagy kitisztitani a balsejét. Ezzel a muvelettel elvész a jotállas.
6 Amint lehet, helyezze vissza a riasztot a megfelelo helyere, hogyBiztositsa a folyamatos vedelmet a szenmonoxidmergezes ellen.
7 Háztartási tiszítószerek vagy hasóno szennyezóanyagok hasznalatakor a helyiséget ki kell szelóztetni.

Figyelmeztetés: A kōvetkezō anyagok hatassal lehetnek az érēkēlore ès hamis riasztast okoznak: Metán, propán, izobután, izopropanol, etilén, benzol, toluol, etil-acetat, hidrogenszulfid, kéndioxidok, alcohol alapu termékek, festékek, higitok, oldszerek, ragasztok, Hajlakkok, borvétalkozás utani keszütmények, parlökós és más tiszítotoszerek.

Figyelmeztétés: A CO rieszto element nélkūl nem fog mūködní és nem fogja figyelni a CO szinteket.

Figyelmeztetés: A rieszto indokolatlan atalakitása veszélyes
Figyelmeztetés: A rieszto nim tudja megakadályozni a CO-nak valo kitettseg kronikus hatáait

Figyelmeztetes: A riasztó nem védi az egyeneket az egyedi kockázattól

MUSZAKI ADATOK

TAPELLATAS:Mukodes 9 V-os

KESZENLETI ARAMEROSSEG: <10 μA

RIASZTÁSI ARAMERÖSSEG : <40 mA

MUKÖDES KÖRNYEZETI FELTÉTELEK: -10 ~ 40°C, 25~85% RP

ERZEKELO TIPUSA:Elektrokémiai

KESZULEK ELETTARTAMA:7ev

ELEM MUSZAKI ADATAI

GOLITE Carbon Zinc 1604D, 9V/ 6F22, muködési elettartam 1 ev. Gold Peak GP 1604S, 9V/ 6F22muködési elettartam 1 ev.

RIASZTÁSI HANGERÖ

≥85dB 100 cm távolságban, 3,2±0,5 kHz szaggatott riasztás esétén (A riaztásti minta: BI 0,1 mp - szunet 0,1 mp - BI 0,1 mp - szunet 0,1 mp - BI 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet 0,1 mp - szunet

RIASZTAST ELOIDEZO ALLAPOTOK

50 ppm 60-90 perc

100 ppm 10-40 perc

300 ppm Kevesebb, mint 3 perc

Megjegyzés: Ez a szenmonoxid-riaszto barmilyen egesforrsból eredó szenmonoxid eszlelesère alkalmas. Nem alkalmas semmilyen mas más észlelesére.

ALTALANOS KARBANTARTAS

A riasztó jiǒ muködési allapotban tartásához kövesse ezen egyszeru lépéseket:

1 Ellenorizze a riasztó TSET/ALARM LED jelzofenyinek
mukodését a TSET/ALARM gomb heti egyszeri megnyomásával.

2 Távolítsa el a keszüléket a szerelókeretrol, és havonta egyszer a

Eltero elem hasznalata károsithatja a riasztó.

Megegyzes: Tiszitatas utan azonnal szerelje fel a keszuleket, es utana tesztelje a TEST/ALARM gombbal.

MIT KELL TENNI, HA MEGSZOLAL A RIASZTO

FIGYELMEZTETES! A keszülék megszolalása a szénmonoxid vesélyes szintjét jerzl! A szénmonoxid haláos lehet! Ha a riasztó megszolal:

1 Nyomja meg a teszt/nemitás gombot;
2 Kapcsolja ki a kazant es a gazellatast;
3 Azonnal menjen friss levegore - a szabadba vagy engedjen be friss levegot az ablakon/ajtón keresztul. Ellenórizze, hogy\ mindenki megvan-e. Ne menjen be ujra a helyszínre, illete ne\ menjen el a nyitott ajtóól/ablaktól, amig meg nem erkeznek a\ segelyszolgálatok, a helyisegeket ki kell szelóztetni és a rieszto\ visszaáll normal állapotba.
4 Ha az 1.-3. lépèsek vegrehajtása után a riasztó ujból halhato 24 oran belul, ismételje meg az 1.-3. lépèseket, és hivjon egy képzett szakember, hogy megkeresse a szénmonoxid forrásat a tuzelöberendeseknekél és keszülékeknél, valamint hogy átvizsgälja ezen keszülék megfelelo muködését; ha problema észlêheto az atvizsgalas során, azonnal szervizeltesse a keszüléket. Jegyezze fel, hogy a szakember mely tuzelöberendesekket nem ellenorizte, majd a berendezes kezikónvýból vagy a gyartójátol tajékozódjon a szénmonoxid előfórdulásáról a berendezésben. Ellenörizze, hogy motoros jarmüveket nem mukötdenetk vagy muködtettek a garázsban vagy a tartozkodásihely kozelénye.

Az riasztó nemitása

Ha a riasztó szól, a TEST/ALARM gomb megnyomása 5 percre kikapcsolja a riasztást. De amennyiben az 5 perc folyamán a CO-koncentrácio meghaladja a 150 ppm szintet, a keszülk azonnal riaszt.

ELEM BEHELYEZESE/CSERÉJE

Egy „pittyenes“ körülbelül 38 masodperccel egy jelzes elott azimuth gelzi, hogy az element toltötsége alacsony es ki kell cserelnie az elemet; lásd: „Elem muszaki adatai". Az elem a keszülkbe valo behelysezéhez vagy cseréjhez hajtsa vegre a kovetkezó lepeseket:

1 Forgassa el a riasztó burkolatát az oramutato jarásával ellentétés irányba, és vegye le a riasztó burkolatá;
2 Csatlakoztassa a tapellatas csatlakozot az uj elementhez (lasd 1. kép);
3 A zöld LED 38 masodpercenként villog a 2 perces bemelegédés után;
4 Helyezze az elemet az elemtartóba;
5 Tegye vissza a riasztó burkolatá t a keretre, és az oramutató jarásával egyező irányba forgassa el;
6 Tesztelje a riasztot a TEST/ALARM gombbal. A riasztasi minta a megfelelo piross TEST/ALARM LED villogasaval a kovetkez: BI 0,1 mp - szunet 0,1 mp - BI 0,1 mp - szunet 0,1 mp - BI 0,1 mp - szunet 0,1 mp. Ha nem ez eszleheto, akkor a riasztó rossz vagy a felszerelse nem megfelelo; lépjen kapcsolatba velunk.

FIGYELMEZTETES!Csak meghatarozttemeket hasznaljon.

5 masodpercenkent 4-szer villog, amig a szenmonoxidot el nem tavolitjak.

Elembhia jelzese: Ha elembha vagy alacsony toltottsegi szint érzekelheto, a riasztó egyszer pittyen és a megfelelo sarga LED 38 masodpercenként villan.

Erzekelohiba jelzese: Ha a riasztó érzékelöje hibás, a riasztó kétşzer pittyén és a megfelelo sárga LED 45 masodpercenkent kétşzer villan.

Elettartam vège jelzes: Ha a rieszto 38 masodpercenkent harom alkalommal pittyén è a megfelelo sarga LED villog, akkor a CO-riasztó élerte az elettartama végét. Azonnai ki kell cserelni a CO-riasztó.

Teszt/nemitás gomb:

A TEST/ALARM gomb a keszülk elektronikajának tesztelésere és a riasztó elcsendesitésere szolgá riasztás során.

A KESZULK TESZTELESE

A teszteléshez nyomja meg a TEST/ALARM gombot, ha a riasztás normal módon mückodik, a keszülék 4 alkalommal riaszt és a megfelelo piros TEST/ALARM LED 4-szer villan. Ha a riasztó meghibásodott, a riasztó LED-je jelzi a hibás allapotot. Lásd a „LED jelzöfény" részt.

Megjegyzes: Tesztelje hetente a keszuleket! Ha a keszulekevalamikor nem a leirtak szerint mukodik, azonnal cserelje le.

Megegyzés: A TEST/ALARM gomb megnyomása után a riasztó szól és a piros TEST/ALARM LED villog. Ez nem jelzi a szénmonoxid jelenlétét.

5 A szemmagassagba valo elhelyezes lehetove teszi a piros es a zold jelzolampak optimalis felugyeletet.
6 Biztositsa, hogy a keszulek minded szellozonyilasa akadalymentes legyen.
7 Ne szerelje fel holtterekbe, mint boltivek teteje, vagy nyeregtetok felsó része.
8 Ne szerelje a mennyezeti ventilatorok aldal kevert tegaramba.
9 Ne helyeze szeltovetilatorok kozelbe vagy a szabadbaniyilo az ajtokhoz es ablakokhoz kozel.
10 Az érzekelöt tartsa távol a tulzottan poros, koszos vagy olajos környezetektól, peidául konyhaktól, garázsoktól és kazanházaktól. A por, a kenözsir és háztartásí vegyszerek hatással lehetnek az érzekelöre.
11 Tartsa távol a készüléket a nedves és páras helységektől, mint a furdószoba. Kerülje az aeroszolok permetezetését a riasztó korül.
12 Ne szerelje fel olyan helyre, ahol a homerseklet 4^ alatt vagy 38^ felett van.
13 Ne helyezze fuggonyok vagy butor mogé. A szenmonoxidnak el kell jutnia a riasztóhoz, hogy az érěkalni tudja zt.

LED JELZOFENY

Bekapcsolás és bemelegedés jelzés: a piros TEST/ALARM LED 2 percig folyamatosan, 6质量管理, 7 masodpercenkt villog a riasztó bekapcsolásakor. A CO érzekelés nem muködki a bemelegedés alatt.

Normál jelzes: Ha a riasztó megfeleloen muködik, a zöld LED 38 masodpercenként felvillan.

Riasztás jelzés: Veszelyes szénmonoxidszint érkekése eseten a riasztás 4-szer lesz hallhato és a megfelelo piroš TEST/ALARM LED

4 Helyezze fel a riasztó t a keretre, és húzza le, amig nem illeszkedik megfeleloen a keretre.
5 Az elem behelyezese vagy csereje utan helyeze vissza a riasztot. Teszelje a risztot a teszt gomb segitsgevel, es ellenorizze, hogy a zold LED 38 masodpercenkent vilgoe 2 perces elomelegites utan.
6 Az érzékelö ajänlott helye legalabbb 1,5 mét er magassagban a padlo felett, es az érzékelövel legalabb 1,85 métertávolsagra a keszülktöl.

Amikor behelyezi az elementa keszülékbé, elofordulhat, hogy az nehany percig jelezni fog, ezután leall es atkapcsol normal muködési modba. Ha mindig riaszt, hivja az ügyfelszolgálatunkat.

AJANLOTT FELSZERELESI HELYEK

A kōvetkezō javaslatok celja, hogy segitségère legyen a riasztó elhelyezésuben és felszerelésuben.

1 Gyerekek által nem elérhétó helyre szerelje a készüléket. A gyerekek semmilyen korulmenyek kozott nem kezelhetik a riasztó.
2 A keszüleket szereljfe fel a haloszobába vagy a haloszobához közeli folyosóra. Ugyeljen ra, hogy a riasztás hallható legyen az alvohelyisegebeken.
3 Egy tobbsintes hazba ajanlott egy riasztot felszerelni mindegyik szintre.
4 Legalabb 1,5 metertavolsagba helyezea tuzeloberendezesektol.

CO-RIASZTO HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Köszönjuk, hogy megvasárolta az RM336 szénmonoxid-riasztôt. Kérjuk, szanjón néhany percet a hasznalati utmutato átolvasására és a keszülék mukódesények megismeresé és megismertésére csaladjaval. Örizze meg a késöbbi hasznalatra.

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTMUTATÓ

Figyelem: a riasztó hozzaértó személynek kell felszerelnie

Elhelyezes

Az üzembe helyezes helyenek kivalasztásakor ügyeljen ra, hogy mindegyik alohelyisegból jol hallja a riasztást. Ha scak egy szenmonoxid-riasztó ster fel az otthonaban, szerelje azt a haloszobák közelébe, ne a pincebe vagy a kazanházba.

Figyelem!

Ezt a riasztó t a mennyezetre vagy a falra kell szerelni.

Felszereles

Tajekozodjon a vázlatból: page 1/2

1 Jelöje meg a megelelohelyet a falon a riasztó kerete két furatanak megelelohen.
2 Furjon két 5,0 mm atmérojū furatot a mennyezetbe vagy a falba, helyezze be a két muanyag tiplit a furatokba.
3 Rögztse a keretet a múanyag tiplikhez a csavarokkal, és erősen húzza meg a csavarokat.