Si Switch - Babakocsi PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Si Switch PEG PEREGO

HUHasznalatiutmutató

Koszönjuk, hogy a Peg-Perego termekét valasztották.

FIGYELMEZTETES

FONTOS: Figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatot, es orizze meg kesobbi hasznalatra. Azutasisok figyelmen kivul hagyasaval veszelyeztetheti a gyermek biztonsagat.
Ezt a terméket 1 gerymek ülesben történő szállitására tervezték.
- Ne használá a terméket a gyártó által meghatározott mennyiségól tobb személy szállitására.
Ez a termek ujszulottol 15 kg-os ygermek ulesben torteno szallitasara lett jovahagyva.
A „Seggiolino Si Switch" termekkel egyutt való hasznalat eseten: Ujszulottek eseten a hattamla legdontottebb helyzetét ajánljuk.
Ne forgassa az ülest, ha a gyermek benne ül.
Az Si Switch Peg-Pérego "Ganciomatic"
csatolórendszerrel ellatott termékekkel való
hasznalatra lett tervezze: az „Si Switch“ es a
"Primo Viaggio SL" autós gyerekúles (0+ csoportú)
úszülöttktól 13 kg-os gyermekig való hasznalatra
kapott jováhyágYST; az „Si Switch“ es a, “Navetta Pop-Up" mozeskosár (0 csoportú) uszülöttktól 9 kg-os
gyermekig való hasznalatra kapott jováhyágYST.
Ez az arucikk Peg-Perego, "Ganciomatic"
csatolórendszerrel ellátott termékekkel való
használatra lekt tervez: "Primo Viaggio SL"
autós gyerekuleš (0+ csoportú), "Navetta Pop-Up"
mózeskosár (0 csoportú).
Ha babakocsivazal hasznalja: ez a termek onalloan ulni, atfordulni, es negykezlab allasba onmagat kinyomni nem kepes gyermekkel valo hasznalatra alkalmas. A gyermek maximalis tomege: 9 kg. Ne tegyen be es ne hasznaljon a gyarto altal a babakocsivaz hasznalati utmutatojaban meghataroztoll etero matracot.
A hasznalat soran a hordozofogantyut (ha van) a babakocsivaz kulsejen kell elhelyezni, a gyermekektol tavol.
- Ha 0+ csoportba tartoz autos gyerekulessel egyutt hasznalja, a jarmu nem helyettesiti a kisagyat vagy agyat. Ha a gerymeknek alvasra van szuksoge, a gerymeket megfello babakocsivazba, kisagyba vagy agyba kell tenni.
FIGYELEM Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy az ulés, babakosiüles vagy autosüles rogzitó szerkezete megfeloen rogzul; gyrozodjon meg rola, hogy a Peg Perego Ganciomatic termek megfeloen rogzulnek a termekhez.
FIGYELEM A termek összeszerelését és elokésztésétCsak felnott végezheti.
Hiányos vagy meghibásodott alkárész esétén ne használja a termeket.
FIGYELEM Mindig hasznalja a tartorendszt. Mindig hasznalja az otpontos biztonsagi ovet. Mindig rogzitse a csavaros ovet a lab kozti ovhoz.
FIGYELEM Soha ne hagyja felugyelet nélkül a gyermekét.
Megallaskor mindig kapcsolja be a feket.
FIGYELEM Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy\ minden kapcsoloszerkezet megfeleloen rogzitve van.
FIGYELEM Osszecsukaskor es kinyitaskor a serulseke. elkerulese erdekuben gyozodjon meg rola, hogy a

gyermek megfelelo tavolsagra van.

FIGYELEM A termek nem jatek. Ne hagyja, hogy gyermeke jatsszon a termekkel
Ne dugja az ujjat a szerkezetekbe.
A szerkezetek (fogantyú, hattámla) allitasa kozben ügyeljen gyermekére.
- Minden a fogantyúra vagy a fogantyukra akasztott teher instabillá teheti a terméket; a maximálisan alkalmazhato terhelésre vonatkozoan kovesse a gyartó utmutatasait.
- Az elotamaszt nem a gyermek sulyanak a megtartasara terveztek; az elotamaszt nem a gyermek az ulesben tartasara terveztek, es nem helyettesiti a biztonsagi övet.
- Ne helyezzen a kosárba 5 kg-nal nehezebb sulyt. Ne tegyen az italtartoba az italtartoban meghatarozottnal nehezebb sulyokat, es soha ne tegyen bele meleg italt. Ne helyezzen a teto zsebeibe (ha van) 0,2 kg-nal nehezebb sulyt.
- Ne használia a terméket lépcso vagy lépcsofokok közelében; ne használia olyan helyen, ahol a gerymek kezének a közelében hóforras, szabad langok vagy veszelyes tárgyak talalhatoak.
Csak a gyartó/forallmazó altalforallmazott vagy ajnloitt cserealkatreszek hasznalhatok.
FIGYELEM Ne hasznalja az esovedot (ha van) zart kornyezetben, es mindig ellenorizze, hogy a ygermek nincs-e tulmelegedve; soha ne tegye hoforras kozelbe, es ugyeljen a cigarettara. Ne hasznalja az esovedot azimuth megtartani képes tetóresz vagy napellenzo nélkuli babakocsin. Az esovedot kizarolag felnott felugyelete mellett hasznalja. Gyozodjon meg rola, hogy a babakocs mezgasakor az esovedo semmilyen szerkezetbe nem akad be; a babakocs bezárasa elott mindig vegye le az esovedot.
FIGYELEM Ez a termek nem hasznalhato kocogas vagy gorkorcsolyazas kozben.
A gyermek kiszédésé vagy berakása alatt mindig kapcsolja be a féket.
FIGYELEM Netegyen bele matracot.

A TERMÉK ALKOTOÉLEMEI

Ellenorizzek a csomag tartalmat es reklamacio eseten kérjuk, hogy vegyek fel a kapcsolatot a Vevoszolgalattal.

A "Si Switch" COMPLETO babakosci a kovetkezoket tartalmazza: 2 db forgotengelyes vagy rogztitet elso kerek, 2 db hatso kerek, 1 db kosar, 1 db tetorresz, 1 db labzsak, 1 db elulso rud es 1 db esovedo.
A "Si Switch" CLASSICO babakosci a kovetkezoket tartalmazza: 2 db对不起gelyes vagy rogzitett elso kerek, 2 db hatso kerek, 1 db kosar, 1 db tetorasz, 1 db elulso rud.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1. A BABAKOCSI KINYITÁSA: emelje meg egyszerre a fogantyúkon talalhato oldsó karokat (a'ábra), és húzza felfé addig, &, amíg a babakosci ki nem nyilik (b'ábra). A megfelelo nyitás biztosítasa érdekényellenörizze, hagy az oldásó csövek egymáshoz rögzültek-e (b'ábra).
2. Ha a kampok nem rogzultek megfeleloen, nyomja le az ulest (^ abra) addig, amig a kampok a helyukre nem kattannak. Vegul nyomja le a megfeleto taposogombat a labaval (^ abra).
3. Az elulso rud helyre kattanasig valo felemelsevel

alltsa azt hasznalati pozicioba (e^ abra).

1. KOSÁR: a kosár felszerelésehécz csúsztassa a hurkokat a hátso A és B kampóra, valamint az elülso C és D kampóra.
2. FÉK: a babakocsí befékezéséhz labbal nyomja le a hátso kerekeknél talalhato fékkart. A fék kioldásához végeze el a muveletet Ellenkezó irányban (a" ábra). Allo helyzetben mindig fékezbe be a babakocsit.

FORGOTENGELYES KEREKEK: az elso kerekek
forgotengelyes MOZgásanak engedélyezéséhez
engedje le a kart (1. nyil), az elso kerekek
forgotengelyes MOZgásanak letiltásához nyomja a
kart az Ellenkezo irányba (2. nyil). A帽子so kerekek
rögzítve vannak (b'abra).

1. KAPASZKODO: 2 pozióba allythato:

2. POZICIO: hasznalati

3. POZICIO: lehajtott.

A beallitasahoz egyidejuleg mindkét oldalon nyomjak be az oldalso gombat.

1. Az elülso rud ck as az egyik oldala felol nyithato, hogy megkonnyitse a nagyobb gyerekek babakocsiba valo be-, illetve az abbol valo kiszallasat. Az elulso rud kinyitasahoz nyomja meg a kartamasz alatt talalhato gombot, es ezzel egyidoben huzza kifelé az elulso rudat (a^ abra). Az elulso rud eltavolitasaohy nyomja be akartamaszok alatti két gombot es ezzel egyidobe huzza kifelé az elulso rudat (b^ abra).
   Az elulso rud csatlakoztatasahoz tolja be a két vegét a kartamaszba addig, amig a helyukre nem pattannak (_nc^ abra).
2. TETÖRESZ: A tetörész megtoldásához nyissa ki a cipztart (a'abra) - igy a gyermeket meg a babakocsi háttámlájanak teljesen hátradöntött helyzetében is védeni lehet a nap Ellen.
   A textil hajtóka felhajtásával hozzáférhetóve valik a halós betét, mely ralátástBiztosít az alvo gyermekre, valamint jobb szellozést teslhetóve (b'abra).
   A tetóresz levételehez oldja ki az üles két Oldalán talalható csatolóelemeket (c"ábra).
   A tetörészen talalhato egy nyilás, melyen keresztül felakaszthato a gyermek kedvenc játeka (,d'abra).
3. LABZSAK "Si Switch" COMPLETO: A megelelo rogztise erdekében csusztassa a labzsakot a labfej-és labtartó alá, és húzza fel az ülesre úgy, hogy az elüso rud kivül legyen. Rögzitse a labzsak ELSO gombjat a babakcsi besejéhez (a'abra), és akassza be a kapcsokat az elüso rudnal is (b'abra).
   A babakocsi hattamlajanak leengedese eseten a labzsak magasabbra is teheto, hogy a gyermek jobban takarva legyen.Ehhez rogztse a labzsak MASODIK gombjat a babakocsi belsejehez (^ abra), es akassza be a kapcsokat a legmagasabb hurkokba (^ abra).
4. ESÖVEDÖ „Si Switch" COMPLETO: A felszereléshez illessze rá az esövedöt a babakocsira, kétoldalt rogzítse a keret belsejehez (1. ábra), majd miután a gumikat athúzta a babakocsikeret also részen, rogzítse őket (2. ábra).
   11-5-PONTOS BIZTONSAGI OV: a becsatolasyohoz gezessek be a csipooov szijanak ket csatjat (racsatolt vallpantokkal - ayil) a labelvalaszto szijba kattanasukig (b nyil). A lekapcsolashoz nyomja meg a rogzitkozepen talalhato gombat (c nyil), es huzza kifelé a dereksizjakat (d nyil).
5. Az agyekot rogztio ov meghuzasahoz huzza meg annak két oldalat a nyilak iranyaba; a meglazitasahoz

tegy ennek ellenkezjét.

1. ABiztonsagi ovet a yermek magassaga alapjan 3 szintbe lehet beallitani.A magasabb pozicioba torteno atallitas akkor szukseges, amikor a yermek mar nagyobb.
2. ABiztonsagi ov magassaganak a beallitasahoz csatoljaki hattamla hatso reszen talalhato két csatot. Huzzak maguk felé a vallpantokat (a nyil),egeszen addig, mig a csatok kioldodnak, majd vezessek be oket a hattamlan talalhato ovbujtatokba (b nyil).Vegyeki a vallpantokat a zsakbol (c nyil) es vezessek be a legmegfeleloobovbujtatoba (d nyil), majd ezt kovtoen ismet csatoljak be a két csatot a hattamla hatso reszen (e nyil.).Acsatok akkor vannakbiztonsagosan rogzitve,ha bekattannak (f. abra).
3. A LÁBTARTO BEALLITASA: A lábtartó 2 helyzetbe allithato. A leengedéséhez húzza lefelé a két oldsó kart, és ezzel egy idöben engedje le a lábtartó. A felemeléséhez húzza felfé a lábtartó addig, amig az a helyere nem kattan.

A HATTÁMLA BEALLITÁSA: A hattámla különbozó helyzetekbe donthetó. A hattámla lejbeb dontéséhz emelje meg a fogantuyú, és ezzel egy idöben dontse hátra a hattámlat addig, amig az a kívant pozióban a helyere nem kattan. A felemeléséhz húzza felfelé a hattámlat.

16- MEGFORDITHATO ULES Az ülét a menetirányba (a' abra), illetve a menetirányal szembe (b' abra) nezö helyzetben is a keretre lehet rogzteni.
17. AZ ÜLÉS RETESZELÉSE, ILLETVE RETESZELÉSENEK KIOLDÁSA

Az üles reteszelésenek kioldása: Az oldsó gombok egyszere történô nyomva tartása mellett, a szerkezet lekerekitett résényélemelje meg a mar elózoleg kioldott üst az ábra szerint (a'ábra).
Az üles reteszelése: Helyezze fól a keretre úgy, hogy az oldsó gombok a hozzájuk tartozó lyukakhoz ilszkedjenek - az üles a helyère fog kattanni (b'ábra).

Gyozodjon meg arrol, hogy a két oldalso gomb megfeleloen a helyere rogzult.

1. A BABAKOSI ÖSSZECSUKÁSA: A babakosci becsukhato;

2. az üles nélkül
   menetirannyal szembeni ülssel
   menetirannyal egyezulessel

A babakocsinak (a barmelyik iranyban) a babakocsikeretre rogzitett ulessel egyutt torten oosszecsukasahoz a kovetkezoket kell tennie:

Csukja össze a tetörészt, engedje le teljesen a hattámlat, engedje le az elulso rudat 2.helyzetbe (zársi helyzet), és zárolja az elso kerekeket.

Egyenként emelje meg a fogantyúkon talalhato karokat kattanásig (a'äbra).

1. Fogja meg a kozepso fogantyut, es huzza folfelé addig, amig a babakocsi össze nem hajtódk. Ellenörizze a biztonsági rögzítétst, hogy meggyózodjön a keret megfelelo össehajtottsagáról. Össehajtott allapotban a babakocsí felfelnéz.
2. A babakocsit az üles levetevel meg kisebb méretüre is össze lehet hajtani. (17. fejezet).
3. HORDOZÁS: A babakcsi a kózépső fogantúyú segítsegével kényelmesen hordozhato (ha az elso kerekek fixávala vannak). A hordozáshoz az oldalsó fogantúk is hasznalhatok (,b" ábra).
4. A HUZAT ELTÁVOLITÁSÀ: A huzatnak a babakocsirol történő eltávolításához kapcsolja le az ülest a vázról (17a. fejezet);

húzza le a huzatot a lábtartóról (a" ábra);
valassza le a 4 db gumírozott szijat a hàttámla
oldalairól (b" ábra");
távolitsa el a lábálásztó övet (c" ábra);

1. a hattamla hatoldalan mindkét oldalon patentolja ki és távolitsa el a merev fuleket (d'abra); csusztaissa ka a két övcsatot (e'abra); mindkét oldalon csacharhuzóval csavarozza ki a szij két csavarját ugy, hogy eközben egy fogóvalbiztositja az anyat az elforgás ellen (f'abra); felürlól kezdve húzza le a huzatot.

A NAVETTA POP-UP ES PRIMO VIAGGIO SL RÖGZITÉSE

24-NAVETTA POP-UP: A kūlō kaphato Navetta Pop-Up mozeskosar keretre rögzitéséhez kiegésztö tartozékçent kaphato adaptereket kell vāsarroñi. A megfelelo csatlakoztatáshoz tekintse meg a vonatkozo hasznalati utmutató.

PRIMO VIAGGIO SL: A külön kaphato Primo Viaggio SL autós gyereküles keretre rögzítéséhez kiegésztö tartożekkent kaphato adaptereket kell vásárolni. Az autós gyereküles megfelelo csatlakoztatáshoz tekintse meg a vonatkozo használati utmutató.

SOROZATSZÁMOK

1. Az Si Switch ülesen a kovetkez adatok vannak felttuntete: terméknév, gyártási datum és sorozatszám. Ezek az adatok alapvetó fontosságúrekrelamácio eseten (a'abra).

Az Si Switch hattámlán a következő adatok vannak feltüntetve: terméknév, gyartásí datum és sorozatszám. Ezek az adatok alapvető fontosságúk reklamácio eseten (b" ábra).

KIEGESZITÖK

1. SZUNYOGHALO: A tetorreszhe rogzithetoo (a"abra).

TÁSKA: ez a pelenkázómatraccal ellátott
pelenkázótsáka a babakocsihoz rogzithető („b“ ábra).

POHÁRTARTó: ez a keret gomba alaku gombjához rögzǐthetó („c“ ábra)

1. UTAZÖTÁSKA: Praktikus táska a babakcsi repólón történő szállításához (v'd'abra).

ADAPTEREK: Peg-Perego Primo Viaggio SL autos gyerekules (0+ csoportu), Navetta Pop-Up mozeskosar (0 csoportu) kerethez valo rogzítésere szolgálo adapterek (e^ ábra).

NAPELLENZO: praktikus, jol ilieszkedo napellenzo ("f" ábra).

PARNABETET: Peg-Perego etetoszekekhez es babakocsikhoz. A teli oldal steppelt dzsorze anyagbo keszul, a nyari oldal pedig 100% pamutbol (_g^ ) abra).

VARIO FOOT MUFF: labzsak Peg-Perego babakocsikhoz (_wh^ abra).

TISZITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A TERMÉK KARBANTARTÁSA: védjék meg az idöjarási viszontagságoktól: viztól, esóTÜl yagy hóttól; a napsütésnek valo folytonos és hosszadalmas kitétel suk alapanyagban szinvaltozást okozhat; száraz helyen tárolják a terméket.

A VÁZ TISZTITÁSA: egy nedves törólruhával,

oldószerek vagy egyeb hasonlo termekek alkalmazása nélkül, rendszeresen tiszitsák meg a muanyagból keszült részeket; tartsanak szárazon minded fémból keszült részt a rozsdasodás megelözese celjából; tiszitsák le a port vagy a homokot minden mozgó részrol (szabályozó mechanizmusok, összekapcsoló mechanizmusok, kerekek...) és szükség eseten konnyő olajnal konjek be.

AZ ESOVEDO TISZITASA: egy szivaccsal es szappanos vizzel, mososzerek hasznalata nélkul mossak le.

A SZÖVETRESZEK TISZTITÁSA: A SZÖVETRESZEK TISZTITÁSA: keféljék le a szövetreszeket a por eltavolitáshoz és legfeljebb 30^ -os homérseklen, kézzel mossák ki; ne fácsarják; ne fehérít sék klóral; ne vasalják; ne végezzenek szaraz tiszítást; ne távolitsák el a foltokat oldószerékkel és szárít sék fordóbos ruhaszárítogeplen.

#

PEG-PEREGO S.p.A.

A Peg-Perego Rt. ISO 9001
tanusitányal rendelkekiz. A
tanusitvány a vällalati munkamódszer
rendszerezettsgénék es az abban valo
bizalomnak a garanciáját kinalja az

ügyfeleknek és a fogyasztóknak. A Peg Pérego az
ebben a kiadványiban ismertetett modelleknel muszaki
vagy kereskedelmi jellegu okokból kifolyolag barmikor
végrehajth modalositásokat. A Peg Pérego a
Fogasyztói rendelkezesere all minded igenyuk legjobb
kiélegítese celjábl. Ehbez az Ügyfeleink voleményenek
megismerese szamunkra rendkivül fontos és értékes.
Ezert nagyon halásak lennénk, ha a termékün
hasznalatabavetele utan kitöltenek a FOGYASZTOI
ERTÉKLESI KERDÖIVET és abban feltüntenetnek az
esetleges eszreveteleiket vagy ötleteiket; a kerdöivet
az alábbi internetes webboldalunkon találják meg:
www.pegperegco.com

Ha a modell részei vêletlenül elvesznek vagy
megsérülnek, akkorCsak eredeti Peg Pérego
cserealkatreszeket hasznaljanak! Az esetleges javitások,
cserék, a termékekkel capsolatos informaciók
valamint az eredeti alkatreszek és tartozékok
ertékesitéügyeben vegyék fel a kapsolatot a Peg
Pérego Vevöszolgálatával, meghatározva a termék
sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre áll.

tel.[phone],88,213

fax [phone]

internetes weboldal www.pegperegco.com

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.

!OPOZORILO