RMCM10 - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM10 Redmond

Cihazi kullanmayascious, kullanma kilavuzu dikkatli okuyunuz ve danisma kitabi olarak saklayiniz. Cihazinogrui bir sekilde kullanilmasi, omrunu uzatir.

GÜVENLIK TEDBIRLERI

Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin omur kurallarin in ihlalinden kaynaklanan hasara ugramasinda hi bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz cok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygiti olup ev ortaminda kullanilmak üzere dairede, koy evlerinde, otel odalarinda, dikkan, ofis icinde ve diger endustriyel olmayan ortamlarda kullanilabilir. Endustriyel vya amaç disi kullanim, cihazinogrdu kullanimin kurallarin in ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda uretici meydana gelen sonuclardan sorumlu tutulmaz.
• Cihazin elektrik ağına böglanırken, agün gerilim ile cihazin itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz. (teknik özelliklerine veya fabrikann ürün tablosuna bakıniz.)
  Cihazin kullanilan voltaja uygun uzatma kab

losunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluğu kisa devreyi yada kablonun yanmasina sebeb olabilir.
- Cihazi sadece topraklanmis prizlere dokunuz. Bu kural, elektrik akimin zararindan korunmasi açisindan zorunludur. Uzatma kablosu kulanirken, uzatma kablosununda topraklanmis oldugundan emin olunuz.

DIKKAT! Cihaz calisirken bunun govdesi, kabiv e metal parcalar isinir! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri kullaniniz. Sicak buhardan yanik olusmasini onlemsi icin, cihazin kapagini acarken uzerine egilmeyiniz.

• Cihazın kullanilmadan sonra, temizleme vya tasima sirasinda prizdencikariniz. Elektrik kablosunu kuru ellecikariniz, kablodan degil fistentutunuz.
• Elektrik besleme kablosunu, kapi boşluğu ya da isi kaynakların yakinindo Çekmeyiniz. Elektrik kablosunu bukülmesine ve katlanmasina, keskin cisimlerle, mobilityanin sekselerle ve ke-narlarla temas etmemesine)dikkat ediniz.

Unutmayiniz ki: elektrik besleme kablosunun kazayen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksakliklara ve elektrik akimindan olusan hasarlara sebep olabilir. Bozulmus elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde degistirilmelidir.

• Cihazi yumusak yüzeyine yerleşirmeyiniz, calisma sirasinda uzerini ortmeyiniz. Aksi takdirde cihaz asiri isinmaya ugrar ve bozulabilir.
• Cihazın açık havada kullanilmayınüz;cihazın ilçine nem yada yabanci cisimleri kasabilir. Bu durum da cihazın bozulmasınyalacar.
• Cihazi temizlemeden once, ekektrik ağindan ayrilmı olduğuna ve tamamen soguduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurallara takip ediniz (sayfa 121).

Cihazin govdesinin suyun içine daldirilmasi ya da suyun akıınadoğan yerlestirmesi YA-SAKTIR!

• Fiziksel, norolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dāhil), veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan insanlar tarafindan, bu kisileri denetleyen

veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımlaya ilgili bilgi veren biri olmadışı takdirde bu cihazın kullanıması uygün degildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalaji ile oynamamaları icin;cocuklar gozetimALTHinda tutulmalidir. Cihazın temizlenmesi ve bakimi yetiskinerin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Cihazin kendi basina tamir edilmesi yada cihazin konstruksyonunda modifikasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkili servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Profesyonel olmayan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve urunun zarar gormesine yol acabilir.

REDMOND

ICERIGI

I. SÖMÜR BASLAMADAN ONCE.	118
II. MULTIPISICIN NIN CALISTIRILMASİ.	118
III. EK ÖZELLIKKER	119
IV.EK AKSEUAAR LAK	119
V. PIŞIRME TAVSİVELERİ	120
VI. BAKIM VE TENTIZLAK	121
VII. SERVISE BASVURMADAN ONCE	121
VIII. CARANTI YUKOMULOLUKERİ	121

Teknik özellükker

Model RAMC M10 RAMC	M30 RAMC主板
Gur, SDD W BUE W BUBW
Garilim 720-248V, 50Hz
Vizure hamil 3.1.2.8.8.8
Harmattan kaplamas yokpamar
Extem LED dipolar
Batter salt: SiO2SiO2

Programlar

1. RICE/GRAIN (PIRINC/TAHILLAR)
   2.PILAF(PILAV)
2. FRY(KIZARTMA)
3. OATMEAL/DESSERT (SUTLU MAMA / TATLILAR)
4. YOGURT/DOUGH (YOGURT/HAMUR)
   S. BAKE/BREAD (HAMUR IJI /EKMEK)
5. STEW (YAVAS) PISSIRME
   8.BEANS (BAKLAGILLER)
6. SOUP (CORBA)
7. STEAM/BOIL (BUHAR/HA5LAMA)

Fonksiyonlar

Otomatik sikak tutma	var. 24 staat kader
Yemekiler istimlas	var. 24 staat kader
Boslangur erteileme	var. 24 staat kader

Urin parcalistesi

Cok fonckskyan plisicrl ve ilcine yaricişilimişniz naze	1 adet
Buhartı plisime hazmesi	1 adet
Düz kayaık	1 adet
Keplice	1 adet
Olcınci kaki	1 adet
Kılınta nitavuzlu	1 adet
"100 tanı" adu kitapçık	1 adet
Servis kitapçık	1 adet
Enerji kâlosu	1 adet

Uesic, iucenl nuber veraezisin tosen, tenknd agsikskieni ve tina gelutrme sanae mdurun uinakn akelkiierinde aghikskien yapns na karka sohptir.

RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 modellerin tanitim A1

A. Tasima sanli kapak
B. Sökulepääbuhar tähilvye yali
C. Hazne
D.Cihazin govdesi

Urdin dikatii bir sektite azimz ve kutudan ckanuz. Tum ambala malze-meteri ve rekiam yapstimalan ckanuz (seri numarast tan syanan yapstimalar harinde).
Örüne akti semarinin bulunmaması, otomatik olarak garantı servis hakınküz yok eder.
Chaz govedinsi istak mendit li tlini. Kaiblik sabunu su lile ykaynizy. lyte kurutuz. Ik kullanim sirasinda, chiaz anz alizi oldjundan kaynakamayan yanabanc kokusu olusaril. Bu durumda chiaz temizlenizem getek (kyaj 127).
Dakst! Her tana anzelana butunduga serece cimaz kukammas yosokar.

II. MULTIPISIRICIN CALISTIRILMASI

"BaIangic erteleme" fonksiyonu

Bu fonikiyon, piirme programim baslangici: 24 saate kadat esteteme imkanim veiri.

1 "HENU"dugmesine basarak istediginiz piisme programmi seciniz.
2. "TILM" Dugmeye basizim, Zaman gosgeligi yiye, dungmeyi basizim.
3. "COOK TIME" dungmese basarak ertelemie suresi iqt saat degemir girmiz. Dugmeye her basiginida zedeg artacaktir: Zaman aralginim kismimik dargeferine ulagliginda, zaman yezin minimen degemir i bilayarak devem eder. Zaman degemir hizli degmesi icq dungmeye basili tutzun.
4. "HENU" duqmesine besarak eteterme sires in daika tegerini gihin. Duqmesye bashu zinjiza dege iatakcar, Zaman aragun jainaksimum degerine ulayidignda, zeman aaryan minimum degeri fie napuyakrak. duqmesine oder. Zaman deqime nini tulip deqimesi im duqmesine basiti tuizin.
5. Pisime siresinin ayanni yapitkton sonra "TIMER" duqmesine basin2.
6. Yopimir ayalarim itpaliq in "KEEP WARM / CANCEL" duqmesine bas-. niz; ardndan pisime programinum tui ayalarim i baut yapiniz.

Yemek tonf hihi botazan qutariz (cynyssre yumura, taz sit, et peyni vbl. batangic erente fankosiynun kuiilimrmas toslytis edinon.

"FRY programaanda bostangc erteieme faksiyom revcut deigbic

Cniez elektrykem boguszime bhr beilek de natonstir. Kisa sutei elektryke kesistni meyana gedzajne yaprosim th icayar laptadiecketicn.

Hazir yemekernik scar tuscim fonksiyon (Otomatik scar tuscim)
Pilztme programi biliride scicak tuscim fonksiyon otomatik olare deveyre giver ve hazir yemekin skacikimi 70-75°C derecive civannda 24 sate kadir tutabir. Ekandra cihiran bu modda calaguca sterenin saymı gozertiri. Hıçay okduğunda "KEEP WARM / CANCEL"dollmesine basarok otomatik sitme fonksiyon liptai edübilir. "KEEP WARM" modernu goztergeş,isoner Bu fonksiyon "YOGURT/DOUGH"programinda mevcut degİdlik.

Isitma fonksiyonu

Soguk yemeklerin isilmasi icin
1. Hazneye malzemeleri koyup, hazneyi cihazin govodesine yertlestrinitz. Istema elami i tome haliinde aligundenn erim olunuz.

1. Kapagiri kapatma sesi duyulana kadar kapatniz. Chezhi elektrik bekegsine baslayin.
2. "KEEP WARM / CANCEL" üdmesine basiniz. Ekranda liqul gõsterge yanar ve istma islami basilar. Ekranda chinaz hib ma dbula calacsei surenin seyimi gõstertil. Yemeklei 70-75°C dercèe cadar iusti lacikur. Tü. Biscukxi 24 séaste karger avni seviévede korsuni.
3. Gerektiinde sricak tutma fonksiyuno "KEEP WARM/CANCE" dgme sine basar deve di si brakabiliriniz.Dugme ve ekren gostergeleri soner.

GNEMLi Cok fonskynsianpa sipicty, yemekier 24 Saat boyanca mmns hatale ouaogzato iztehne benser, tezzetnate deqiksiyoi acjohcfeedl 10, yemekieriat mstma modunda 2-3 saatten foia tafelbretin tovseiy ediner.

Otomatik programlar kullanimi suresince atilacak genel adimalr

1. Tariq fere gereki malzemeler ilççup/ḥazirlayip, pişirme haznesine kuyunuz. Sivi dahi olmak üzerü, tüm malzemeler haznirin üçüz yindeki ceteviln Maximum Çüzgünı gezemeyeadçın Dennis etizin.
2. Pisirme hamesniz chihaz govesine yerlestriniz. Istma elami le temas halide oddujundan em im unoz.
3. Pigrick kapaqi imi oturan kadar kapatuniz. Chaza elektrik bekesine beayluyn.
4. "MENU" djugmeine basarak pişme programmi seçniz (ekranda liigi) program gostergesi yanayaksiti).
5. Her program inc votsayian olarak ayabanm piirme sresini degis tirmek icin "COOK TIME" duemasing basimn.
6. Gerekise, bslangic; eretele suresini ayarayimiz. Baslangic, eretele foksnivkanu "FRY"programme nevst seikilir.
7. “START” doujinésine basizim. Secten piñrme direcţve programm calismasmin ger sayimi baslar.
8. Sinyela sesi programin tomatandimj biliril. Seclimiti programve geregli ayalaramata gire chiaz sakut malta moduna gecek ( 'KEEP WARM / CANCEL' dojmesinin (gij- yana) vya kapakacritu (pijime programin goesterg soneh). "OGURT/DOUGH" programinda sicak tumta fonksiyonu vecut deqiliri.
9. Pisite sridecin durdurutmasi, seglim programim jatil vya sika kutta tonkcsyounun deve dij brautmasi ijn "KEEP WARM / CANCEL duqmesine besm z.

"RICE/GRAIN"programi

Pirine, tahtilur, cocruy yekemeler pijarmi qin'tavsiye edirice."RICE/GRAIN"programende varasyan pijarmi surese 28 dadkadin. Pijarmi suresi, 5 dadika i saat 30 dadka zaman aralignda 1 er dadaklik admilar ee yaiarlanabilir.

"PILAF"programi

Pilay gasantiteri piymiek im tavsiye ediril. "PILAF" programnda varsayan liang piymiek surese 1 saatir. Piymiek suresi, 5 dokia lie 2 saat zaman araliginda 5'et dakikutik adimlar lie cte ayarlanibollu.

"FRY"program

Et, sezbe, kumes hayvanani eti ve deniz unurlerinirn kizartilmisi nici tavsiye edilir. "FRY"programa varasyan iylatirne suresi 15 daiikadir: Pijsrme suresi, 5 daikika ie 1 saet zaman araijndma 1er daikkaik admiirile ille ayaralanabili.
Yemekian akap和技术的创新，包括技术、品牌和广告。

Bu programin yaridmiya lezzeiti ve sadiqli ev yogurdu cesiterini elde edebilirssin. Bu programin ayce hamur dinlenmesi kuniallabiri. Varsaylan pismir suresi 8aatir. Pismir suresi,5 dakika ile 12 saam zara aralignda 5er dalkaklik adimar ile ette ayaraiabiri.

Sicak tutma fonksiyonu bu programda mevcut degidir.

"BAKE/BREAD"programi

Biskovi, gucemi, yavu ve paski hauman durpil abo kerebi, ayxa ekmek ceşiterinin pişirilmesis inc tavlos edilii, "BAKE/BREAD" programnda varasyan piyime suresi 1 saatir. Piyime suresi, 20 dokia ile 4 saat zaman aratizinda 5 er dokatikem adamlre ilte oyarianabili.

"STEW"program

Sebez, et kumes hayvanami erit, deniz urunirinim yewp sigrimeis, ayrira etti jeniyan hazarminas iqin tavysye edirl. "STEW" programanda syasayan pigrisme sures 40 daskakiri. Pigrisme sures, 20 dokika lie 12 saat zaman aralinda 5'er dakkukel admilar ile elle ayaranabirid.

"BEANS"program

Baklagilleri pijsmek iqin tavslje editor. "BEANS" programinda varasyanl pijsme suresi 35 dadikar. Pijsme suresi, 5 dadka il 2 saat zaman aralignda 5 er dadkalik edimlar ie elle ayranablil.

"SOUP"programi

Cegtll corbalar, komposto. "SOLUP"programmnda varaysian pisirime suresi 5 saattir. Pisirme suresi, 15 daka iie 8 saat zaman araliginda S er dakalkul adimlar ie elle ananibrilil.

"STEAM/BOIL"program

Sebeze, baike, et, diyet ve yetayertem yemeiderin ve coccus menosulin buhbara pismire, ayrica garnitier de vsalatair Icn sebebiter najamak Icn tansylte edir. "STEAM/BOIL" programinda varasyanIprisme sreisi 54dkladir. Pismire sreisi, 5 daikika le 2 saat zaman aranginda 5ier daikkaia admilar le ilie ayarlanabillil.

Sebze ve diger besinteri buharda piirinken

1. Hazneye 500-600 ml su koyunuz. Buharda pişiime kabimi hazneye veleştinizl.
2. Tarite gore malzemeleri diocip hazarayiniz ve duz sekilde buharica pigrims kabinim icine yerestiriniz.
   Otomatik programarni kulamni suresine atlacak genel admi r. boumlindek 2-9 paragaffarla belitirol talmattara lyunuz.

III. EK ÖZELLIKLER

• Hamurdinlendirme
• Ekmek yapma
  Fondu hazirana
  Peyn, en hazimata
• SNV 01900000203 - focuT MAMAR HAVELA
• Mutfak gereclerin ve kigisel neselerin sterilizasyonu

IV. EK AKSESUARLAR

Cok forskionyuni pipsicii iqin tamamayli ayaksusari ayirClearak stat alalabilisinz. Cegiteri, stat alan aima igme ic chazimzin明代uyumutugu hakinda biigi elmak iqin kigenize bulunan Yekkili Servisimiz ile blantl kurunuz.

RAM-CL1 - hazne IcIn masa

Chazin Iqldn hazhenan rhat ne va gvenlil qikartimasi liqin kullanir. Basica markui hazclarin kullanan yimgurdur.

RAM-G1 - kapaklarinda isaretlenebilen yogurt kap seti (4 adet).

Yogurt pestiliterin hazarlammas iin EngBolmogtur. Kaplan Ozerinde tarih gesteresi saysinde kullanna suresinin denetlenmesi mumkundur. Basja markati chaziatrin kullamma uyugurdur.

RHP-M1 - RMC-M20 ve RMC-M30 modellerl için jambon presi

Et, klimes hayvanlianinn eti baluk gibi malzemelerden beharati ve dolgu malzemeli jambon, rulo vige jerf anfe yemekileri yaplmasin qin dingorul-mustur. Cok fanksoyliu piqiricinda, firnda, konveksyiloni firnda vyauy uygun hacimil tencerede kutiulanilarij.

RB-A300 - yiqiapisz klamalni hamez, RMC-510 modeli iqin uyungdur
Hacmi 3 litre, Haze mulemimi yagpazlik ve isti Riekeni@Zeilekirena sahitiri. Cok fikisoylu pişirici haride biniselerin saki lamması ve frindir pistlimerisi kün bilanmauyungdur (26D0 dereceye kadar).

ANATO* yapismaz kaplamal hazneler (Kore): RB-C502 (3 lt, RMC-M10 model icin uygurdur), RB-C502 (5 lt, RMC-M20 model icin uygurdur), RB C602 (6 lt, RMC-M30 model icin uygurdur)

Haze, mekanik zedeleremete dayanlki seramik kaplamaya sahitir. Cok fonksyonyu li pigrici harinde besilerin saklanmas ve firnda piqirlmesi qin kullananuyundur.

RB-AS03—DAIKIN（Japonya）yapismaz kaplamal hazne, RMC-M20 modeli icin yugurdur

Hacmi: S L Tse. Vagismaz kaplama mekanik zedelemeler dayanikdir. Hazne, kizartma, pijime, sutu mammalarin hazirlanmasi Icim Idealdir. Cok tonksyponut pi sirci lharinde bestimerin sikannasi ve firnda pi sirtimetl cim kuliani yauygundur.

RB-S500 - celik hazne, RMC-M20 modeli icin uyqundur

Hacmi: 5 litre. Mekanik dzedentelmene danaykiliq yüksetidir. Haze, Çeştiç Çorbalar, kompostolar, mamelat ve reçat Naziramak ilqin Şavty edilir. Sebeb ve meyve pürlerlin ve pūrelī Çobaları yapilmazlıkınlı, ilnde blender, misker ve düz mutlak geregelerin kulanlantın olı ileidali.

RB-A600 - yiqiwazmkaplami kahna, RMC-M30 model lgin uygundur
Hacmi. 6 litre. Hyaze mukemizlem. yaqmaszlik ve isi kelenigiče übbikelerine sahiptir. Čok fonsiyolpu piricih radiche besides insalmas ve frindra pirtismesi (cin kulanlanna uygundur) (260°C dereceye kadar).

REDMOND

V. PIŞIRMET TAVSİYELERİ

Pisirme sirasinda olusan hatalar ve bunlarin gidirilmyeontemleri

BbUdme, multi picii rillkanu piirn sigrime sira ane oulan tipik hatala kakknda bilgi edinebilir, muhemel neneri ve bananl alldrime wnterl birenebilirin.

YEMEK HALEN TAMAMEN PIŠMEMIŠ
YEMEK FAZLA PIISMIS

Sorum multemel nodelieri Girdtime yetemeli
Citizen kogajim papiromata unut iuguruz yada sikat opagamitjusq qin piyame sereidiy jeyeri seyepire digilii.	• Pipirne sirzindno gekuk oodrigi zanmertar multi piyiriniru kagai aga mianr.
	• Kupaj fice san gelignye nadar kaparni Chizak aadirniru skiaqa taniun kigicnrc iv ngi ayalimudjin ve kipakara talanikinakipakiru piayainravolim alamgulana ovin olunru.
Kop varini uoransir hir bitu nyafy farnacne cullumkaidhbar. En pialim piyame unseidiy jeyeri seyepire digilii.	• Ksp, chiz godeinir lnpre diz otakr yetepltmirni. Kabir dinbil. daruliskir sidakr sknilr.
	• Muli piyase vceilya ccaonlak raphyamri hui kajmaznla kajmaznla
Yemirir bliepeneri semi riyanpur. du biepeneri seyiien qinme gandamnir gongidiy da va panit piyame pampirae sechir.	• Kontro collirg recyseris ta kido cnilr arsi edilir (du ma'dala adah teiingir reeeletir). Saduce gorebeneleke neererege gere yenym piyirnir.
Pipyame zanran yeni yasidirisi yidra de yaniria hespiartia saqayir.	• Biepeneri seyiri. dgams gedi, kornia ezer, program seyiru piyarnir.
Seqiirti alldiunr negareti, bu multi piyricide hainarimir iqiq Uyagan digilii.
Bundur piyrimides: Yesinebir buhar yoguridiy seqamlar lqn lapa cok as ze virndir.	Sauvi, reseitege bngpivir, mktarz gore cabir liye hune edinir Skpire edysosyrn. piyrimide sereidary.
Kuantir sssneir:
Katan qinq qin faia hiblirni yag yuyanur. Kahir iqiricare nan orze virndir.	• Narmal kazarmisna yagivirak danir iin tababa atari kapanmisi yotirifir.
	• Fintir sic kazarmisna iligi rerege dirgnirihin tanrata imnur.
Magurira sssneir: Yossek sesil uniterin lingamamnir sengi qinellmesl.	Recefeve siqril mshnehse kuzmira tetra sereviru miit pichirniru kajpori kapanmiri. Taze dondunirirn. yemekirir kazmaridir once miit bazaun bezura paskarizirn ve soyu cepilnat.
Haram drinirnir nptl. (tulunirnirnir [tulunirnir] poyamir.	Eya yemekirir, huyamdirnir. Ixure bil idemnesin gerai piyarnir. en kazmira glil. Seyirnir tegace bngpirlir tosienir ta koto editir.
Hamur drinirnir nptl. (tulunirnir) poyamir.	Kalan iqirn. sallanacanez gamir. 27 mkiyamia kuyuz.
	Hamur indirnir kabin igkarnir. gedir geir tirar kahn igkun. Vemekirir tamannar hatim elmasdar kagmeyr devi andin. Buranan tamali hamir crunlernir pinyasne kulekarnegyrin harnar deba sc. mkiyarnir syeynir.

Yamak (tunisian seyout) yarik (tunisian wya piyrima kamarien vay iqalidiziz. (thapsaidiziz. Illepenirin, baydan qoqum)	Kantor selilmiçte regimei hyaline (flavonol modellweis adea dilisiin, recelletne gie yemaliinizi piyrima. Illepenirin sekti, diadema pedi, koroika sterai, program seglnt ve piyrima zaman sekti, seylimi regimei seglnt diadema.
Pigimodern sorra hany yamnes atomatik intarnuts fata bokotomi.	Ostafni olur kafarokoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukoukou

HA5LAMA SIRASINDA YEMEKLERIN SUYU CEKILIR

Soll konservativ pigtimnestrose sur cédilin.	Soll konjunktiv ve melittrikleri, preziem ve bilir, nekstakatlanışleç ilegili. Sağeyle ultra postare odiniţine sedi duoi raviş ve klerik bilanmatisniz kralysde adrisb. Carektiklşrls olul mataresu olal kalandraninir.
• Şajamadav bace billesenir jillememimi yi da yaniş yi pimovi oceptirmur (zeykummasi gpi). • Billesenir onan varian yi da yemek ondi varian septicirmi	• Körner, odiniare reteye reteye bilir, ilisiere bilindiemele secrete odiniare reteye ömevimi septiri, Ililesenir septi, okonat gelii yi, körner onan, program septi ve pilmete zaman septi, septiligi reteye organ dinolir. • Tek basilar tamifien, olal, bilir ve diriz, dinirdirinir huzan tamir soca hice pigtim.

YEMEGIN DIBITUTUYOR

Kap, kncldi yorokrekar oligriminenen kalan mertimmeden tam tarnittemenny, kaban dhl nuraay karp kajalmasn bezumnugat. Yorokrekar dinl gokkana mikan, ekcugbaglik bozkiridan mertan.	Piyosmien dinl kac lgye nizamdirigve di bilu tamayara karp kajalmasn hakar gromdikin geran elzure.
	Kontrol edingiregte lezona (chzni belli, melele ocepe edingire cene ge pflindur.
Apuz uzun pglme zomani ayaradna.	Piyosmien nainar anahy qya iifar madihin alate adine regiege opodrnn ralmctana yogum.
Kozemdar, kaban ilqne yag jangpur cemantun, pijiatr pyekin- kai kargumnane cy aq g, poyazdin.	Narmi nizamcak katn [gic ne mstirda ayegi yag lhe odive (cycl- ces gaj), soro chovn irne kala tse hare kajalmasn. Yerokrekar dinl nizamcak katn gurbin prayekwip mertan kai puyamn yag de hali ata cemantn generk.
Hoff atye pogrimsinde kaban itaje nen cem ory opkot.	Kaban itye daha cok ivf nyede. Pitye prasinda gekid otdugu fuldi yedige mily palikin kajagin ayayz.
Hajramdar, kaban itae cok sz sv salng (bileesenrorn cron vangt.	Sovil te sah bilestenen din agu, oremu tako eolnic.
Herrn Druinlen pyogmnesder Pysmendern cron kato ic poyazrin yagul sanad.	Hammi kermansen din khar mite niv de quemann lnr yag yag kayek yag yag kayakyan (bozir ic pag kajaykemn).

URUNUN DOGRAMA SEKLI BOZULMUS

Kataliignode bilanare yemeji latae divinizata	Norma. maritima yemejiellizata 5-1 daekocan daia kai saripamirez
Columniarypiliunereumspelidirubus	Pijtme zanarini aalatnirya da ihrad modehne adaje ediluy rejetede ondridruri talimadriy umaru.

HAMUR URUNN NEMLI/YASLI OLMUS

Fazla hem verem ayuguri otoyam biiseneri kullanvistru holo sezot y ca meyer, fondunlmiu meyer, yogurt gltvi.	Biysoperti piyere regeine goc sioeol. Qok fataa nana heta adi bil (epiceri segmene yen aner gudur ynda huan balaikn) en at maki tada lallumil.
Mazar hamir liniri kalipui mulit pijricle fata aktelletivni:	Yeneketl khar daqulinda mulit pijriclehemen qikmaya cajmu, daratigiye pijrmli lnti, mulit pijrnila kinde iya sinda dornikim kune programinda bekuketlaliz.

HAMUR ÜRÜNÖ KABARMAMİS

Yamurtu ve yokişiln olpıkı kırkırmıncı.	Kırkırmınl olpıkı seçikluyiçaymaya olpkılmılcı bilgileri olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olPkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkıilmigi olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olpkılmılcı olyol olumdir.
Hormir, ketabirimi oluzluto lata zemir licebrak olugun.
Düzlemelerse oluzo yorum oluzan oluguluz.
Ilhizlemelerse oluzo yorum oluzan oluguluz.
Ilhizlemelerin körsemdası hote olumdir.
Sopigisodagazuriz rege, oluz multi plicfle modellde plicflemli oluz olager olidir.

REDMOND multi pigrinizie bez modetineride "STEVE"ve "SOUPEprignatae kane iipindels sze az kainidrige cieazan agun siyamna kajuna kumania sipti abu duraqui pririne programa durus Multi pigrinot otozimai madnda modera gence

Farkli gidalarin buharda pisirilmesi icin tavslye edilen pisirme sureleri

Gidra	Agrütk, gr.(det)	Summiten,ml.	Pjltne türsted,dk
			RMC-M10	RMC-M20	RMC-M30
Dana flotona(1,5 x 1,5 verminlik kuyuşba kalinde) 500502454030
Kuzak Flotona (2,5 x 1,5 verminlik kuyuşba kalinde) 50050033330
Tewah Flotona (1,5 x 1,5 verminlik kuyuşba kalinde) 5005003530
Kifte	100 (6 aodet)450 (3 aodet)	10070/40 70/40	15/50
Balt flotona	500500313570
Gelelads (mikrolämm), bejammoy crudulamldnly 5000
Potzels (1,5 x 1,5 sartilmikapler gelinoce dogannisi)	500	500	40	35	40
Havag (1,5 x 1,5 sartilmikapler gelinoce dogannisi)
Porcar (1,5 x 1,5 sartilmikapler gelinoce dogannisi)	500	500	30	10	1 szat 30 calcke
Schoa (mandulamldnly)
Duneda pyrma yarmurti 3 adet 59262530

Yukran de bivitlen tovovitei ge nebl ntoxotn otldaupora g odnda tuthomadir. Geck sreiter, behl besin koltseine v tovassil tchitubne gne tovitei edepeleden favikipiekehlt.

Pisirme programlarinin karma tablosu (fabrika ayarlari)

Program Kullanma Tavlosylaki		Vorjatni prilješel	Pijime ustrerižen zaman arbilj/ayar admi	Biodinov srdnai, sast	Gemsia wak talem
RUDGRAIN Tanlar, ceturi telerim nahterlamm 28 dakinji			5 dakinla - 1 sast 30 dakinla / 4 dakinla	+	+
PULAF	Pilav pejtlerin nahterlamm (e tali, bazilu, toskilu, sotzol)	1 sast	5 dakinla - 2 sast / 5 dakinla	++
FRY	Lb, basl, sezve veç pejüleşir yemeikir nuzartlami	13 dakinla	5 dakinla - 1 sast / 1 dakinla	-	+
OYMELAL/DLESSERT	Sotla name, pejülti tatalarn nahterlamm	33 dakinla	5 dakinla - 1 sast 30 dakinla / 1 dakinla	+	-
YOGURI/DOUGHI	Gelenmeseyogurt yogurt, hamur bekeleme	8 sast	5 dakinla - 12 sast / 5 dakinla	+	-
SKUK/BRLAD	Biskiri, givro, magh ve yaprikli hamsudir holskaden pipsilimi, chink pipsilimi	1 sast	20 dakinla - 4 sast / 5 dakinla	++
STILW	Lb, basl, sezve veç pejüleşir yemeikir nuzw piţrli- meti, ebl plenihi yepimmas	40 dakinla	20 dakinla - 12 sast / 5 dakinla ++
BFANS	Ebatagiler pipsirxı pipsimmas	33 dakinla	5 dakinla - 2 sast / 5 dakinla	+	+
SOUP	Llivanur suys, cepilip patamann yepimmas	1 sast	15 dakinla - 8 sast / 5 dakinla	+	+
STILW/BOIL	Lb, basl, sezve veç pejüleşir yemeikir nuzw, paşk ma- nadeni hamsrarni	10 dakinla	5 dakinla - 2 sast / 5 dakinla	+

VI. BAKIM VE TEMIZLIK

Chazim temzilqine bagamlad once, tamamnosodusundan ve elektrik sebkesindei kediizlden enin olumuz. Chazim temzilmenisi yin yunusak bir bey ajanidni omalyan bulaktes deteramini kultanan. Chazim kumanlmandem hemsontemzilenmesi tavasyed edil. Ilk kumanlmande neyay pijlmimen onsucunda olayan kokalarim giderlis mesi jn yarim limunon "STEAH/BOIL" programmida 13 katica kajntaismas tavsyed edil.

Ttieniizn eip anpndie madinere, iaeirnep kaptlneu sngenere ve aegaf kinyos maddeei nuktonmns yasakir. Cihzao govdesin syas boaoweney vyaan su uhdns talunensy yaskir.

Chiazin qbadinsin temizligi intiyac gire yapit, il aminyum kapak, chiazin her kultan mindan sona temizlen mel.

Pisirme hazninessim terizginin her kullanmdan soma yapilmasi tavisi edirl; bulasik makinesinde yikanabilir. Temedizedkitten soma hazmeln din ayzleri kulamani.

Sokjubilebir buhar tahiye fali de cihazir her kullammin danra temizlennelli. Cihazin modhikasyonuna baglu, alarbar buhar va'fil kagapan diqanda yeva iind sokdar.

Vall Kapagin dispindan slamek ign, vall hendini ze cedraa ramaesaiy yposz poinil. Vall tans- mer paralana ayyn, alan sasan aninda bren yakoyin ve serne iie wall tolayay yerre morte edilim.

Vall kapagin lqnden slamek ign saatin teryn- de gevheres vall yaswanian plaintam. Vall akar sugan ahrnda bresia yagkhp kharunan. Arindan vall yawwara yerlejumkbas. province gremek. sabitlmpion.

Cihazin govodseinde bulunan yogunlajmsu haznesi cihazin her kuttammundan sona temidenmellni, Buru yapmak iqin yogunlajmsu hyasninesi alt ksmna dikatllice bsakr yananlndan tumutn (cihazn modifkasyonuna buglo), kendinze dokuro haffce pekerek dokuro. Yogunlajmsu suyukd zheyniz yukayinzye yirine tanakim.

Yogunlomi ng zu faziloyu dzhen hovdginde pigrme honesi etrofnide batunon zei botkita kimbebilir. Suyu silnik ic kajg vey bez hovduyukutanmik.

VII.SERVISE BASVURMADAN ONCE

Eiranda hata bilatifida	Diat sebepieli	Hata sebebin i genderlimesi
L1-L4	Sistem hata (kontro perei vey eistmo senorte-ith maning, chtilini), vey kapiak stem cakarmang	Kapajn iksoa kaparim. Problem giderinversa Yetili Service baskerunuz.
F5	Agiu imrnoya kari oosukk konura stelen de-veye glimg.	Haune bos fen difuzi palst-muqma. Chrue elektronik geobeksen keno, 10-13 dolarok sequamni deselilne. Anon han fazene su vay otuvak. sujau oludnyek ogymay devam edlin. Problem giderinversa Yetili Service kupuruzu.

Araza	Multisetel seboli	Arazaan girdlinesi
Apiumyoc	Elektrik agendan beserme yodur.	Liedrak agendan gerlimn kontrect edizin.
Yemek fataz uzum zamore olipny.	Elektrik agendan alizene beserment.	Elektrik agendan gerlimn konstrol adizin.
	Kap the natan anuran sreane sreane sreane chirgmiht.	Yalasiri chini plozirn.
	Musi plicidina glveddo bulturan kap dinglin yergiptirempj.	Kab. cigiin alomars diniglin yergiptro.
	Istan ansura lalornigl.	Chao elektrik agendan sreane, sogunayia bresini, cyen

VIII. GARANTI YUKUMLULUKLERI

Bur Orin iqin, sate alindir tarihapan lajama zed 2 yil sarei gani rsi sngbrugmog. Garanti sisi nide
ureti, her tati fabrika hara, kaltesiz malzeri de y morai tatai hice iligil anzalar gikmas halinde ligil
paracanlar tamir yada degitrim y da cihara tasamen degi tme kuyuulunu ozeine irar. Garanti, sat on atma
carah miga anen muhir ye ine noral jami kuponuna saintim imes iye onlayandak taktidre yurtutge girir.
is bu garanti, orni kultanna klatavuzuna uygun oclar kultanldigi, tamir edimetdi, skdmlmeddi, hatali dawangstan
dotayi hasa ujaradamasi ve takumeni tergiml manmuha zafane edididi zamanda kabab utill. Is bu garanti, orridan
dogal yapinnasi ve surf malzemeleri kapsamamaktad (filter, ampui, seramie ke tefion kaplamar, sikatunci
paracp gi bi).

Uretici tarafindan beileiren unr omir soy, sarin aldimigi taritien itibaren 5 yrldir (urin galstirimalis, is bu kulana kiuvuzuvza beirelinatarmiae ve deiger ilgi teknik stardartla yugun cismasi halinde).

Ambaiaj, kllamna kalyau v ce hazi, yeri atikir iplne programming gore (siidkien sona varanertnnaaidh. Bu tur sahtier diger eesel aekilala binkite anoxynay.

REDMONO

j) jaiy i y wyy Ld y wliy . (eaiiai 25 a gl g aiai lalgbl

JI IJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIWIJ

1jJg JdJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg