Primonido New Culla - Kinderwagen PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Primonido New Culla PEG PEREGO

• De reiswieg is gehomologeerd volgens de richtlijn UN/ ECE R44/04 voor kinderen met een gewicht tussen 0-10 kg. Geschikt voor de meeste autostoelen, maar niet voor alle.

• De reiswieg kan correct geïnstalleerd worden indien in de handleiding van het voertuig aangegeven wordt dat het voertuig compatibel is met “Universele” bevestigingssystemen voor de groep 0.

• De reiswieg is geclassificeerd als “Universeel” volgens de strengste homologatiecriteria in vergelijking met voorgaande modellen die geen etiket hebben.

• Dit product kan alleen in voertuigen worden gebruikt die een achterbank hebben met 2 of 3 zitplaatsen en uitgerust zijn met twee- of driepuntsveiligheidsgordels, en die gehomologeerd zijn volgens het reglement UN/ECE R16 of gelijkwaardige normen.

• Wend u in geval van twijfel of voor meer informatie over de bevestiging van de reiswieg in specifieke voertuigen tot de fabrikant of verkoper. BELANGRIJK

• “De reiswieg”, groep 0, moet haaks op de rijrichting geïnstalleerd worden.

• Installeer de reiswieg niet op een autostoel die in de tegenovergestelde richting of dwars staat ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.

E-mail: info@burigotto.com.br - www.burigotto.com.br39 WAARSCHUWING BELANGRIJK: lees vóór het gebruik deze instructies aandachtig en bewaar ze op een geschikte plek zolang u het product heeft. Het niet in acht nemen van deze instructies kan risico’s voor uw kind met zich meebrengen.

• LET OP Laat uw kind nooit zonder toezicht achter.

• De montage en het gereedmaken van het product moeten door een volwassene worden uitgevoerd.

• Gebruik het product niet indien er onderdelen stuk zijn of ontbreken.

• Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingsmechanismen correct zijn vastgemaakt.

• Steek uw vingers niet in of tussen de mechanismen.

• Gebruik dit product niet dichtbij warmtebronnen, open vuur of gevaarlijke voorwerpen binnen handbereik van het kind.

• Het kan gevaarlijk zijn om accessoires te gebruiken die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant.

• Controleer altijd of de gordels die de reiswieg in het voertuig vastzetten gespannen zijn en die welke het kind vastzetten regelmatig zijn.

• De gordels mogen nooit gedraaid zitten.

• We raden aan het product te vervangen indien het tijdens een ongeluk aan hevige krachten is blootgesteld of indien het schade of afwijkingen vertoont.

• De gebruiker mag in geen geval het veiligheidsmechanisme wijzigen.

• Volg nauwkeurig de instructies van de fabrikant op voor het systeem waarmee het kind wordt vastgezet.

• Laat het kind niet zonder toezicht in de reiswieg in de auto.

• De reiswieg moet altijd vastgezet worden met de veiligheidsgordels van het voertuig, ook wanneer het kind er niet in zit. In geval van plotseling remmen kan het namelijk letsel veroorzaken aan de inzittenden van het voertuig.

• Houd het kind tijdens de reis nooit in uw armen of op schoot en laat het niet uit de reiswieg. In geval van plotseling remmen, ook bij lage snelheid, kan het kind makkelijk naar voren schieten.

• Let er goed op dat het kind in de reiswieg niet verwond kan worden door bagage of andere voorwerpen in geval van een ongeluk.

Laat de reiswieg niet aan zonlicht blootgesteld, enkele delen kunnen oververhit raken en de gevoelige huid van het kind beschadigen. Controleer dit alvorens het kind erin te plaatsen.

• Let op dat de reiswieg niet geblokkeerd blijft door een bewegend deel van de zitting of door een portier.

• Gebruik de reiswieg niet zonder de bekleding. Deze bekleding kan niet vervangen worden door bekleding die niet goedgekeurd is door de fabrikant omdat ze integraal deel uitmaakt van de reiswieg en van de veiligheid. Gebruik bij vervanging altijd een origineel reserveonderdeel.

• De reiswieg is uitgerust met een schokabsorptiesysteem van polystyreen, direct geïntegreerd in de kuip, onder de bekleding. U mag dit niet verwijderen.

• Dit product is alleen bedoeld voor kinderen die niet zelfstandig rechtop kunnen gaan zitten.

Dit product is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte tot 9 kg. Voor gebruik in de auto bedoeld voor kinderen tot 10 kg.

• Alleen op harde, horizontale en droge oppervlakken gebruiken.

• Laat andere kinderen niet zonder toezicht bij de kinderwagen spelen.

Houd rekening met de aanwezigheid van het kind wanneer u de mechanismen instelt (handgreep, rugleuning).

• Controleer regelmatig de duwstang (of de handgrepen) en de onderkant van de reiswieg op scheuren of schade.

• Als u de reiswieg met een staander gebruikt, controleer dan de maximale toegestane lengte van de kinderwagen. Deze staat aangegeven op de staander.

• De kinderwagen is een vervoersysteem en daarom mag deze thuis dus niet als vervanging voor een bed gebruikt worden.

• Gebruik dit product niet 7 jaar na de productiedatum die op het hoofddeel staat. Wegens de natuurlijke veroudering van het materiaal zou het product niet meer conform aan de normvoorschriften kunnen zijn. Gebruiksaanwijzing Gebruik van de reiswieg 1• KAP EN DEKENTJE: om de kap te bevestigen steekt u de bevestigingen in de openingen (fig_a) en knoopt u hem aan de achterkant vast.40 Knoop het dekentje aan beide zijden vast (fig_b). 2• RUGLEUNING INSTELLEN: trek de knop naar buiten en draai hem met de klok mee om de rugleuning omhoog te doen, en tegen de klok in om deze omlaag te doen. 3• SCHOMMELSTAND: de reiswieg is voorzien van uittrekbare steunen, onderaan de basis, waarmee het mogelijk is de baby te wiegen (fig_a) of niet (fig_b). Draai de steunen naar buiten om de reiswieg in een comfortabel bedje te veranderen (fig_c). 4• VIERSEIZOENENSYSTEEM: het product is aan de onderkant voorzien van de mogelijkheid, zoals afgebeeld, om de luchtcirculatie aan de binnenkant te regelen om de vorming van condens te voorkomen. Met het hendeltje op blauw creëert u een frisse en geventileerde omgeving (‘s zomers), en op rood beperkt u de luchtdoorgang (‘s winters). 5• TRANSPORTHENGSELS: om de reiswieg te vervoeren doet u de kap omlaag en haalt u de transporthengsels uit de zijzakken (fig_a). U kunt de wieg ook bij de Ganciomatic handgrepen vastpakken (fig_b). 6• VERSCHONINGSTAS: tas met matrasje om de baby te verschonen, kan aan de wagen gehaakt worden. Ganciomatic system 7• Met het handige en snelle Gangiomatic System maakt u de kinderwagen in één eenvoudige beweging vast aan de Ganciomatic basis van: Bassinet Stand en alle PegPerego Ganciomatic onderstellen, met uitzondering van de Duette en Triplette SW onderstellen (apart te verkrijgen). Om de reiswieg te bevestigen plaatst u hem op de kinderwagen en drukt u er met beide handen op tot het klikt. Activeer altijd de rem van de kinderwagen alvorens de reiswieg te bevestigen of eraf te halen. BELANGRIJK: Controleer of de reiswieg correct is bevestigd. 8• BELANGRIJK: uitsluitend bij het BOOK onderstel moet u (zoals op de afbeelding) voor het vastmaken eerst de twee voetjes aan de onderkant van de kinderwagen naar buiten trekken. Die voetjes bevinden zich enkel aan de hoofdzijde van de mand. Plaats de bak dan op het onderstel en druk met beide handen tot aan de klik. 9• Om de wieg eraf te halen beweegt u de hendel van de Ganciomatic-handgreep in de richting van de pijl (pijl_a), drukt u tegelijkertijd de hendel in (pijl_b) en trekt u de wieg omhoog tot hij eraf komt (pijl_c). Verwijdering van de bekleding 10• DE BEKLEDING VAN de reiswieg VERWIJDEREN: knoop het dekentje en de kap los; druk op de bevestigingen en trek de kap omhoog (fig_a); doe de rugleuning omhoog en trek het matrasje eruit (fig_b); knoop de binnenbekleding los (fig_c) en verwijder deze (fig_d). Onderhoud van de vulling Borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen.

• Volg bij het wassen de instructies op het etiket dat in de hoes van het product is genaaid.

• niet in chloor bleken;

• niet droog reinigen;

• niet met oplosmiddelen reinigen en niet drogen in de droogtrommel. Reiniging van het product

• Uw product vereist minimaal onderhoud. De reiniging en het onderhoud mogen alleen door volwassenen uitgevoerd worden.

• Het wordt aanbevolen om alle bewegende delen schoon te houden en deze zonodig te smeren met lichte olie.

• Reinig het deel van polystyreen, dat voor de absorptie van schokken dient, niet met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.

• Borstel de bekleding af om stof te verwijderen.

• Reinig het deel van polystyrol, dat voor de absorptie van schokken dient, niet met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.

• Bescherm het product tegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleurverandering van vele materialen tot gevolg kunnen hebben.

• Bewaar het product in een droge plaats.41

• Denk eraan om de binnenkant van de reiswieg regelmatig te luchten. Kit Auto Het veiligheidsgordeltje monteren 11• Plaats de reiswieg met de rugleuning en kap neer. 12• DRIEPUNTSGORDELTJE: Steek het benenriempje in de opening van het matrasje (fig_a) en in de openingen van de kuip (fig_b) zodat de twee delen er doorheen komen (fig_c). 13• Steek de twee uiteinden van de schouderriempjes in de openingen van het matrasje en die van de kuip (fig_a) en haak ze aan de pinnen vast (fig_b). 14• De riempjes vastgehaakt onder de kuip (fig_a) en in de reiswieg (fig_b). Bevestiging in de auto met veiligheidsgordels BEVESTIGING VAN DE REISWIEG IN DE AUTO: De achterbank van de auto (met 3 plaatsen) heeft 3 veiligheidsgordels en de middelste kan over de rug of buik geplaatst worden. In beide gevallen kan de reiswieg in de auto bevestigd worden. We raden aan de reiswieg op de achterbank te plaatsen met de kant van het hoofd naar het midden. 15• De reiswieg met buikgordel in de auto geplaatst. 16• De reiswieg met driepuntsgordel in de auto geplaatst. 17• De reiswieg kan ook in het midden van de driezitsachterbank geplaatst worden, met behulp van de twee buitenste veiligheidsgordels (fig_a). De reiswieg kan niet geplaatst worden zoals aangegeven in fig_b omdat de wieg alleen met de gordels in tegenovergestelde richting vastgezet mag worden. 18• Plaatsing van de reiswieg op een tweezitsachterbank. Het maakt geen verschil naar welke kant de reiswieg gedraaid staat. Indien de zitting van de autostoel niet recht is, maar helt, kan deze horizontaal worden gemaakt met behulp van handdoeken. 19• Neem de gordel van de achterbank, vouw hem zoals getoond op de figuur (pijl_a) en steek hem in de gleuf van de metalen gesp van de autoset (pijl_b). 20• Steek de rode hendel van de metalen gesp van de autoset in de omgevouwen gordel (pijl_c) Verplaats de metalen gesp zo dicht mogelijk bij de stoel zodat de reiswieg daarna makkelijker vastgemaakt kan worden (pijl_d). 21• Maak de verbinding van de autoset aan de ring van de reiswieg vast en trek de gordel stevig strak zodat de reiswieg zo veel mogelijk tegen de stoel aan geplaatst is.

• Doe hetzelfde aan de andere kant van de reiswieg. 22• Autoreiswieg vastgemaakt in de auto. 23• LOSMAKEN VAN DE REISWIEG UIT DE AUTO: druk op de stelknop op de verbinding zoals getoond op de figuur om de gordels los te maken. Maak de haak van de verbinding van de autoset van de ring van de reiswieg los. BELANGRIJK: de autoset kan altijd aan de gordels van uw auto bevestigd blijven. Met een eenvoudig handgebaar kunt u de gesp van de autoset aan de ring van de reiswieg vastmaken of van de ring losmaken (punt 22). BELANGRIJK: laat de autoset niet aan de veiligheidsgordel van het voertuig vastzitten als de gordel door een volwassene gebruikt wordt. Het kind in de reiswieg plaatsen 24• DRIEPUNTSVEILIGHEIDSGORDEL: maak de schouderriempjes losser door op de gesp te drukken (fig_a), en verleng ze (fig_b). 25• druk op de rode knop (fig_a) en maak de schouderriempjes los van het beenstuk (fig_b). 26• Plaats het kind in de reiswieg en steek de gesp van de schouderriempjes in het beenstuk tot deze vastzit. 27• Het kind in de reiswieg moet goed vastzitten. Als de riempjes loszitten, verkort ze dan door aan het uiteinde te trekken. De riemen moeten zo strak mogelijk zitten voor de veiligheid van het kind bij een ongeval. Zorg voor een minimale speling (een vingerdikte tussen de riem en de borstkas van het kind). 28• DE RIEMPJES VERWIJDEREN: om de riempjes uit de kuip van de reiswieg te halen steekt u de gespen van het beenstuk door de openingen onder de kuip en haalt u de riempjes eruit (fig_a). Om de bevestigingen van de schouderriempjes van onder de kuip los te halen maakt u42 ze los van de steunen en steekt u ze door de openingen (fig_b). 29• Plaats het losgehaakte gordeltje terug in het zakje. Accessoires 30• REGENSCHERM COVER ALL: a lles afdekkend regenscherm van transparant materiaal. 31• BASSINET STAND: praktische en compacte steun. COMPLETO TRASPIRANTE: matrasje met kussen. Compatibel met onze 3-punts kit auto. Serienummers 32• Onder de basis van de reiswieg staat informatie over de productiedatum.

• Naam van het product, productiedatum en serienummer (fig_a). Kit Auto:

• Homologatie-etiket (fig_b);

• Productiedatum van het gordeltje (fig_c); Deze gegevens zijn nuttig voor de consument indien het product gebreken mocht vertonen. Lezen van het homologatie-etiket

• In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe het homologatie- etiket gelezen moet worden (het oranje etiket).

• Aan de bovenzijde van het etiket staat het merk van de fabrikant en de naam van het product.

• 0-10 kg Y geeft aan dat het product gehomologeerd is voor kinderen vanaf de geboorte tot 10 kg en dat het voorzien is van een driepuntsgordel.

• De letter E in een cirkel: duidt op het Europese homologatiemerk en het nummer duidt op het land dat de homologatie afgegeven heeft (1: Duitsland, 2: Frankrijk, 3: Italië, 4: Nederland, 11: Groot-Brittannië en 24: Ierland).

• Homologatienummer: begint dit met 04 dan duidt dit op het vierde amendement (dat op dit moment van kracht is) van verordening R44.

• Referentienorm: UN/ECE R44/04.

• Volgnummer productie: is voor elke reiswieg uniek, vanaf de afgifte van de homologatie wordt elke wieg door een eigen nummer gekenmerkt. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A. is houder van het ISO- certificaat 9001. Dit certificaat biedt aan onze klanten en gebruikers van onze producten een waarborg voor een transparante werkwijze en dus vertrouwen. Peg Pérego kan op elk ogenblik de in deze documenten beschreven modellen wijzigen om technische of commerciële redenen. Peg Pérego wenst zo veel en zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten. De mening van onze klanten kennen, is dus heel belangrijk voor ons. Wij verzoeken u daarom vriendelijk een ogenblikje tijd te nemen om onze VRAGENLIJST TEVREDEN KLANTEN in te vullen als u één van onze producten gebruikt en ons uw eventuele opmerkingen of suggesties stuurt. U vindt de vragenlijst op het adres: www.pegperego.com Technische service Peg-Pérego Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Pérego te gebruiken. Voor eventuele reparaties aan, vervanging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kunt u contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Pérego. Vermeld hierbij, indien mogelijk, het serienummer van het product. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it site internet www.pegperego.com Alle intellectuele eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing zijn eigendom van PEG PEREGO S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing zijnde wetten.43 Tak for dit valg af et produkt fra Peg-Pérego. Primonido New autoliften fås i modellerne Culla. Egenskaber for produktet Autostol, Gruppe 0, kategori "Universal"