Primonido New Culla - Otroški voziček PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Primonido New Culla PEG PEREGO

SL Navodila za uporabo

SL• Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri naročilu.

Za voziček Primonido sta razpoložljiva modela Culla.

Lastnosti izdelka

• Voziček je homologiran v skladu s pravilnikom UN/ECE R44/04 za otroke, težke od 0-10 kg. Primeren je za večino sedežev v vozilih, ne pa za vse.
• Voziček lahko pravilno namestite, će je v priročniku za uporabo in vzdrževanje vozila navedena združljivost z varnostnimi sistemi za univerzalno ("Universale") pripenjanje skupine 0.
• Voziček nosi klasifikacijo "Universale" v skladu z najstrožjimi homologacijskimi merili glede na predhodne modele, ki nimajo tega napisa.
• Pripomoček se sme uporabljati samo v vozilih, opremljenih z zadnjim sedežem z 2 ali 3 sedišči, opremljenimi z 2- ali 3- točkovnimi varnostnimi pasovi, homologiranimi v skladu s pravilnikom UN/ECE R16 ali enakovrednim predpisom.
• V primeru dvomov ali će potrebujete dodatne informacije o pritrditvi vozička v posamična vozila, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca.

POMEMBNO

• "Voziček skupina 0, je treba namestiti pravokotno na smer vožnje.
- Vozička ne nameščajte na avtomobilske sedeže v nasprotni smeri od smeri vožnje ali prečno glede na smer vožnje vozila.
• Ta izdelek je zaporedno oštevilčen.

A OPOZORILO

POMEMBNO: pozorno preberite ta navodila in jih shranite v ustrezno ležišče za vso življenjsko dobo izdelka. Otrok je lahko v nevarnosti, če ne upoštevate

teh navodil.

- OPOZORILO: otroka nikoli ne puščajte brez nadzora.

- Sestavljanje in pripravo pripomočka morajo izvesti odrasle osebe.

- Ne uporabljajte izdelka, će nekateri njegovi deli manjkajo ali so poškodovani.

- Pred uporabo se prepričajte, da so vsi mehanizmi za pripenjanje pravilno pripeti.

• V mehanizme ne vtikajte prstov.

- Ne uporabljajte ob virih toplote, odprtem ognju ali nevarnih predmetih, ki so na doşegu otrokovih rok.

- Uporabljanje dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec, bi lahko bilo nevarno.

- Prepričajte se, da so pasovi za pritrditev vozička v vozilu vedno napeti in uravnavajte tiste, ki zadržujejo dojenčka.

• Pasov nikoli ne zvijajte.

- Skrbno upoštevajte navodila proizvajalca sistema za zadrževanje dojenčka.

- Otroka ne puščajte v vozičku v avtomobilu brez nadzora.

- Voziček mora biti vedno pripet z varnostnimi pasovi vozila, tudi ko otrok ne sedi v njem. Ob nenadnem zaviranju bi lahko povzročil poškodbe drugih potnikov v vozilu.

- Med vožnjo otroka nikoli ne držite v naročju in nikoli ne pustite, da se pelje drugače, kakor pripet v vozičku. Tudi ob nenadnem zaviranju med počasno vožnjo lahko otroka kaj hitro katapultira naprej.

- Pazite, da okoli vozička ni prtljage ali predmetov, ki bi poškodovali dojenčka v košari v primeru nesreče.

- Nikoli ne puščajte vozička v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejejo in poškodujejo nežno otrokovo kožo. Preverite jih, preden vanj položite otroka.

- Pazite, da se voziček ne zatakne v gibljiv del sedeža ali v vrata.

- Vozička ne uporabljajte brez prevleke iz blaga. Prevleke ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, saj je sestavni del vozička in varnostnih ukrepov. V primeru zamenjave sestavnega dela, uporabite originalni

nadomestni del.

- Voziček je bil načrtovan tako, da stiropor, vgrajen v ogrodje stolčka pod prevleko, ublaži udarec ob trku: zato ga ne odstranjujte.

- Izdelek je primeren samo za otroke, ki še ne znajo samostojno sedeti.

- Izdelek je namenjen otrokom od rojstva do 9 kg teže. Za uporabo v avtomobilu je namenjen do 10 kg teže.

- Uporabljajte le na trdih, vodoravnih in suhih površinah.

- Ne dovolite, da se drugi otroci igrajo okoli ali blizu vozička.

- Pazite na otroka, ko prilagajate mehanizme (ročaj, hrbtni naslon).

- Redno preverjajte ročaj (ali ročaje) in dno vozička, da niso obrabljeni ali polomljeni.

- Pri uporabljanju vozička na stojalu preverite maksimalno dolžino vozička, ki je navedena na stojalu.

- Voziček je namenjen prevažanju otroka in se ga kot takega ne sme uporabljati kot nadomestka za posteljico doma.

- Izdelka ne uporabljajte več, ko preteče 7 let od datuma njegove izdelave, ki je naveden na ohišju, saj zaradi naravnega staranja materialov morda ne ustreza več standardom.

Navodila za uporabo Uporaba vozička

1. STREHICA IN ODEJICA: da bi pripeli strehico, vstavite priključke v odprtine (risba a) in jo pripnite na hrbtni strani. Pripnite odejico na obeh straneh (risba b).

2. ÚRAVNAVÁNJE HRBTNEGA NASLONA: povlecite ročaj navzven in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, da bi hrbtni naslon dvignili, ter v nasprotni smeri urinega kazalca, da bi ga spustili.

3. POLOŽAJ ZIBKA: voziček je opremljen z nožicami, ki jih je mogoče izvleči na podstavku. Z njimi nastavimo, ali bomo otroka zibali (risba a) ali ga ne bomo (risba b). Zavrtite nožice navzven, da bi spremenili voziček v udobno posteljico (risba c).

4• SISTEM »ŠTIRJE LETNI ČASI«: na dnu izdelka, na zunanji strani (kot je prikazano na sliki), je mogoče nastaviti notranje kroženje zraka, da se prepreči tvorjenje kondenza. Premaknite vzvod na modro, da bi ustvarili sveže in zračno

okolje (poleti) ali na rdeče, da bi omejili dotok svežega zraka (pozimi).

1. TRAKÖVI ZA PRENAŠANJE: da bi voziček lahko prenašali, spustite strehico in iz žepov ob strani izvlecite trakove za prenašanje (risba a). Možno ga je prenašati tudi za ročaje Ganciomatic (risba b).

6• TORBA: Torba s podlogo za previjanje otroka, ki jo je mogoče pripeti na voziček.

Sistem ganciomatic

1. Ganciomatic System je priročen in hiter sistem, ki omogoča, da z enim samom gibom pripnete košaro na ogrodje vozička Ganciomatic pri modelu Bassinet Stand in pri vseh vozičkih PegPerego Ganciomatic, razen pri vozičkih Duette in Triplette SW (ki jih lahko kupite ločeno).

Da bi pripeli voziček, ga postavite na podvozje in z obema rokama potisnite navzdol, dokler ne klikne.

Preden s podvozja odpenjate in pripenjate voziček, vedno zavrite podvozje.

POMEMBNO: Preverite, ali je voziček pravilno pripet.

1. POMEMBNO: pri vozičku BOOK je treba pred priklopom izvleči nogici, ki se nahajata na dnu na zunanji strani košare (kot je prikazano na sliki) in ju lahko dosežete le od strani pod otrokovo glavo. Za tem namestite voziček na podvozje in pritisnite z obema rokama do zaskoka.

2. Da bi jo odpeli, v smeri puščice prestavite vzdov ročaja Ganciomatic (puščica a), sočasno pritisnite vzdov (puščica b), povlecite navzgor in odpnite (puščica c).

Snemljivost prevlek

10• SNEMANJE PREVLEK z vozička: odpnite odejico in strehico; pritisnite na priključke in navzgor povlecite strehico (risba a); dvignite hrbtni naslon in izvlecite oblazinjeni vložek (risba b); odpnite (risba c) in odstranite notranjo oblogo (risba d).

Vzdrževanje prevleke

blago skrtačite, da z njega odstranite prah

- Pri pranju upoštevajte navodila z etikete, ki je prišita na prevleki izdelka.

- ne uporabljajte klorovega belila;

• ne likajte;
• ne uporabljajte kemičnega čiščenja;
• ne čistite s topili in ne uporabljajte sušilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Čiščenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdrževanja. Čistijo in vzdržujejo ga lahko samo odrasli.
• Svetujemo vam, da redno čistite vse premikajoče se dele in jih, će je to potrebno, podmažete z lahkim oljem.
• Plastične dele redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtačite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blaženje udarcev iz stiropora ne čistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdelek zaščitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu lahko povzroči spremembo barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.
• Poskrbite za redno zračenje notranjosti košare.

Komplet za avtomobil kako namestiti varnostni pas

11• Postavite voziček s spuščenim hrbtnim naslonom in strehico.
12• 3-TOČKOVNI JERMEN: Vstavite mednožni jermenček v režo prevleke (risba a) in v reže na školjke (risba b), da pride čez (risba c).
13• Vstavite konca naramnic v reže prevleke in školjke (risba a) in jih pripnite na zatiče (risba b).
14• Jermenčki so pripeti pod školjko (risba a) in na notranji strani Primonido New (risba b).

Pripenjanje v avtomobil z avtomobilskimi varnostnimi pasovi

PRIPENJANJE VOZIČKA V AVTOMOBIL: Zadnji sedež avtomobila (3 sedeži) ima 3 varnostne pasove. Srednji je lahko hrbtni ali pasni. V obeh primerih lahko pripnete z njim košaro v avtomobil.

Svetujemo vam, da voziček postavite na zadnji sedež, kot

je prikazano na risbi, pri čemer pustite stran z vzglavjem na srednjem sedežu.

15• Voziček, postavljena v avto s pasnim varnostnim pasom.

16• Voziček, postavljena v avtu s 3-točkovnim varnostnim pasom.

1. Voziček je Vozička ni mogoče postaviti, kot je prikazano na risbi b, ker jo je mogoče v avtomobil pritrditi le z varnostnimi pasovi, usmerjenimi v nasprotno smer.

18• Postavitev vozička na zadnji sedež z 2 sediščema. Voziček je mogoče obrniti tako, da so otrokove nogice na eni ali na drugi strani.

Če avtomobilski sedež ni raven, ampak nagnjen, voziček podložite, na primer z zvito brisačo.

1. Vzemite varnostni pas zadnjega sedeža, upognite ga, kot kaže slika (puščica_a) in ga vstavite v odprtino kovinske zaponke avtomobilskega completa (puščica_b).

20• Vstavite rdečo ročico kovinske zaponke avtomobilskega completa v notranjost zloženega pasu (puščica _c). Kovinsko zaponko čim bolj približajte sedežu za lažje pripenjanje posteljice (puščica _d).

1. Pripnite priključek avtomobilskega completa na obroč posteljice in močno nategnite pas, tako, da se posteljica bolje prilega sedežu.

• Ta postopek ponovite na drugi strani posteljice.

22• Avtomobilska posteljica pripeta v avtomobilu.

1. ODPENJANJE AVTOMOBILSKE POSTELJICE IZ AVTOMOBILA Pritisnite gumb za reguliranje na priključku, kot kaže slika, da zrahljate pasove.

Odpnite kljukico priključka avtomobilskega completa z obroča avtomobilske posteljice.

POMEMBNO: avtomobilski komplet lahko vedno ostane pripet na varnostne pasove vašega avtomobila. zadostuje enostavna gesta za pripenjanje ali odpenjanje zaponke avtomobilskega completa z obroča avtomobilske posteljice (točka 22).

POMEMBNO: avtomobilskega kompleta ne puščajte pripetega z varnostnim pasom vozila, ko tega uporablja odrasla oseba.

Kako otroka položiti v voziček

24- 3-TOČKOVNI VARNOSTNI PAS: zrahljajte naramnice, pritisnite na sponko (risba a) in jih podaljšajte (risba b).

25• pritisnite rdeči gumb (risba a) in odpnite naramnice mednožnega jermenčka (risba b).

26• Otroka položite v voziček in vstavite sponko naramnic v mednožni jermenček, tako da se spneta.

27• Otrok mora biti v vozičku dobro privezan. Če so pasovi zrahljani, skrajšajte naramnice tako, da potegnete konec jermenčka.

Pasovi morajo biti kar najbolj napeti, da bi zavarovali otroka v primeru nesreče.(Med varnostními pasovi in trupom otroka pustite za prst prostora).

28• ODSTRANITE PASOVE: da bi odstranili pasove s šasije vozička, vstavite sponke mednožnega jermenčka v reže pod šasije in izvlecite (risba a). Da bi izvlekli priključke naramnic izpod šasije, jih odpnite z zatičev in vstavite v ustrezne reže (risba b).

29• Odpet jermenček vtaknite nazaj v za to namenjen žep.

Dodatki

30• DEŽNA PREVLEKA COVER ALL: Dežna prevleka iz prozorne plastike.

31• STOJALO BASSINET: praktičen, kompakten podstavek za bassinet. COMPLETO TRASPIRANTE: vzmetnica in blazna. Združljivo z našim 3-točkovnim kompletom za avto.

Serijske številke

32• Pod podstavkom vozička so informacije, ki se nanašajo na datum proizvodnje izdelka.

- Ime izdelka, datum proizvodnje in serijska številka izdelka (risba a).

Komplet za avtomobil:

rojstva do teže 10 kg in da je pripomoček opremljen s 3-točkovnim varnostnim pasom.

• Črka E v kroogcu: je znak evropske homologacije, številka pa pomeni državo, ki je homologacijo izdala (1:Nemčija, 2:Francija, 3:Italija, 4:Nizozemska, 11:Velika Britanija in 24:Irska).
• Stevilka homologacije: će se začne z 04, pomeni, da gre za četrti popravek (trenutno veljaven) pravilnika R44.
  • Ustrezni normativ: UN/ECE R44/04.
• Serijska številka proizvodnje: posebna številka za vsako košaro; od izdaje homologacije je vsak izdelek označen s svojo številko.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg Pérego S.p.A. ima certifikat ISO 9001. Certifikat za stranke in uporabnike pomeni garancijo transparentnosti in zaupanja v delo podjetja. Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih alí

podjetniških razlogov. Peg Pérego je vedno na voljo svojim strankam, da v kar največji meri izpolni njihove potrebe. Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnenje svojih strank. Hvaležni vam bomo, će si boste, ko boste uporabili naš izdelek, vzeli čas in izpolnili VPRASALNIK O ZADOVOLUSTVU STRANK, ki ga boste našli na naših spletnih straneh, na naslovu: www.pegperego.com

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poškodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele Peg Pérego. V primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in naročila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko številko izdelka, će je le-ta navedena.

Tel. [phone]

Faks. 0039/039/3309992

E-pošta: [e-mail]

E-pošta: www.pegperego.com

Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniških navodil so last družbe PEG PEREGO S.p.A. in so zaščitene z veljavnimi zakoni.

RU\_Pусский