VD36W - Interphone SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo sans fil
Marque	Smartwares
Modèle	VD36W
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 3,7 V (extérieur : 1500 mAh, intérieur : 1200 mAh) + adaptateur secteur 5 V 1 A
Portée sans fil	Jusqu'à 120 m en champ libre
Fréquence de fonctionnement	2400-2483,5 MHz
Affichage moniteur intérieur	Écran LCD 2,4 pouces, résolution 320 x 240 (RGB)
Appareil photo extérieur	Capteur CMOS, angle de vue 55°, vision nocturne
Fonctions principales	Interphone audio/vidéo, déverrouillage de porte (max. 12 V 1 A), prise de photo, moniteur d'écran, réglages de sonnerie et luminosité
Installation	Montage mural avec couvercle de pluie, câblage CC pour l'unité extérieure
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Humidité de fonctionnement	≤85% HR
Consommation électrique	Moniteur intérieur : 350 mA (±50 mA) ; caméra extérieure : 250 mA (±50 mA)
Durée de charge	Environ 5 heures pour chaque unité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des atmosphères explosives, tenir hors de portée des enfants
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Pièces détachées et réparabilité	Batteries rechargeables remplaçables par un adulte. Adaptateur secteur fourni.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Usage domestique uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - VD36W SMARTWARES

Comment paire l'interphone extérieur avec le moniteur intérieur ?

Allumez le moniteur avec le bouton Marche/Arrêt. Maintenez le bouton Lecture/Configurer enfoncé 3 secondes jusqu'à ce que 'airesage' s'affiche. Appuyez brièvement sur le bouton d'appel de l'unité extérieure, puis maintenez-le enfoncé 10 secondes. 'Succès' confirme le pairage.

Comment installer la batterie dans l'unité extérieure ?

Faites coulisser le couvercle du compartiment batterie situé sur le côté. Insérez le pack batterie avec la face 'batterie rechargeable Li-ion' vers l'avant. Refermez le couvercle jusqu'au clic.

Peut-on utiliser le VD36W sans batterie ?

Oui, l'unité intérieure et extérieure peuvent fonctionner branchées sur secteur via l'adaptateur 5V 1A. La batterie assure le fonctionnement en cas de coupure de courant.

Comment déverrouiller la porte avec l'interphone ?

Après avoir identifié le visiteur sur l'écran, appuyez sur le bouton Déverrouiller (10). Cela nécessite une gâche électrique 12V max 1A alimentée séparément (modèles DB5005/DB5005L vendus séparément).

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Maintenez le bouton Lecture/Configurer enfoncé 3 secondes. Naviguez avec les boutons haut/bas jusqu'à 'volume sonnerie', validez avec Photo/Confirmer, réglez le niveau, puis sauvegardez.

Peut-on visualiser les photos prises par l'unité extérieure ?

Oui, appuyez sur le bouton Lecture/Configurer pour accéder au menu image. Utilisez les boutons haut/bas pour parcourir les photos, et Moniteur/Supprimer pour les effacer.

Quelle est la portée maximale de l'interphone ?

La portée sans fil peut atteindre 120 mètres en champ libre. Les obstacles comme les murs épais réduisent cette portée. Testez avant installation définitive.

Comment changer la tonalité de la sonnerie ?

Dans le menu principal (bouton Lecture/Configurer 3 secondes), sélectionnez 'sonnette' avec les boutons haut/bas. Validez, choisissez la tonalité souhaitée et confirmez.

Que faire si le pairage échoue ?

Si l'écran affiche 'éche', répétez les étapes : allumer le moniteur, maintenir Lecture/Configurer 3 sec, appuyer brièvement sur le bouton d'appel extérieur, puis le maintenir 10 secondes.

Comment nettoyer le VD36W ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez que l'eau ne pénètre dans les appareils, en particulier l'unité extérieure.

MODE D'EMPLOI VD36W SMARTWARES

1. Veuillez dire attentivement ces instructions avant d'utiliser et d'installer le produit.
2. Ne coupez pas le cable d'alimentation pour le rallonger, le transformateur ne fonctionnera pas avec un cable plus long. Ne branchez pas le transformateur avant que tout le cablage ne soit terminé.
3. Ce produit n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants.
4. N'utilise pas de produits électriques dans les atmosphères explosives, en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les produits à alimentation électrique produit des étincelles qui sont susceptibles d'enflammer de la poussière ou des vapeurs.
5. Les averissements, précautions et instructions mentionnés dans ce mode d'emploi ne peuvent pas recouvrir toutes les conditions et situations susceptibles de se produit. Il doit être compris par l'opérateur que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas'être intégrés au produit, c'est à l'opérateur de les fournir.
6. N'exposez pas le transformateur électrique de ce produit à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui penètre dans le transformateur électrique augmentera les risques de chocs electrométiques.
7. Traitez soigneusement le cordon d'alimentation. N'utilise jamais le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Conservez le cordon éloigné de la chaleur, des huiles, des bords tranchants et des pieces en mouvement. Les cordons endommages ou emmèlés augmentent les risques de chic electrique.
8. L'adaptateur doit correspondre à la prise. Ne modifies jamais la fiche d'aucune façon. Les prises et les fiches non modifiées réduiront les risques de choc électrique.

INCLUS DANS LE COLIS :

MONITEUR D'INTÉRIEUR

1. DEL de recharge
2. Écran
3. Bouton d'interphone
4. Bouton quitter

5. Bouton haut

6. Bouton gauche

7. Bouton moniteur/ supprimer
8. Bouton bas
9. Microphone

10. Bouton déverrouiller

11. Marche/Arret

12. Bouton photo/confirmer
13. Bouton droit
14. Bouton lecture/ configurer

1. Haut-parleur
2. Boitier de batterie
3. Entree CC
4. Chargeur de batterie d'extérieur

INTERPHONEEXTÉRIEUR

1. Couvercle contre la pluie
2. Lumière de vision nocturne
3. Microphone

4. Bouton d'appoint

5. Capterur de lumière

6. Objectif de la camera
7. Haut-parleur
8. Boftier de connexion

Testez toujours le produit sur place avant installation. Soyez conscient que différents matériaux entre l'interphone d'extérieur et l'interphone d'intérieur affecteront les performances opérationnelles du produit. Suivez les guides de cablage et de pairage pour tester le produit. Installez l'interphone extérieur dans un endroit sec si possible. Montez l'interphone à une hauteur et dans une position ajustate pour permettre à laamera de voir le visiteur.

MISE EN PLACE DE LA BATTERIE:

Interphone extérieur

1. Le compartment et batterie se trouve sur le cote de l'interphone d'extérieur. Faites coulisser le couvercle en poussant dessus.
2. Insérez le pack batterie dans le support, en vous assurant qu'il est inséré correctement avec « batterie rechargeable Li-ion » dirigé vers l'avant, voir l'image.
3. Faites coulisser le couvercle vers le bas et « cliquez » en place.

Moniteur d'intérieur

1. Sur l'arrière du moniteur d'intérieur, ouvre le couvercle à batterie (16) en le faisant couisser vers le bas.
2. Insérez le pack batterie dans le support en vous assurant qu'il est branché correctement. Veuillez voir l'image.
3. Faites coulisser le couvercle de batterie vers le haut et « cliquez » en place. 13-20mm

MONTAGE MURAL

1. Sélectionnez l'emplacement pour l'interphone d'extérieur et, en utilisant le couvercle contre la pluie comme guide, percez les trous pour pouvoir installer les chevilles inclues. (fig 1)
2. Marquez et percez le trou requis pour faire passer les cables d'alimentation dans le mur. (fig 2)
3. Poussez les cables d'alimentation dans l'intérieur du mur pour qu'ils soient visibles de l'extérieur. (fig 3)
4. Installez le coussinet d'etanchéité à l'intérieur du couvercle contre la pluie. (fig 4)
5. Sécurise le couvercle contre la pluie en position en utilisant les fixations inclues.Faites attention au support d'angle (fig 5) sur la fixation inférieure, en vous assurant que les cables d'alimentation passent par l'ouverture de la plaque arrêté en bas à droite.
6. Sécurisez les cables d'alimentation dans l'interphone selon le diagramme ci-dessous.
7. Insérez d'abord le dessus de l'interphone dans le couvercle contre la pluie et placez le bas en position sur le support d'angle.
8. Sécurisez l'interphone en position sur le couvercle contre la pluie en utilisant les vis de fixation. (fig 6)

Interphone extérieur

1. Connectez l'alimentation electrique CC aux bornes marquées + & - en vous assurant que les fils sont installés dans le bon sens (voir l'image ci-dessus)
2. Si nécessaire, connectez les cables de blocage de porte aux 2 bornes en vous assurant qu'une alimentation électrique convenable est utilisé pour alimenter le blocage de porte. (Articles DB5005 et DB5005L - Vendus séparation)

Chargement du moniteur d'intérieur :

1. Connectez la fiche USB à la base du moniteur d'intérieur, branchez l'adaptateur dans une prise murale et mettez la prise murale en MARCHE.

PAIRAGE

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) (11) pour allumer l'écran.
2. Maintenez le bouton (3) enforcé pendant 3 secondes et l'écran affichera «airesage »
3. Appuyez une fois sur le bouton APPEL (4) de l'interphone d'extérieur afin de l'allumer.
4. MAINTENEZ le bouton APPEL (4) enforcé pendant 10 secondes sur l'interphone extérieur.
5. « Succès » sera affché sur le moniteur pour indiquer que le pairage est terminé.
6. Si le pairage ne fonctionne pas, « éché » sera affiché, veuillez recommencer les étapes 2, 3 et 4.

ICONES SUR L'ÉCRAN

Interphone extérieur

1. Lorsqu'un visiteur appuie sur le bouton d'appoint (4) d'un interphone d'extérieur, le moniteur d'intérieur produit un signal sonore et son écran est activé. L'écran du moniteur d'intérieur affichera automatiquement une image du visiteur.
2. Appuyez sur le bouton (3) de l'interphone et parlez au visiteur.
3. Appuyez sur le bouton quitter (4) pour terminer l'appel et l'écran passera automatiquement en mode de voir.

Moniteur d'intérieur :

1. Le bouton moniteur/supprimer (7) peut être utilisé pour voir qui est à la porte lorsque le bouton d'APPEL d'extérieur a été actionné. (Uniquement disponible lorsque l'interphone d'extérieur est connecté au secteur).
2. Appuyez sur le bouton (3) de l'interphone et parlez au visiteur.
3. Appuyez sur le bouton quitter (4) et l'écran passera automatiquement en mode de voir.

Déverrouiller:

1. ÀpRES avoir identifié le visiter, appuyez sur le bouton déverrouiller (10) pour déverrouiller la porte. (Uniquement pour le fonctionnement avec système d'ouverture de porté électronique MAX 12v 1A utilisant une alimentation électrique séparée - Articles DB5005 et DB5005L - vendus séparation.

Photographie

1. Lorsqu'un visiteur appuie sur le bouton d'appel (4) de l'interphone d'extérieur, l'interphone d'extérieur prend automatiquement une photo.
2. Sur le moniteur d'extérieur, appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) et il prendra une autre photo du visiteur.

Voir / supprimer une photo:

1. Sur le moniteur d'extérieur, appuyez sur le bouton Lecture/configurer (14) pour entrer dans le menu d'image.
2. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) pour visualiser les photos stockées.
3. Appuyez sur le bouton Moniteur/supprimer (7) pour entrer dans la fenetre de dialogue.
4. Appuyez sur le bouton gauche (6) ou droit (13) pour seLECTIONner oui/non.
5. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour confirmer.
6. Appuyez sur le bouton quitter (4) pour quitter.

Pour effacer tous les photos:

1. Sur le moniteur d'extérieur, appuyez sur le bouton Lecture/configurer (14) pour entrer dans le menu d'image.
2. Maintenez le bouton moniteur/supprimer (7) enforcé pendant 3 secondes et « supprimer tout » apparaitre.
3. Appuyez sur le bouton gauche (6) ou droit (13) pour selectionner oui/non.
4. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour confirmer.
5. Appuyez sur le bouton quitter (4) pour quitter.

Configurer l'heure/la date:

1. Maintenez le bouton lecture/configuration (14) enforcé pendant 3 secondes pour acceder au menu principal.
2. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) pour naviguer dans les options du menu jusqu'à heures/date.
3. Appuyez sur le bouton photo/confirmer 12) pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) pour ajuster les réglages.
5. Appuyez sur le bouton haut (6) ou bas (13) pour naviquer dans les options d'heure/date.
6. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour sauvegarder et quitter.
7. Appuyez sur le bouton quitter (4) pour quitter.

Ajuster la luminosité du moniteur:

1. Maintenez le bouton lecture/configuration (14) enforcé pendant 3 secondes pour acceder au menu principal.
2. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) pour naviguer dans les options du menu luminosité.
3. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) pour selectionner le niveau.
5. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour sauvegarder et quitter.
6. Appuyez sur le bouton quitte (4) pour quitter.

Ajuster le volume de la sonnerie:

1. Maintenez le bouton lecture/configuration (14) enforcé pendant 3 secondes pour acceder au menu principal.
2. Appuyez sur le bouton haut ▲ (5) ou bas ▼ (8) pour naviquer dans les options du menu jusqu'à heures/date.
3. Appuyez sur le bouton photo/confirmer 12 pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) pour ajuster les réglages.
5. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour sauegarder et quitter.
6. Appuyez sur le bouton quitter (4) pour quitter.

Configurer la tonalité de la sonnerie:

1. Maintenez le bouton lecture/configuration /6 (14) enforcé pendant 3 secondes pour acceder au menu principal.
2. Appuyez sur le bouton haut (5) ou bas (8) naviguer dans les options du menu jusqu'à la sonnette.
3. Appuyez sur le bouton photo/confirmer 12 pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton haut ▲ (5) ou bas ▼ (8) pour sélectionner la sonnette.
5. Appuyez sur le bouton photo/confirmer (12) pour sauegarder et quitter.
6. Appuyez sur le bouton quitter (4) pour quitter.

GUIDE DE PORTÉE

Testez la sonnerie avant de percer les trouss pour vous assurer que l'appareil est dans la portee de fonctionnement. La portee sans fil est affectee par certains materiaux/certaines structures. Testez avant l'installation.

SPECIFICATION

Fréquence de fonctionnement 2400-2483.5MHz
Taux de transmissionPlage de fonctionnement	15-25fps(uniquement en distance effective)
Plage de fonctionnementen terrain ouvert	120m
Puisance TX 14 - 18dBm
Sensibilité RX -85dBm
Température de fonctionnement -10°c - +50°c
Température de stockage -20°c - +60°c
Humidité de fonctionnement ≤85% RH

CAMÉRA EXTERIEURE

Type de capteur d'image CMOS
Angle de vue 55°
Tension d'alimentation DC 5V 1A
Consommation de courant 250mA (±50mA)
Durée de chargement Environ 5 heures
Batterie 3.7v 1500mAh
Adaptateur	IP: 240v OP: 5v 1A

MONITEUR D'INTÉRIEUR

Schemafmeting 2.4"
Resolutie 320 x 240 (RGB)
Voeding	DC 5V 1A
Stroomverbruik	350mA (±50mA)
Oplaadduur	Environ 5 heures
Beeldformataat	JPEG
Batterij	3.7v 1200mAh
Adapter	IP: 240v OP: 5v 1A

PRECAUTION

Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets, comme des journaux, du linge de table, des ridesaux, etc.
Ne mettez pas en contact direct ce produit avec une source de chaleur ou une flamme rue.
Le fonctionnement normal du produit peut etre perturbé par de fortes interférences electromagnétiques.
Cet équipement est concu uniquement pour une utilisation domestique.
L'appareil ne devrait pas etre exposé a des éclaboussures et ne devrait pas etre trempe.
Aucun objet contenant des liquides, comme un vase, ne devrait etre place sur I'appareil.
Maintenez une distance minimale de 10 cm tout autour du produit pour une aération suffisante.
Veillez a ce que le poussir de sonnerie ne soit pas installe ou il pourrait etre recouvert par de I'eau ou de la pluie.
Ne permette pas à des enfants de jouer avec cet apparéil.

AVERTISSEMENTS A PROPOS DES BATTERIES

Seul un adulte doit remplaner et installer la batterie.
Retirer les batteries épuisées de cet apparéil.
Ne pas jeter les batteries dans le feu car elles pourraient exploser ou presenter des fuites.
Ne pasmettre en court-circuit les bornes des batteries.
Ne pas mélanger des batteries épuisées avec des batteries neuves.
Ne pas mélanger des batteries alcalines (carbone-zinc) avec des batteries rechargeables ou au lithium.
Ne pas utiliser des batteries rechargeables avec cet apparéil.
Ne pas recharger des batteries non rechargeables.
Ne pasmettre en contact direct cet apparéil avec une source de chaleur ou une flamme.
Ne pas permettre a de I'eau d'entrer en contact avec les batteries ou les fils.
Installer avec soin pour éviter d'endommager les batteries.
Lors de I'installation des batteries dans leurs logements, veuillez respecter la polarite (+)/(-) .
Utiliser uniquement les batteries recommandees.
Retirer les batteries de I'appareil s'il est inutilise pour une periode prolongee.
Tenir cet appeareil hors de la portee des enfants en bas age.
Conserver les batteries inutilisées dans leur emballage d'origine
En fin de vie, ce produit doit etre returne dans un centre de tratement des dechets afin d'extraire les batteries.

C E

Conformé à toutes les directives européennes pertinentes.