VD36W - Porttelefon SMARTWARES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VD36W SMARTWARES

1. Lás dessa instruktioner noga innan du installerar och använderprodukten.
2. Kapa inte strömkabeln for att fällanga den. Transformatorn fungerar inte med en langre kabel. Koppla inte in transformatorn innan all kabeldragning ar slutford.
3. Denna produkt ar inte en leksak. Håll utom räckhäll for barn.
4. Använd inte elektriskaprodukter i explosiva omgivningar, som t.ex. i narheten av brännbar vatska, gas aller damm. Elektriskt drivnaprodukter kan skapa gnistor som kan anteanda damm aller angor.
5. De varningar, forsiktighetsatgärder och instruktioner som tas upp ienna instruktionshandbok kan inte omfatta alla möjliga forhällanden och situationer som kan uppsta. Användaren maste Första att sunt fornuft och forsiktighet ar faktorer som inte kan byggas in i Produkten,utan dessa maste användaren själv ståforall.
6. Utsatt inte Produkten stromadapter for regn ell vata. Vatten somkommen in i stromadaptern okar risken for elstotar.
7. Hantera strömkabeln fösiktigt. Dra inte i kabeln nar du ska koppla bort kontakten fran uttaget. Håll kabeln borta fran värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade kablar ökar risken for elstötar.
8. Adaptern maste passa i uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Ej modifierade kontakter och overensstammande uttag minskar risken for elstotar.

FÖRPACKNINGENS INNEHÄLL:

INOMHUSMONITOR

1. Laddningskontroll LED
2. Skärn
3. Intercom-knapp
4. Avslutaknapp

5. Upp-knapp

6. Vänster-knapp

7. Monitor-/raderaknapp
8. Ned-knapp
9. Mikrofon

10. Upplasningsknapp

11. Ström på/av

12. Foto-/bekraftaknapp
13. Hoge-knapp
14. Uppspelnings-/installingsknapp

1. Hogtalare
2. Batteribox
3. Likström in
4. Utomhus batteriladdare

UTOMHUS-INTERCOM

1. Regnskydd
2. Nattlampa
3. Mikrofon

4. Ring-knapp

5. Ljussensor

6. Kameralins
7. Hogtalare
8. Anslutningsbox

Testa alltid produiten på plats fore installationen. Tänk på att olika material mellan utomhus-intercom och inomhusmonitor paverkar produits prestanda. Testa produkten genom att följa kabeldragnings- och parkopplingsguiderna. Installera om möjigt utomhus-intercomen på en torr plats. Montera intercomen på en lamplig Höjd och plats på att kameran kan se besökaren.

BATTERIINSTALLATION:

Utomhus-intercom

1. Pá sidan av utomhus-intercomen finns att batterifack. Öppna den genom att skjuta luckan uppåt.
2. Satt i batteripaketet i hällaren och se till att de ar korrekt isatta med texten "Li-ion rechargeable battery" (Li-jon laddningsbart batteri) riktad framåt, se bild.
3. Skjut locket nedåt sö det "klickar" på plats.

Inomhusmonitor

1. Öppna batterilocket (16) på baksidan av inomhusmonitorn genom att skjuta det nedåt.
2. Satt i batteripaketet i hällaren och se till att det placeras korrekt. Se bild.
3. Skjut batterilocket uppåt södet "Klickar" på plats.

VAGGMONTERING

1. Valj platsen for utomhus-intercomen, anvand regnskyddet som mall och markera och borra halen sa att de medfoljande pluggarna passar. (bild 1)
2. Markera och borra också hälen som kravs for strömkablarna som skall gå genom väggen. (bild 2)
3. Skjut strömkablarna från insidan av väggen社会保险 (bild 3)
4. Stick forseglingsdynan pa insidan av regnskyddet. (bild 4)
5. Fäst regnskyddet på plats med medfoljande fixering. Var uppmärksam med vinkelkonsolen (bild 5) på andere fästet, se till att strömkablarna skjuts genom bakplattans forseglingshål till höger underst.
6. Fäst strömkablarna i intercomen sāsom visas i kabeldiagrammet nedan.
7. Satt in intercomen ovensida forst i regnskyddet och placera botten i position over vinkelkonsolen.
8. Fäst intercomen på plats på regnskyddet med fästskruvarna. (bild 6)

Utomhus-intercom

1. Anslut DC strömforsjrningen till terminalerna som ar markerade med + och - se till att kablarna installeras korrekt runt (se bild oven).
2. Om sá kravs, anslut dörrlåsets kablar till den två terminalerna, se till att lámplig strömförsörjning används for att stromförsörja dörrlåset. (post DB5005 och DB5005L - medfoljer inte)

Laddning av inomhusmonitor:

1. Anslut USB-kabeln till inomhusmonitors bas, koppla i adaptern i ett vagguttag och slå PÅ vagguttaget.

1. Tryck på strömknappen (11) for att slå på skärmen.
2. Häll knappen (3) i tre sekunder och skärmenkommen att visa "parkopplar".
3. Tryck snabbt pRING-knappen (4) pa utomhus-intercomen for att sla pa den.
4. HALL smtalsknappen (4) i tio sekunder pa utomhus-intercomen.
5. "Lyckades"kommenattvisaspàmonitornforattindikeraattparkopplingenärklar.
6. Om parkopplingen inte fungerarkommen "misslyckades" att visas, upprepa steg 2, 3 + 4 ingen.

SKÄRMIKONER

Utomhus-intercom

1. När en besökare trycker på ringknappen (4) på utomhus-intercomenkommen inomhusmonitorn att avge en rington och aktivera monitorskärmen. Monitorskärmen inomhus kommt automatiskt att visa en bild på besökaren.
2. Tryck på intercom-knappen (3) och prata med besökaren.
3. Tryck pa avslutaknappen (4) for att avsluta samtalet och skarmenkommen att vaxla till standby-lage.

Inomhusmonitor:

1. Knappen monitor/radera (7) kan anvandas for att se vem som ar vid dorren nar utomhusringknappen inte har trycks ned. (Endast tillgangligt nar utomhus-intercom ar stromforsorjd.)
2. Tryck på intercom-knappen (3) och prata med besökaren.
3. Tryck pa avslutaknappen (4) och skarmenkommen att vaxla till standby-lage.

Kilidi a:

1. After att besökaren har identiferats tryck på upplåsningsknappen (10) für att lasa upp dörren. (Endast for användning med en elektrisk dörroppnare MAX 12v 1A med separat stromförsörjning - posterna DB5005 och DB5005L - medfoljer inte).)

Fotografia

1. När en besökare trycker på ring-knappen (4) på utomhus-intercomen tar inomhus-monitorn automatiskt en bild.
2. Pä inomhus-monitorn tryck pa Foto/Bekräfta-knappen (12) och denkommen att ta ett extra fotov av besökaren.

Visa/raderafotot:

1. Pá inomhusmonitorn, tryck pá Uppspelning-/inställningsknappen (14) for att öppna bildmenyn.
2. Tryck pa knappen Upp (5)ller Ned (8) for att visa det sparade fotot.
3. Tryck pa knappen Monitor/radera (7) for att dialogrutan radera.
4. Tryck pa knappen Vänster (6)ller Hoger (13) for att valja Ja/Nej.
5. Tryck pa knappen Foto/Bekrfa t (12) for att bekrfa.
6. Tryck på knappen Avsluta (4) for att Avsluta.

Forattraderalla foton:

1. Pä inomhusmonitorn, tryck pa Uppspelnings-/inställningsknappen (14) for att öppna bildmenyn.
2. Häll ned knappen Monitor/radera 7) i tre sekunder och "radera alla" visas.
3. Tryck pa knappen Vänster (6) erler Höger (13) for att valja ett alternativ
4. Tryck på knappen Foto/Bekräfta (12) for att bekråfta.
5. Tryck pa knappen Avsluta (4) for att Avsluta.

Stalla in ringvolymen:

1. Hall ned uppselnings-/installningsknappen 14) itre sekunder for att oppna huvudmenyn.
2. Tryck pa knappen Upp (5) eller Ned (8) for flytta genom menyalternativen till volym.
3. Tryck på Foto-/bekraftaknappen (12) for att öppna untermenyn.
4. Tryck pa knappen Upp (5) aller Ned (8) for att valja nivan.
5. Tryck på knappen Foto/bekräfta (12) for att spara och avsulta.
6. Tryck pa knappen AvsIuta (4) for att AvsIuta.

Installingn av ringtonen:

1. Hall ned upspelnings-/installningsknappen 14) itre sekunder for att oppna huvudmenyn.
2. Tryck pa knappen Upp (5) eller Ned (8) for flytta genom menyalternativen till ringning.
3. Tryck på Foto-/bekraftaknappen (12) for att öppna untermenyn.
4. Tryck pa knappen Upp (5) aller Ned (8) for att signal.
5. Tryck på knappen Foto/bekräfta (12) for att spara och avsunda.
6. Tryck pa knappen Avs抗体 (4) for att avs抗体.

Installingnng av tid/datum :

1. Häll ned uppselnings-/inställningsknappen 14) itre sekunder for att öppna huvudmenyn.
2. Tryck pa knappen Upp (5) eller Ned (8) for flyta genom menyalternativen tid/datum.
3. Tryck på Foto-/bekraftaknappen 1(12) for att öppna untermenyn.
4. Tryck pa knappen Upp (5)ller Ned (8) for att justera installningarna.
5. Tryck pa knappen Vänster (6)ller Hoger (13) for att flytta genom alternativet for tid/datum.
6. Tryck pa knappen Foto/bekräfta 12 for att spara och avsulta.
7. Tryck pa knappen Avsluta (4) for att Avsluta.

Justera monitorns Ijusstyrk:

1. Häll ned upspelnings-/inställningsknappen 14) i tre sekunder for att öppna huvudmenyn.
2. Tryck pa knappen Upp (5) eller Ned (8) for att valja flytta genom menyalternativen fer Ijusstyrka.
3. Tryck på Foto-/bekraftaknappen 12 for att oppna untermenyn.
4. Tryck pa knappen Upp (5)ller Ned (8)for att valja nivan.
5. Tryck pa knappen Foto/bekräfta 12 for att spara och avsluta.
6. Tryck pa knappen Avs抗体 (4) for att Avshta.

RACKVIDDSGUIDE

Testa ringningen innan du borrar nagra hal for att se till att encheten finns inom driftomraret. Tradlost omrade paverkas av vissa material och strukturer. Testa innan installation.

SPECIFICATIONER

Driftfrekvens 2 400-2 483,5 MHz
Överföringshastighet 15-25 bps (endast for effektivt avständ)
Driftområde öppet fäll 120m
TX-ström 14-18 dBm
RX-känsligehit -85 dBm
Arbetstemperatur -10 °C – +50 °C
Förvaringstemperatur -20 °C – +60 °C
Driftluftfuktighet ≤ 85 % RH

UTOMHUSKAMERA

Bildsensortyp CMOS
Visningsvinkel 55°
Matarsprüning DC 5 V 1 A
Förbrukningsström 250 mA (±50 mA)
Laddningstid Ungefär 5 timmar
Batteri 3,7 v 1500 mAH
Adapter	IP: 240 v OP: 5 v 1 A

INOMHUSMONITOR

Skärnstorlek	2,4 tum
Uplösning	320 x 240 (RGB)
Matarspänning DC 5 V 1 A
Strömfürbrukning 350 mA (±50 mA)
Laddningstid Ungefär 5 timmar
Bildformat	JPEG
Batteri 3,7 v 1200 mAH
Adapter	IP: 240 v OP: 5 v 1 A

FORSIKTIGHETSATGARDER

Tack inte over ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, bordsdukar, gardiner, etc.
Lät inte denna produitkommairedektkontaktmedvarmekallorlleroppnlaigor.
Produktens normala Funktion kan störas av starka elektromagnetiska störningar.
Denna utrustning ar endast avsedd for anvandning i hemmet.
Enheten farinte utsattas for stank ellers sankas ner i vatska.
Placera inte foremal som innehaller vatska, som t.ex. blomvaser, pa Produkten.
Hallett fritt utrymme pa minst 10 cm runt produiten for att sakerstalla tillracklig ventilation.
Se till att trycknappen for dorrklock an inte installeras pa en plats dar den kan bli overtackt med vatten ell regn.
Låt inte barn leka med encheten.

WARNING OM BATTERIER

Endast vuxna personer f ar byta och satta i batterier.
Ta bort urladdade batterier fran encheten.
Kasta inte batterier i en eld, de kan explodera aller Lacka.
Kortslut inte batteripolerna.
Anvand inte nagon annan typ av batterier an det laddningsbara batteripacket som medfoljer ellknilnande.
Lät inte denna enchet komma i direkt kontakt med en varmekällor aller öppna lågor.
Låt inte vatten komma i kontakt med batterier erler kablar.
Var noggrann vid installationen, for att undvika att batterierna skadas.
När batterier sats i batterifacet, se till att de ar vanda at ratt hall (+)/(-) .
Anvand endast de batterier som rekommenderas.
Ta bort batterierna om encheten inte sca anvandas under en lagre tid.
Hällenheten utom räckhäll for sma barn.
Förvara oanvända batterier i originalforpackningen.
Vid slutet av dess livslangd maste eheten lamnas till en atervinningscentral sa att batterierna kan tas ut.

Uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.

Dessa symboler indikerar attenna produit inte far kastas i hushaissoporna inom EU. For att undvika skador pa miljon ellmenniskors halsa vid felaktig kassering, atervinn produits paett ansvarsfullt satt, for att uppmuntra till ateranvandning av materialresurserma. Atervin din anvanda enhet genom insamlings- och atervinningssystemet, eller kontakta aterforsajaren som du kopte produits frn. Han/hon tar hand om produits fer att skyda miljon

Smartwares deklarerar attenna apparat, modell [VD36W], uppfyller de viktiga kraven i direktivet R&TTE 1999/5/CE. Den kompletta konformitetsdeklarationen finns tillganglig pa begaran pa:

smartwares Europe	NL: 088 5940501 Lokaal tarief
	BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
	BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands	FR: 0825 560 650 18Ct/min
	DE: [phone]Ct./Min. dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min
	UK: [phone]
service.smartwares.eu	ES: [phone]