Primonido New Culla - Bebek arabası PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Primonido New Culla PEG PEREGO

• Portbebe, 0-10 kg ağırlığındaki bebekler için, UN/ECE R44/04 mevzuatına göre tip onayı almıştır. Motorlu araç koltuklarının büyük bir kısmı için uygundur, fakat hepsi için uygun değildir.

• Portbebe, aracın kullanım ve bakım kılavuzunda Grup 0 “Universale/Evrensel” tutma sistemleri ile uyumluluğunun belirtilmiş olması halinde düzgün bir şekilde takılabilir.

• Portbebe, bu yazıyı bulundurmayan önceki modellerine nispeten, daha titiz onaylama kriterleri uyarınca “Universale/ Evrensel” olarak sınıflandırılmıştır.

• Bu donanım, sadece 2 veya 3 noktalı emniyet kemeri ile donatılmış, 2 ya da 3 kişilik koltuklara sahip, UN/ECE R16 mevzuatına veya eşdeğer standartlara uygunluğu onaylanmış olan araçlarda kullanılabilir.

• Emin olunmaması halinde veya portbebenin özel araçlara sabitlenmesi hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla imalatçı firmayla veya satıcıyla görüşünüz. ÖNEMLİ

• “Portbebe”, grup 0, aracın gidiş yönüne göre dik olacak şekilde takılmalıdır.

• Portbebeyi, gidiş yönünün tersine çevrilmiş veya aracın genel gidiş yönüne çapraz şekilde döndürülmüş olarak koltuklara monte etmeyiniz.

• Bu ürün, artan şekilde numaralandırılmıştır. UYARI ÖNEMLİ: Bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve ürünün TR_Türkçe СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PEG-PEREGO В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Pérego. Для выполнения ремонта, замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания Peg Pérego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта: Срок службы: 3 года Гарантийный срок: 12 месяцев тел.: 0039/039/60.88.213 факс 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it сайт в интернете: www.pegperego.com Изготовитель: PEG PEREGO S.P.A. (Пег Перего С.П.А.); Адрес: Via de Gasperi 50 - 20862 ARCORE (MB), Italy (Виа де Гаспери 50, 20862 Аркоре (МБ), Италия). Страна производства: Италия73 kullanım ömrü süresince tahsis edilmiş olan özel bölmesinde saklayınız. Bu talimatlara uyulmaması halinde, bebeğin güvenliği tehlikeye girebilir.

• DİKKAT bebeğinizi asla tek başına bırakmayınız.

• Montaj işlemleri ve ürünün hazırlanması yetişkinler tarafından yapılmalıdır.

• Eksik parçaların veya kırıkların olması halinde, lütfen ürünü kullanmayınız.

• Kullanmadan önce, tüm montaj mekanizmalarının doğru şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.

• Mekanizmaların içerisine parmaklarınızı sokmayınız.

• Isı kaynaklarının, açık haldeki ateşlerin veya bebeğin elinin ulaşabileceği tehlikeli nesnelerin yakınında kullanmayınız.

• İmalatçı firma tarafından onaylanmayan aksesuarların kullanılması tehlike arz edebilir.

• Portbebenin sabitleme kayışlarının daima gergin olduğundan ve bebeği bağlayan kayışların daima düzgün olduğundan emin olunuz.

• Kayışları asla bükmeyiniz.

• Bir kaza nedeniyle aşırı şekilde gerilmiş olması veya belirgin çatlakları ve deformasyonları olması halinde donanımı değiştiriniz.

• Hiçbir şekilde, kullanıcı tarafından emniyet donanımı üzerinde değişiklik yapılmamalıdır.

• Bebek sabitleme sisteminin üretici firması tarafından verilen talimatları harfiyen uygulayınız.

• Bebeği denetimsiz şekilde arabada, portbebenin içinde bırakmayınız.

• Portbebe donanımının içerisinde bebek olmasa bile, daima araca emniyet kemerleriyle sabitlenmelidir. Aksi halde, ani fren durumunda, araçta bulunanların yaralanmasına neden olabilir.

• Araba ile seyahat esnasında, bebeği kesinlikle kucağınıza almayınız ve bakımını portbebenin dışında yapmayınız. Ani bir fren durumunda, düşük hızda seyahat ediliyor olsa bile bebek öne doğru fırlayabilir.

• Arabanın içerisinde, kaza durumunda portbebenin içindeki bebeğin yaralanmasına neden olabilecek bagaj veya başka nesneleri bulundurmamaya özellikle dikkat gösteriniz.

• Portbebeyi aracın içerisinde güneşe maruz kalacak şekilde bırakmayınız, bazı kısımları fazla ısınabilir ve bebeğin hassas cildine zarar verebilir, bebeği yerleştirmeden önce lütfen kontrol ediniz.

• Portbebenin bir kapı veya koltuğun hareketli bir kısmı tarafından sıkıştırılmamasına dikkat ediniz.

• Portbebeyi kumaş kılıfı olmaksızın kullanmayınız, portbebenin ve emniyetin tamamlayıcı bir unsuru olması nedeniyle bu kılıf, imalatçı firma tarafından onaylanmayan başka bir kılıfla değiştirilmemelidir. Değiştirilmesi durumunda, orijinal bir yedeğini kullanınız.

• Portbebe, dolgunun altındaki gövdeye direk olarak entegre edilmiş polistirenden yapılma darbe emici donanım ile birlikte tasarlanmıştır: Bunu çıkarmayınız.

• Bu ürün sadece kendi başına oturamayan bebekler içindir.

• Bu ürün, bebeğin doğumundan itibaren 9 kg. oluncaya kadar geçen dönem süresince kullanım için tasarlanmıştır. Otomobilde, 10 kg. ağırlığa gelinceye kadar kullanılabilir.

• Sadece sert, yatay ve kuru yüzeyler üzerinde kullanınız.

• Diğer çocukların bebek arabasının etrafında denetimsiz şekilde oynamalarına izin vermeyiniz.

• Mekanizmaları (tutma kolu, arkalık) ayarlama işlemi gerçekleştirilirken, bebeğin olup olmadığına dikkat ediniz.

• Tutma kolunu (veya kulpları) ve portbebenin tabanını düzenli olarak kontrol ediniz ve çatlak veya hasar olup olmadığını kontrol ediniz.

Portbebeyi bir stand ile birlikte kullanırken, portbebenin stand üzerinde belirtilen maksimum uzunluğunu kontrol ediniz.

• Bebek arabası taşıma kullanımı için tasarlanmıştır, evde beşik yerine kullanılmamalıdır.

• Bu ürünü şasi üzerinde belirtilen üretim tarihinden 7 yıl sonrasında kullanmayın. Malzemelerin olağan nedenlerle eskimelerinden dolayı standartlara uygun olmayabilirler. Kullanma talimatları Portbebenin kullanımı 1• TENTE VE ÖRTÜ: Tenteyi takmak için bağlantı yerlerini deliklere geçiriniz (şek_a) ve arkadan ilikleyiniz. Tenteyi her iki taraftan da ilikleyiniz (şek_b). 2• SIRT DAYANAGININ AYARLANMASI: Düğmeyi dışa doğru çekiniz ve sırt dayanağını yukarıya kaldırmak için saat yönünde, indirmek için ise saatin tersi yönde çeviriniz. 3• SALINCAGIN KONUMU: Portbebe, bebeği sallama (şek_a) veya sallamama (şek_b) arasında seçim yapmayı sağlayan,74 tabana yerleştirilmiş çıkarılabilir ayaklara sahiptir. Portbebeyi rahat bir yatağa dönüştürmek için ayakları dışarıya doğru çeviriniz (şek_c). 4• DÖRT MEVSİM SİSTEMİ: Yoğuşma olmasını önlemek için ürünün hava sirkülasyonunu şekilde gösterildiği gibi ayarlamak mümkündür. Ferah ve havadar bir ortam yaratmak için (yazın) kolu mavi rengin üzerine getiriniz, hava girişini önlemek için ise (kışın) kırmızı rengin üzerine getiriniz. 5• TAŞIMA KEMERLERİ: Portbebeyi taşımak için tenteyi indiriniz ve taşıma kemerlerini yan ceplerden çıkarınız (şek_a). Ganciomatic tutma yerlerini kavrayarak da taşınabilir (şek_b). 6• BEZ DEGIŞTIRME ÇANTASI: Bu çanta şilteli olup, bebeğin yedek bezlerinin taşınabilmesi için bebek arabasına takılabilir. Kancalama sistemi

Ganciomatic Sistem, pusetin tek bir hareketle Bassinet Stand Ganciomatic tabanına ve (ayrıca satılan) Duette ve Triplette SW çocuk arabaları hariç her türlü PegPerego Ganciomatic çocuk arabasına bağlanmasını mümkün kılan hızlı ve kolay bir sistemdir. Portbebeyi takmak için, çocuk arabasının üzerine yerleştiriniz ve klik sesi gelinceye kadar iki elinizle bastırınız. Portbebeyi takmadan ve sökmeden önce daima çocuk arabasının frenini aktive ediniz. ÖNEMLİ: Portbebenin düzgün şekilde takılıp takılmadığını kontrol ediniz. 8• ÖNEMLİ: Özellikle BOOK çocuk arabasında, puseti bağlamadan önce pusetin dış tabanındaki iki küçük ayağı çekip çıkarın ve bebeğin başıyla aynı hizaya getirin (resimde gösterildiği gibi). Portbebeyi gövdeye yerleştirin ve yerine oturana kadar iki elinizle bastırın.

Sökmek için, Ganciomatic tutma yerinin kolunu ok yönünde hareket ettiriniz (ok_a), aynı anda kola basınız (ok_b) ve yerinden çıkana kadar yukarıya doğru çekiniz (ok_c). Kılıfını çıkarma 10• Portbebenin KILIFININ ÇIKARILMASI: Örtünün ve tentenin düğmelerini çözünüz; bağlantı yerlerinin üzerine bastırınız ve örtüyü yukarıya çekerek çıkarınız (şek_a); sırt dayanağını yukarıya kaldırınız ve minderi çıkarınız (şek_b); düğmelerini sökünüz (şek_c) ve iç kılıfını çıkarınız (şek_d). Dolgunun bakımı tozları temizlemek için kumaş kısmını fırçalayınız

• Yıkama sırasında, örtüye dikili etikette yer alan talimatlara harfiyen uyun.

• Klorlu çamaşır suyu kullanmayınız;

• Kuru temizleme yapmayınız;

• Leke çözücü solvent kullanmayınız ve döner merdaneli kurutma uygulamayınız. Ürünün temzlğ

• Elinizdeki ürünün çok az bir bakıma ihtiyacı vardır. Temizlik işlemleri sadece yetişkin kişiler tarafından yapılmalıdır.

• Bütün hareketli kısımlarının temiz tutulması ve gerekirse hafif yağ ile yağlanması tavsiye edilir.

• Plastik kısımlarını periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz, çözücü ve benzeri ürünler kullanmayınız.

• Tozdan arındırmak için kumaş kısımlarını fırçalayınız.

• Polistrol darbe emiciyi çözücü veya benzeri ürünler ile temizlemeyiniz.

• Ürünü su, yağmur veya kar gibi atmosfer etkenlerinden koruyunuz; devamlı ve uzun süre güneş altında kalması birçok malzemede renk değişikliklerine yol açabilir.

• Ürünü kuru bir yerde saklayınız.

• Portbebenin içini düzenli olarak havalandırmayı unutmayın. Araba Kiti Emniyet kemerinin takılması 11• Portbebenin arkalık ve tente indirilmiş şekilde yerleştirilmesi. 12• ÜÇ (3) NOKTALI EMNİYET KEMERİ: Bacak ayırıcı kemeri minderin üzerindeki deliğe (şek_a) ve gövdedeki deliklere (şek_b) takıp, dışarıya çıkıncaya kadar geçiriniz (şek_c). 13• Askılarının iki ucunu, minderdeki ve gövdedeki deliklere geçiriniz (şek_a) ve sonra pimlere takınız (şek_b). 14• Kemerler, gövdenin alt kısmına (şek_a) ve portbebenin iç kısmına (şek_b) takılı durumda. Emniyet kemerleriyle arabaya monte etme PORTBEBENİN ARABAYA TAKILMASI: Arabanın arka koltuğunda (3 kişilik) 3 emniyet kemeri bulunur ve ortadaki75 sırt veya karın bölgesi için olabilir, her iki durumda da beşiğin arabaya takılması mümkündür. Portbebeyi arka koltuğun üzerine, baş kısmı orta koltuk hizasına gelecek şekilde yerleştirmeniz önerilmektedir. 15• Portbebe arabaya karın bölgesi kemeri ile yerleştirilmiş şekilde. 16• Portbebe arabaya 3 noktalı kemer ile yerleştirilmiş şekilde. 17• Portbebe, en dıştaki iki emniyet kemerini kullanmak suretiyle (şek_a) 3 kişilik arka koltuğa ortalanarak da yerleştirilebilir. Portbebe şek_b’deki gibi yerleştirilemez çünkü sadece ters yöne çevrilmiş kemerlerle arabaya sabitlenebilir. 18• Portbebenin 2 kişilik arka koltuğa yerleştirilmesi. Portbebe, bebeğin ayak kısmı bir yöne veya diğer yöne gelecek şekilde çevrilebilir. Arabanın koltuğu düz değilse, eğik durumda ise havlular yardımıyla yatay konuma getirilebilir. 19• Arka koltuğun kemerini alın ve şekilde gösterildiği gibi (ok_a) katlayıp, araç kitinin metal tokasının yuvasına takın (ok_b). 20• Araç kitinin metal tokasının kırmızı kolunu katlanmış kemerin içine yerleştirin (ok_c). Bebek Koltuğunu bağlamayı kolaylaştırmak için metal tokayı olabildiğince koltuğa yaklaştırın (ok_d). 21• Araç kitinin konektörünü Bebek Koltuğunun halkasına takın ve Bebek Koltuğunu araç koltuğuna olabildiğince sabitlemek için kemeri güçlü bir şekilde gerin.

• Aynı işlemi Bebek Koltuğunun diğer tarafında da yapın. 22• Araç Bebek Koltuğu araca sabitlenmiş halde. 23• BEBEK KOLTUĞUNUN ARAÇTAN ÇIKARILMASI: kemerleri gevşetmek için şekilde gösterildiği gibi konektörün üzerindeki ayarlama düğmesine basın. Kancayı araç kiti konektöründen ve Bebek Koltuğunun halkasından çıkarın. ÖNEMLİ: araç kiti daima aracımızın kemerlerine takılı halde kalmalıdır. Basit bir hareketle araç kitinin tokasını Bebek Koltuğunun halkasına takmanız veya bu halkadan çıkarmanız yeterli olacaktır (madde 22). ÖNEMLİ: otomatik kit'i, eğer bir yetişkin tarafından kullanılıyor ise, aracın emniyet kemerine takılı olarak bırakmayınız. Bebeğin portbebeye yerleştirilmesi 24• 3 NOKTALI EMNİYET KEMERİ: Tokanın üzerine bastırarak (şek_a) omuz askılarını gevşetiniz ve uzatınız (şek_b). 25• Kırmızı düğmeye basınız (şek_a) ve askıları bacak ayırıcıdan çıkarınız (şek_b). 26• Bebeği portbebenin içine yerleştiriniz ve askıların tokasını bacak ayırıcı kayışa takılıncaya kadar geçiriniz. 27• Portbebe içindeki bebek sıkıca bağlanmış olmalıdır. Kemerlerin gevşemiş olması halinde, kemerin uçlarından çekmek suretiyle askıların boyunu kısaltınız. Kemerler, bir kaza durumunda bebeğin güvenliği için mümkün olduğunca gergin olmalıdır. Minimum bir oynama mesafesi bırakınız (kemer ile bebeğin göğüs kısmı arasında bir parmak mesafe). 28• KEMERLERİN ÇIKARILMASI: Kemerleri portbebenin gövdesinden çıkarmak için, bacak ayırıcının tokalarını gövdenin altındaki deliklere geçiriniz ve çıkarınız (şek_a). Askıların bağlantı yerlerini gövdenin altından sökmek için, bağlantı yerlerini pimlerden çıkarınız ve uygun deliklere geçiriniz (şek_b). 29• Çözülen emniyet kemerini özel cebine yerleştiriniz. Aksesuarlar 30• COVER ALL YAGMURLUK: Şeffaf den mamul tam korumalı yağmurluk. 31• BASSINET STAND: Pratik ve kompakt dayama bazası. COMPLETO TRASPIRANTE: Şilte artı yastık. 3 noktalı araba kitimiz ile uyumlu. Seri numaraları 32• Portbebe, tabanının alt kısmında, üretilme tarihi ile ilgili bilgiler yer almaktadır.

• Ürünün adı, üretilme tarihi ve seri numarası (şek_a). Araba Kiti:

• Onay etiketi (şek_b);

• Emniyet kemerinin üretim tarihi (şek_c); Ürün ile ilgili bir sorunla karşılaşılması halinde, bu bilgiler tüketici için gereklidir. Onay etiketinin okunması

• Bu paragrafta, tip onayı etiketinin nasıl okunacağı açıklanmaktadır (turuncu etiket). Etiketin üst kısmında üretici firmanın markası ve ürünün adı yer almaktadır.76

• 0-10 kg Y, bu ürünün doğumdan itibaren 10 kg ağırlığa kadar olan bebekler için onaylanmış olduğunu ve teçhizatın 3 noktalı kemerle donatılmış olduğunu belirtir.

• Daire içerisindeki E harfi: Avrupa onay işaretini belirtir ve numara ise onayın verildiği ülkeyi tanımlar (1: Almanya, 2: Fransa, 3: İtalya, 4: Hollanda, 11: İngiltere ve 24: İrlanda).

• Onay numarası: 04 ile başlaması R4 mevzuatının (şu an yürürlükte olan) dördüncü düzeltmesi anlamına gelmektedir.

Artan şekilde üretim numarası: Her bebe beşiğini özelleştirir, onay verildikten itibaren her biri kendi numarası ile tanımlanır. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A. ISO 9001 sertifikasına haizdir. Söz konusu sertifikalandırma, Kullanıcılara, Şirketin şeffaf ve güvenilir çalışmaları konusunda garanti sunmaktadır. Peg Prego, bu belgede belirtilen ürün özellikleri üzerinde, teknik ve ticari gereksinimlere istinaden, arzuladığı zaman değişiklik yapabilme hakkını saklı tutar. Peg Prego, gereksinimlerine en iyi şekilde verebilmek için tüm Müşterilerinin emrine amadedir. Bu nedenle de Müşterilerimizin fikir ve görüşlerini almak bizler için gayet önemlidir. Ürünümüzü kullandıktan sonra, aşağıda belirtilen internet sitemizde bulabileceğiniz “Müşteri Memnuniyet Formunu” doldurmak suretiyle muhtemel görüş ve önerilerinizi bizlere bildirebilirseniz Sizlere müteşekkir oluruz : www.pegperego.com Peg-Pérego teknk bakım servs Modelin parçalarının kazara kaybedilmesi veya zarar görmesi halinde, sadece orijinal Peg Pérego yedek parçalarını kullanınız. Olası tamir ve değiştirme işlemleri, ürün hakkında bilgi, orijinal yedek parça ve aksesuar satışı için Peg Pérego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa ürünün seri numarasını belirtiniz. Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it İnternet sitesi www.pegperego.com Bu kılavuzun içeriği üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları PEG PEREGO S.p.A'ya aittir ve yürürlükteki yasalar tarafından korunmaktadır. HR/SRB/MNE/BiH_Hrvatski Hvala Vam što ste odabral prozvod Peg-Pérego. Košara Primonido New je dostupna u modelima Culla. Karakterstke prozvoda Auto košara, grupa 0, kategorija “Univerzalna”