RMCM10 - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM10 Redmond

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het toestel gaat gebruiken en bewaar deze voor latere raadpleging. Het juiste gebruik van het toestel verlentigt zijn levensduur.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

! De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het Niet naleven van veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik van het toestel.

• Dit apparaat is een multifunctioneel apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen, hotelkamers, bijkeukens van winkels, kantoren, of in andere soortgelijke toestanden van Niet - industrieel gebruik. Industrièle of enig ander ongeoorloofd gebruik van het apparaat wordt beschouwd als een inbreuk op het juiste gebruik van het product. De producent kan in dit geval nicht verantwoordelijk gesteld worden voor de mogelijkke gezolgen.

• Controller of de netspanning overeenstem met de nominale spanning van het toestel, voordat u het toestel op het stroomnet aansluit (zie de technische specificaties of het typeplaatje van het toestel).

• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor het stroomverbruik van het toestel. Indien de parameters Niet met elkaar overeenstemmen, kan het tot een kortsluiting of ontbranding van de kabel leiden.
• Sluit het toestel alleen op een geaarde stopcontact aan. Dit is een vereiste voor bescherming gegen elektrische schokken. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg ervoor deze ook geoard is.

LET OP! Tijdens het gebruik van het toestel worden zich behuizing, kookpot en de metalen onderdelen heet! Wees voorzichtig! Gebruik ovenwanten. Buig Niet over het toestel als zich deksel open is om verbrandingen door de hete stoorn te voorkomen.

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact na het gebruik enijdens het reinigen

of verplaatsen waarvan. Verwijder de stroom-kabel uit het stopcontact met droge handen, trek aan de stekker en Niet aan de kabel.

• Leg de stroomkabel Niet in de deuropeningen of in de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat de stroomkabel Niet verdraaid en gebogen is en Niet in aanraking komt met scherpe voorwerpen, hoeken en randen van meubels.

Vergeet nicht dat de toevalige beschadiging van de stroomkabel tot storingen kan leiden die nicht aan de garantievooraarden voldoen, evenals tot elektrische schokken. De beschadigde stroomkabel moet z.s.m. bij een servicecentrum worden verrangen.

• Plaats het toestel Niet op een zachte ondergrond, bedek het Niet hetijdens het gebruik. Anders kan dit tot de overhitting en storingen van het toestel leiden.
• Het is verboden om het toestel in open lucht te gebruiken. Als vocht of vreemde voorwerpen in het toestelterechtkommen,

kan het ernstige schade aan het toestelveroorzaken.

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen. Volg de instructies voor de reiniging van het toestel (blz. 30).

HET IS VERBODEN om de behuizing van het toestel in water te onderdompelen of onder stromend water te honden!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) die lichamelijkke, neurologische of geestelijkke handicap hebben of gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanner deze Personen onder toezicht staan of zich krijgen instructies over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen dienen onder toezicht te blijven zodate zij net met dit apparaat, accessoires evenals fabrieksverpakking gaan spelen. Reiniging en onderhoud van het ap

paraat mag Niet worden uit gevoerd door kinderen zonder toezicht van volwassenen.

• Het is verboden om het toestel zichstandig te reparenen of wijzigingen aan+zijn ontwerp aan te brengen. Alle onderhoud-en reparatiewerkzaamheden dienen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Het Niet professioneel uitgevoerd werk kan leiden tot storingen van het toestel, letsels en materiele schade.

INHOUD

1. VOOR HETEERSTE GEBRUK	26
II. GEBRUKISINSTRUCTIE VAN DE MULTICOOKER	26
III. EXTRAOPTIES	28
IV. EXTRATOEBOHOUR	29
V. KOOKTIPS	28
VI. SCHONMAAKEN ONDERHOUD	30
VII. VOORDATU SERVICEDIENTIST GAAT CONTACTEREN.	30
VIII. GARANTIE(VERPLECHTINGEN)	30

Technische gegevens

Type/model RMC-M130 RMC-M20 RMC-M30
Vorrigan 500 W &60 W 900 W
Scommeting 220~240 V, 30Hz
Capacitance Lock-reservoir	5 liter 5 liters per liter
Depleting reservoir anti-cathode
Display LED schum, digital
Summeventet A/Intemantete ultracentre

Kookprogramma's

1. RICE/GRAIN (RUST/GRANEN) 6. BAKE/BREAD (BAKKEN/BROOD)
   2.PILAF (PILAV) 7.STEW(STOVEN)
2. FRY (BRADEN) 8. BEANS (BONEN)

3. OATMEAL/DESSERT (MELKPA) 9. SOUP (SOEP)
   DESSERTS) 10. STEAM/BOIL (STOMEN/KOKEN)

4. YOGURT/DOOGH (FOGHURT/DEEG)

Functies

Automatische opwarming / warm honden	................. beschikbaar, tot 24 jur
Manuela opwarming / warm honden	................. beschikbaar, tot 24 jur
Urtgesteide start	................. beschikbaar, tot 24 jur

Leveringsomvang

Multicookermetultneembar

Kookreservor	1 st
Stoommandie	1 st
Platte lepel	1 st
Scheplepel	1 st
Maatglaasje	1 st
Gebrukershandelteiling	1 st
Boek «100 recepten»	1 st
Service-boek	1 st
Elektrisch snoer	1 st

De traducent bevoucht zich hetrecht voor om aan elk gewest moment zich inproducten (deeds begrepen de brouw, vorm, design/styling, onderdenen en technische specifiektes erwart) aan elgen gaardeduinen to wijgen, en dit zondervoortgeografische kenisigeling.

Beschrijving van multicookers RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 A1

A. Deksel met draaggreep
B. Afnemoaaar stoomventiel
C. Kaokreservair
D. Behulizing
ECondenswaterbakje
F. LED-schem
G. Bedleningspaneel

H. Stegmangie

I. Maatglas
J. Scheplepel
K Platte lepel
L. Elektrisch senger

Bedienementen A2

1. Indicator voor automatisch programma "RICE/GRAIN" (Rijst/Granen")
2. Indicator voor automatisch programmae PILAFPilav
3. Indicator voor automatisch programma "FRY" (Braden)
4. Indicator voor automatisch programme "OATMEAL/DESSERT" ("Melkapp/ Desserts")
5. Indicator voor automatischrogramma "YOGURT/DOUGH" (Yoghurt/ Bean)
   Deeey
6. Indicator vorootsmathematique "BAKE/BREAD" (Balken/Broad) 7. Knop "KEEP WARM/CANCE" (Opwaming/Opheffen); functie opwaming (automatisch warmhouden) In/utschekelen; ein iopend cookprogramme onderbren, viro instellungen annulerten
7. Knop "TIMER" ("Uftgesteile start"): een startvertragung in/Uitschakelen en Instellen.
8. Knop 'START': een gekozen kookprogramma opstarten
9. Digitaal display (LCD-schem)
10. Indicator voor automatisch programma "BEANS" ("BONEN")
11. Indicator voor automatisch programma "SOUP" (Soep")
12. Indicator voor automatischprogramma"STEAM/BOIL"(Stamen/Koken)"
13. Indicator voor modus 'KEEP WARM' (Warm houden) 13. Indicators voor modus 'KEEP WARM' (Warm houden)
14. Indicator voor automatisch programma "STEW" (Stoven)
15. Knop "MENU" ("Keuzeknop kookprogramma"): een automatisch kookprogramma kiezen
16. Knop "COOK TIME" (Koopktijd): koektijd instellen

I.VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Pak het toestel voor slecht uit en haa het ut de doos, verwijder alle verpakingsmaten in aan rechte-stickers, behavel de sticker met het seriemumm.

Het ontbreken van het serienummer op het toestel ontneem u automatisch het rocht op service onder de garantie.

Veeh de behuizing het网点el schoot een vochtige doek. Was de Kooopot met warm water en zeep. Droog het goed af. Bij het erste gebruik kan een vreende gruy ontstaan die niet te wiljen is aan een storing van het网点el. In dit征求意见 u het网点el reingen (b2z.30).

Het is verboden on het toestel te gebruilen wanneer het defec is.

II. GEBRUKSINSTRUCTIE VAN DE

MULTICOOKER

Ingebruikname

Plaets het toestel op een harde, vlaakte, horizontale ondergrund zoedat die hetero stoenuit de stoemonieklop nest en aanrakting kanmt met het behang, decoratieve coatings, elektronische apparaten en andere voorwerden of materielen die door de hohe luchtvochligheid en de temperaatuur beschadig hun worden.

Controiera voor het koen dat de bultenonderden en de zichtbare bin-nonderdenen van het multicooker gezenschadigingen, chips en andere gebreken heerde. Tussen die koojkot en het verwarmingselement更是 en geen veereende voorwerpelen zijn.

Kooktijd instellen

Uw multicooker RMC-H10/RMC-M20/RMC-M30 is van een instellingsoptie voorzij, waarmaa u de eel elkkoopprogramma standarde ingestede bereidingslucht kunigwij. Het instellingsbereik en -interval voor te de programerenoo kootklih hangt van het geveen koopprogramma af.

Omdevooraingesteldekooktldtewizigen

1. Met behuip van de toets "MENU" kiest u een gewenvs koekprogramma. Het display za de voor dit programme standard geprogrammeende bereidinstij aangeven.
2. Door op de knop "COOK TIME" te drukten, wijdigt u de bereidigstijd binnen een voor het lugende kookprogramma teelstaarbaar bereik. Met die toetsaanlag neemert het cijfer toe. Nacar de maximaat waarde is bereikt, worden de instellingsfunctie op nu terugesteld en verwolgens opnieuw gestart vanaf het begint. Om dit snetter kan hunden doo, duire de toets en houd ze ingredukt totdat de nodige waarde op het schemr verschlapt.

ATTENTIE! By het handeligt instellen van die koekplifd intent u het eventuale instelingsbereik on - interval in och te roenoo dit voor het door a gekozen koekprogramm geld, zoels in de onderstands Samenvarating bochstraat (die Tebel van koekprogramma op blc. 29).

Functie «Uitgestelde start»

Dezeusektie möglich het maybeign om de bereidingsfase voor een vooraegeprogrammeerde ti\d((t)) van 30 min. tot (24) uur) ut te stellen.

1. Met behulp van de knop "MENUF" kiest u voor een bepaalk ookprogramma.
2. Vervolgens drukt u op de knop "TIMER", maar gaat desbesbetreffende indicator knippen.
3. Om een gewenste vertragstigt (daantal uren) In te steilen, drudt u op de toets "COOK TIME." Het jee toetsaanlag Verhoog u het rijfer Nadat de maximaale waarde is beschelt, wordt de instellenfungtune op nu terugergestein de vervoijgens opnewlen gestart van het beginn. O dit snelter zu kennen doen, drudt de toets en houd z ingruikl totdat de nodge waarde op he schemr verschlert
4. Om een gewentene vertragsrichtig (aanmal nighttime) in te steilen, gebrukt u de toets "MENU". Met die toetszaanslag hemn't het cijfer toe. Nacat de maximale waarde is berekt, worst de Instellingstufcne op nu terugesteld en verroigen opnieuwen gestart van het beginn. Om dit sneker zu knullen doen, druk de toets en houd ze ingradt totdat de nodige waarde op het schern verwischt.
5. Nadat u klaar bent met Installingen, drukt u op de toets "TIMER"
6. As u vien vertige nestling witt annuierden, begruit et d'a knop "KEEP WATAN NANCEL", waarna u hetzelfde ookprogramma voltesie digt en herbaalen.

Hiet is niet raedmae er de startvertragsfunchte te gebruinen, ons aw greecht ene gebeefelke voegelingstoffen bevat (zaals bve cieren, vore inneck, rawr dvees, kwas enz.). De functie Ungestede stote is ontogonkelijk bij net konqspangsnyer.

Uw nporapot is met een energetisch autonoon geheugen utgerust. Inevoat van een kotaardre wegvalen van de stroomvoortionizing bliven die inste ingen boudouen.

Functie «Opwarming» (automatisch warmhouden)

Deze functie treedt in working automatisch na loofen an het voorpandeza koopprogramma, om eenaar gewicht warm ta houden, en dit bij 70 - 75^ gedurende 24 uer. Het clippa发展格局 aan die ene direct aftellen van de kooijt aan voor het lopende programme. Desgewesten kun et die optie utschekelen, door op sKEEP WARM / CANCEs te drukken. Tegelijk za de in-

dicator « KEEP WARM« doen. De automatisches woparmingusfunctionie ist oengekalkujib hier het kockprogramma yOGURT/DOUGH.

Functione'Opwarmungs (handmatigprogrammebeer) Hierme kunt u een koud gerecht opwarmen:

1. Doe uw schotel in het kookreservoor. Zet het reservoir aan de smelkooipan, waar bij u erlop het dat het gezit, zonder ergens scheef tequan, en dicht in contact kanst met het verwarmingsement.
2. Doe het dekst zicht, todat het wastklikt, daarna sluit u de multicooker op het elektriekteirean gan.
3. Vervolgers druiu up de I knop "KEEP WARM / CANCEL" Desbetreffende indicator on her display licht op, de owpammingfunctie treed in werkinq. De countdown-timer toont het directte afleireen van de voor dit programme waooringestedke koortijd. Uwgerecht wilde owapgerst tot aan 70 - 75^ die temperatur kan geuduren 24 uar worden behouden.
4. Wit u de owarmungsfunctie uitschaken, dan gebrukt u weer de knap 'KEEP WARM / CANCE'.Daarui za de toets en desbetrefende indica tor doven.

ATTENTIE Ondans wuy multicrookster in soci on en couge temperature tot 24 ur longe hordarhoven, is het nicht bontcvelen om een grecce longer den twe of drie uarg lang we fo houden, want dit de spronecklke kwaaliteit alsmede smaakigeenschappen van wur gewecke kan verslechteren.

Algemeine handelswilze bij het gebruik van automatische kookuroprogramma's

1. Berei (maat en weeg af) noodzakelijke voedingmiddelden conform um recept voor en plaats ze gelijkmatig binnen het koekreservor. Vul de pan Niet te hoog, zorg ervoort da et de ingredienen, warender de voestoot, het aangenudl maximum nivee (zie de schaat en de binenkant van het reservoir) Niet overschrijden.
2. Zet het reservoir de in slekkoipkan, te erop het het zich in contact kanst het het verwarmingselement.
3. Doe het dekerv dan de multicoeker todat het vestaktik. Sluit uw appar-. taat op het elektrische net aan.
4. Met behulp van de knog 'MENU' kliet u een gewend ookprogramma (ter bevestiging van uw keuze [(icht er desbettreffende indicator op het display op].
5. Oom de een voort lepend konprogramme 'standard' geprogrammee-t de bereisligsijt te wijzigen, gebuutil u de toets "COOK TIME".
6. Desgewest sunt u ook een start-vertragningstock instellen. De functie "Ultigesdestel st is ontoergeknielt [b] het koekprogramma FRY".
7. Druk op START. Daarbij begint het afteilen de van voor dit programma, Vooringselde kootijk.
8. Bij het verzistigden van de bereidelingtijd geer het apparaat een geluidissignaal, Vervogelen, athankelijk het den door u geeken Kooqprogramma/van de voorinstelleningen, 2a het apparaat tot die apwormingmodus overgaan ("automatisch warmhouden"); daarlicht die toets"KEEP WARM/CANCEL" op) oewel ultschakelt (het indicatlamnpie dooft). De opwormingfunction is tein togeteankeil bij het programatie "YOGURT/DOUCH".
9. Als u wilt her lopende koekproces / gestart programme onderbreeken de een voortinstalling annuleren ohowel de opwarmningsfunctie (automatisch warmhouden) uitschaken, drukt u op de toets "KEEP WARM / CANCEL"

Kookprogramma RICE/GRAIN

Met dit programme kunt u rijst. (milk) pappen en overige gerechten voor kinderen klaaarmaken. De standarde geprogrammeerde koekijd voor eRICE/ GRAIN* bedraagt 28 minutes. Als aternatief kunt u ook een koekijdt zichstandig instalen, binnen een bereik van 5 minuten tot 1aar 30 minen, met een instelleningsinterval van 1 min.

Kookprogramma «PILAF»

Dit programme is geschikt voor pilav van allelei aand klaamden. De standard geprogrammerende kootkijt voor e^ betegt 1 uur. Als alternentief uik ook een lootkijt handmaigten instellen,leen een berek van 5 minutes tot 2 uur, instellen段时间 - 5 min.

Kookprogramma FRY

Hermée kunt u vlees, vis. groenen, geogovette, zeevruchten braeden/grillen. De standarde geprogrammeerde koekijd voor eFRYx bedragt 15 minutes. Als attemleeft kunt u ook een koekijd zaelfindst instellen, binnen een berek van 5 min. tot 1uur, met een interval van 1 min.

Het Is toegelaten met open deksel te braden.

Functie «Uitgesteide starte is voor dit programma ontogankelijk.

Kookprogramma OATMEAL/DESSERT

Met dit programme kunt u allerhandle mollkappen, vruchtengelenie, jams en versuscheidheld an desserts bereiden. De standard eingestede koottijd voor «OATMEAL/DESSERT» bedraagt 33 minutes. Als alternatif kunt u ook een koottijd handmatig instelen, binnen een bereik van 5 minutes tot 1aar 30 min, instelleningsinterval - 1 min.

Bi berideren van melipappen m.b.v. uv multificoker-snelkoxaplan client u hoorkeur gesapeleursteere magere meli te gebuken. Om het overkoken te voorkommen en het beste的整体atuat te waerborgen, handel is voigt:

was grondig alle voltorengrenan (rjst, bobowate, glerst. enz.), totdat het welsgaat zuiver is:

• smeer uw multicooker met boter voordat u aan de slag gaat;
  respecter strik de overeenkomstige regels, normen en properties enz., zoais in thee megeleveerde kookboek voorziein, onder meer zorg voor de algemeinden verhouding als u de hoeveelheid van een ingredient groter of minden makent wil!
  altijd verdun volle melk met water, aanbevolen verhouding - 1:1.

Kookprogramma YOGURT/DOUGH

Dit programme gee u mightelje om een bred assortment lekke gezonde yoghurten rechtskres thus te veraadig. Oek kunt u hiermee deog veerken. De standard ingestelde koektjod voor OGURT/DOUGHS bedraag 3 ur. Als alternatif kunt u ook een koektjod手持met instellen, bennen een berek van 5 minuten tot 12 urin,instellinginterval - 5 min. Opwarmingsfunctie is voor dit programme ontogeaniekijl.

Kookprogramma BAKE/BREAD

Hermeeum kui biscutjies, koekjes, taarten, pastelen en overschotenels (brood) bakken. Tevens is het geschikt voor verwierding/voorteerbaardig van gist- en bladde. De standarde gesprogrammeere koekijood van BASKE/BREAD 1980. Kooekijood van BASKE/BREAD 1980 is de bestandjeer in de bestandjeer buren binnen den barisk van 20 min. To4 wur, instellings interval: -5 min.

Kookprogramma 已 STEW

Ditrogramma is aanbevolen voor het klaarmaken van groenen, Vlaes, gewogete, zeevruchtsten stoven, evenszilt en vuchtansoes. De standarde gesprogrammeinde koortijd voor STEW bedragt 40min Als attematf kun et ook een koortijd handig met Installen, binnen een berek van 20 min. tot 12 uur, Instellinginterval = 5min

Kookprogramma 已 BEANS

Dit programme is bestsend voor het koken van破损. De standarde geprogrammeerde koostijdt voor sBEANs bedraag 35 min. Als alternatief kunt uok een kootijd handrechtig instellen, binnen een berek van 5 min. tot 2 uin,instellenings interval = -5

REDMONO

Kookprogramma «SOUP»

Dit programme is bestand voor allelei hoord- en bligeerchten (soepen, comptes). De standard geprogrammeerde kooktijd voor SODUP® beschraagt 1aar. Als aternatief sunt u ook een kooktijd handmatig instellen, binnen een bereik van 15 min. tot 8 uier, instelleningsinterval - 5 min.

Kookprogramma «STEAM/BOIL»

Met dit programme kunt u groenten, vlees, vis en zeeproducturen stomen, alsmeedasalades, bligeerichteen en vegetarilische schoteels klaarmaans; evenzo ist haeaanbevlen voor kinder- en dieletvoedring. De standard geprogramme de koekijtig voor STEAM/BOILs bedragt 15 min. Als alternatiekunt u ook een kootrijk handmatig instellen, bennen een berek van 5 min, tot 2 urn, Installinginlert - 5 min

Bij het stomen handel als volg:

1. Giet 500-600 ml water in het kookreservok, Steek de stoornmand in het kookreservok.
2. Berid (maat aan weeg af de te stommen vondingswaren voor规矩 de receptuur, plaats alle ingredienten gelkomtigten hinnen het stoommande.
3. Vervolgens volgt u 92-9 In het hoofdstuk "Algemene handelswijze bij het gebruik van automatische programma's".

III. EXTRA OPTIONS

Deequerwerking

Brockparken
Smerikaas fendue
- Wrongen kaas-bereilding

• Pasteurisatle van yloeibare etenswaren
• Klaarnaken / opwarming van baby- en kindervoedine
  Sterilisatie van keukengerei en hygieneproducten

IV. EXTRA TOEBEHOOR

Anvullende accesslores voor uw multicooker-sneikookpan (zle de lijst beneden) zijn apart verkrilgaar. Voor wat betreft het sortiment, verkaopponents en compatibiliteit met uw toestel, neem contact op met een geautoriserde verdier de in uw land.

RAM-CL1 - tang voor het kookreservoor

Tang waarme u het koorkeservoor comfortabel en veilig kunt eruit trekken. Ook toepasselijk voor multicookers van andere producenten.

RAM-G1 - set glaasjes voor yoghurt met dekselmarkers (4 st.)

Bestend voor het bereiden van yoghurt van allelert aard. De glaasjes zichn van datum-tmarkers voorzien, waarmee u de levendsduur ervan kontour controieren. Oo deguen ze voor sneelkoopkanen van andere producten.

RHP-M1 - ham-mand, voor types RMC-M20 en RMC-M30

Pers voor bereiden van ham, rolladies en andere lektemijen van vles, gevoglette, vis met kruiden, vullingen en specierijen. Evenzo geschikt voor andere toepassingen [waaronder bakovens, aergrillen, friteuses, broodroosters, pannen van geschilde crootte, enz.).

RB-A300 - kookreservoir met anti-aanbak dekking, voor RMC-M10

Capacitelt: 3 liter. Dit kookreservoir heeft voortreffelike anti-aanbak en warntegeleldende eigenschappen. Het is ook megelijk om het kookreservoir zonder multicooker te gebruiken, bij. als bakoven (b) max. 260^) ofwel als een gewone container voor bewaren van voedingswaren in uw koeklast.

Kokresservoir met keramische dekting ANATO (Korea): RB-C302 (5 liter, Voor RMC-M10), RB-C502 (5 liter, Voor RMC-M20), RB-C602 (6 liter, Voor RMC-M30)

Heeft een ceramicische Decking, het bestand tegen中断mechanische schokken. Het is ook gewijtig om het koekervsertor zichonder microtolerien togereiluken, bij, als baken oofew als een gewone container voor het bewaren van voedingsmiddlen.

RB-A503 - kookreservor met anti-aanbak dekking DAIKIN (Japan), voor RMC-M20

Capacitant 5 Liter. Anti-aanbak dekking van hove kwaalteit Is chemisch en mechansch duurzaam. Het kookreservoir is utstekend geschikt voor braden en koken van melkappen. Het is ook megelijk om het kookreservoironder multicooker te gebruizen, bijl. als bakoven ofwei als een gewone container voor het bewaren van voodingsmiddelen

RB-S500 - stalen kookreservor, voor RMC-M20

Capacitelt 5 litter. Voleding bestand gegen mechanische beschadigung. Himmee kunt u diverse soepen, composes en Jans klaarmaken. Tevens mag net werden gebrukt in combinatie met een blender, mixer en overig witgoed, on vruchten en groentessoepen (purée, moese, room...) te bereden.

RB-A600 - kookreservoir met anti-aanbak dekking,oor RMC-M30

Capacité: 6 liter. Utsztekende anti anbau eigenschappen en warmtegeleidbaarheid. Het is ook moogelijk om het kookreservier zonder multicoeker teegeruiken, bly. als bakoven (bip max. 260^) oefel als een gewone container voor bewaren van voedingswaren in uw koelast.

V.KOOKTIPS

Fouten bij het bereiden van gerechten en de oplossingenaarvan

In dit deedselijk de veelfoorkomende touten opsegm die bij het bereidenen van gerechten in de multitcooker worden gemaakt, worden de moglieke orzaken waarvan bekeenen de opplossingen aangeboden.

HET GERECHT IS NIET HELEMAAL GAAR

Moglichke oerzakten Oplösungen
	Open nicht herodoxen van de multicooker voor den koken, indon het nettig metrig is.
• U heb je verzogen het oekel of het teelstes de sluiten or hoet, het hier neil volledig gesteelen, waard door de kooletemperatureoor hiet hong genoeg wet.	• De kooijat meet reel in de behzingen van het teelstes worden ge-plantst en In geacord zijt met het verwarmisement.
De koopstje haelt slecht contact met der veramwaringelijkest, waar door de kooletemperatureoor hiet hong genoeg wet.	• Zong erderen om die veramwaringelijken aanveem de veramwaringelijkest.
	• Zong erderen om die veramwaringelijken aanveemde veramwaringelijken aanveemde veramwaringelijk.
• Gebuiler van vermeerde ingredietersen van het gewicht, Deine inge-diftearen zichniet geschlikt voor de bereerdigt op de sluiten gelaten wijd af u Haert haelt het kooleprogramma gezoon.	• Het is overslellem als beproekte recepten to gezemeln (langgangstoor dit medieal van het teelstes). Gebuiler doctie en die cief betriebskoorn op.
• De ingredietersen zijt te grot goedendae, de algemeine verworldung van der geulebende producten原件 je met hengelacht.	• Volgite opjes gewrooven in het gehugenrecht receipt voor waart het deke van veriemenipaden, die snywigen en de verworldung doortan, die keuleen van het kooleprogramma en de kooijt.[d]
Hiet door u Gezekden recept is niet geschlikt voor de bereideling in dezele multicooker.	Gel ete hooversteel held in de hooijpot zoorts verwaren in het rept. In geval van wilfels controllere het watervallae tijdenen net kooieters.
Bij het stoverlen is te weigent water in de ikekoot om de viooloende stoornindrichthand te bereikanten.	• Bii het standard bainken is het viooloende aus de bodem van de ike-koop met een pun lauge elie bepecik.
Bij het basken: • U heb je veet plantezaide silte om koolepot gesaad. • Overteilige van htt in de koolepat.	• Bii het filum viugul do indictionen van het distaansfliindinkot.
	Stuiit het nettet de sluiten van de multicooker, indielt het nettet in het rept staat vermeid. De bezwenden producten uo het boeken ontdoen aan het water daarvan afleglen.
Bij het teken: bouillierget overkosten aan het brieidenversenterwen aan met een houe zuaagree.	Sommige producten verwerven de speciale verwarenking voed het koken: wassen, solteren etc. Voig de tos van het door u gezellen recept.
Bij het brieiden van glie:tisk (ploag in het gewag).	Umeinder cieg in de koolepit.
	Haal de gealkut de koolepit, dreaal deze om elag werk in de koolepot, zet de bereideling voor teat de gealkaat gaar Is. Doe In de tockomast minder sleing in de koolepot.

HET PRODUCT IS TE ZACHT GEKOOKT

U heheet het verkeerde socr. product gezienen de koostenijtig verzreerd ingeschied (honorarium) ingredienten voor de einigen (gewinn).	Gebuchst en bepracht reel (langpazet voor dit model van het koeten, Voil de tips gezogen in dit reel voor waart betrieft de klaus van ingendienen, die uijnen aan de wortvloertigen dooren, die kuren van het amingen-gramma en de koostenijt).
Het harende gewichtend jest na tebelding te lang warm gehaucht (automatisch warm huidoor).	Hert is not verzwaalde en de warmaardechtafgeurondende ligtje to gewinikan. Als uw model van de multifielerook over de megallijeld het schrijkt om die once functie voraafgaarleduit te schakelen, kanluy de once magie liukte gewinder.

31) het berezelde van de meissapkek ook mek over.	De koolintuitie er die eigenschappen van meik kanzen van de productie-locatie en -voordsvaarden afhagen. Het geld is aanoverlen om alleen uits gesoeterloed te meik te gebaren met een voelgeleven van maxim. 1,5% Indien nodig kan meik met een beetje de linkenster worden verbind.
• De ingredieten zijn voor het kaken rot verzarende van varenent verwartend (leicht gesavenen etc.). • De verwandelingen van de ingredieten zich noort gewaarbaadert is in het varenent voorproductekoeken.	• Gebrecht en begraafnest (tangkapas voor dit modulo van het konsiel) Volg die tips geveen in dit recept voor waard beteen de kuren van ingredieten, de waarwe van voorstaatgeneveerung en verwankering en de verwoudingen zeevan, die zeule van het koolprogramma en laerdijk. • Veldenogen kooven, diev., diev. en verwinderen更是 alijf zaagoodelijk waarden gewaarst totaal het uiten hulden is

HET GERECHT BAKTAAN

• De kaipot was diecht genereilig in no de vortige berding. • Du an der weraikag van de kaipot is henslagd.	Contrasteet de kaipot geed genereilig is en de anti-antkaag nett beserdigt is, voortaat u gaz koken.
Het totale volume van het producten do in die kaipot is geocan deleman dan aandvoelen in het recept.	Gatruuk en bepercoefi teegt (eigenpaaal van de model van het teel) model van het teel
ui hebt te unger koeklijf ingesteld.	Vorwinder de kaipot is afvg op instructions in het rookar van welth model van het teel raalis gaangpaaal.
Bij het bikanen u neht vergeten om die in de kaapot te gleten; u heb de coo products teijden de bereidng niet genood of het teel ompedaal.	Bij het standard baikanie gesten een beetje planktrandige ole in de kaapot zadst de beconen van de kaopot met den durn. iagle alle is bedekt. U moet de producten in die kaapot regelingraren naer de hein bepaalide lijn andaans zulalr dergel aanlen pridenblikden.
Bij het steilen er is met validerende wacht in die kaapot.	Dee mee Vioetstor in die kaopot, Ougen net het deutsien van de mullloa- kar tijnen het koken, Indon het net natdig is.
Bij het koeren is te weening vioetor in die kaopot te verhoudingen van de ingredienen (aan geteergesuid).	Lut opine juleste wrohvingen van wioohl en waate ingredirntors.
Bij het rooken van gesuicl te hoveen veer teken de onnenkanten van de kaopot tein ingredierd met allaalboer.	Smeer de beconen en alijkanten van de kaopot met -komponer of plantar- diee al in zoogend in het cling in die kaopot tein (gel isne te alie in ce kaopot).

HET PRODUCT HEEFT ZUIN SNIVORM VERLOREN

Uf haltet het product in die boekspot te boek opgerood.	Uit het standardbaaken roer het gewerdener viet karten dan een beet per 1-7 minuit.
Uf haltet te large boekjeig ingeschied.	Verminder de koudige olvige de instructies in het rezept dit voor het rouml of het toetsel is angepasst.

GEBAKISTENAT

Eilenen nett zußn ist nicht gezeigt.
Nettdeck hem bisprender baut zu zang stammt.	Gebäum an beispfändert zumgegen-past von die modell van het ratischel, valig de tijtsgegen in die reccar van wel tebaft der keanse van ingredidenen, de vlae van voorontspande verveerking en de verveullogenen daavon.
U hehehnet meteil niet gezadet of het dendeck niet geood gezadet.
U het huift het gewasselt bij het verwävenen van ingredieten
Fettocon ukezienerevets is netgacht van wertbocken inmodulvneuromultikel.

In soundige modelen van de REONDONG multistokers wanot in het "STEW" en "SOLUP" programistica de overweitungsingsbeziehungs geaftrecht, wonnener we te voeilig vioelst of in die koekop blirt. In dit gewalst stop het koekopogranae en de multicoeker galt over nater de warmthoudinus (autometisch warm houden).

Aanbevolen bereidingsstijd voor het stomen onder druk

Vocingsmildde		Gewicht, g /Anteil	Watur,mil	Konzügtj, min.
				RMC-M10 RM	C-M20 RMC-M30
Vorstands/rodentleit (in 1,5 x 1,5 cm grate blockjes gesemdet)		500	500	35/41	35/40	30/30
Schwerwesite fluit (in 1,5 x 1,5 cm grate blockjes gesemdet)		500 500	500 500
Kippendrives fluit (in 1,5 x 1,5 cm grate blockjes gesemdet)		500 500	500 500
Gehairallkorje/s / Kutzcanten		180 (6 oz.)450 (3 oz.)	500 30/40 30/40 15/90
Vls (fluit): 500 500 35 23 20
Sädladegruppen (geschäliche, geklocke in inagesverten): 300 300 30 20 20
Aandagopols (in 1,5 x 1,5 cm grate blockjes gesemdet): 300 300 40 35 40
Wristets (in 1,5 x 1,5 cm grate blockjes gesemdet)		500 500 35 35 40
Bieten (in blockjes gesemdet), 1,5 x 1,5 cm grecet)		500 500 50 1 zur 30 min.
Großbriten (vem insgesamt)		500 500 50 30 30
Stamen van eelen		3 oz.	300 23 25 30

Neem in act dat de bovenvermeide cijer en opazioniniebef n stelets informet/e recommondoeben van ard. Ze kunnen wit dan feilteige waarden opwilen en zijn van die specifie voedigapweren, van hon uweitelt en overige eigenschappen doovon, alsinde met van ow personaliike preferenties opankliteit.

Samenvatting kookprogramma's (fabriek-instelingen)

Koek-programma	Aanbevelden tropposing (tips)	Standard ingesetzliche koolkostige koolkostige	Koolkitätsbereiche /instellungsinstrumente	Festgeldurchschnitt start	Festgeldurchschnitt (zum vorzeitigen Zeitpunkt)
RICE/GRAIN	Beizulegender vorschuldungsgrund am#/bignerecht- tion	28 min.	5 min. tot 1 nur 30 min. / 1 min.	++
PILF	Flaw van alderlei ard (nur, vries, vis, ovegete, groenzer)	1 min	5 min. tot 2 min. / 5 min	++
PHY	Bodeignigten van vries, vis, groenzer; bilgeersten van merderde componenten	11 min.	5 min. tot 1 min. / 1 min.	-	+
OATHEAL/DOESERT	Koven van allardel milieponen, dooserts etc.	35 min.	5 min. tot 5 nur 30 min. / 1 min.	+	+
YOGURT/DOUCH	Degenwartung /voordenbalding, trachonele yogurt	8 min	5 min. tot 12 min. / 5 min.	+	-
BAKE/REF4D	Raten van huisijnen, koogen, loenen, pastries en overneutschoten (moed). Verwendung /woordenbalding van glid - en bloedjes	1 min	20 min. tot 4 min. / 5 min	++
STEW	Stoven van vries, vis, groenzer en diverse soorten rookrijpers, rouwen halter op flaw van allerdel ard.	40 min.	20 min. tot 12 min. / 5 min. ++
BFANS	Koven van huisen	35 min.	5 min. tot 3 min. / 5 min.	+	+
SOUR	Koven van buccillers, (koude) gruensteopen	1 aur	15 min. tot 8 aur. / 5 min.	+	+
STEAMBOIL	Stoven van vix, vries, gruensteopen, avanzis / bilgeer-rechten bestandsare on moederde componenten); baby - en Kindervordoeing	15 min.	5 min. tot 2 min. / 5 min.	++

REDMOND

VI. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Alvorents met het schoonmaking a beginnen, let erop dat uw sneiolkpon van de stroom afgekoppeld, druoloos en volledig afkekoed is. Gebruik waar破损 zeehacht doek samen met een geschitwasmidel. Het is raadzaam om uww apparatr straks na elke bereeding schoon to makeen. Voor het eerste gebruik, evenals vereinde vrecnde geuren na het koken zu verwijdenen, ist hier antebovenen om het koekreservior met een halve citroen gestulende 15 minuten te laten koken, met gebruikmakin van het programmaq BOIL / STEM^A

Ht is vdoen an grove/schurene pponen almeede schurmddeelen of chemisch agressive stofen oij het reinigen te gebruilen. Woka erwer der at en geer water in de beddingengroep sijpjt on dat er geen restjes in aontenslvien, evemino is het niet tosgestaan om het apoorat orion stronde water te poiaterd.

De behuizing is te reinigen voor overzit dit noedzakelijk blijk, het inwendige aluminium-dekst met aan na elk gebruik worden schoongraakt.

The kooeinsroir moet worden na leder gebruik schoenmaakt (daarvo mag u ook een awsmchine gebruiken). Droog de oppervlaakien te hoven kooresrvice goaf.

Afeenmaar stoonventiel is ook na etk gebruik te worden schoongraak. Het stoonventiel wordt aan binnen- of buitenzijde van het deksel, gemontered, ahenkelijk van uw model/type.

Condenswaterbakje dat op de behuizing zit is na elk gebruuk van de multicoeker van teinigen. Daarvoor duwt u voorzichtig op de onderkontak of (aftankel) / het momgel) grijt aan de zijkanten, Trekt het condensaatbakje lectijtes omlaan en haalt het af. Vervloergs laat u het condensaat af, spelt het bakje en plastaf het terug.

Soms knt het zo aan dat het overloedige condensat zich in een speciale uitholding verzamels random het koekeservor o de beholzing. Verwijder het drnop met een theodoekervsert.

VII. VOORDAT U SERVICEDIENST GAAT CONTACTEREN

Fruit-molding	Mogoližko zoracak Ojolşess
EL	Systemstoring (mazarschütting), het, plaje of een temperaturisierer Kooijel / Kaowit, El, oliver, het, elektrisk, not goed gestaaten Is.
	Automatisch bevolilig teigon overhinder word gesoortend.

Problemmogogijne notzach Optionen
Hets toezje, wort nicht toezch. optikografisch	Gven stromm van het streeimn. Construier of er der scarring in het streeimn aswerzing is.
Hets gewichtigt wordt te lang bericht	Strommaatulden van het stroomnet. Controller die eefscorning in het stroomnet soneventig is.
	Erhnen den vreemaa voordoop tussen de klockopten aan het verwarmungsvildlemn
	De klockopten is nichtrecht in de behalting van de multicoper ceplastiak
	Het verwarmungsselmn is vervalid.

VIII. GARANTIE(VERPLICHTINGEN)

De garantietermiin voor dit toestel bebragt 2aar vanaf de sankoopdium. De fabrikant verbint zicht erroe om gadurende garantietermiin alle fabricagouten verooraazakt door de slechte kwaaliteit van de materielen an assemblage te verhepden doort reparatie, vertvanging van defecte onderlen of vertvanging van het toestel. Deze garantie is alleen geldig wannere de sankoopdium word: bevestigd door een winkelstempel en een handstekening de van verkeper op de orignete garantiectoraak. Deze garantie is alleen geldig, indien het toestel in overestemming met de gyrubkaanwijzing is gebrukt, is Niet gerepareerd of uit kaar geezen en is net beschadig door onuilste omgang en het toestel volledte complicit are geleven. Deze garantie dekt ne de normale sluijge van onderlenen en dekten geen verbruiksgooderen (filter, lampen, keramiekne en toelian coating, afflichtingen etc.).

De doore de fabriante vastgegestelde meuvdsur hemtoestel bedaed 51 [aar vanaf de aankoopodium, mits hertotest in overeenstemming met de gezuklauaanwijng en de geidende technische normen worden gestruilid.

De verpakking, die gebarmicinverwaltung n het toestel hert koosten worden verwinder in aveensteentemming met het lokele recyclingprogramma. Gooi dergelijde producten n het staren om het gewone, nuitsoudheilteefieit wetig.

Ik calistirmadan once

Chazi sect ve dozay yotay yozeyine yeriziriniun. Buhar vafinih qikan sikan kubu, buhar vaqidiene, dedorakif keplamasina, elektronik chazlarine ve diger neme ve siga dan ayaki umo esyuran izirine sirmasiran iq ic dikat edilizn. Psipimende bune, multi pisi jnfchin diy ve gudidiric parc,arlarnihasar

Ii keusutol omezigdian emi quian. Kap iie ticiu unusurierin arasinda hic bi yarbanci ciism bulunamdati.

Pisirme suresinin ayarlanmasi

RMC-M10/MRC-M20/RMC-H50 cox fonskiyulipriscidire her ocatmatik program kIn varaysan lal arak ayarimn pisime suesini seseigni dre maki ngongtusmur. Ayar admi ve pisime suesini munkun olan zaman alargic seilmis piismeprogrammaagdilar.

Pisime suresin degiistrinesi jin

1. MENU" dugmesine basarak istenilen piirme programmi sepliz. EkRANDa her program icin varasyan alan ocak ayanmns piirme suresi gostenlecekt.
2. Secilis program içn munki olan zaman araliginda piime sūrīsirin degeneri diqeglirme kíj in "COOKTIME" djugmesine basizn. Düğmeyeher bistg nizda degeneri artakbir. Zaman araligini kaksimum degenere ulaspidizdna, zaman ayan minimum degeneri ke bajlayarak devem erder. Zaman degeneri hizı diqeglismi ün dʒugmesi basu tutuzin.
   DNTMII P1rme siese iye aayadnmds sectiin pflytre progreto Igno angdienu, vse pflyre programat tonbadsbeitlen oikkian odo zanon anidgnu yae orndm gia dlnade turturz (poy 121).