Si Switch - Detský kočík PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Si Switch PEG PEREGO

Jestliže náhodou dojde ke ztrátě nebo poškození jednotlivých dílů výrobku, použijte pouze originální náhradní díly Peg Pérego. V případě opravy, výměny, dotazů na výrobky, prodeje originálních náhradních dílů a příslušenství se obraťte na servisní středisko Peg Pérego a pokud možno uveďte sériové číslo výrobku. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it internetové stránky www.pegperego.com- 42 - SK_Slovenčina Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego. OPOZORILO _ DÔLEŽITÉ: tieto pokyny si pozorne prečítajte a odložte si ich pre budúce použitie. Ak nebudete dodržiavať tieto pokyny, môže byť ohrozená bezpečnosť dieťaťa. _ Tento výrobok je navrhnutý na prepravu 1 dieťaťa v sedačke. _ Tento výrobok nepoužívajte na väčší počet detí, ako je určené výrobcom. _ Tento výrobok bol schválený pre deti od narodenia do hmotnosti 15 kg v sedačke. _ Pri použití s „Seggiolino Si Switch“: V prípade dojčiat odporúčame úplné sklopenie operadla. _ Neotáčajte sedačku, keď v nej dieťa sedí _ Detský kočík Si Switch bol navrhnutý na používanie v spojení s výrobkami Peg-Perego Ganciomatic: Detský kočík Si Switch + autosedačka "Primo Viaggio SL" (skupina 0+) sú schválené pre deti od narodenia až do hmotnosti 13 kg; Detský kočík Si Switch + detský kočiarik "Navetta POP-POP" (skupina 0) sú schválené pre deti od narodenia až do hmotnosti 9 kg. _ Táto položka bola navrhnutá na použitie v spojení s výrobkami Peg Perego Ganciomatic: Autosedačka "Primo Viaggio SL" (skupina 0+), detský kočiarik “Navetta Pop-Up” (skupina 0). _ Pri použití v kombinácii s kostrou kočíka: je tento výrobok vhodný pre dieťa, ktoré nedokáže samostatne sedieť, otáčať sa a nedokáže sa vytlačiť na svoje ruky a kolená. Maximálna hmotnosť dieťaťa: 9 kg. Nepoužívajte žiadne iné matrace ako tie, ktoré uviedol výrobca v Návode na použitie kostry kočíka. Počas používania presuňte držadlo na prenášanie (ak sa nachádza na výrobku) do vonkajšej polohy mimo kostry kočíka a mimo dosahu detí. _ Pri použití v kombinácii s autosedačkou (skupina 0+) nenahrádza tento prostriedok detskú postieľku alebo lôžko. Ak vaše dieťa potrebuje spať, mali by ste ho vložiť do vhodnej kostry kočíka, detskej postieľky alebo na lôžko. _ VAROVANIE Pred použitím skontrolujte, či sú teleso kočíka, jednotka sedadla alebo zariadenie príslušenstva autosedačky správne zasunuté, skontrolujte, či sú produkty Peg Perego Ganciomatic správne pripevnené k položke. _ VAROVANIE Zostava a príprava výrobku musí byť vykonávaná dospelou osobou. _ Tento výrobok nepoužívajte, ak na ňom chýbajú nejaké časti alebo vykazuje známky zlomenia. _ VAROVANIE Vždy používajte systém bezpečnostného pásu. Vždy používajte päťbodové pripútanie; vždy používajte rozdvojený pás na pripútanie v kombinácii s driekovým pásom. _ VAROVANIE Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru. _ Keď stojíte, vždy zatiahnite brzdu. _ VAROVANIE Pred použitím sa uistite, že sú všetky blokovacie zariadenia aktivované. _ VAROVANIE Aby ste sa vyhli poraneniu uistite sa, že pri skladaní a rozkladaní tohto výrobku sa v ňom vaše dieťa nenachádza. _ VAROVANIE Tento výrobok nie je hračka. Nedovoľte, aby sa s týmto výrobkom dieťa hralo. _ Nevkladajte prsty so mechanizmov. _ Pri nastavovaní mechanizmu (rukoväť, opierka na chrbát) dávajte pozor, aby ste neporanili dieťa. _ Akékoľvek závažia na riadidlá alebo opierky môže zrušiť ich stabilitu. Pri maximálnom prepraviteľnom zaťažení postupujte podľa pokynov výrobcu. _ Predná zábrana nie je navrhnutá na podporu hmotnosti dieťaťa. Nie je navrhnutá na podoprenie dieťaťa v sedačke a nie je to náhrada driekového pásu. _ Košíky nezaťažujte hmotnosťou vyššou ako 5 kg. Do držiaka na pohár nevkladajte vyššiu hmotnosť ako tú, aká je označená na samotných držiakoch na poháre a nikdy doň nevkladajte horúce nápoje. Do vreciek na streche (ak sa na výrobku nachádzajú) nevkladajte predmety, ktoré majú viac, ako 0,2 kg. _ Výrobok nepoužívajte v blízkosti schodov, zdrojov tepla, otvoreného ohňa alebo nebezpečných predmetov , ktoré sa nachádzajú v dosahu dieťaťa. _ Používať môžete iba tie náhradné diely, ktoré dodal alebo odporučil výrobca/distribútor. _ VAROVANIE Poťah proti dažďu (ak je súčasť dodávky) nepoužívajte vo vnútri a dieťa pravidelne kontrolujte, či mu nie je príliš teplo; kočík neodstavujte v blízkosti zdrojov tepla a udržujte ho mimo zapálených cigariet. Ochrana proti dažďu sa nesmie použiť na kočíku, ktorý nemá striešku alebo slnečník, na ktorý by sa dala pripevniť. Striešku proti dažďu vždy používajte iba pod dozorom dospelej osoby. Uistite sa, že poťah proti dažďu nezasahuje do žiadnych pohyblivých častí na nosnej časti alebo kočíku, pred skladaním kočíka dajte poťah proti dažďu vždy dole. _ VAROVANIE Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. _ Pri nakladaní alebo vykladaní dieťaťa vždy aktivujte brzdu. _ VAROVANIE Do kočíka nepridávajte žiadne matrace.

Skontrolujte obsah obalu a v prípade reklamácie kontaktujte servisné stredisko. _ Detský kočík Si Switch COMPLETO zahŕňa: 2 otočné alebo zamknuté predné kolieska, 2 zadné kolieska, košík, striešku, nánožník, prednú tyč a striešku do dažďa. _ Detský kočík Si Switch CLASSICO zahŕňa: 2 otočné alebo zamknuté predné kolieska, 2 zadné kolieska, košík, striešku, prednú tyč.

1• OTVORENIE KOČÍKA: Súčasne zdvihnite bočné páčky (obr. a) a potiahnite ich hore, dokiaľ sa kočík neotvorí. Na zabezpečenie správneho otvorenia skontrolujte, či sú bočné trúbky spojené (obr. b). 2• Pokiaľ nie sú háky riadne prichytené, zatlačte sedačku dolu (obr. c), dokiaľ nezaklikne na miesto. Nakoniec zatlačte smerom dolu nohou (obr. d). 3• Prednú tyč dajte do polohy pre používanie tak, že ju zdvihnete, dokiaľ nezapadne na miesto (obr e).- 43 - 4• KOŠÍK: Na montáž košíka natiahnite slučky cez zadné háky A a B a predné háky C a D (obr. a). 5• BRZDA: aby ste kočík zabrzdili, stlačte nohou páčku brzdy nachádzajúcu sa na jednotke zadných koliesok. Pri odblokovaní bŕzd postupujte opačne (obr_a). Keď kočík stojí, vždy ho zabrzdite. OTOČNÉ KOLESÁ: Aby sa predné kolieska otáčali, spustite páčku (šípka 1). Na ich zaistenie, zatlačte páčku opačným smerom (šípka 2). Zadné kolieska sú pevné (obr. b). 6• PREDNÁ OPIERKA: Dá sa nastaviť do 2 polôh: POLOHA 1: pri používaní kočíka POLOHA 2: zatvorený kočík. Aby ste ju nastavili, stlačte súčasne tlačidlá na oboch stranách. 7• Predná tyč sa dá otvoriť iba na jednej strane, aby bolo jednoduchšie dávať dieťa do kočiarika a znovu ho z neho vyberať, keď vyrastie. Na otvorenie prednej tyče stlačte gombík pod lakťovou opierkou a súčasne potiahnite prednú tyč smerom dopredu (obr. a). Na odstránenie prednej tyče stlačte dva gombíky pod lakťovými opierkami a súčasne potiahnite prednú tyč smerom dopredu (obr. b). Na upevnenie prednej tyče zasuňte oba konce do lakťových opierok, dokiaľ nezapadnú na miesto (obr. c). 8• STRIEŠKA: Otvorte zips a roztiahnite tak striešku a ochráňte vaše dieťa pred slnkom aj keď je chrbtová opierka kočiarika úplne sklopená (obr. a). Keď zdvihnete látkovú časť, objaví sa sieťová vložka, ktorá vám umožní sledovať dieťa v priebehu spánku a zabezpečuje lepšiu ventiláciu (obr. b). Na uvoľnenie striešky uvoľnite spoje na oboch stranách sedačky (obr. c). Strieška obsahuje otvor, cez ktorý môžete zavesiť najobľúbenejšiu hračku dieťaťa (obr. d). 9• NÁNOŽNÍK Si Switch COMPLETO: Na jeho správne upevnenie, zasuňte nánožník pod opierku na nohy a opierku na chodidlá a natiahnite ho cez sedačku, hornú časť pritom držte vonku. Upevnite PRVÝ gombík nánožníku na vnútornú stranu kočiarika (obr. a) a upevnite žabkové úchyty aj na prednú tyč (obr. b). Pri spustení chrbtovej opierky kočiarika je možné nánožník posunúť vyššie a lepšie tak dieťa zakryť. Na to upevnite DRUHÝ gombík nánožníka k vnútornej strane kočiarika (obr. c) a upevnite žabkové úchyty na najvyššie slučky (obr. d). 10• STRIEŠKA PROTI DAŽĎU Si Switch COMPLETO: Na pridanie striešky proti dažďu ju položte na kočiarik, upevnite ju na vnútornej strane rámu (obr. 1) a upevnite pružné popruhy tak, že ich natiahnete okolo dolnej časti rámu kočiarika (obr. 2). 11• 5-BODOVÝ BEZPEČNOSTNÝ PÁS: Pri jeho upevňovaní vsuňte dve sponky pásového popruhu (s pripevnenými ramennými popruhmi, šípka a) do popruhu medzi nohami, kým kliknutím nezapadnú na správne miesto (šípka b). Ak ich chcete odopnúť, stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza v strede upínača (šípka c) a potiahnite bedrový pás smerom von (šípka d). 12• Ak chcete utiahnuť driekový pás, potiahnite ho na obidvoch stranách v smere šípky; ak ho chcete uvoľniť, postupujte opačne. 13• Bezpečnostné pásy môžete nastaviť do 3 výšok, v závislosti od výšky dieťaťa. Pásy prepnite do vyššej polohy, keď je dieťa vyššie. 14• Če želite nastaviti višino varnostnega pasu, sprostite sponki na zadnji strani opore. Naramnici povlecite proti sebi (puščica a), dokler se sponki ne sprostita in ju lahko vstavite v zanki okvirja (puščica b). Naramnici odstranite iz naslonjala (puščica c) in ju vstavite v najprimernejšo sponko (puščica d), sponki pa nato znova pritrdite na zadnjo stran hrbtnega naslonjala (puščica e). Sponki sta varno pripeti, ko zaslišite klik (slika f). 15• NASTAVENIE OPIERKY NÔH: Opierku na nohy môžete nastaviť do 2 polôh. Na jej spustenie potiahnite páčky na oboch stranách a súčasne spustite opierku nôh. Na jej zdvihnutie potiahnite opierku nôh hore, dokiaľ nezacvakne na miesto. NASTAVENIE OPIERKY NA CHRBÁT: Opierka na chrbát sa dá nastaviť do rôznych polôh: Na spustenie opierky chrbta zdvihnite páčku a súčasne spustite opierku a zamknite ju v požadovanej polohe. Na jej zdvihnutie potiahnite opierku smerom hore.

16• OBOJSMERNÁ SEDAČKA

Sedačka sa dá upevniť na rám smerom k mame (obr. a) alebo ku svetu (obr. b).

17• UVOĽNENIE/UPEVNENIE SEDAČKY

Na uvoľnenie sedačky: Súčasne stlačte oba bočné gombíky a zdvihnite sedačku, ktorá sa uvoľní po stlačení kruhovej časti konštrukcie podľa ukážky na obrázku (obr. a). Na upevnenie sedačky: Položte ju na rám s bočnými gombíkmi nastavenými pre príslušné otvory, sedačka zacvakne na miesto (obr. b). Skontrolujte, či sú oba gombíky správne zaistené. 18• ZLOŽENIE KOČÍKA: Kočiarik sa dá zložiť:

• so sedačkou otočenou do sveta Na zloženie kočiarika s nasadenou sedačkou (v oboch smeroch) musíte: zložiť striešku, úplne spustiť opierku na chrbát, spustiť prednú tyč do 2 polohy (zatvorenej) a zamknúť predné kolieska. Jednu po druhej zdvihnite páčky, dokiaľ nezačujete kliknutie (obr. a). 19• Uchopte strednú rukoväť a potiahnite ju hore, dokiaľ sa kočiarik nezloží. Skontrolujte bezpečnostné upevnenia a zistite, či sa rám zložil správne. Po zložení bude kočiarik stáť vzpriamene (obr. c). 20• Zložený kočiarik bude ešte menší, pokiaľ uvoľníte sedačku (pozri odsek 17). 21• NOSENIE: Kočiarik sa dá pohodlne nosiť (s prednými kolieskami nastavenými na pevno) za centrálnu rukoväť (obr. a). Nosiť sa dá aj za bočnú rukoväť (obr, b). 22• ODSTRAŇOVANIE KRYTU: na odstránenie krytu z kočíku, vytiahnite sedačku z rámu (odsek 17a); kryt stiahnite z opierky na nohy (obe a); uvoľnite 4 pružné pásky z bokov chrbtovej opierky (obr. b); odstráňte pracku medzinožného popruhu (obr. c); 23• ma zadnej strane chrbtovej opierky uvoľnite a odstráňte pevne držiaky na oboch stranach (obr. d); vysuňte dve pracky (obr. e); vyskrutkujte dve skrutky remienka na oboch stranách s pomocou skrutkovača a kliešťami podržte maticu na mieste (obr. f); odstráňte sedačku zhora.- 44 - UPEVNENIE

NAVETTA POP-UP & PRIMO VIAGGIO SL

24•NAVETTA POP-UP: Detský kočiarik Navetta Pop- Up, ktorý sa predáva samostatne, sa dá upevniť na rám. Budete musieť kúpiť adaptéry, ako dodatočné príslušenstvo. Pre jeho správne upevnenie si prečítajte návod na použitie. PRIMO VIAGGIO SL: Na upevnenie detskej sedačky Primo Viaggio SL, ktorá sa predáva samostatne, na rám, budete musieť kúpiť doplnkové adaptéry. Na správne upevnenie autosedačky si prečítajte návod na použitie. SERIJSKE ŠTEVILKE 25• Sedačka Si Switch ponúka nasledujúce informácie: názov výrobku, dátum výroby a výrobné číslo. Tieto informácie sú v prípade reklamácie nevyhnutné (obr. a). Chrbtová opierka Si Switch ponúka nasledujúce informácie: názov výrobku, dátum výroby a výrobné číslo. Tieto informácie sú v prípade reklamácie nevyhnutné (obr. b).

26• SIEŤ PROTI HMYZU: dá sa upevniť na striešku (obr. a). TAŠKA: Táto taška na prezliekanie dieťaťa sa dá upevniť na kočiar (obr. b). DRŽIAK NA POHÁR: dá sa upevniť na gombík na ráme (obr. c). 27• CESTOVNÁ TAŠKA: Praktická taška na cestovanie v lietadle s kočiarom (obr. d). ADAPTÉRY: Adaptéry na upevnenie autosedačky PegPerego Primo Viaggio SL (Skupina 0+), Navetta POP-POP (Skupina 0), na rám (obr. e). SLNEČNÍK: praktický vhodný slnečník (obr. f). VYPCHATÝ VANKÚŠ: pre vysoké stoličky a detské kočiare Peg Perego. Zimná strana z prešívanej džerzejovej látky, letná strana zo 100% bavlny (obr. g). VARIO FOOT MUFF: nánožník pre kočíky Peg Perego (obr. h).

ÚDRŽBA VÝROBKU: chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi: voda, dážď alebo sneh; nepretržité a dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste. ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá alebo podobné prostriedky; kovové časti výrobku vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu; udržiavajte v čistom stave všetky mobilné časti výrobku (regulačné mechanizmy, úchytné mechanizmy, kolesá...), odstraňujte z nich prach a piesok a v prípade potreby ich namažte ľahkým olejom. ČISTENIE PLÁŠŤA: umývajte pomocou špongie a mydlovej vody, nepoužívajte pracie prostriedky. ČISTENIE TEXTILNÝCH ČASTÍ: textilné časti výrobku pravidelne vykefujte, čím odstránite prach a perte v rukách pri maximálnej teplote 30°; nežmýkajte; nepoužívajte prostriedky obsahujúce chlór; nežehlite; nečistite chemicky; na odstraňovanie škvŕn nepoužívajte rozpúšťadlá a nesušte v sušičke s otáčajúcim sa bubnom. PEG-PÉREGO S.p.A. Spoločnosť Peg-Pérego S.p.A. je certifikovaná podľa ISO 9001. Tento certifikát zaručuje zákazníkom a spotrebiteľom transparentnosť a spoľahlivosť vzhľadom na pracovné postupy spoločnosti. Spoločnosť Peg Pérego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické alebo obchodné podmienky. Spoločnosť Peg Pérego je vždy k dispozícii svojim spotrebiteľom, aby čo najlepšie uspokojila všetky ich potreby a požiadavky. Z tohto dôvodu je pre spoločnosť veľmi dôležité a cenné oboznámiť sa s názormi našich zákazníkov. Preto vám budeme veľmi vďační, keď po použití nášho výrobku vyplníte DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV, ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www.pegperego.com. Prosíme vás o uvedenie prípadných postrehov a doporučení.