Si Switch - Kinderwagen PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderwagen
Merk	PEG PEREGO
Model	Si Switch
Gebruik	Kind vanaf geboorte tot 15 kg (zitje); draagzak tot 9 kg; autostoeltje tot 13 kg
Maximaal kindgewicht (zitje)	15 kg
Maximaal gewicht mand	5 kg
Aantal wielen	4 (2 voor draaibaar/vast, 2 achter vast)
Rem	Voetrem op achterwielen
Bevestigingssysteem	5-punts veiligheidsgordel in hoogte verstelbaar
Instellingen	Verstelbare rugleuning, verstelbare voetsteun, voorste stang 2 standen
Kap	Uitbreidbaar met ventilatievenster en oog voor speelgoed
Omkeerbaar zitje	Ja (naar moeder of naar voren)
Inklapbaar	Compact met of zonder zitje, draaghandgreep
Inbegrepen accessoires (COMPLETO)	Kap, schort, voorste stang, regenhoes, mand
Compatibele accessoires	Autostoeltje Primo Viaggio SL, draagzak Pop-Up (via adapters)
Materiaal	Metalen chassis, stoffen delen
Onderhoud	Chassis reinigen met vochtige doek; stoffen delen handwas max 30 °C, geen bleekmiddel, niet in droger
Veiligheid	Conform aan normen; rem altijd geactiveerd bij stilstand; laat het kind nooit zonder toezicht
Onderdelen	Gebruik uitsluitend originele Peg Perego onderdelen
Klantenservice	Tel. [phone], fax [phone]
Fabrikant	PEG-PEREGO S.p.A., gecertificeerd ISO 9001

Veelgestelde vragen - Si Switch PEG PEREGO

Hoe open ik de Si Switch kinderwagen?

Om de kinderwagen te openen, til tegelijkertijd de zijdelingse hendels van de handgreep op en trek omhoog tot de kinderwagen opent. Controleer of de zijdelingse buizen goed vastzitten. Druk indien nodig op de zitting tot een klik, en laat dan de pedaal met uw voet zakken.

Hoe stel ik de rugleuning van de kinderwagen in?

De rugleuning kan in meerdere standen worden gekanteld. Om te verlagen, til de handgreep op terwijl u de rugleuning kantelt en vergrendel deze in de gewenste stand. Om te verhogen, duw de rugleuning omhoog.

Hoe gebruik ik de rem?

Om de kinderwagen stil te zetten, gebruik uw voet om de remhendel op het achterwielblok naar beneden te drukken. Om te ontgrendelen, doe het omgekeerde. Activeer altijd de rem wanneer de kinderwagen stilstaat.

Hoe monteer ik een autostoeltje op de kinderwagen?

Gebruik de juiste Peg Perego adapters (apart verkrijgbaar) om het autostoeltje Primo Viaggio SL (groep 0+) of de draagzak Pop-Up (groep 0) te monteren. Volg de instructies in de handleiding van het autostoeltje voor de montage.

Hoe reinig ik de bekleding van de kinderwagen?

Borstel de stoffen delen om stof te verwijderen, was ze daarna met de hand op maximaal 30 °C. Niet wringen, geen bleekmiddel gebruiken, niet strijken, niet chemisch reinigen en niet in de droger drogen.

Tot welk gewicht kan mijn kind de kinderwagen gebruiken?

De Si Switch kinderwagen is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 15 kg op het zitje. In combinatie met de draagzak is het maximale gewicht 9 kg, en met het autostoeltje 13 kg.

Hoe vouw ik de kinderwagen op?

Om de kinderwagen met gemonteerd zitje op te vouwen: sluit de kap, kantel de rugleuning volledig naar achteren, zet de voorste stang in de sluitstand, zet de voorwielen in de vaste stand, til dan een voor een de hendels van de handgreep op tot een klik. Pak de centrale handgreep vast en trek omhoog tot de wagen gesloten is.

Is de kinderwagen compatibel met een draagzak?

Ja, de Si Switch kinderwagen is compatibel met de draagzak Pop-Up (groep 0) van Peg Perego, mits de juiste adapters worden gebruikt (apart verkrijgbaar). Raadpleeg de handleiding van de draagzak voor de montage.

Hoe maak ik het zitje los van het chassis?

Om het zitje te demonteren, druk tegelijkertijd op de knoppen aan de zijkanten van het zitje en til het op. Zorg ervoor dat u op het afgeronde deel van de structuur drukt zoals aangegeven in de handleiding.

Wat te doen bij een beschadigd of verloren onderdeel?

Gebruik uitsluitend originele Peg Perego reserveonderdelen. Neem contact op met de klantenservice op 0039/039/60.88.213 of per fax op 0039/039/33.09.992 en vermeld het serienummer van het product.

GEBRUIKSAANWIJZING Si Switch PEG PEREGO

NLGebruiksaanwijzing

DKBrugsanvisning

FI Käyttoohjeet

CZ Návod na použiti

Wij danken u voor de keuze van een Peg-Perego product.

WAARSCHUWING

BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies Niet opvolgt.
- Dit articikel is ontworpen om 1 kind in het zitje te vervoeren.
- Gebruik dit artikel nicht voor meer dan het het door de fabrikant voorziene,aantal kinderen.
- Dit articlel is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 15kg in het zitje.
- Bij gebruik in combinatie met "Seggiolino Si Switch": voor pasgeboren kinderen worden geadviseerd om de rugleuning in de laagste stand te zetten.
Het zitje Niet met het kind erin draaien.
Si Switch is bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met de Peg-Perego Ganciomatic producten: Si Switch ^+ autozitje "Primo Viaggio SL" (groep 0 + ) is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 13 kg. Si Switch ^+ reisweg "Navetta POP-POP" (groep 0) is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 9 kg.
- Dit articlel is bedoeld voor gebruik in combinatie met de producten Peg Perego Ganciomatic: autozitje "Primo Viaggio SL" (groep 0+) of reiswieg "Navetta Pop-Up" (groep 0).
In geval van gebruik in combinatie met de kinderwagenbak: dit artikel is goedgekeurd voor kinderen die Niet uit zichzelfrechtop+kunnen gaan zitten, omrollen en zichzelf Niet op handen of knieenen omhoog+kunnen drukken, met een maximum toelaatbaar gewicht van 9 kg; leg geen ander matrasje erin en gebruik geen andere matrasjes dan door de fabrikant in de gebruiksaanwijzing van de kinderwagenbak is vermeld.
Alle draaggrepen (indien aanwezig)要去enijdens het gebruik van de kinderwagenbak aan de buitenkant van de bak buiten het bereik van het kind gelaten worden.
Bij gelebruik in combinatie met het autozitje (Groep 0+ ) is dit articikel geen verranging voor een wieg of een bed.
Als uw kind wil slapen dan moet het in een geschikte reiswieg, wieg of bed gelegd worden.
LET OP Controller voor het gebruik of alle bevestigingen van het stoeltje, het zitje van de wandelwagen of het autostoeltje goed+zijn bevestigd; controller of de Peg Perego Ganciomatic producten goed aan het articlel zich bevestigd.
LET OP Alleen volwassenen mogen dit articlel in elkaar zetten en klaarmaken.
- Gebruik dit articlel Niet als er onderdelen ontbreken of stuk+zijn.
LET OP Gebruik het bevestigingsystem altijd.
Gebruik de vijfpuntsveiligheidsgordel aktijd. Maak het buikgordeltje aktijd aan hetBeenstuk vast.
LETOP Laat uw kind nooit zonder toezicht aller.
Zet de wagen bij stilstand aktijd op de rem.
LET OP Controller voor het gebruik of alle bevestigingen goed+zijn gemonteerd.
LET OP Controller tijdens het open- en dichtklappen of het kind op voldoende afstand is om verwondingen te voorkomen.
- LET OP Dit articikel is geen spelelgoed. Laat uw kind er Niet mee spelen.
Steekw vingers Niet in mechanismen.
Pas op voor het kind als u mechanismen afstelt

(duwstang, rugeuning).

Elke last die u aan de duwstang of aan de handgrepen hangt, kan het artikel onstabeliakmen; volg de aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot het maximum gewicht van de lasten goed op.
- De voorbeugel is Niet bedoeld om het gewicht van het kind te ondersteunen; de voorbeugel is Niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en verwangt de veiligheidsgordel Niet.
Leg niets in het mandje dat meer dan 5kg weegt. Zet niets in de flessenhouser dat meer weegt dan wat op de flessenhouser zich is voorgeschreven en zet er nooit warmer dranken in. Doe niets in de zakken van de kap (indien aanwezig) datmeer weegt dan 0,2kg .
- Gebruik het articlel Niet op trappen of treden; gebruik het Niet in de buurt van warmtebronnen, vlammen of gevaarlijke voorwerpen binnen armbereik van het kind.
Alleen de door de fabrikant/distributeur geleverde of aanbevolen reserveonderdelenogensebruikt worden.
LET OP Gebruik de regenkap (indien aanwezig) Niet in gesloten ruimten en controllerer.altijd of het kind het Niet te warm heeft;plaats de regenkap Niet in de buurt van warmtebronnen en pas op voor sigaretten.

De regenkap mag Niet gebruikt worden op een wandelwagen zonder kap of zonneschem waar hij aan bevestigd kan worden. De regenkap mag.altijd alleen onder toezicht van een volwassene gebruikt worden. Controller en de regenkap nergens in de weg zit van bewegende mechanismen van die kinder- of wandelwagen; haal de regenkap er.altijd af voordat u de kinder- of wandelwagen dichtklapt.

LET OP Dit articlel is nicht geschikt om te joggen of te schaatsen.
Zet de wagen altijd op de rem als u het kind erin zet of eruit haalt.
LET OP Leg geen extra matrasje in de wagen.

COMPONENTEN

Controleer de inhoud van de verpakking. Neem contact op met de klantenservice in geval van klachten.

De wandelwagen Si Switch COMPLETO bestaat

uit: 2 zwenkende of blokkeerbare voorwienen, 2,achterwelen,mand,kap,dekje,voorbeugel, regenschem.

De wandelwagen Si Switch CLASSICO bestaatuit: 2 zwenkende of blokke bare voorwienen, 2achterwienen, mand, kap, Voorbeugel.

GEBRUKSAANWIJZINGEN

1. OPENKLAPPEN: doe de hendels aan de zijkant van de handgreep (fig_a) samen omhoog en trek maar boven totdat de wandelwagen opengeklapt is. Controller of de wandelwagen goed opengeklapt is: de zichstangen要去en aan elkaar vastgeklikt zich (fig_b).
2. Als de+zijgrendels Niet goed vastgeklikt zich moet u op het zitje duwen (fig_c) tot u ze hoogt vastklikken.Druk daarna met uw voet maar beneden (fig_d).
3. Zet de voorbeugel in de gebruiksstand door hem op te tillen tot u een klik hoort (fig_e).
4. MAND: om de mand te monteren, haalt u de gaten over dechterste haken A en B en de voorste haken C en D.
5. REM: om te remmen met de wandelwagen drukt u met de voet de remhendel op de achechterste wielen maar beneden. Om de rem eraf te halen duwt u hem waar maar boven (fig_a). Zet in stilstand.altijd de rem erop.

ZWENKENDE WIELEN: doe de hendel omlaag om de voorwielen te laten zwenken (pijl 1). Duw de hendel in de tegenovergestelde richting om de wielen vast te zetten (pijl 2). Dechterwilen zichn vast (fig_b).

1. FRONTSTANG: Deze kan in 2 posities worden gezet: POSITIE 1:ijdens gelebruik

POSITIE 2: bij gesloten stand.

Om de stang in te stellen drukt u aan beiden kanten tegelijkkertijd de knop in.

1. Het is möglichk om de voorbeugel alleen aan een kant te openen, om het kind makkelijker in de wandelwagen te zetten en eruit te halen wonneer het water groter is. Om de voorbeugel te openen drukt u op de knop onder de armsteun en trekt u tegelijk de voorbeugel maar buiten (fig. a). Om de voorbeugel te verwijderen drukt u op de twee knappen onder de armsteunen en trekt u tegelijk de voorbeugel maar buiten (fig. b).

Om de voorbeugel te bevestigen steekt u de beiden uiteinden in de armsteunen tot u een klik hoor (fig. c).

1. KAP: als u de ritssluiting opent kurz u de kap langer make, zodat het kind ook als de rugleuning van de wandelwagen volledig omlaag geklapt is toch beschermd worden tegen de zon (fig_a).

Door een stukje stof omhoog te doeon wordt er een inzet van gaas zichtaar waardoor u het kind kunt zien als het slaapt en deze inzet zorgt ook voor meer ventilatie (fig_b).

Om de kap los te make trekt u de bevestigingen van het zitje aan de zijkant eruit (fig_c).

De kap is voorzien van een opening waaraan u een speeltje kunt hangen (fig_d).

1. DEKJE Si Switch COMPLETO: om hetdekje op de juiste manier aan te brengen maakt u het onder de voetensteun vast, schuift u het ook over de benensteun heen en brengt u het op de wandelwagen aan maar laat u de voorbeugel eruit. Maak de EERSTE knoop van hetdekje aan de binnenkant van de wandelwagen vast (fig_a) en maak daarna de houtje-touwtjesluitingen met hetdekje ook over de voorbeugel heb venast (fig_b).

Als u de rugleuning van de wandelwagen omlaag doet sunt u hetdekje op een andere manier aanbrengen om het kind better te bedekken. Maak de TWEEDE knoop van hetdekje aan de binnenkant van de wandelwagen (fig_c) vast en maak de houtje-touwtjesluitingen aan de bovenste lus vast (fig_d).

1. REGENKAP Si Switch COMPLETO: om de regenkap te monteren legt u dit op de wandelwagen en knoopt u dit via de binnenkant van het frame aan de zichkant vast (fig_1), daarna maakt u de elastieken vast waarbij u ervoor zorgt dat de regenkap ook over de onderkant van het frame van de wandelwagen heben zit (fig_2).
2. Om het buikgordeltje aan te trekken, trek aan weerszijden in de richting van de pijl, om losser te make, te werk gaan in de andere richting.
3. Om het buikgordeltje aan te trekken, trek aan weerszijden in de richting van de pijl (Fig.a), om losser te makeen, te werk gaan in de andere richting. Het buikgordeltje kan strak gemaakt worden tot aan de veiligheidsgrendel (Fig.b).
4. De veiligheidsgordels hunnen op 3 hoogten worden ingesteld, afhankelijk van de lenghte van het kind. Wanner het kind groter is moet de hoogste positie worden ingesteld.
5. Om de hoogte van de veiligheidsgordels te regelen, moeten beiden gespen awhile aan de rug losgehaakt

worden.

Trek de schouderriemen maar u toe (pijl_a) tot de gespen loskomen en steek ze in de gaten van de rugsteun (pijl b). Haal de schouderriemen uit de za (pijl c) en steek ze in het gpaste gat (pijl d); haak beiden gespen tot slot waar vastchter de rug (pijl e). De gespen zijn correct vastgehaakt wanner men een klik hoor (fig.f).

1. VERSTELLEN VAN DE BENENSTEUN: de benensteun kan in 2 standen gezet worden. Trek om de benensteun omlaag te brengen aan de twee zijhendeltjes en breng de benensteun tegelijk omlaag. Duw om de benensteun omhoog te brengen de benensteun maar boven tot een klik te horen is.

VERSTELLEN VAN DE RUGLEUNING: de rugleuning kan in verschilnde standen gezet worden. Breng om de rugleuning omlaag te brengen de handgreep omhoog en breng de rugleuning tegelijk omlaag; blokkeer hem in de gewenste positie. Om hem omhoog te brengen, duwt u de rugleuning maar boven.

1. OMKEERBAAR ZITJE: het zitje kan maar de mama toe gedraaid (fig_a) of maar de wereld toe gedraaid (fig_b) aan het onderstel vastgemaakt worden.

2. HET ZITJE AAN HET ONDERSTEL VASTMAKEN EN VERWUDEREN:

Om het zitje te verwijderen: druk de knappen aan de zijkant tegelijk in en til het zitje dat inmiddels losgekomen is op door op het Ronde gedeelte van het frame te drukken zoals in de figuur (fig_a).

Om het zitje vast te make: zet het zitje op het frame en zorg ervoor dat de knoppen aan deijkant precies goed zitten zoals in de figuur; tot u ze hoogt vastklikken (fig_b).

Controleer of de twee knoppen aan de zichkant goed vastgeklikt�.

1. INKLAPPEN: het inklappen kan als volgt gedaan worden:

2. zonder zitje

3. met zitje maar de mama toe gedraaid
4. met zitje় de straat toe gedraaid.

Om de wandelwagen met het zitje (in welke richting dit ook gedraid is) in te klappen doet u het volgende:

doe de kap zicht, breng de rugleuning van het zitje volledig omlaag, breng de voorbeugel omlaag in de ingeklapte stand 2 en zet de voorwienen vast.

Doe de hendels op de handgreep een voor een omhoog tot u een klik hoor (fig_a).

1. Neem de middelste handgreep vast en trek hem maar boven tot het frame inklapt. Controller of het frame correct ingeklapt is met de veiligheidsgrendel. Het ingeklapte frame valt Niet om.
2. Als u het zitje wilt losmaken (punt 17) kutu dit inklappen zDat het minder ruimte innemt.
3. VERVOER: de wandelwagen kan makkelijk vervoerd worden (door de voorwieten te blokkeren) door de middelste handgreep vast te nemen (fig. a). De wandelwagen kan ook vervoerd worden aan de handgreep aan de zijkant (fig_b).
4. AFNEEMBARE BEKLEDING: om de bekleding van de wandelwagen af te nemen: verwijder het zitje van het onderstel (punt 17a); verwijder de zak van de voetensteun (fig_a); kaak de 4 elastieken aan de zijkanten van de rugleuning los (fig_b); trek het riempje tussen de benen eruit (fig_c);
5. maak de harde lipjes aan de achterkant van de

rugleuning, aan beiden kanten, los en trek ze eruit (fig_d);
maak de twee gespen los (fig_e);
draai de twee schroeven van het riempje met een schroevendraaier en een tang om de moer gegen te houden aan beiden kanten los (fig_f);
schuif de zak er van boven af.

DE REISWIEG NAVETTA POP-UP EN HET AUTOZITJE PRIMO VIAGGIO SL VASTMAKEN

24-NAVETTA POP-UP: het is möglichk om de reiswieg Navetta Pop-Up, die apart verkrijgbaar is, aan het frame te bevestigen door de adapters die als accessoire verkrijgbaar zijn te kopen. Om deze op de juiste manier vast te makeen raadpleegt u de betreffende handleiding.

PRIMO VIAGGIO SL: het is möglichk om het autozitje Primo Viaggio SL, dat apart verkrijgbaar is, aan het frame te bevestigen door de adapters die als accessoire verkrijgbaar zijn te kopen. Om deze op de juiste manier vast te makeen raadpleegt u de betreffende handleiding.

SERIENUMMERS

1. Aan de binnenkant van het zitje van het Si Switch onderstel staat de volgende informatiek: de naam van het product, de productiedatum en het serienummer van het product. Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van klachten (fig_a).

Achter op de rugleuning van het zitje Si Switch staat de volgende informatie: de naam van het product, de productiedatum en het serialummer van het product. Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van klachten (fig_b).

ACCESSIONS

1. MUGGENsCHERM: kan aan de kap vastgemaakt worden (fig_a).

TAS: tas met matrasje om de baby te verschonen, kan aan de wandelwagen gehangen worden (fig_b).

FLESSENHOUDER: kan aan de dop die op het frame van het product is aangebracht bevestigd worden (fig_c).

1. REISTAS: handige tas voor vervoer van de wandelwagen per vliegtuig (fig_d).

ADAPTERs : adapters om het autozitje PegPerego Primo Viaggio SL (Groep 0+), Navetta Pop-Up (Groep 0) aan het frame te bevestigen (fig_e).

PARASOL: handige bijpassende parasol (fig_f).

GEWATTEERD KUSSEN: voor kinderstoelen en wandelwagens van Peg Perego. Winterzijde van matelasse jersey, zomerzijde van 100% katoen (fig_g).

VARIO FOOT MUFF: voetenzak voor wandelwagens van Peg Perego (fig_h).

ONDERHOUD EN REINIGEN

HET ARTIKEL ONDERHOUDEN: bescherm het gegen wee en wind: water, regen of sneeuw; een langdurige en continue blootstelling aan zonnestralen kan vele materialen doen verkleuren; bewaar het op een droge en beschutte plaats.

HET FRAME REINIGEN: reinig regelmatig de plastic delen met een vochtige doek, zonder verdunners of andere dergelijkke producten; houd de metalen delen droog zodat ze Niet kennen roesten; houd alle bewegende delen schoon (stelmechanismen, sluitmechanismen, wielen...), zorg dat er geen stof of zand op blijt zitten en smeer ze indien nodig met een lichte olie.

DE REGENKAP REINIGEN: was de kap met een sponen sop zonder reinigingsproducten.

DE DELEN IN STOF REINIGEN: borstel de delen in stof zodat er geen stof meer op zit en was ze met de hand in water dat Niet warmer is dan 30^ . Wring ze Nietuit, bleek ze Niet en strijk ze Niet; LASTZIETOMEN ontvlek ze Niet met verdunners en LASTZIETROGEN in een droogtrommel.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg-Perego S.p.A. is houder van het ISO-certificaat 9001. Dit certificaat biedt aan once klanten en gebruikers van onze producten een waarborg voor een transparante werkwijze en dus vertrouwen. Peg Perego kan op

elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigen om technische of commerciele redenen. Peg Pérego wenst zo veel en zo goed möglicht tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten. De mening van onze klanten kennen, is dus heel belangrijk voor ons. Wij verzoeken u waarom vriendelijk een ogenblikjeijd te nemen om onze VRAGENLIJST TEVREDEN KLANTEN in te vullen als u een van onze producten gebruikt en ons uw eventuele opmerkingen of suggesties stuart. U vindt devragenliest op het adres: www.pepgerego.com

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Pérego te gebruiken. Voor eventuale reparations aan, verranging van of informatatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kutu contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Pérego. Vermeld hierbij, indien möglichk, het seriennummer van het product.

tel.[phone]

fax [phone]