Si Switch - Otroški voziček PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Si Switch PEG PEREGO

SL Navodila za uporabo

• POMEMBNO: ta navodila pozorno preberite in jih shranite za uporabo v prihodnje. Otrokova varnost bi lahko bila ogrozena, ce teh navodil ne boste upostevali.
• Izdelek je zasnovan za prevoz 1 otroka v sedežu.
• Izdelka ne uporabljajte za prevažanje več otrok kot navaja izdelovalec.
• Sedež izdelka je namenjen otrokom od rojstva do teze 15 kg.
  V kombinaciji sedežem "Seggiolino Si Switch": pri novorojenčikh se priporoča nastavitev hrbtnega naslona v najnizjo lego.
  Sedeza ne obračajte z otrokom v njem.
  Si Switch je bilzasnovan za uporabo v kombinaciji iz idelki Peg-Perego Ganciomatic:komplet Si Switch ^+ varnostni sede 己 za otroke "Primo Viaggio SL" (skupina 0 + ) je homologiran za otroke od rojstva do teze 13 kg; komplet Si Switch ^+ kosara "Navetta POP-POP" (skupina 0) je homologiran za otroke od rojstva do teze 9 kg.
  -Ta izdelek je bilzasnovan za uporabo v kombinaciji z izdelki Peg Perego Ganciomatic: varnostni sedež za otroke "Primo Viaggio SL" (skupina 0+ ), kośara Pop-Up (skupina 0).
  V kombinaciji z vozičkom: ta izdelek je homologiran za otroke, ki ne morejo sedeti samostojno, se ne morejo prevaliti ali se držati na rokah ali kolenih, do teze njavec 9 kg; vanj ne vstavljte dodatnih Žimnic; ne uporabljatte drugacnih Žimnic od tistih, ki jih je navedel proizvajalec v navodilih za uporabo vozička.

Med uporabo voziicka pomaknite vse rocaje, ki sluzijo za prenaansej (ce so ti prisotni), navzven, tak da jih otrok ne more doseci.

• Ob uporabi v kombinaciji z varnostnim sedežem za otroke (skupina 0+) ta izdelek ne zamenjuje vozička ali košare.
  Ce otrok potrebuje spanje, ga položite v voziček, zibelko ali posteljico.
• OPOZORILO: preverite, ali so telo voziicka, enota sedeza oziroma naprave za pritrditev na avtosedez pred uporabo pravilno nastavljeni. Preverite ali je izdelek sistema Ganciomatic pravilno pritrjen.
• OPOZORILO: Izdelek mora sestaviti in pripravit i orasla oseba.
• Izdelka ne uporabljajte, ce manjka kateri od njegovih delov ali ce je poskodovan.
• OPOZORILO: zmeraj uporabljate zadrzevalni system, peterni pas in pas presredka skupaj s pasom za trup.
• OPOZORILO: otroka nikoli ne pušćajte brez nadzora.
• Med mirovanjem vozička zmeraj uporabite zavoro.
• OPOZORILO: preverite, ali so pred uporabo vključene vse blokirne naprave.
• OPOZORILO: otrok njb med razpiranjem in zlaganjem tega izdelka na ustrezni varnostni razdalji, da bi se izognili poskodbam.

• OPOZORILO: ta izdelek ni igrača. Otroku ne dovolite, da bi se znjim igral.

• Ne vystavlajte prstov v mehanizme.

• Pazite tudi, da otroka ne poskodujete med prerlagajanjem mechanizmov (krmila, naslona).
• Vsakrsna obtezitev krmila ali rocajev bi lahko destabilizirala voziček. Upostevaljte navodila izdelovalca o naječji nosilnosti vozička.
• Sprednja palica ni zasnovana tak, da bi lahko podpirala tezo otroka. Ni namenjena zadrzevanju otroka na sedezu in ni nadomestek za pas trupa.
  V kosare ne vstavlajte vec kot 5 kg teze. Drzala za skodelice ne obremenjunte bolj, kot je navedeno na samem drzalu za skodelico, in vanj ne vstavlajte skodelic z vroco pijaćo. V morebitne zepe ponjave ne vstavlajte predmetov, težijh od 0,2 kg.
• Izdelka ne uporabljajte v blizini stopnišc in stopnic, virov vročine, odprtega ognja ali nevarnih predmetov v otrokovem dosegu.

• Uporabljaje izključno nadomestne dele, ki jih vam priskrbi ali priporoča proizvajalec/distributer.

• OPOZORILO: Morebitne dezne zašcite ne uporabljajte v zaprih prostorih in redno preverjajte, ali otroku morda ni pretoplo. Vozička ne pušćajte preblizu virom vrocinine in prižganim cigaretam. Dezne prevleke se ne sme uporabljati na vozičku brez strehice ali senčnika, na katera je je mogoće tripeti. Uporaba dezne prevalke je dovoljena le pod nadzorom odrasle osebe. Preverite, ali dezna zašcita ne vpliva na kateri koli premićni del vozička. Preden vozićek zložite, zmeraj odstranite dezno zašcito.

• OPOZORILO: ta izdelek ni primeren za tek ali rolanje.

• Uporabite zavoro, preden otroka posedite v voziček ali ga vzamete iz njega.
• OPOZORILO: ne vstavlajte vzmetnice.

SESTAVNI DELI IZDELKA

Preverite, ali je v embalazi vse navedeno in v primeru reklamacijePoklicite center za pomoč uporabnikom.

Vozicek Si Switch COMPLETO je sestavljen iz: 2 prednjih vrtljivih ali fiksnih prednjih koles, 2 zadnjih koles, nakupovalne kosare, strehice,Pokrivala za noge, prednjega varovala, deznne prevalke.
- Vozieck Si Switch CLASSICO je sestavljen iz: 2 prednjih vrtljivih ali fiksnih prednjih koles, 2 zadnjih koles, nakupovalne kosare, strehice, prednjega varovala.

NAVODILA ZA UPORABO

1. ODPIRANJE: Socsno dvignite roci ob straneh rocaja (slika a) in ju povlecite naviggor, takdo sa voziček odpre. Prepricajte se, da je voziček pravilno odprt: stranski cevi morata biti medsebojno zaskočeni (slika b).
2. Če kavlja nista pravilno zaskočena, pritisnite na hrbtni naslon (slika_d), tak do se zaskovi. Nazadnje potisnite z nogo navzdol (slika_d).
3. Pomaknite prednje varovalo v položaj uporabe: to storite takto, da ga povlečete navzgor, da se zaskovi (sika e).
4. NAKUPOVALNA KOSARA: Ce zeilite namestiti nakuvaluno kosaro, nataknite zanki na kavlja A in B na zadnji strani in na kavlja C in D na prednji strani.
5. ZAVORA: da bi zavrli voziček, z nogo pritsinite zavorni vzvod, ki je nad zadnjima kolesoma. Da bi zavoro odpustili, narediti nasprotno (risba a). Ko stojite na mestu, vedno zavrite.

VRTLJIVA KOLESA: Ce zeilite, da se prednja kolesa vrtijo, spustite vzvod (pušcica 1). Ce zeilite kolesa fiksirati, takdo sa bodo obračala le v eno smer, vzvod pomaknite v nasprotno smer (pušcica 2). Zadnja kolesa so fiksna (slika b).

1. SPREDNJAZAPORA: Nastaviti je je mogoce v 2 položaja: POLOZAJ 1: za uporabo POLOZAJ 2: za zapiranje. Da bi jo naravnali, socasno pritsinite bočna gumba na obeh straneh vozička.

2. Prednje varovalo je mogoce odpreti le na eni strani ter tako otroku, ko je ze veci, omogociti laje vstopanje in izstopanje. Za odprtje prednjega varovala pritsinite gumb pod naslonom za roko in istocasno povlecite prednje varovalo navzven (slika a). Ce zelite prednje varovalo sneti, pritsinite gumba pod naslonoma za roko in istocasno povlecite prednje varovalo navzven (slika b).

Če Želite prednje varovalo pripeti, vstavite konca varovala v naslona za roko, tak da se zaskovi (slika c).

1. STREHICA: Ce odprete zadrgo, lahko strehico podaljase in takao zagotovite zašito pred soncem tudi, ce je hrbtni naslon vozička v celoti spušćen (slika a).

Cé dvignete konec blaga, razkijete mrežasti vlozek, skozi kateregala lahko opazujete otroka med spanjem inabenem omogocte boljse prezracevanje (slika b).

Če Želite strehico sneti, odpnite sponki ob straneh sedeža (slika c).

Strehica ima zanko, za katero lahko obesite otrokovo najljubso igračo (slika d).

1. POKRIVALO ZA NOGE Si Switch COMPLETO: Pokrivalo za noge pravilno namestite tako, da ga navlecate na voziček pod naslonom za noge vse do prednjego varovala, ki pa ostane razkrito. Pripnite PRVI gumbPokrivala za noge na notranji strani vozička (slika a) in pripline vrvični sponki, tako da zaobjamete tudi prednje varovalo (slika b).

Ce spustite hrbtni naslon vozička, lahko namestitePokrivalo za noge drugace,tako da zaobjame vecjo povrsino.Pripnite DRUGI gumbPokrivala za noge na notranjo stran vozička (slika c) in pripnite vrvičnosponko na majvisje očesce (slika d).

10- DEZNA PREVLEKA Si Switch COMPLETO: Dežno prevalko namesite na voziček takto, da jo navlečete nanj in jo pripnete ob straneh z notranje strani ogrodja (slika 1), nato pa pripnete elastîne trakce, takto da zaobjamete ogrodje v spodnjem delu vozička (slika 2).

11.5-TOCKOVNI VARNOSTNI PAS: ce zeite tripeti varnostni pas, vstavite sponki pasov okoli pasu (s pripetima naramnicama - puscica a) v mednozni pas, dokler sponki ne zaskocita na svoje mesto (pucsica b). Ce jih zeite odstraniti, pritsinite gumb na sredini pritrdila (pucsica c) ter povlecite pas za cez pas navzven (pucsica d).

1. Če Želite pas zategniti, ga povlècite na obeh straneh v smeri pusčice, Če ga Želite popustiti, pa ravnajte nasprotno.

2. Varnostne pasove lahko nastavite na 3 visine glede na velikost otroka. V drugi, visji položaj jih prestavite, ko je otrok vecji.

14-Ak chcete uprighty vysku bezpecnostneho pasy, uvolnite dve spony na zadnej strane chrtovej opierky. Potiahnite ramenné popruhy smerom k sebe (sipka a), az kym sa spony neuvolnia, a vsunte ich cz kutka na chrtovej opierke (sipka b). Odstrante ramenné popruhy z vaku (sipka c) a vsunte ich do najlepse

vyhovujucej spony (sipka d), potom opatovne pripevnite dve sponky za chrbtovou opierkou (sipka e). Spony su bezpečne pripevné, ked'počujete ich kliknutie (obr. f).

15-NASTAVITEV NASLONA ZA NOGE:Naslon za noge je mogoce nastaviti v 2 razlicna polozaja. Ce ga zelite spustiti, povlecite dva stranska jeziicka navzdol in naslon socasno spustite navzdol. Ce ga zelite dvigniti, ga potisnite navzgor, takao da se zaskovi.

NASTAVITEV HRBTNEGA NASLONA: Hrbtni naslon je mogoce nastaviti v razlicne položaje. ČeŽelite hrbtni naslon spustiti, dvignite ročaj in istocasno spustite hrbtni naslon ter ga fiksirajte vŽelenem položaju. ČeŽelite hrbtni naslon dvigniti, ga potisnite navzgor.

1. OBRNLJIVI SEDEZ Sedež je mogoce pritrditi na voziček tako, da je otrok usmerjen proti mami (slika a) ali v smeri voznje (slika b).

2. PRIPETJE SEDEZA NA VOZICEK IN ODPETJE SEDEZA Z VOZICKA

Za odpete sedeza: socasno pritisnite gumba ob straneh in dvignite sedez, ki je tedaj ze odpet z voziicka, pri tem pa pritsnite na okrogli del na ogrodju, kot je prikazano na sliki (sika a).

Za pripetje sedeza: sedez postavite na voziicek, takod a se stranska gumba ujemata, kot je prikazano na sliki in poskrbite, da se gumba zaskočita (slika b).

Preverite, ali sta se stranska gumba pravilno zaskocila.

1. ZLAGANJE: voziček lahko zložite: brez sedeža

s sedežem, usmerjenim proti mami s sedežem, usmerjenim v smeri voznje

Če zeilite zložiti voziček z namesčenim sedežem (ne glede na to, kako je ta usmerjen), ravnajte na naslednjí način:

zaprite strehico, v celoti spustite hrbtni naslon sedeza, spustite prednje varovalo v zaprti položaj 2 in fiksiraje prednji kolesi.

Eno za drugo dvignite rocici na rocaju, takdo se zaskocita (sika a).

1. Primate osrednji ročaj in ga povlecite naviggor, tak do se voziček zloži. S pomocjo varnostega kavlja se prepričajte, ali je voziček pravilno zložen. Zloženi voziček lahko samostojno stojiPokonci.

2. Če se odločite sneti sedež (točka 17), ga lahko zložite, takdo zaźame manj prostora.

3. PRENASANJE: Vozicek lahko udobno prenasate (s fiksiranimi prednjimi kolesi), takao da ga drzite za osrednji rocaj (slika a). Prenasate ga lahko tudi s stranskim rocajem (slika b).

4. SNEMANJE PREVLEKE: Čeželite sneti prevalko vozička, sledite naslednjemu postopku: odpnite sedež z vozička (točka 17); snemite prevalko z naslona za noge (slika a); odpnite 4 elastićne trakove ob straneh hrbtnega naslona (slika b); snemite mednožni pas (slika c);

5. odpnite in smemite trda jeziicka na zadnji strani hrbtnegaa naslona, na obey straneh (slika d); odpnite obe sponki (slika e); odvijte vija kasa, pri tem pa si pomagajte izvijaem in s klešcami, s katerima preprecite premikanje matice na obey straneh (slika f), smemite prevleko, takdo ja jo povlecate navzgor.

PRIPETJE KOSARE NAVETTA POP-UP & PRIMO VIAGGIO SL

24-KOSARA NAVETTA POP-UP: Na ogrodje je mogocepripeti kosaro Navetta Pop-Up, ki jo lahko kupiteloceno, za to pa potrebujete nastavke, ki jih kupite kot del dodatne opreme. Za pravilno pripetje kosare sighlejte odgovarjajoca uporabnijska navodila.

PRIMO VIAGGIO SL: Na ogrodje je mogoce tripeti varnostni sedež za otroke Primo Viaggio SL, ki je na prodaj loćeno, kot dodatno opre mo pa morate kupiti tudi nastavke. Za prvilno pripetje varnostnega sedeža za otroke si oglejte odgovarjajoča uporabniška navodila.

SERIOVÉ CÍSLA

1. Vozicek Si Switch ima na notranji strani sedeza navedene naslednje podatke: ime izdelka, datum izdelave in seriksko stevilko. Te podatke morate navesti v primeru reklamacije (sika a).

Na zadnji strani hrbtnega naslona sedeza Si Switch so navedeni naslednji podatki: ime izdelka, datum izdelave in serijska stevilka. Te podatke morate navesti v primeru reklamacije (sika b).

DODATKI

1. MREZA ZA ZASCITO PRED KOMARJI: pritrditi jo je mogoce na strehico (sika a).

TORBA: torba s podlogo za previjanje otroka, ki jo je mogoce pripeti na voziček (sika b).

DRZALO ZA PUACO: pritrditi ga je mogoce na nosilec v obliki gobe, ki je prisoten na agrodju vozička (sika c).

1. POTOVALNA TORBA: Priročna potovalna torba za prenašanje vozička (slika d).

NASTAVKI: nastavki za pripetje varnostnega sedeža za otroke PegPerego Primo Viaggio SL, skupina 0+, kosara Pop-Up (skupina 0); (slika e).

DEZNIK: prirocen barvno usklajen deznik (sika f).

BLAZINA: za varnostne sedeze in vozicke Peg Perego. Zimska stran iz prešitega jerseya, poletna stran iz 100 % bombaža (slika g).

VARIO FOOT MUFF: zimska vreča za vozičke Peg Perego (slika h).

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

VZDRZEVANJE IzDELKA: zašcitite pred atmosferskimi vplivi: vodo,dezjem ali snugom; daljse izpostavljanje soncu lahko povzroci spremembo barve veliko materialov; izdelek vedno spravlajte na suhem mestu.

CISCENJE OGRODJA: plastiene delre redno bri site z vlazno krpo. Ne uporabljate topil ali drugih podobnih izdelkov; pazite, da bodo vsi kovinski deli suhi, da bi preprecili rjo; pazite, da premicni deli (mehanizmi za uravnavanje, mehanizmi za pripenjanje, kolesa...) ne bodo prasn in, ce je to potrebno, jih podmazte z lahkim oljem.

CISCENJE DEZNPEPREVLEKE: Operite z gobo in milnico, ne uporabljaje detergentov.

CISCENJE DELOV IZ BLAGA: blago skrtacite, da z njega odstranite prah in ga operite na roke pri majvec 30^ ; ne ozemajte; ne uporablajte klorovega belila; ne likajte; ne uporablajte kemicnega ciscenja; ne cistite s topili in ne uporablajte susilca za perilo z vrtljivim bobnom.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg Perego S.p.A. ima certifikat ISO 9001. Certifikat za stranke in uporabnike pomeni garancijo transparentnosti in zaupanja v delo podjetja. Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil

modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali podjetnišikh razlogov. Peg Pérego je vedno na voljo svojim strankam, da v kar majvecji meri izpolni njihove potrebe. Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnjene svojih strank. Hv Valežni vam bom, ce si boste, ko boste uporabili nas izdelek, vzeli cas in izpolnili VPRASALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK, ki ga boste našli na nasih spltetnih straneh, na naslovu: www.pegperegco.com

CENTER ZA POMOC UPORABNIKOM

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izkljucno originalne rezervne dele Peg Perego. V primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, ce je le ta navedena.

tel.[phone]

faks 0039/039/3309992

e-posta [e-mail]

spletna stran www.pegperegco.com

RU_Pycckn

Blaroapm BAC 3a TO, YTO BBI BBi6paIN npOdyKcIO KOMPAnHn Peg-Perego.

！PPEyPExKDEHNE

BAXHO! BnMaTeNbHO npOuHTaIe 3TN nHCTpyKun coxpaHnte IN nIg NOcNeDyUoJero NcNoB3OBaHN. HeBbINONHeHne 3TNX nHCTpyKun MoKeT NoCTaBtB noJ yrpo3y 6e3OnacHocTb pe6EHa.
Данhoeиденипpeнha3HaueHo ДЯ порьOSTКВ колаcke 1 pe6eHka.
He nCnoB3yIte daHHoe n3dJIne dIg 6oJbWero YnCna naccaxinpoB, Yem npeducmTopeHO pOn3BODInTeMe.
JaHHe n3eHne npedHa3HaYeHO nIeTeY OT poXKeHn 1do 36 MeCyaE, BEcOM He 6Oone 15 Kr.
IpnncnoB3OBAHN B coetyAHn C «Seggiolino Si Switch': nra MnaeHueB mbl peKomeHnyempacklaDbBaTb cINHKy NOJHOCTbIO.
He pa3BopauBaIte cUeHbe,ecn Ha HEm HaxoITcpe6eHok.
_MoIeNb Si Switch npedHa3NaueHa IINcNoIb3OBAHnB B coUeTAHn CO cIeNyUOMN TOBapAMn Peg-Perego Ganciomatic: KoiRcKa Si Swith + ABtOKpeCNO «Primo Viaggio SL》(rpynn0+),IaI DeTeN ot poXdEHHn N do 13 Kr;KoiRcKa Si Swith + IIObKa «Navetta POP-POP» (rpynn0,IIaI DeTeN ot poXdEHHn N do 9 Kr.
3To n3dene npedHa3HaeHOnIncNoB3ObaHnB coetahnn co cneDyUoMmTObapamn Peg-Perego Ganciomatic: abTOKpecno «Primo Viaggio SL» (rpynnna 0+), IIOJbKa «Navetta Pop-Up» (rpynnna 0).
Pn nCnObl3OBaHnB CoUeTaHn C KOpyncom KOJAKN: N3dEInne NODXoDnT DnA DeTei, KOTOpbIe HE MOrTy CaMOCTOBHe HO CnTeB N NOHMAtbCn Ha YeTBepeHbKn, a TaKke NepeBopaYNaBaTbCn. MakcImaJIbHbN Bec peBeHkA: 9 Kr.
IcnoB3yTe TOJbKO MaTpaU, yKa3aHHbI npOn3BOUNTEJeM B INHCTpyKcNn PO 3KcPnyTaCnK KopnyCa KONcKn.
Bo BpemnncnoB3OBAHnpyNnnepeHocn (npn Hannnn) cNeyET HnpaBnTb OT Kopnyca KOnrckn, TTo6bl OHa 6blna HeoctynHa nla pe6eHka.
IpnncnObl3OBaHHn cABTOKpeCLOm (rgynna 0+)
H3dJIeHe He 3aMeHReT dETCKUo KPOBaTKy IIN KPOBaTb.
Ecnn BaW pe6eHOK xOuyet CnTaB,ero HEO6xOJIMo
NepenIOXHTB B COOTBeTCTByUOyUO KOJRAcKy,KPOBaTKy IIN KPOBaTb.
BHIMAHHE!IpeenncnoB3ObaHnem y6eHntecb B TOM,TO KOPnyc KOJrACKN,6NOK CnDEHbY INN UcpoiCTBO KpennHeHNAbTOKpeCna npabunbHO yctahOBHeHb; y6eHntecb,TO n3dEINPe Peg Perego Ganciomatic npabunbHo npKpennHeHk KOnRcke.
BHIMAHHE! C6opKa nIOJROTOBka n3dEINa DOJXHbI BblIOJIHNrTbCRA B3PocIbIM.
He nonb3yIeTcB daHHbIM 3dJIeNEM B Cnyuae OTCyTCTBnKaKnx-Im6o DeTanei nnPi npHaNNn npn3HaKOB HeNCnpaBHOCTn.
BHIMAHNE! Bcerda noIb3yntecb cnTeMoINpeOxpaHnIeJIbHOro KpennHeN.ObaTeJIbHOncNoIb3yIte CnCTemy pemHc 5-TOueYhBMKpennHeM. BcRda nCNoIb3yIte OTBeTbIeHne pemHBAMeTe c NoAChbIM pemHem.
BHIMAHHE!HkoIa He octabnTe pe6eHa 6es3

npncmOTpa.

Bcerda cTabte KOnAcy Ha TopMo3, KorDa OHa HaxoDNTcB HenOdBnKHom COCTOHnn.
BHIMAHHE!IpeennoB3OBAHnemy6eNITecb,yTO 3aJeCTBOBaHb BCE KcnpuOue npncnoc6neHna.
BHIMAHHE!Bo n36eJahHe TpaBM npn
packnabibAHm IN CKnaDbIBaHm KOJcKn y6eNTecb, UTO pe6eHk a B HeN HeT.
BHIMAHHE! DaHHe n3dEne He AByeTcN rpyko. He pa3peaain pe6eHKy irpaTbCnHm.
He BCTaBnIte NaIbUbi B MExaHn3MbI.
- Bydte octopokhbl, yto6bl He TpaBMPOBaTb pe6eHka npn perynipOBKe MexAH3MOB (pyuKN, cnNHKn).
IIOBWeuBaHne TaeKeIbIX npEMeTOB Ha pyuKy nnHa pykoTkn MoKeT cEnaTb KOnAcky HeycToUHBOi. CoNIOdaTe HnCTpyKcIN PON3BOUInTeJI B OTHoWeHHMakCmMaNbHbIX nepeBO3MbIX rpy3OB.
IpeHn6amnp He npEHa3HaueH dIy BbIepKuBaHna Beca pe6eHka. OH He npEHa3HaueH nTTO, yTO6bl ydePknBaTb pe6eHka B KpeCne, H He 3aMeHre Tco6oNnOCHoro pemHra.
He harpykaTe KOp3HbI BEcom CbbIe 5 Kr. He BctabJIte B depKaTeIb CTaKaHUNKa Bec, npebBlaUOuIbeC, yKa3AHbI HeNOCpeDCTBeHHo Ha depKaTeIe, HNKOrJa He HAnBaIe T B CTaKaHYNK ropnueHaNTKn. He NomeuaIte B KapMaHbI KaIOWOHa (npnix HANuH) BeC, npebBlaUOuI 0,2 Kr.
He noIb3yItecb n3dennm B6Jn3n JecTHnU nIN CTynHeK, NCTOCHIKOB TeNJa, OTKpbIToro nnameHn INOnaChbIX PpeMToB, HaxoJauXxCB npeJenax Docraemocnt pe6eHaKa.
IcnoB3yUte TOnbKO 3aNaChbIe YactN, NOCTaBnReMbIe nn peKOMeHdyEmBe Ipon3BOJNTenEM/ dNCTpn6bIOTOpOM.
BHIMAHHE! He nCnObl3yIte DoJdeBnK (npn HAnuHn B NOMEeHN, peryIpaHo npOBepaIte, He nepeRpenc IIN pe6eHOK; He OCTabJIne TKeONCKy B6N3N NCTOUHKnOB TeNIIa, a TaKke DePJKNTecb NOaJIbWe OT 3aXKeHHbIX CnIrapet. DoJdeBnK HeJIb3r AnCNoJIb3OBAbT Ha KOnLCKe 6e3 KaIIOWHa NN 3OHTNa, KOtOpbl MOR 6bl erO epKaTaB. NcNoJIb3yIte DoJdeBnK ToJIbKO NpIncMOTpOM B3POCnORo. Y6eInTeCb, YTO DoJXDeBnK He Co3JaET NOMEx IIN DnBnKyUxxCaCTeN WAccN NN KOnLCKN; BCeIg DA CHImaIte DoJXDeBnK NepecknaDbBaHnEM KOnLCKN.
BHIMAHHE:JaHHbI npOyKT He NOxOuNT IIN 6era nn KaTAHn Ha pONKOBbIX KOHbKaX.
Bcerda BkIIOuAte TOPMO3,ycaKbBa pe6eHka B KOJIACKy N BblHMma erO.
BHIMAHHE! He do6abTne HnkaKnx MaTPacOB.

KOMNOHEThbI N3dJIINIA

IpoBepbTe coepKaHHe ynaKOBn n B cnyuae peKlamaun Obpatntecb B cnjx6y 06cnjxNBAHnA.
B KomnneK T KOnAckn Si Switch COMPLETO BXOaT:

2 NOBOPOTbIX NIN ΦIKCnpyUOxxCnpeHNX Koneca, 23aHnx Koneca, KOp3NuHa, KaIIOuOH, MyΦTa DnHOr, NepeHn6amNepnIoK
B KomnneKT KOnaCKn Si Switch CLASSICO BXoJAT: 2 NOBOPOTbIX INN ΦNKcnpyUOxxCn nepeDnX KOnecA, 23aHnx KOnecA, Kop3Ha, KaIOwoH, nepeDnH 6amNep.

HCTPYKUNI NO 3KCIYATAUIN

1. PACKJIaIbIBAHHe KOJIACK: oJHOBpeMeHHo noJHIMnTe 6OkoBbIe pbIaIHa pyKax (pnc.a) n TAHnTe BBePx, noka KOJIcKa He pa3NoKHTc. YTO6bl npOBepNTb, npabInbHO nn pacKpbIaNcb KOJIcKa, yIOCTOBepbTecb, yTO 6OkoBbIe Tpy6Kn 3aUeJKNHynncb (pnc.b).
   2.Ecnn KpOuKn He 3aCTeRHynncb HAnIeKauMm O6pa3OM, HaxImaIte Ha cnDeHbe BHN3 (pnc. c), NOKa OHn CO uenKOM He BCTaHYt Ha MeTo. B 3aBepWeHne HaxMnTe Ha pbUaXoK BHN3 HORo (pnc.d).
2. YctaHOBInTe nepeHn6amNep B nonoXeHne 3KcIIyatauIN, NOHmMaBBepx, Noka OH He 3aueJIKNHeTcHa MeCTe (pnc.e).
3. KOP3NHA:уTO6bI yCTaHOBnTB KOp3HHy,HaKINbTe neTIn Ha 3aJHne KpUoyKn A n B, a TaKxpe nepdHne KpOuyKn C n D.
4. TOPMO3: Дял Торможени Колясту Ноги На пады Тормоа, раснохени hyю Ha 3днен Кoleшон رупney. Робь раблкеровать Торmo3, погимпец erо (puc_b). Испльзуне Торmo3 BO Врем Любов OCTAHOBKN.

IIOBOPOTHbIE KOJIeCA: yTo6bI nepeHne KoJeCa bpaaJIncb, onyCTnTe pbUar (cTpeJIka 1). yTo6bI 3aΦNKcnpoBaTB KOJeCa, nepemeCTnTe pbUar B npOTnBOJOnOJXHom HApBaJIeHn (cTpeJIka 2). 3aJHne KOJeCa haoJrTaB B ΦNKcnpoBaHHom noJoxHeHH (pnc. b).

6.3AUHTHARIHAHEJIbPerynpyetcBdbyxNONOJHX: IIOJOKEHNE1:INRAICNOLb3OBaHN IIOJOKEHNE2:CknaDbIBaHNe. IpyerynopOBKnHaKMITEHa6OKOByKHOJKNy OndHOBpeMeHHoCobexCTOpOH.
7. Ipeepn6amnp MoJHO OTKpbIbATb TOIbKO C OJHO CTOpOHbI, YTO6bl yIO6HO CaKaTb N BBIHIMaTb NOIpcWero pe6eHka n3 KOJIaCKN. YTO6bl OTKpbITb 6amnp, Haxmnte KhoNky IOI NOJIOKOTHnKOM IN OJHOBpeMeHHo NOTAHnTE 6amnp HApKy (pnc. a). YTO6bl CHaTB nepeHn6amnp, Haxmnte DBe KhoNkn NOI NOJIOKOTHnKAMN NOJHOBpeMeHHO NOTAHnTe 6amnp HApKy (pnc. b). IyCTaHOBKn Ipeepn6oamnpa BCTaBbTe Da KOHca B NOJIOKOTHnKU, YTO6bl 3aueKNHyTb Ha MeCte (pnc. c).
8. KANIIOJHOH: paCterHnTe MOHNIO, qTO6bI pa3BepHyTb KaIIIOJOH 3aIHTb pe6eHKA OT COJIHeYbIX Lyuei DaKe npN PONHOCTbIO pa3IOXeHHOc CNIHKe KOJIaCKN (pnc.a).

ECIN NOHHTb TKAHeBbI KNaIaH,OTKpbIbAeTcB BeHTnIaIOHOHoe CeTuAToe OKoWko,CKBO3b KOtOpoe TaKke MoXHo H6NIOaTb 3a CnIuM pe6eHKOM (pnc.b).

YTo6bI OTOeENHHTb KaHIOHO,OTCTeHNTe KpeNHeHra C oEbx CTOpOH cUdEhbra (pnc.c). B KaHIOHOeCTb He6OJIbWaa Inpope3b,3a KOtOpyMOxHO NOBecNTb IIObMMyIO rpyuKy pe6Hka (pnc.d).

1. MyΦTAДПЯ HOI HOF SI Switch COMPLETO:уTO6bl npabINbHo npICTeRHyTb ee,3aBEdnTE MyΦTy NOД NOДCTABKU ДЯ HOI ONOPY ДЯ HOF,3aTEM NOMECTITE MYΦTY NOBExP CXdEHbY,ТФБИpeNeDHN B6amNep OCTaBAJcN CHAPyKn. ПиCtErHnTe NEPBYIO KONKNy MyΦTbДЯ HOI NOR B BYTpEHHeNoBepXHOCTN KOJIaCKn (pnc.a), a 3aTEM 3aCTeHnTE 3aCTeKKn-Netn, B TOM YIcNE Ha NepeDhem 6amNepe (pnc.b).

Onycka cnHky KOJnCKN,MOXHO CBNHyTb MyfTy
dIra Hor Bbiue n IyUwe yKpbItb pe6eHa. dIra 3TOrO
npCTeHTHe BTOPYIO KhoNkMyfTb Ira Hor K
BHyTppeHHe NIOBepxHOCTN KOJnCKN (pnc.c), a 3aTeM
3aCTeHTHe 3aCTeKKn Ha camblb BbcOKnx neTlax (pnc.d).

10.ДОЖДEBИK Si Switch COMPLETO:Чтоби HaNeTb Na KOLЯСКУdoJOxDEBIV, NOMECTnte erO Ha KOLЯСКУ, npNKpeNITe no 6OKAM K BHYTpEHHeHЯCTn paMbI KOJIACKN (pnc.1) n 3aФИKNCIPYte pe3INHKAMn, HATryHBnxHa HIXHIOU qaTb paMbI (pnc.2).
11·5-TOUeyHbI PEMEHb 630NACHOCTN DnToro yTo6bI 3aTeRhyb peMeHb 6e3OnaCHOCTN, BCTaBbTe nIOBnHKn NOrCHOro pemeKa (C HaJeTBIMn PneueBbIMn JAmKamn - CTePKa a) B npJxky ceHTpaBbHO rpeMeKa do uenka (CptPKa b).YTo6bI oCTeRhyb ero, HaxMnte Ha KhoNkY, HAXOJyUcB R CEHTpe 3aTeKnx (CptPKa «C»), n NotAHnTe NoRCHOI peMeHb HApxKy (CptPKa «d»).
12. Yo6bl 3aTMyHb NoCHOB pMeHb, NotAHNTe C DByx CTOpOH B HApPaBHeHH, YKa3aHHOM CTpeKAMN; Yo6bl OTNyCTnTB peMeHb, BblNOJHNTe IpOTNBONIOXHOE JeICTBNE.
13·B 3aBnCmOCTn OT poCTa pe6eHka peMeHb 6e3oNaCHOCTu MOxHO peRyInpoBaTb NO BbcOTe, fKcpyraeroB Tpex no3uqnx.Korpa pe6eHOK nOpaTeT, Heo6xOIMNO nOmeCTuTb peMeHb 60onee BbICOKyIO No3uNIO.
14.ДЯperynopOBKn pemHn 6e3oNaCHOCTn NO Blicote,OTcTeHNTE OBe npKn Ha o6paTHOJ CTOPHe CnHKn.BbIaBnTne NpeEeBbe IaMkn Ha ce6a (ctpeNka a),NOKa npKn HE OcBO6OaTcA, NocNe Yero BCtABBe INx BOTBepCTNA CnHKn (ctpeNka b) BbIbTe NpeEeBbe IaMknN3 O6NBKn (ctpeNka c) INpOeHbTe INx B NOxDxOJauneNo BbICote npKn (ctpeNka d), 3aTeM 3aHOBO 3akpenITE npKn Ha o6paTHO CTOpOE CnHKn (ctpeNka e).PraKn HAdexHo 3acteRBAIOCTCo UeNkOM (pnc f).
15.PEYIINPOBKA IODCTABKN DIA HOR: noctabky dna HOR MOXHO yCTaHaBnBaTb B 2 NOxKeHn. Yo6bl ONyCTNTb ee, HaxMNTE JBa 6OKOBbIX PbUaKKa BHN3 n OJHOBPemHNOyCTNTe NOcTAbKy. Yo6bl NoDnHerbNoCTABKy, HaxMnAte Ha He BBePx, Noka OHa CO UeNkOM He BCTaHET Ha MeCTO.

PERYUNPOBKA CINHKN: CINHky MoXHO yCTaHaBnBaTb B pa3nHbIe NOnOKeHMy. Yo6bl ONyCTNTb CINHky, NOHNMITE pyKu INoHOBpeMeHHO ONyCKaTe CINHky, OIKCNpyB HxHKOM NOnOKeHm. Yo6bl NOHNrBc CINHky, TOLKaTe ee BBepx.

1. IOBOPOTHOE CnDEHBe CnDEHBe MOxHo yCTaHOBnTb Ha paMy B NOJoxHeNe «JIuOM K MaTePn» (pnc. a) INI «K yUIne (pnc. b).
   17.CHRTNE/YCTAHOBKA CnDEHbY TTo6bl ChrTb cnDeHbe: OJHOBpeMeHHo HaxMMTe Ha 6OKOBbie KHOKN I IOHNMITE CNDeHbe, KOtOpoe OTcTeHETcR pN HaxKaTIH Ha KpyrIyO YaCTb OCHOBaHnA, Ka NOKa3aHO Ha PcsCyHke (pnc.a). TTo6bl 3aKpenNTb CnDEHbe: yCTAHOBNeE rOe Ha pamy, BCTABIN 6OKOBbie KHOKN B COOTBETCTBYUOnne OTBepCTnA; CnDEHbe CO UeJIyKOM BCTaHET Ha MeCTo (pnc.b).
   YIOCTOBePbTecb, YTO DBe 60KOBbIX KHOPIK3aΦNcnpoBaHbHaDnEkaUm O6pa3OM.
2. CKJIaIbIBAHNE KOJIaCKN: KOJIaCKy MOJHO CIOXuTb: 6e3 cnJeHb; C cnJeHbEm B NOJKeHn «NJUcOM K MaMe»; C cnJeHbEm B NOJKeHn «K yInue>.
   YTO6bI CNOXnTB KOJnCKy CYCTaHOBnEHbIM CNJeHbEM (B NIO6OM HAnpabHeHH), CNeDyET:
   CLOXNTb KaHIOOH, NOHOCBtO ONYCTNTb CINHKy, ONYCTNTb NepeHHN 6aMnep BO 2-e NOJoxHeHne (NOJoxHeHc KcAdbBaHn) n3aΦNKcnpOBaTb nepeHHne KOJecA.
   IIO ODHOMY NObImaTe pbUaXKn Ha pyUkax Do ⅢeJIka (pnc.a)
   19.Bo3bMNTecb 3a CEHTpaJIbHyIO pyuKy I TAHnTe ee BBepx, NOKa KOLrCKa He CLOXnTcI. IpOBepbTe npedoxpahnteJbHbI OIKCaTOp, yTO6bl yOCTOBepuTbcraB TOM, UTO pAmA KOJrCKN CLOKeHa

npabunbHO.BcnoxehHom nonoxeHn KOJraCk a cTOnT BepTKaJIbHo.

20.Cnoxehnna KOncKa 6yJeT 6oJee KOMNaKTHoI,ecnn CHaTb CnDHeHbe (nyHKT 17).
21. PEPEHOCKA: KOJRACKY MOXHO ydo6HO nepeHOCNTb (3a6IOKINPOBAB nepeHNHe KONEca), B3RAWnCb 3a ueHTpaJIbHyIO pyuKy (pnc.a).TakKe ee MOxHO HOCNTb 3a 6OKOByIO pyuKy (pnc.b).
22.CHHTNE ONBKN: UTo6bI CHBb OBnBky C KOJRAckn: CHIMNTE CnDEHBe C pAmbl (nyHKT 17a); CTAHNTe OOBKY C NOCTABKN DnA Hor (pnc. a); CHIMNTE 4 AnactuHbIe HeNTc B6OKOBHN CnHKn (pnc. b); BBHbTe JAMKy, nPOXoJaUyO MeKdy HOrAmu (pnc. c);
23.OTCTERHnTe n CHIMnTe JcckTKe J3bIuKn (pnc.d) no 06eIM CTOPoHa Ha 3aJHei CTopoHe CnIHKn; BbITrHnTe DBe npAkkn (pnc.e); C NOMOsbIO OTBepTKn BbIKpyTnTe DBa BNHTa peMHei C o6eIX CTOpOH, ydePknBa raKny PnloCKORY6aAMn (pnc.f); CHIMnTe O6NBky C BepxHei qactn.

KPEIIeHNEJIIOJIbKN

NAVETTA POP-UP IN ABTOKPECJIA PRIMO VIAGGIO SL

24-NAVETTA POP-UP:JIIOJbKy Navetta Pop-Up (npno6peTaeeTcra OTdIeNbHO) MOXHO yCTaHOBnTB Ha 3Ty pamy (nepeoxoHKn Npno6peTaOTcra OTdIeNbKa KdoONHnTeMbHe PnHaNLeXHoCTn). YTO6bl npabunbHO 3aOKnCnpoBaT JIOlbKy, CM. COOTBeTCTByIOuee pyKOBOCDTO NO 3KcIIyatauIN.

PRIMO VIAGGIO SL: yTo6bl 3aKpeNtB aBTOkpeCnO Primo Viaggio SL (pnpno6petaeTcR OTdEInbHO) Ha paMe, HynHO npNo6peCTn DOJNOHHTeNBHeIe pnpHaJNeXHoCTn -aAnTePbI. YTo6bl npAbnbHO 3aΦNKCuPoBAT ABTOkpeCNo, CM. COOTBeTCTByUoUee pyKOBOCTBO NO 3Kcnnyatauun

CEPNHbIE HOMEPA

1. Ha cndeHbe Si Switch yka3aHa cneIyOuaJnHΦopMaun: H3BaHHe n3DeJIn, daTnPOn3BOcCTBaN cepnHbHnHomep. 3Ta nHΦopMaun Heo6xOuImaDnB o6paueHn B cepBnCHyIO CnyK6y (pnc.a).

Ha cnHnke Si Switch yka3aHa cneIyOua
HnHopMaun:Ha3BaHnE hJEnJa, DaTApn03BOcCTBa
H cepuHbH Homep. Ta tHnHOpMaun Heo6xOma
dIra obaueHnB CepBnCHyU cnjXb (Pnc.b).

AKCECCYAPbl (npoiaotcra otdeIbHo)

26·MOCKNTHA CETKA: MoKHO 3aKpeNTb Ha KaIIOWOHe (pnc. a).

CymKA:3Ty Cymky dIa CMeHbI NOdY3HKnOB C MaTpacIKOM MoXHO pNCTeHTb K KOJIaCKe (pnc.b).

DEPKATEJIb CTAKAHUKA: MoKet 6bITb npKpeHnEN K rnp6OBuHn KOHnKe Ha pame KOJcKn (pnc. c).