NAVETTA XL - Otroški voziček PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo NAVETTA XL PEG PEREGO v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Vozičkova košara |
| Znamka | Peg Perego |
| Model | Navetta XL |
| Starost uporabe | Od rojstva |
| Maksimalna teža otroka | 10 kg (skupina 0) |
| Teža košare | 5,5 kg |
| Zunanje dimenzije | 87 x 67 x 45,5 cm |
| Notranje dimenzije (ležalna površina) | 70 x 32 cm |
| Material školjke | Polipropilen |
| Sistem pritrditve na okvir | Ganciomatic (klik pritrditev) |
| Nastavitev naslonjala | Od zunaj |
| Nastavitev naslonjala za noge | Od zunaj |
| Položaj zibelke | Da (ukrivljena osnova, možna nihanje) |
| Prezračevanje | Nastavljiv sistem 4 letnih časov |
| Prevleka | Odstranljiv |
| Homologacija za avto | ECE R44/04 (z avtomobilskim kompletom Peg Perego) |
| Združljivost s podvozjem | Book Scout, Book Plus, Book 51, Book Plus S, Easy Drive, Book Cross |
| Ročaj za prenašanje | Da |
Pogosto zastavljena vprašanja - NAVETTA XL PEG PEREGO
Vprašanja uporabnikov o NAVETTA XL PEG PEREGO
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Otroški voziček v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila NAVETTA XL - PEG PEREGO in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. NAVETTA XL znamke PEG PEREGO.
NAVODILA ZA UPORABO NAVETTA XL PEG PEREGO
- Podjetje Peg Perego S.p.A. je nosilec certificatka ISO 9001.
- Certifikat za stranke in porabnike pomeni garancijo transparentnosti in zaupanja v delo podjetja.
lastnosti izdelka
Navetta XL-avto, Skupina 0, kategorija "Univerzalen"
- Navetta XL je homologiran v skladu s pravilnikom UN/ECE R44/04 za otroke, težke od 0-10 kg. Primeren je za večino sedežev v vozilih, ne pa za vse.
- Navetta XL lahko pravlino namestite, Če je v priročniku za uporabo in vzdřěvanje vozila navedena zdržljivost z varnostnişi temi za univerzalo ("Universale") pripenjanje skupine 0.
- Navetta XL nosi klasifikacijo "Universale" v skladu z najstrozjimi homologacijskimi merili glede na predhodne modele, ki nimajo tega napisa.
Pripomocek se sme uporabljati samo v vozilih, opremljenih z zadnjim sedezem z 2 all 3 sedišci, opremljenimi z 2- ali 3-točkovnimi varnostniimi pasovi, homologiraniimi v skladu s pravilnikom UN/ECE R16 all enakovrednim predispom.
V primeru dvomov ali ce potrebujete dodatne informaciono pritriditvi Navetta XL v posamicna vozila, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca.
A POMEMBNO
"Navetta XL", skupina 0, je treba namestiti pravokotno na smer voznje.
- Navetta XL ne nameščajte na avtomobilíske seděze v nasprotni smeri od smeri vožné ali prečno glede na smer vožné vožila.
- Izdelki so zaporedno oštevilčeni.
A OPOZORILO
POMEMBNO: pozorno preberite ta navodila in jih shranite v ustrezno lezišće za vsoŽivljensko dobo izdelka. Otrok je lahko v nevarnosti, ce ne upostevect teh navodil.
- Otroka ne pusçajte samega, są je to lahko nevarno.
Sestavljanje in pripravo pripopočka morajo izvesti odrasle osebe. - Ne uporabljaje izdelka, Če nkateri njegovi deli manjkajo ali so poskodovani.
Pred uporabo se prepiacje, da so vsi mehanizmi za pripenjanje pravilno pripeti.
V mehanizme ne vtikajte prstov. - Ne uporabljaje ob virih toplote, odprtem ognju ali nevarnih predmetih, ki so na dosegu otrokovih rok.
- Uporabljanje dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec, bi lako bileno nevarno.
- Prepričajte se, da so pasovi za pritrditev Navetta XL v vozilu vedno napeti in uravnavajte tiste, ki zadržujejo dojeněcka.
- Pasov nikoli ne zvijajte.
Svetujemo vam, da zamenjate blokirno napravo za pas, ce je bila preobremenjena med avtomobilsko nesreco ali ce so na nnej očtna znamenja okvare ali deformacione. - Varnostne naprave ne sme uporabnik v nobenem primeru spreminjati ali prilagajati.
- Skrbno upostevajte navodila proizvajlca sistemas za zdřěvanje dojenčka.
- Otroka ne pušćaje v Navetta XL v avtomobilu brez nadzora.
- Navetta XL mora biti vedno pripet z varnostnimi pasovi vozila, tudi ko otrok ne sedi v njem. Ob nenadnem zaviranjbu la hako povzrociil poškodbe drugih potnikov v vozilu.
- Med voznjo otroka nikoli ne drzite v naročju in nikoli nepustite, da se pelje drugace, kakor prijet v Navetta XL. Tudi ob nenadnem zaviranju med poçasno voznjo lahko otroka kaj hitro katapultira naprej.
Pazite, da okoli Navetta XL ni prtljage ali predmetov, ki bi poskodovali dojencka v kosari v primuru nesrece. -
Nikoli ne puscaje Navetta XL v avtomobilu na soncu.
Nekateri deli se lahko pregrejejo in poskodujeo nezno otrokovo kozo. Preverite jih, preden vanj poloziye otroka. -
Pazite, da se Navetta XL ne zatakne v gibljiv del sedeza ali v vrata.
- Navetta XL ne uporabljaje brez prevleke iz blaga. Prevleke ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, saj je sestavni del Navetta XL in varnostinih ukrepov.V primeru zamenjave sestavnega dela, uporabite originalni nadomestni del.
- Navetta XL je bil načrtovan tako, da polistiren, vgrajen v odroge stolčka pod prevlko, ublži udarec ob trku: zato je ne odstranjute.
- Izdelek jeprimeren samo za otroke,ki sneznajosamostojno sedeti.
- Izdelek je namenjen otrokom od rojstva do 9 kg teze. Za uporabo v avtomobilu je namenjen do 10 kg teze.
- Med uporabo v avtomobilu vedno uporabljaje varnotsti na. Pri uporabi kot kosara odstranite pas in ga spravite v za to namenjeni zepek.
- Uporabljajte le na trdih, vodoravnih in suhih povrsinah.
- Ne dovolite, da se drugi otroci igrajo okoli ali blizu vozička.
- Pazite na otroka, ko prerlagajate mehanizme (ročaj, hrbtni naslon).
- Redno preverjate rocaj (ali rocaje) in dno izdelka, da niso obrabljeni ali polomljeni.
Pri uporabljanju ko'sare na stojalu preverite maksimalnolo dlozino ko'sare, ki je navedena na stojalu.
navodila za uporabo uporaba Navetta XL
1- STREHICA: da bi namestili strehico, vstavite prikljucke v lezišca (risba a); prinipne jo ob strani (risba b) in, ce so gumbi namešeni tudi tam, jo prinipne zadaj (risba c).
2-Strehica je opremljana z vlozkom, skozi kateregala lokovidite otroka z vseh strani.
3. ODEJICA: odejico položite in jo pripnite na obeh straneh.
4: odejico je mogoce tripeti na strehico, tako da otroka bolj zacitite pred slabim vremenom. Ob boku odpnite odejico (pušica_a), jo obrnite navzgor (pušica_b) in zo ježkom pripritne na strehico (pušica_c).
5. Pritrdite zavihek odejice in jo pripnite na strehico.
6-ROCAJ: dvignite rocaj, takdo ga zavrtite navzgor, dokler ne klinek. Rocaj be jokrän, le ko je v vertikalnem položaju (puščica_a). Da bi spustil rocaj, socasn oritisnite okrogla gumba (puščica b) in ga zavrtite navzdol (puščica_c). Rocaj
olajsa prenašanje (risba_d) in pripenjanje košare Navetta XL na ogrodja vozičkov.
- POLOZAJ ZIBKA: podstavek kosare Navetta XL je posebn oblike, ki omogoca zibanje otroka na ravnvi povrsni.
- POLOZAJ POSTELJICE: Košara Navetta XL se spreneni v nezibajco se zibko, ko izvlećete dve nogici izpod podstavka.
- NASTAVLJANJE HRBTNEGA NASLONA IN NASLONA ZA NOGE: s systemom COMFORT SYSTEM lahko hkrati nastavite hrbtno naslonjalo in naslonjalo za noge. Izvlecite gumb (sl_a) in ga obrnite (sl_b), da dvignete ali spustite hrbtno naslonjalo in naslonjalo za noge.
10- SISTEM STIRJE LETNI CASI: Kosara Navetta XL ima pod podstavkom reze, s katerimi uravnamo pretok zraka v notranjosti kosare z zapiranjem ali opdiranjem rez. Da bi reze odprli, premaknite 4 vzdvodke navzven.
sistem ganciomatic
- Sistem Ganciomatice je hiter in praktischen system, ki omogocapripenjanje kosare Navetta XL na prikljuce Ganciomaticsportnega vozicka ali na podstavek ogrodja.
Da bi pripeli košaro Navetta XL, jo postavite na športni voziček
ali na voziček in pritsinze z obema rokama, dokler ne klikne.
Pred pripenjanjem in odpenjanjem košare Navetta XL
voziček vedno zavrìte.
Preverite, ali je košara pravilno pripeta.
- Da bi jo opdeli, dvignite vzvod ročaja Ganciomatic (puščica_a) in dvignite košaro Navetta XL (puščica_b).
snemljivost prevlek
1.2 - SNEMANJE PREVLEK S KOSARE NAVETTA XL: odpnite strehico ob straneh in zadaj (risba_a), pritsinje na prikrjuke strehice, da bj jo odpeli (risba_b), in preveko povlecitne navzgor, da se sname;
13- Odpnite odejico in jo odstranite (risba a), dvignite hrbtni naslon, odpnite notranjo prevleko (risba b) in jo snemite od zgoraj (risba c).
vzdrževanje prevleke
- blago skrtacite, da z njega odstranite prah in ga operite na roke pri najvec 30^ Celzija; ne ozemajte;
-
ne uporabljajte klorovega belila;
-
ne likajte;
- ne uporabljaje kemičega Čišćenja;
- ne cristite's topili in ne uporabljaje sušilca za perilo z vrtljivim bobnom.

ciscenje izdelka
Izdekle ne potrebuwe veliko vzdrževanja. Čistijo in vzdrujego ja laho kamo odadrsi.
- Svetujemo vam, da redno cristite vse premikajoce se dele in jih, ce je to potrebno, podmazete z lahkim oljem.
- Plasticne delre redno brisi z vlažno krpo. Ne uporabljate topil ali drugih podobnih izdelkov.
- Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
- Naprave za blazenije uradcev in polistrena ne cristite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
- Izdelek začitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu lahko povzroci spreminem barve veliko materialov.
- Izdelek hranite v suhem prostoru.
dodatki
14- DEZNAT PREVLEKA COVER ALL: Dezna prevleka iz prozorno plastiki.
15. TORBA: Torba s podlogo za previjanje otroka, ki jo je moqoce tripeti na voziček.
16 Komplet za avtomobil za košaro: Zahtevate lahko komplet za avtomobil (Kit auto) (homologacja ECE R44/04), v katerem je vse potrebno za namestitev košare v avto.
17. STOJALO BASSINET: praktičen, kompakten podstavek za bassinet.
serijske stevilke
- Pod podstavkom Navetta XL so informacije, ki se nanašajno datum proizvodnje izdelka.
- Ime izdelka, datum proizvodnje in serijaš stevilka izdelka. Ti podatki so potrebni za vsakrsne pritožbe.
V tem poglavju je razlozeno, kako beremo homologacijsko nalepko (oranžna nalepka).
- Na vrhu nalepke je znak proizvajalca in ime izdelka.
- 0-10 kg Y pomeni, da je izdelek homologiran za otroke od rojstva do teze 10 kg in da je pripomovcek opremljen s 3-točkovnim varnostnim pasom.
- Crka E v krogcu: jeznak evropaks homologacije, stevilka pa pomeni drzavo, ki je homologacijo izdala (1:Nemcija, 2:Francija, 3:ltalija, 4:Nizozemska, 11:Velika Brittanija in 24:Irska).
- Stevilkia homologagie: Če sie zacne z 04, pomeni, da gre za Čettri popravek (trenutov veljenav) pravilnka R44.
- Ustrezni normativ: UN/ECE R44/04.
- Serijska Številka prozvodnje: posebna Številka za vsako kosaro; od izdaje homologacije je vsak izdelek označen s svojno Številko.
pomoč uporabnikom
- Če izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izlkučno originalne rezverne delce Peg Perego. V primuru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, siebrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedete sierejsko stevlko izdelka, Če je le ta navedena.
tel.:0039-039-60.88.213
telefaks:0039-039-33.09.992
e-posta: assistenza@pegperegogo.it - spletna stran: www.pegperegco.com
- Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil molende, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehnicih ali trznih razlogov.
kaj mislite o nas?
- Peg'Perego jeVEDno na voljo svojim strankam, da v kar najevecji meri izpolni njihove potebrze. Zato ye za nas zelo pomembno, da pzanno mnene vojih strank. Hvalezni vampomo, cse si boste, ko boste uporabili naš izdelek, vželi ċcas in izpolnili VPRASALNIK O ZADOVOLISTVU STRANK, ki ga boste našli naših spltetnih straneh, na naslovu: www.pegperegco.com
RU_Pycckn
БлардамВасаTO,ЧTo ВblBыбалпpoукцюКOMпанп Peg-Perego.

-Peg-Perego S.p.A. cepTnΦnIpuBaHa nio ISO 9001.
- CepTnФкAZaIaR paHANTIPyET 3ak3aNkAM m nOTpe6BtTeJm,TO KOMFaHNA pa6OtaE, COJIbOAn pInHUnIbI rHaCCHOnI N DOBepN.
XapaKTePnCTmKn IIOlbKn Navetta XL-auto, Knacc 1, kamezopur "YHubepcanbHa"
Naveetta XL ceTnHcnpoBbA B COOTBeCTBm C EbponeckIM HOPMATNBHM Tpe6OBaHmEN UN/EC4R4/04 IaIeTbeCmO-10 Kr. CoBMcTeMa C 6bJbHNCTBOM aTOMoBnHBx CUnEnH, HO HE CO BCEMN.
Люьka Navetta XL может 6ьтправиьно установеля,
Ельni B руковоздъпеловсяя вазero豌отomoшney
ROBOTСО CBМECTUMOCTС "YHBEPcaJIbHbIMN"
СИСТЕМАΝΚРЕПЕЦИ KNAССА 0.
IPO cPABHEHIO C PnpBduyIMM MoDEJIMMA, He IMeOUIIMMA INcBMeHNoCepTnФkAuzm, Navetta XL KnaCCnΦuNpOBaHa KAK "YHNEBcPcIbHa" CorlAnco CAMbIM CTOPMIM KpITeRIM.
JaHnHOe yctpoNTBO MoXHO NcNOIb3OBaTb TOnBko c ABtOMoBnIaMn, MneUoiIMm 3aJHee CuiJeHbe Ha 2 nIi 3 MeCTa, OCHaJIeHbIMN DByX- nIi TPETOeUHbIMn PemHEM BeOZAnCHOCTN IN CePTNIuPObAHbIMN CoRNaCHO EbponeckCOMY HopMaTHbOMHy Tpe6oBaHnIO UN/ECE R°16 nIi anAorINyHbIM HOpMaM.
Bclyuea comHeHn nI pAnyueHn IopOnHInTeBnHn HnΦOpMaun O kprEHNbEnNavetta XL h ABTOMoBnO 6obapTnK npoi3BnDteNIO nI npOdaBuY tOrO yCtPOCTBa.
BAXHO
“Navetta XX” rpynnna 0, hao yctaHbNtBatb nepneHnkyuapno XOxy DBNKeHH.
- Navetta XL HeNb3Я yCTaHaBnIBaTb Ha cnДeHbAx,
paONIOKEXHbIXo6patoHIOIi6o nepneHnIKyIrpHOxOdy DIBNkHn ABTOMOBn.
- UcTpoiCtBO BbIpyCKaetC0 CCKB03H0N cepHHOH HymepaJIueH.
A PDEyPExKDeHne
BAxHO:BnImateIbHo npOHTne HaCToIyU nHCTpyKuMIO u COXpAraHne ee B TeueHne BCero cPoka nOlb3OBAHN yCtPOcTBOM. HeBbINoJIHeHne nHCTpyKuMIO MOneT NoCTaBtNb NOD yrPo3y 6e3oNaChOcTh pe6eHka.
- OctabTb pe6eHka 6e3 npncMToPa MOKeT 6bITb OnaCHO;
OneApaunno6Opke npereynipOBeYcTPOINCTBAJONKHBI BnIOHNHTCBaTOBKB3P0CNbIMN.
He Nolb3ybnBcYbTPOCTBOM,ecNl OHO cJOMaHOIJI eCNI H EHMOTCYTCTBYOT DetAI. - Пекл симлбовиму убдтес, сTO BCE мениьфы Фкалсakзakреленblпразвинно.
- He BCTaBnIe TnIbIcIb MExaHn3MbI.
- He nncnblyte yctpoCTBOBNIHCTOHNKOB TEIIA, OTKpIbTOIPIaMeHN IOnaChbIXObeKToB,KOTOpBcMOrYT OKa3abTcB aDocraHaemocN Pe6eHaKa.
IcNOnb3OBaHHe aKceccyapObe, hepeKOMEnDObaHHbIX PnOINoBDoTEnEM, MoKet6bTbONChbIM.
Y6eJIITecb, YTO pEMHN 63eONACHOCTN, KOToPbE 6dyT fKNCIOBpA8bNavetta XL B ABTOM0BHe, NOCToRHO HATaHYt b n OTPERUYIpye pEMHn, yDpeKNaBIOaIIye peBEnka. -
HnkOrda He nepeKpyuBaIte peMHN.
EcnI JIbIbKaYyKeNoBepraNocB Ype3MePbHbM Hargy3kAM BO BpEma aBapn NINl Mmeet BUNMbte NOBpeJdeHnI N DeOpOmauNi, peKOMeHdyETc 3aMeHHTbe ee NaHOvIO.
MoiinpOBaBy yctpoCTBO 6eONaHcOHT cTPOr3aIpeuaTaC.
TuaetbNo CLeJyIte HNCTPkyK CINCTEMe KpeJIENHya pe6Heka, npEoCTABeHNIO HrTOBAtENm.
He octabannitepe6bKa 63 npncmToBa Vavetta XL, HaxoJnueiC B MaunHne.
Navetta XLdoJnKa 6bTtBce Bpemz3aDfKcnpObaHc NOMOUBIO ABTOMOBINbHbIX pEMHeN 6e3OnAChOCTN, Daxe ECnn TAm HET pe6eHka. IHaue, B Cnyuae pe3KORo TOPMOXeHNA OHA MOKeT HaEChT BpeI NaCCaJNpAM abTOMOBnIJ. -
Bo Bpemn Ioe3dkn Ha ABTOMO6Hne HN B KOe mclyueae He depknte pebeHnKa Ha pykAn He cakaiTe erO HNKya, Kpome Navetta XL. B clyueae HeoKnaHHoro TOpMOkeHnA daKeHa HN3KOKnCKOPoCTn,pebeHOK nERKO MoKet 6bItb kataynbTnpoBaH Bnpepn
- ObopaaaiTe ocoboB BnHMaHne Ha pa3MeueHne B caLoHe ABOMObUJI 6baJka H o6BeKToB, KOTOpIbe, B Cnyuae abarNi, MOrT hAHeCTN BpeD pe6eHky, HaxoJaIeMycs B Navetta XL.
He octablaIte detckoe kpeCIO B abTOMObnie cToaIeM HoCNJIe -HEKOTOpBE YAcTI N KPeCLNa MOry THarpETcN I NOBpeDntb YCbCTBnTeblHy OKOxy pe6EhKa, PO3Otmy KOHTpolnpyTe paONJIoKeHne KpeCLc ape6EhKoM.
CneDnTe 3a TEm, YTObI bAToKpeCNo He 6nOknropoBaNoCb DBNkyUIMNCa TaCTMa CnDEHb IIN DBePcEJ aBOMOOnIIJI.
He nolb3yItecb ABTOKpeCnOM 6e3 TkaHEBOrO yexla; nCNOb3yIte YceXbI, peKOMEHOBaHHbIe PpOIM3BODInTeJEM, NOTOMY UTO OHN IABJIOTc COCTaBHON 即CTbIO ABTOKpeCnA nCttemE 6e3OaNACHOIT. Ppi Heo6xOHOmCTN 3aMeHbI nOLb3yItecb 3aIIuCACTMn OT pPOn3BODInTeJH.
YaCtBIO KOHCTpyKUIN Navetta XL RABJIETcN CNTEMA dIg CMrHcEHNI TOJUKOB, N3GTOBLeHHa N3 PONICTPOJa, OAn IHTeRpPBOHa HENOCPeDCTBEHNBO pAMy, NOd NOkLnAdKoI: He ydaJIaTe ee. - TTO YCTPOICTBO PNEHn3AChueHO NCKJIOUHTeBHO DJIteT, KOTOPbIe NOKa HE CNOCO6Hb CnDEb CAMOCTOJEtBHO.
- OHO IOxOHTI JTeI C POJDeHnB, BECOM 9Kr. Ipn IcNoJIb3OBaHN B ABTOMO6Hne -IO 10 Kf.
Пи установь В машину И сплобунутpeMuHb6e0anachoctn. Пи креленик Коляcke ChmIMTepeMuHbИубгпто ergВ COOTBETCTBYUOINKapMaH.
IcNb3yJIyYCTPOCTBOToJbKOHaTBePbIbX, TOpO3HOTaJIbBbIXuCNYXuOBEPXHOCTX.
Ecnjdpnye detn pyarot promcno
CneiTe 3a noIooJHnEM pe6eKa BO BpeMa peryIinPobKn yCTpoCTBa (pyKOaTKn, CnIHKn).
Perylarpno npovepaTe pykOaTKy (nIINpyuK) nIHO IIObKn, y6eJdaacB BOTCYCTBmB BVIMbIX PONOMOK INIIN
NoBpeKdHn.
-ПиИСПОЛьЗВАнИ NIOЛБКИ BMeCTe CO CTоИКоI (stand), y6eДNTeСb,чTO JIOЛБКИ NOxOДNT K HeI ПОДИNE.