RO6 T3B3YTB NOIR - Pirolizli fırın ROSIERES - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RO6 T3B3YTB NOIR ROSIERES

Urūnūmūzü seçṭiɡiniz icin teşekkür ederiz. Güvenliginizi saglamak ve en iyi sonuçları almak icin lütfen bu kılıvuzu, güvenlik talimatları da dahil olmak üzere dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayın. Fırınlı kurmadan önce, onarım icin İntiyaç duyabileceğiniz seri numarası nı kontrl edin. Taşima sirasında herhangi bir.Hasar olup olmadıgünı kontrl edin ve emin degilseniz kullanmadan önce bir teknişyene din,isn. Ambalaj malzemelerini;cocuklardan uzak tutun.

i NOT: Satin aldiginiz modele gore firiinn ozellik ve aksesuarlinn degesebilecegini luffen unutmayin.

ÖZET

1. GÜVENLIK BILGISİ

2. URUN TANITIMI

2.1. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
2.2. AKSESUARLAR
2.3. KUMANDA PANELI
2.4. BAGLANTI

3. BASHLATMADAN ONCE

3.1. BASHLATMA BILGISE
3.2. ILK KULLANIM
3.3. ON TEMIZLIK

4. ÜRUNUN ÇALISTIRILMASI

4.1. ÜRÜN NASIL ÇALISIR?
4.2. PiSiRME ISLEVLERI
4.2.1. STANDARD ISLEVLER
4.2.2. ÖZEL ISLEVLER

5. PIŞIRME YÖNERGELERİ

5.1. GENEL PIŠIRME TABLOSU
5.2. EVERYDAY COOKING MASASI

6. BAKIM VE TEMIZLIK

6.1. GENELÖNERILER
6.2. FIRININ TEMIZLENMESI
6.2.1. FIRININ iCi: temizleme islevleri
6.2.2. FIRININ DISINDA: cam kapaçın Çikarıması ve temizlenmesi
6.3. AKSESUAR TEMIZLIÖG
6.4. BAKIM

7. SORUN GIDERME

8. CEVREYI KORUMA VE BERTARAF

9. KURULUM

8.1. CIHAZIN BERTARAF EDILMESI
8.2. CEVREYI KORUMA VE SAYGI

GENEL UYARILAR

• Temizlik ilemlerinde buharlı temizleyici kullanmayın.
• DIKKAT: termal devre kescicinin yanlslkla sifirlanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi onlemek icin bu cihaz, zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazi araciligyla beslenmemeli veya sebeke tarafindan duzenli olarak acilip kapatilan bir devreye baglanmamalidir
• Kullanim sirasinda cihaz isinir. Firinin icindeki isitma elamanlarina dokunmamaya ozen gosterilmelidir.

Kullanim amacina uygun kullanim

• Fırını yalınizca amacına uygün olarak, yani yalınizca gadaların pişirilmesi icin kullanın: örneğin bir 1sı kaynakı olarak BAşa herhangi bir kullanımuygunsuz ve bu nedenle tehlükeli olarak kabul edilir. Üretici, uygunsuz, hatalı veya makul olmayan kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.

Kullanim sinirlamaları

• Cihaz, güvenli bir sekilde kullanimina iliskin gozetim veya talimat verildiyse ve icerdişi tehlikeleri anllyorlarsa 8 yaş ve üzericocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmş veya deneyim ve bilgi eksiksi olan kişiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve bakim, yetiskin gozetimi olmadancocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kişi tarafindan kullanimina iliskin gozetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmı veya deneyim ve bilgi ekskligi ullakiçler (çocuklar dahil) tarafindan kullanıması icin tasarlanmamıstir.
• Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetimALTHinda tutulmalidir.
• UYARI: kullanim sirasinda cihaz ve erisilebilar parçalanısinir. Isitma elemanlarina dokunmaktan Özellikle seksınilmaldir. 8 Yaşindankıçık;cocuklar, surekli gozetimALTHinda olmadikları surece uzak tutulmaldir.
• UYARI: Erşilebilir parçalar kullanım sirasindo isinabilir. Küçük;cocuklar uzak tutulmaldir.

KURULUM UYARILARI

• Fırın, dikey mutfak mobilyasinda:yükseğe veya bir tezgahın-altıa yerleşirilebilir.
• Sabitlemedenforces, soğutma ve ic kılımlarıkorunması icin gerekli olantemiz havanınduzgün sirkülasyonunuşamlak icin fınl boşlügunda iyibir havalandırma temin etmelisiniz. Resimlerde belirtilen acıkkılanıbaughlɪtipine gore hazirlayın.Firini mutlaka cihazla birlikte verilenvidalarla mobilyaya sabitleyin.
• CihaziAnna frekanslarinda calistirmak icin ek islem/ayarlama gerekli degildir.
• Aşırı sinmayınlemek ileçin cihaz dekoratif bir kapının arkasın monte edilmemelidir.
• Aşırı ısinmayı onlemek icin kurulum sirasindo erfolnlek tebekesiyle,—baglantı)—kesilmelidir.
• Hatalı kurulumdan kaynaklanan arizaları gidermek icin üreticinin yarıdağı İntiye duyulursa, bu yarıdağı garanti kapsaminda degildir. Profesyonel kalifiye personel icin bulunan kurulum talimatlarna uyulmaldir.
• Yanlş kurulum insanlara, hayvanlara veya eşyalara zarar verebilir veya yaralanmalarana neden olabilir. Üretici bu Tür zarar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.
• Kurulum, kurulumun yapildigi ülkede yürūluktke olan yasaları ve üreticinin talimatların bilmesi ve bunlara uyması gereken kalifiye bir tekniyen tarafindan.Sinceleyletilmelidir.
• Cihazı kutusundan Çi kardıktan sonra mutlaka hasarlı olup olmadışıntkontrol edin; sorun olması durumunda, kurulumdan.Onceminteri hizmetlerine basvurun ve elektrik prizine baglamayın.
  Cihazi calistirmadan once ambalaj malzemesini cikarin.
• Kurulum sirasinda firi n i kalirmak ve taşimak icin firi n kapisınn kolunu kullanmayın.
  Monte edildigi mobilya ve cevresindeki unsurlar 95^ sicutliga dayanikl olmalidir.

• Kesilme yaralanmaları onlemek icin kurulum sirasindo koruyucu eldiven kullanıması tavsiye editir.

• Ürünü atmosferik etkenlere maruz kalanalık ortamlara kurmayın.

• Bu cihaz 2000 m'den daha Düşuk rakımlarda kullanilmak üzere tasarlanmışı.

ELEKTRIKSEL UYARILAR

• Priz, etikette belirtlen yüke uygun olmalı ve topraklama kontagi®, baglı ve calışir durumda olmalıdir. Topraklama iletkeni sarı-yesil renktedir. Bu,islem uygun nitelijklere sahipbir profesyoneI tarafindan yapilmalıdir.
• Güç kayınalık)—baglant)—fisle veya cihaz ile maksimum,—yük)—taşıyabilen ve"—yürlükte)—mevzuata uygün,—guc kayın)—arasina)—as)—gerilim)—kategorisi”—III gerekliliklerine uygün)—kontak"—ayirmal)—bir"—çok"—kutuplu"—kesici"—yer"—tirere"—sabit—"kaplo"—yap)—abil—"
• Priz ve cihaz fişiarasinda uyumsuzluk olması durumunda,yetkili bir elektrik tekniyeninden prizi uygunbara bir tiple degişirmesini isteyin. Fiş ve pris, kurulum yapilan ülkenin mevcut normlarına uygun olmalidir.
• Sarı-yesil topraklama kablosu, devre kesici tarafindan kesilmemelidir. Beitragı icin kullanın pris veya;cok kutuplu kesici, cihaz kuruldugunda kolayca erisilebilir olmalıdır.
• Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlkeyi onlemek,—ünretici, servis acentesi vya benzer kalifiye kılıyer tarafindan degişirilmelidir. Herhangi bir onarim,—ün yalinizca Müşteri Hizmetleri Departminala basvurun ve original yanı kullan)—talep edin.
• Herhangi bir calisma veya bakim yapmadan once cihazin elektrik böglantınsın kesen.
• UYARI: elektrik carpması olasiligiynomiallemek icin ampulüdehyistirmeden once cihazın kapalı olduğundan emin olun.
• Çikarılabilir parçalan Çiarmadan.Once 枪n kapatilmaldir. Temizledikten sonra, talimatlara gore yaniden takın.

• Herhangi bir elektrikli cihazın kullanı, bazı temel kurallara uyulmasını gerektirir:

• Cihazi güç kaynagindan ayirmak icin güç kablosundancekmeyin;

• cihaza ISKL veya nemli ell er veya ayaklarla dokunmayin;
• genel olarak adaptorörler, çoklu prizler ve uzatma kabolari kullanıması tavsiye edilmez;

• ariza ve/veya kottu calisma durumunda, cihazikapatin ve kurcalamayin.

• i NOT: Fırın bakım ilemleri gerektirebileceğinden, fırınin kuruldugu yerden*cikarlması durumunda böglanabilmesi icin BAşka bir duvar prizinin hazir bulundurulması tavsiye edilir.

• Doğru sekilde:yapilmayan herhangi bir onarim, kurulum ve bakim, kullanıciyi ciddi sekilde tehlikeye atabilir.
• Üreticifirma,hatalikurulum,bakim veya onarim calismalarindankaynaklanan dokrudan veya dolayl hasarlar nedeniyle herhangibir sorumluluk kabul etmedigini beyan eder.Ayrica topraklama sisteminin yoklugundan veya kesintisinden kaynaklanan hasarlardan (orn. elektrik carpması) sorumlu degildir.
• DIKKAT: termal devre kescicinin yanlslkla sifirlanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi onlemek icin bu cihaz, zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazi araciligilyla beslenmemeli veya sebeke tarafindan)duzenli olarak aclip kapatilan bir devreye baglanmamalidir.
• Cihaz, harici bir zamanlayici veya ayrì bir uzaktan kumanda sistemi ile etkinleşirilmek üzere tasarlanmamistr.

KULLANIM VE BAKIM

• Damlama tavası, pişirme sirasinda damlayan articlani toplar.
• Izgarayi yan raflarin üzerine yerleştiirken, yan tarafin kisa kismini (durdurma ile uçarası) fırınin ic kisminadoğan yönlendirmeye dikkat edin. Izgarada dekoratif metal çubuk varsa, marka logosunn gürulebilmesi ve okunabilmesi,—in fırınin di kismina yerleştiirmeyedikkat edin. Doğru konumlandirma,—in bu kullanim kilavuzunun Akesesarlar böümündekı resme de bakın.
• Fırın kapağı camini temizlemek ilen sert aşindırkı temizleyiciler veya keskin metal kazıyicilar kullanmayın; bunlar yüzeyi Çizebilir ve camın kırilmasına neden olabilir.
• Sadece bu firi n icin onerilen sicaklik sensorunu kullann.
• Pişirme sirasinda, fırın boşlugunda veya;kapak caminda nem yǒɡʊması olabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak ilein, güçü aktık tan sonra yiyecekleri fırın koymadan.Once 10-15 dakika bekleyin. Her durumda, fırın pişirme sicutligrina ulastınde yǒɡʊma kaybolur.

• Sebzeleri açık bir tepsi yerine kapaklı bir kapta pişirin.
  15/20 dakikadan fazla pişirdikten sonra yiyecekleri fırınin icindebirakmaktan kaçının.

• Bir pişirme aşaması sirasindo uzun sureli bir güç kaynakı kesintisi, monitorün arizalanması neden olabilir. Bu durumdaminteri hizmetlerine basvurun.

• UYARI: Fritt duvarlarini aluminyum folyo veya magazalardan alabileceginiz tek kullanimlik koruma ile kaplamayin. Sicak emaye ileogrudan temas halinde olan aluminyum folyo veya diger herhangi bir koruma, erime ve icisimdaki emayede bozulmaya neden olma riskini taşir.
• UYARI: Fírín kapaçī contasìnì asla Çi karmayın.
• A DIKKAT: Pişirme sirasinda veya fırın sicutken hazne tabanıni tekrar su ile doldurmayın.
• Fírínín bógru kullanīm için yiyeceklerin raflara ve tepilere bógrudan temas ettirilmemesi, fírín kágtɪlari ve/veya özel kaplarin kullanɪlmasi tavsiye edilir.

UYARILAR (*PIRO FIRINLAR iCIN)

• Temizlemeden önce fazla doküntüler giderilmelidir.

• UYARI: otomatik temizleme dongusunu baslatmadan ici:

• Firin kapağını temizleyin;

• Nemli bir sürger kullanarak erfolinnciindeki buyuk veya iri taneli yemek artiklarini temizleyin. Deterjan kullanmayin;
• Tüm aksesuarlari ve kayar raf kitini (varsa) Çikarın;

• Kurulama bezi koymayin.

• Et pişirme sensörlü fırınlarda, temizleme ilemi yapilmadan.Once deligi verilen somun ile kapatilması gereklidir. Et pişirme sensörünkıkanımayacàgī her zaman deligi somunla kapatın.

• Pirolitik temizleme ilemi (varsa) sirasinda yüzeyler normalden daha fazla isnabilir ve;cocuklar uzak tutulmaldir.
• Firinin üzerine bir oçak yerleştirolmieș, Pirolizör calisirken ocaği asla kullanmayin; bu ocağın aşiri ɪsinmasini onleyecekbir.

2. ÜRÜN TANITIMI

Yan tel 1zgaralar (sadece varsa*)

Firin boşluğunun her iki yaninda yer alan yan raflar, pisirme sirasinda firin tepisi ve izgaralarn yerleştilmesi,—çın tasarlan)—

i NOT: Modele bagl olarak 6 veya 7 seviye.

Firin tepisi (sadece varsa*)

Alt tarafin esit sekilde kizarmasini saglamak icin ideal olan firn tepsisi, sig ve diz tasarimi saysinde kurabiyev hamur isleri icin mukemmeldir. Buna ek olarak, tepsiyi bir pisirme izgarasinin alta yerlestirmek, damlamarin toplanmasina ve firnin kirlenmesini onlemeye yardimci olabilir.

1. Kumanda paneli
2. Raf konum numaralari
3. Izgaralar
4. Tepsiler
5. Fan kapaqi
6. Firin kappa
7. Yanal tel ɪzgaralar (varsa: yalnɪzca düz boşluk)—
8. Seri numarası ve QR kodu

Iloride basvurmak uzere buraya seri numaranizi yazin.

Metal Izgara

Firinin ici ne dey alan, piirme kaparim desteklerken esit piirme saqlayan ve temizligi kolaylastran metal izgara, cikanlabilir, ayarlanabilir bir raftir. Cesitli piirme ihtiyaclarina yonelik olarak tabaklarve tavalari farkli yuksekliklerde tutmak icin kullanilabilir.

Deeper Tepsi

Deeper tepsi, güec veya kizartma gibi ilave svi veya katman gerektiren tariflericens idealdir. Derinligi, icinde hazirlanan yemeigin istenilen kivamda olmasini saglayacak sekilde özel olarak tasarlanmistir.

Teleskopik Klavuzlar (sadece varsa*)

Teleskopik firi n raylan, sicak firin derinliklerine ulasmaya gerek kalmadan ogeleri yerlestirmeyi veya cikarmay1 kolaylastrupan, uzatilaben raflardir. Guevliigi ve stabiliteyi artirrlarve farkli seviye konumlarinda ayarlanabilirler.

H-Lab Tepsi - BBQ modu (sadece varsa*)

Icbükey sekil, piirme sirasinda olusan nemin dokru sekilde sirkulasyonunu saglar ve gadinem nomarini yuksek tutar. Tepsiye konulan su miktarna gore daha kuru veya daha "slak" bir piirme elde edilebilir.

Sis cevirme (sadece varsa*)

Ust 1sItma elemani ile birlakte calisan isc cevirme dondurulerek yiyeceklerin homojen bir sekilde pisirilmesi saglanir. En iyi kullanim bicimi orta boy yiyeceklerdir. Geleneksel Izgara lezzetini yeniden keşfetmek icin idealdir.

Soft close/Soft open menteşeler (sadece varsa*)

Yavas kapanan ve açilan menteşeler kapinin hareketini kontrd ederek yumusak bir hareket saglar ve carpmayi onler.

H-Lab Tepsi - STEAM modu (sadece varsa*)

Disbukey sekli firnda yuksek sicutlkta (220^) Izgara yapmak icin uygundur ve tepsin altindaki yaglarn drenaj etkisi saysinde evde bile az dumanlu bir barbeku sonucu saglar.

Heat Feel Sensörü (sadece varsa*)

Bu Et Piirme Sensori, yiyecegin iine yerlestirilen ve kabloyla firlna baglanan, piirme sirasinda yiyecegin ic sicakligin n kontrl edilmesini saglayan bir sicutlik sensorudur. Esas olarak balik ve et icin kullanlr.

Airfry tepsi (sadece varsa*)

Airfry tepisi, sicak havanin yiyecege esit ve ic boyutlu olarak ulasmasimi saglar, boylece yiyecegin ic kismi yumusak kalirken diq kismi daha cetir olur. Damlari ve kiriintrilan toplamak icin firn tepsisin üzerine yerlestirin.

Modele bagl olarak islevler ve islev siralamasi degistirilebilir.

1. İslav seçme Düğmesi
2. Zaman
3. Sicaklik
4. LED ekran 7
5. Uzaktan kumanda
6. Lamba
7. Kadran kontrolü

ANA ISLEVLER

Ekranin 4 ana islevi vardir:

Sembol	Işlev	Açıklama
	Zaman	Pişirme süresi icin bir kez, doklatingı icin iki kez (bekleme modunda kullanilabilir),).(gün suni icin üç kez ve gecikmeli baslatma icin dört kez basın. Bekleme modunda yalnizca mutfak zamanlayıcsina erişilebilir.
	Sıçakkık	Iç bölmse sicutmişinci kontrl etmek icin bir kez basın, ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(),( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( /( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,()/( ,(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),()(
	Uzaktan Kumanda acık/kapali	Fırın hOn uygulamasıyla (uygulama aracılığıyla) ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( )( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,( ,(,(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),())(
	Işkık	Fırın boşkıu icosıncı açmak/kapatmak icin basın.

2.4. BAGLANTI

Kablosuz parametreleri

Teknoloji	Wi-Fi	Bluetooth
Standart	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekans Bantlanı [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimum[Güç[mW]]	100	10

Ağ böglantlı donanım icin ürün bilgileri

Tüm kablolu ağ böglantı noktaları baglı ve:tüm kablosuz ağ böglantı noktaları etkin ise, ağ böglantılı beklemedeki ürününGPC tüketimi: 2,0 W.

Kablosuz ağ baglanti noktası)nası etkinleşirilir:

Isev dugmesi sfrdan farkl bir konuma getirildiginde WIFI modulu acilr.

Kablosuz ağ baglanti noktasın devre disi birakilmasi:

Isev duğmesi sifir konumuna getirildiginde WIFI moduli kapanir.

Dügme farkl bir konuma getirilmisse, WIFl menusune gidin ve WIFl'yi devre dişi birakmak icin kapal seceneğini belirtin.

Candy Hoover Group Srl isbu belge ile telsiz ekipmanin 2014/53/EU Direktifine ve Ingiltere pazari icin ilgili yasal gereklilikre uygun oldugunu beman eder. Uygunluk bemanin tam metnine asagidaki internet adresinden ulasilabilir: www.candy-group.com

UYGULAMAYLA NASIL ETKILESIM KURULUR

Cihaziniz evinizin kablosuz ağına baglanabilir ve uygulama kullamlarak uzaktan calistirilabilir. En son yazilm ve özelliklerleGPCel kalmasın saglamak icin cihazinizi baglayin.

i NOT

• Firin açildiğnda WIFI simgesi 30 dakika boyunca yanip söner. Bu sure zarfinda ürünü kaydettirmek mumkündür.
  Ev Wi-Fi aginizin acik oldugundan emin olun.
• Hem cihaziniz hem de mobil cihaziniz hakkinda size adim adim rehberlik verilecektir.
  Firinnizin情况进行10dakikakadarürebilir.
  Daha fazla rehberlik ve sorun giderme icin lutfen uygulamaya bakin.

Akilli Telefonunuza indirin.

YENI KULLANICI KAYDI

"Kaydol" ögesine tɪklayn
Sosyal hesaplar araciligiyla veya kiisel e-posta adresinizle kayit olabilirsiniz

HIZLI ESLESTIRME KAYDI

Adim 1

"Cihaz ekle" ögesini seçin.

Adim 2

• Konum izninize izin verin.

Cihazinizi acin; zaten aciksa, kapatip tekrar acin.

• Açildiktan sonra hOn uygulaması cihazını aramaya baslayacaktı.

Cihazinizi secin, "baglan" ögesine dokunune birkac saniye bekleyin.

• Firininiz bulunacaktir; firininizi hOn araciligiyla koncontrol edbilirsiniz.

Cihaz kaydolduktan sonra kullanici WIFI ayaralarim asagidakilerarasinda degistirebilir:

• WIFI AÇİK: Fırın durumu yalınizca Uygulama ile izlenebilir.
• WIFI KAPALI: Firi n bagl degil ancak a g kimlik bilgileri kaydedilmis olarak kayitlt.

• WIFI SIFIRLAMA: Baglanti sifirlanir ve yeti bir kayit yapilabilir.

• WIFI menündeki ilev duğmesini cevirin.

• Ekranda "Açık"进展情况
• Kadran kontrolūnü “Kapali” veya sifirlama ayan “rSt” gosterilene kadar cevirin.

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan Kumanda, ürünü hem cihazdan hem de hOn Uygulamasindanogrudan kontrol etme olanaşaglayarak kullanıclara kolaylık, verimilık ve genel pişirme deneyimini artiran;cokayoanda avantaj sunar

Bu islev, cihaziniz araciligyla, uygulamada halo hazirda mevcut alan tariflerin veya piisirme programlarinin aninda veya programl olarak baslatilmasi; tariflerinizin ilerleyisin gercek zamanlu olarak izlenmesi; kullanilan piisirme parametrelinerin ayarlanmasi; prob kullanlarak piisirme surecinin izlenmesi gibi ceşitli özelliklerin keyfini çármanizı saglar.

Ayrica, programlar veya tarifler tamamlandiginda bildirim almak da mumkundur.

Uzaktan Kumanda yalnizca urun kaydedildiginde etkinlestirilebilir.

i NOT: Graten ve Supergrill programlan hari, urundeki tum pisirme islevleri icin kullanilabilitir.

Uzaktan Kumanda{nasil etkinlestirilir:

1. WIFI menusündeki ilev duğmesini cevirin.
2. tusuna basin.
3. Ekranda "hOn" görünür. Hem WIFI hem de Uzaktan Kumanda simgeleri güsterilir.
4. Uygulamaya erisim saglayin, bir program seksin ve pişirme ilelemini baslatin. ilem sirasinda program parametrelerini hem urunden hem de Uygulamadan kontrl etmek ve degistirmek mumkündür.

Uzaktan Kumandayi, pişirme ilelemi sirasinda ilgili tuça basarak etkinleşirmek de mumkündür

Uzaktan Kumanda{nasil durdurulur:

Piirme programi devam ederken islev dugmesi farkli bir konuma dondurulerekogrudan urunun kendisinden durdurulabilir. Bu eylemler piirme islemini kesintiye ugratir.

Digerbir yol ise, cihazinizla birlikte verilen Uzaktan Kumandann ilgili duğmesine basmaktir.

Bu eylemler piirme islemini kesintiye ugratir.

Ayrica uygulamayi kullanarak pisirme programmi, görüntüleme cihazindaki 'DURDUR'

Dügmesine tiklayarak uzaktan durdurabilirsiniz. Fırn pişirme ilemmini otomatik olarak durduracaktir.

i NOT: Kullanici, devam Eden pişirme ilemini frindan durdurursa, aynianda durdurulan pişirme ilemi de Uygulamada gürülur.

3. BAŞLATMADAN ÖNCE

3.1. BA\$LATMA BILGISI

Firini ilk aktiginizda bir miktar duman gorebilirsiniz. Endiselenmeyin, firni kullanmadan once dumanin dagilmasini bekleyin.

Kapınasilçalık

Izgaranin kullanildigi islevderde, kapi anahtari teknojisi saysinde firn, kapaig actiginiza istma elemanlarini otomatik olarak duraklatir ve kapattiginiza piisirmeye devam eder.

Bu özellik yalnizca belirli firn konfigürasyonlarinda mevcuttur. Tüm piro modellerinde bulunur. Pirolitik temizleme ilemi sirasinda firn kapisi her zaman kilitli kalir. Kilitli degilse, frindha hata kodu 24 gosterilir ve temizleme ilevi duraklatlir.

Aydinlatma{nasil calisir?

Firin boşluğu bir veya daha fazla ampulle aydinlatilir ve genellikle pişirme ilevi her böşladında etkinlestirilir.

Kapi anahtaryla donatilmis firinlarda (asaigiya bakin), kapi acildiginda isik otomatik olarak acilir.

Lamba duğmesi bulunan frinlarda, aydinlatmayi etkinleşirmek yüz de kullanilabilir.

Firin kapisi 10 dakikadan fazla açık kalırsa,—isıklar otomatik olarak söner.

Pirolitik temizleme ilemi sirasinda 1sik kapali kalir.*

Sogutma fani nasil calisir?

Sogutma fani, isiyi dagitmak, firinin ve cevresinin cok isinmasini onlemek ve mutfak aletlerini yuksek sicutlkiarinn etkilerinden korumakla gorevlidir. Bu nedenle, firin kapatildiktan sonra sogutma faninncalismasi bir sure daha duyulabilir.

Firmin ic sicakligina bagli olarak, piirme islemi sirasinda ve sonrasinda calisir.

Sogutma fam calisirken genellikle hafif bir ugtulu bir ses veya pirpir sesi cikarir. Ayrica, firn kapisi ile kumanda paneliarasindaki boosluktan sicak bir hava akiminin ciktigini da fark edebilirsiniz.

Pirolitik temizlememe sirasinda ve kapi kilitliyen soğutma fani açırıl.*

ECO islevi sirasinda isik kapali kalacaktir.

(*yalnizca piro firnlar icin)

Durumcubugunasil calisir?

Ayarlanan programlar temel alan durum cubugu, sicutlik ve zamanin izlenmesini kolayastirr. Özellek on isitma iceren islevlerde bu asamadaki sicutlik artisini görtüntüller. Pişirme programlarnda ve pirolitik temizlème islevinde sirasiyla pişirme suresinin gerı sayimi ve temizlème dongusu gosterilir.

3.2. ILK KULLANIM

Cihaz ilk kez açildiginda ilk adm, güün saatini ayarlamak, 13 amper veya 16 amperarasinda seçim yapmak, parlaklik ve sesseviyesini seçmektir.

ZAMAN AYARI: Ekranda yanip sönen önceden ayarlanmīs-SAat "12:00" gosterilir. Degistirmek icin tuṣuna basin ve sag Düɡmeyi kullanarak geleçeri saati ayarlayin. Tekrar tuṣuna basin ve ayn prosedürü izleyerek dakikayı ayarlayin. Onaylamak icin tuṣuna bir kez daha basin.

AMPER: Varsaylan olarak firn, guci 3 kW'tan (16 A) fazla孕期 evlere uygun olarak, daha yuksek gupte calisacak sekilde ayaranmistr. Evinizin elektrigi dinukse bu ayar 13 A olarak degistirebilirsiniz. Bu ayar firnin ne kadar hizli isinacagini etkiler. Daha yuksek secenegin (16A) secilmesi, daha hizli isinacagl anlamina gelir (cunku guc emilimi artar). Ekranda iki secenek goreceksiniz: 13A ve 16A. Istediginizi secmek icin sag duğmeyi cevirin ve ardindan onaylamak icin tuşuna basin.

i NOT: Amper ayarlama secenegi yalnizca ilk kurulum sirasinda kullanilabilir. Ayarlanan amperi degistirmek icin lutfen kurulum sonrasi talimatlara bakin.

• PARLAKLIK: Ekranda "br" symbolü gürvölir. Saylár, sag Düşmeyi cevirerek duzenlenebilen parlaklıq yoghunlugunu temsil eder. Onaylamak icin tusuna basin

• SES: Ekranda "Sn" symbolü görtündenir. Saylar, sag Düğme cevrilerek duzenlenebilen ses yoghunluğu duzeyini temsil eder. Onaylamak icin tusuna basin

Firin bekleme modundayken Sicaklik ve Lamba tuşlarina ayınanda 5 saniye basilarak baslangı ayarlarına donmek;mümkındır.

3.3. ON TEMIZLIK

Ilk kullanimdan once firin temizleyin. Dis yuzeyleri nemli yumusak bir bezle silin. Tum aksesuarlan yikayin ve firin incini sicak su ve bulasik deterjaniyla silin. Bos firin maksimum sicakliga ayarlayin ve yaklasik 1 saat acik birakin; bu, firin neni olmasindan kaynaklanan kokulari giderecekir.

4. ÜRÜNUN ÇALISTIRILMASİ

4.1. ÜRün NASIL ÇALISIR?

FIRININ ACILMASI/KAPATILMASI

Firini acmak icin islev duğmesini cevirin (saat yönunde/saat yönünün tersine) ve bir pişirme programi seçin. KAPATMAK icin islev duğmesini '0' konumuna getirin.

PIISIRME PROGRAMI AYARI

I§lev Düɡmesini cevirin ve istedügeniz programı��. Ekranda, sag Düɡme cevrilerek her an duzenlenene bilecek varsaylan bir sicutlık gürüneçektir (sicutl)—artirmak icin staat yönunde ve azaltmak icin staat yönünun tersine).

ZAMAN MENUSU

念 tusuna basarak Zaman menusüne erisin. Asağidaki ayarlara girmek icin 念 tusuna gerektigi kadar dokun:

i NOT: birkac parametre aynianda ayarlanamayacagicin onceki ayar silinirken yalnizca son ayar bellekte kalir.

PISIRME SURESI

Seçilen tarif icin gereken pişirme suresinin önceden ayarlanmasina olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin tuşuna basin. "Pişirme Süresi" islevini seçmek icin
tusuna gerektigi kadar dokunun. Daha sonra kadran kontrolunj kullanarak degeri duzenleyin.

SAATE BASIN

Geri sayim on isitmanin (varsa) sonunda baslar. Pi sirme aamasinda sag dugmeyi cevirerek sure degerini degistirmek mumkundur. Sure doldugunda pi sirme durur.

DAKIKA HATIRLATICI

Firini calar saat olarak kullanmaniza olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin 心 tusuna basin. "Dakika hatirlatici" islevini sejmek icin 心 tusuna gerektigi kadar dokunun. Daha sonra kadran kontrolüni kullanarak degeri Düzenleyin.

Isev ayarlandignda, ekranda gosterilen birincil bilgi her zaman saat olur. Sicakligi duzenlemek amacyla ozel duzenleme moduna girmek icin tuşa basin. Sure doldugunda sol duğme 0 konumuna getirilene kadar pisirme islemine devam editir.

Bu islev, firn bekleme modundayken de tusuna basilarak ayarlanabilir. Dakika sayaci etkinlestirildiginde firnin pisirme islevlerinden bagimsiz olarak calisir.

GECIKMELI BASLATMA

Pisirme baslangic zamaninin secilmesine olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin ⑧ tusuna basin. "Gecikmeli baslatma" islevini sejmek icin gerektigi kadar dokunun. Daha sonra, kadran kontrolunu kullanarak pisirme ileminin baskama zamanini ayarlayin.

SAATE BASIN

i NOT: Gecikmeli baslatma yalinizca Pişirme Süresi ayarlandıktan sonra etkinleştrilebilir ve ɪzgarı islevlerinde kullanılamaz.

Bu islev, küçukler tarafindan istenmeyen kullanimi onlemek icin ekrani kilitlemenize olanak tanir. Ekran kilidini etkinlestirmek icin Uzaktan Kumanda ve Lamba Düğmelerini aynianda baslı tutun. Kilidi devre disi birakmak icin ayni islemi tekrarlayin.

4.2. PiSiRMe ISLEVLERi

HIZLI ON ISITMA SEÇENEGE

Ön isṭma aṣamasin hizlandirmak icin piṣirme programi ve sicaklik seçildikten sonra sicaklik ikonuna 3 saniye basilarak hizl on isṭma seçeneği seçilebilir. Bu seçenek, seçilen piṣirme islevinden bagimsiz olarak bir fan ve isṭma elemanlanl kombinasayonunu etkinleşirir.

Enerjiden tasarruf etmek icin hizli on istma etkinlestirildiginde, firn istenilen sicakliga ulasana kadar firn boşluğu fani KAPALI duruma getirilecektir.

4.2.1. STANDART ISLEVLER

i NOT: on isitma gerektiren islevler icin bu asamada tum aksesuarlarin ckarildigindan emin olun.

Sembol	İşlev	T°C varsayilan T°C araliği	Önerilen raf konumu	Ön istma	Öneriler
Eco	*ECO	190°C 150-220°C	L3/L4	HAYIR	IDEAL ALANLAR: et, BALık veya sebze pişirmek Bu ilev, yiyeçın heml ve yumusak kalması salıkaretaki pişirme sırkında enerji tasarrufu saglar. Boşluk lambası kapalı
*	*Statik	30-250°C	L2/L3	Evet/ Hzlı on istma	IDEAL ALANLAR: hem üst hem de alt isṭmammen kullanıdlı bir seviyede kekler, ekmekler, bisküviler, kipler. Heat Feel sensörü ile kullanı bilir.
Cok Seviyeli	160°C 50-250°C	L4 (bir tepsi) L2+L5 (iki tepsi) L2+L4+L6 (üç tepsi)	Evet/ Hzlı on istma	EvIL ALANLAR: bir veya daha fazla seviyede kekler, bisküviler ve pizzalar. Farklı yiyeçkleri pişirmek ican idealdir. Heat Feel sensörü ile kullanı bilir.
**Supergrill	05 01-05	L6	HAYIR	IDEAL ALANLAR: yüzük miktararda sosis, biftek ve kizarmış ekmek. Izgara elemanın altindaki tüm alan,isınr.Kapak kapalıken kullanı. Pişirme süresinin,iste ikisinde yiyeççi cevirin(gerekirse).
	**Graten (***)	200°C 150-250°C	L4/L5	Evet/ Hizlòn isitmá	IDEAL ALANLAR: buttün et parçaları (kılıztmalar) vya graten edilmş yiyeçekler. Kapak kapalıyken kullanın. Siviları toplamak icin damlama tepisini rafın alta kayırın. Gerekirse pişirmen yarında yiyeçekleri ters çevirin.
	Airfry (***)	200°C 150-250°C	L3/L4	HAYIR	IDEAL ALANLAR: Dondurulmş yiyeçeklerin vya genellikle kılıztlan, panelenmiş ve önceden pişirilmş yiyeçeklerin hazirlanması. Özel tepisi sayesindeatica hava yiyeçeklerin üzerinden[eşit seksilde akabilir.
	Gentle cooking	70°C 50-90°C	3. seviye	HAYIR	ANLAŞMA: sous-vide benzeri sonucla yawaş pişirme. Et, bahk ve sebzelerde kullanın Preci Probe ile birlkke kullanı bililir.

• Enerji tuketimi beyani ve ereneri sinifi amaciyla EN 60350-1'e gore test edilmistir.
  Kapak kapaliyken kullanin.
  * Finn modeline baglidir.

4.2.2. ÖZEL ISLEVLER

Sembol	İşlev	T°C varsaylan T°C aralı�能	Önerilen raf konumu	Ön istma	Öneriler
	Pizza	300°C 200-300°C	2/3	HAYIR	IDEAL KULLANIM ALANLARI: Fırkınceden,isıtmaya gerek kalmadan her Tür pizza. Dondurulmunş(urünler icin)dahaDMIŞçakkıclar,ev yapınmı tarifler icin ise300°C sicalsı�能 kullanın

Prob damit:

1. Probu firn uzerinde belirtilen baglanti noktasina takin ve aksesuan yiyecege yerlestirin.
2. Ekranda Prob simgesi görünür. Yalnizca özel ilevler veya pişirme programlari mevcuttur. Bu andan itibaren görtütulennen sicaklik probun sicaklig olacaktir
3. Piširme islevini secin ve baslamak icin Prob hedef sicutligni ayarlayin. Bolyce firn, Prob verilerini kullanarak yiyeceginizin ic sicutligni izleyecek ve istenen sicutliga ulaşldiginda piširmeyi durduracaktir.

NOT: Probu kullanirken pisirme zamanlayicisini ayarlananza gerek yoktur; Istenilen sicakliga ulasildiginda otomatik olarak duracaktir.

1. Istenilen ic sicutkliga ulasildiginda alarm calar ve firn kapanir. Yiyecigi firindan cikarmadan once Probu yiyeceklerden dikkatlice cikardiginizdan emin olun.

Prob simgesi ekranda görtüntülenir. Bu simge etkinken yalnizca belirli islevlere veya pişirme programlarina erisilebilir. Dieder islevleri kullanmaya calisirsaniz fürnda "prob kullanilamiyor" mesajı görtüntülenir.

Pişirme ipuçları

Prob tek bir ölcüm noktasıyla donatilmştr. Metal ucu yiyeçegrin ortasına gelecek sekilde tamamen yiyeçegrin icine dokun. Pişirme surecini dokr bir sekilde izlemek icin bu noktayi yiyeçegrin en kalın (en soğuk) kismina mumkün oluguunca yakin yerleştin.

Prob, manuel islevlerle (Statik, Statik + Fan, Izgara, Supergrill, Graten ve Cok seviyeli), YEMEK PIŞIRME KATEGORILERi (Et, Balık ve Sebze) ve Gentle Cooking ile kullanilabilir.

G diarrhea kategorisi	Önerilen次会议	Önerilen konumlandirma
Dana rosto	45°C	Çapraz olarak en kalın;kılımda.Silindirik ilekilli yiyeçlerde(yani dana rostolar)ucunu,geometrik merkeze:mümkıncolduguunca)yüzşirin
Rosto et	55°C / 60°C / 65°C
Kümes hayvanları	83-85°C	Gözsun en kalın;kılımna
Balık(butün/biftek)	65°C	Çapraz olarak en kalın;kılımda
Ekmek/güveç	90°C	Yiyeçegrin geometrikmerkezine)yüz

5. Pişirme YÖNERGELERİ

5.1. GENEL PIŠIRME TABLOSU

Kategori	Tarif	Seviye\ saysi	Pişirme\ programi	T°C	Ön\ isitma	Pişirme\ aksesuarı	Raf konumu	Ön istma\ sonrasi pişirme\ süresi* (dk)
Tatlı unlu\ mamuller	Küçük\ pastalar/kekler	1	Statik Çok\ Seviyeli	175°C 160°C		Firn tepisi	L3	20-30
		2	Çok seviyeli	150°C	Y	Firn tepisi	L4	30-40
		3	Çok seviyeli	140°C		Firn tepisi	L2+L5	30-40
	Pandispanya (26 cm çap)	1	Statik	170°C		Metal izgara + Kek kalı	L2	30-40
			Çok seviyeli	150°C	y	Metal uzgara + Kek kalı	L4	40-50
		2	Çok seviyeli	150°C		Metal uzgaralar + Kek kalı	L1+L4	50-60
	Bisküvi/ Kurabiyie	1	Statik Çok\ Seviyeli	150°C 150°C		Firn tepisi	L3	25-30
		2	Çok seviyeli	140°C	Y	Pişirme + Deeper tepiler	L2+L5	30-40
		3	Çok seviyeli	140°C		Firn tepisi	L2+L4+L6	35-40
	Çikolatalar	1	Statik	190°C		Firn tepisi	L4	25-35
		2	Çok seviyeli	170°C		Firn tepisi	L3	25-35
	Yorkshire puding	1	Statik	200°C	Y	Firn tepisi	L3	20-30
	Beze	1	Çok seviyeli	90°C	Y	Firn tepisi		90-160
	Makaron	1	Statik	150°C	Y	Firn tepisi	L3	15-20
	Elmalı tart	1	Statik	185°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L2	60-70
		1	Çok seviyeli	170°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L4	65-75
	Tarte Tatin	1	Statik	170°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L2	40-60
	Çikolatalı suflé	1	Statik	200°C	Y	Firn tepisi + kalıplar	L3	10-15
	Cheesecake	1	Statik	150°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L2	50-65
	Donmus kruvasanlar	1	Statik	180°C	Y	Firn tepisi	L3	20-25
		2	Statik	180°C		Firn tepisi	L2+L5	25-35
		3	Çok seviyeli	160°C		Firn tepisi	L2+L4+L6	30-40
	Strudel, dondurulmş	1	Statik	210°C	Y	Firn tepisi	L3	30-45
Kategori	Tarif	Seviye** saysı	Pisirme programı	T-°C	Ön isitma	Pisirme aksesuanı	Raf konumu	Ön istma sonrasi pişirme süresi* (dk)
Ekkekler ve Gözlemé	Tost ekmeği	1	Supergrill	5	N	Metal uzgara	L6	4-6
	Focaccia	1	Statik	200°C	Y	Firn tepisi	L2 veya L3	25-35
	Ekkek,但她ın	1	Statik	200°C	Y	Firn tepisi	L3	35-50
Lezzetli turtaralar veGPCeçler	Tuzlu kek / Kiş (26 cm Capacity)	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + Kiş kalı	L1 veya L2	30-50
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Metal uzgara + Kiş kalı	L1+L4	50-70
	Peynirli suflé	1	Statik	200°C	Y	Firn tepisi + kalıplar	L3	20-35
	Lazanya, taze	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + firlna dayamkınap	L3	40-60
	Lazanya, dondurulmugs	1	Statik	180°C	Y	Metal uzgara + firlna dayamkınap	L3	50-60
	Cannelloni, dondurulmugs	1	Statik	180°C	Y	Metal uzgara + firlna dayamkınap	L3	45-55
	Firnnda makarna	1	Graten	200°C	Y	Metal uzgara + firlna dayamkınap	L4	20-30
Pizza	Pizza, taze (Tepsi)	1	Statik	250°C	Y	Firn tepisi	L2 veya L3	15-20
	Pizza, taze (Tepsi)	1	Pizza	250°C	N	Firn tepisi	L2 veya L3	18-25
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Pişirme + Deeper tepiler	L2+L5	25-35
	Pizza, taze (Yuvarlak)	1	Statik	250°C	Y	Firn tepisi	L2 veya L3	8-10
	Pizza, taze (Yuvarlak)	1	Pizza	300°C	N	Firn tepisi	L2 veya L3	15-20
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Pişirme + Deeper tepiler	L2+L5	30-40
	Dondurulmugs pizza (ince hamur)	1	Statik	220°C		Metal uzgara	L3	10-15
		2	Çok seviyeli	200°C	Y	Metal uzgara	L2+L5	15-25
		3	Çok seviyeli	180°C		Metal uzgara	L2+L4+L6
	Dondurulmugs pizza (ince hamur)	1	Pizza	200°C	N	Metal uzgara	L2	10-15
Et ve Kümes Hayvanlan	Kizarmı转载请ün tavuk (1-1,2kg)	1	Graten	220°C	Y	Metal uzgara/L4 Destek tepisini 150 ml su ile L1'e yerleştinir	L4	40-60
	Tavuk budu	1	AirFry**	220°C	N	Airfry tepisi**	L4	30-50
	Kizarmı转载请dek	1	Graten	200°C	Y	Metal uzgara + Firlna dayamkınap	L3	50-60
Kategori	Tarif	Seviye** says	P)işirme programı	T°C	Ön isitma	P)işirme aksesuarı	Raf konumu	Ön isitm# sonişi pişirme süresi* (dk)
Et ve Kümes Hayvanlar	Horoz	1	Graten	220°C	Y	Metal uzgara Firn tepisini L1'e yerleştirin	L4	20-40
	Kizarmış hindi	1	Graten	200°C	Y	Metal uzgara + Firna dayankıkı kap	L3	50-60
	Domuz pirzolası (1000 - 1200 g)	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + Firna dayankıkı kap	L3	80-100
	Sosis	1	Supergrill	4	Y	Metal uzgara	L5	40-50
	Dana filtosu (1000 - 1500 g)	1	Gentle cooking**	60°C	N	Metal uzgara + Firna dayankıkı Kap	L3	60-80
	Kizarmış dana eti (500 g)	1	Graten	220°C	Y	Firn tepisi	L3	20-40
	Köfte (1000 - 1500 g)	1	Statik	180°C	Y	Firn tepisi	L3	40-50
	Patatesli kavrumus'tavuk	1	Graten	200°C	Y	Deeper tepisi	L4	45-60
Başık ve Deniz Ürünleri	Izgara deniz ürünleri	1	Supergrill	4	N	Metal uzgara	L5	15-30
	Dondurulm)+ kalık çubukları	1	AirFry**	200°C	N	Airfry tepisi**	L4	20-25
	Pişmiş balık	1	ECO	200°C	N	Metal uzgara Firn tepisinci L1'e yerleştirin	L3	40-60
Sebzeler	Sebze graten	1	ECO	200°C	N	Metal uzgara + Firna dayankıkı Kap	L3	80-90
	Dondurulm)+ patates kizartması (300 - 500 g)	1	AirFry**	220°C	N	Airfry tepisi**	L4	18-25
	Patates graten	1	Graten	200°C	Y	Metal uzgara + Firna dayankıkı Kap	L4	15-25
	Kizarmış patates	1	Statik	200°C	Y	Firn tepisi	L4	30-50

Pisirme surerleri tukticinin tarifine ve malzemelerine gore degisiklik österebilir.
on ɪstma gerekiyorsa
* Fünin modeline baglidir.

i NOT: Kek, kiş ve 2 katlı bir kalıp veya kap gerektiren Dennis tarifleri pişirmek icin kademeli olarak yerleştinir: üst tepsi sol tarafa ve alt tepsi sag tarafa.

5.2. EVERYDAY COOKING MASASI

Gida kategorisi menusü, her kategorinin ihtiyaclarina uygun özel pişirme programlari saysinde, fritt Önceden istmaya gerek kalmadan çesitli tarifler pişirmenize olanak tanir.

Pişirme programini sectikten sonra, sag Düğme cevrilerek duzenlenebilen varsaylan sure gosterilir; pişirme sicutgli özel simgeye basilarık要考虑rilebilir. Her iki parametre de asagidaki tabloda gosterildigi gibi sinrli bir aralikta ayarlanabilir.

Sembol	Açıklama	Önışıtmama	Raf konumu	Sıçakkı aralı).(°C)	Zaman Araişi (dk)	Heat Feel Sensoru sıçakkı (varsa)	Açıklama
	Et	HAYIR	2-3-4	180-200	20-80	55-85°C	Salık eti, dana eti ve domuz eti kavarma, kümes hayvanlar ve et parçaları icin.
	Balık	HAYIR	3-4	160-180	15-45	55-65°C	Bütin balık ve filetolar icin.
	Sebzeler	HAYIR	3-4	180-200	30-80	70-90°C	Kizarmış sebzeler ve patatesler icin

NOT:uíns kapatíktan sonra pişirmeye devam edilmesi gerekiyorsa, everyday cooking programlarindan kaçınilması ve bunun yerine standart ilevlerin tercih edilmesi tavsıye editir.

Tarif	Servis boyutu	Pişirmeprogramı	T°C	Pişirmeaksesuanı	Raf konumu	Pişirme süresi(dk)
Dana etikavurma	500 - 800 g	Et	190°C	Metal üzgara	L3	30-40
Dana filtosu	200 g	Et		Metal üzgara	L3
Dalyan kõfte	1000 - 1500 g	Et	180°C	Metal üzgara	L3	40-50
BeefWellington	500 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	50-80
Porto rostosu	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	40-70
Domuz kaburga	1000 - 1200 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	80-100
Kuzu kafeşi	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	60-80
Koyun bacağı	1500 - 2000 g	Et	190°C	Metal üzgara	L3	80-100
Somon fileto	200 - 600 g	Balık	170°C	Firn tepisi	L3	20-35
Ton balikı bifteği	600 g(uygulama4 adet)	Balık	180°C	Metal üzgara	L3	10-20
Kılıç balikı bifteği	700 g(uygulama4 adet)	Balık	200°C	Firn tepisi	L3	15-20
Morina Balikı Filetosu	600 g(uygulama4 adet)	Balık	150°C	Firn tepisi	L3	10-20
Çipura, buttün	1	Balık	170°C	Firn tepisi	L3	35-45
Çipura, fileto	600 g(uygulama4 adet)	Balık	150°C	Firn tepisi	L3	10-20
Levrek fileto	600 g(uygulama4 adet)	Balık	150°C	Firn tepisi	L3	10-20
Tuzda balık	1	Balık	220°C	Firn tepisi	L3	30-40
Şiste balık	8 adet	Balık	150°C	Metal üzgara	L3	20-30
Kalamardolması	4 adet	Balık	180°C	Firn tepisi	L3	25-40
Tam ekmek	1	Unlu mamuller	200°C	Metal üzgara	L3	35-50
Çavdar ekmegini	1	Unlu mamuller	190°C	Metal üzgara	L3	35-50
Sandvic somunu	1	Unlu mamuller	200°C	Metal üzgara	L3	35-50
Dondurulmugasabetler	1	Unlu mamuller	200°C	Metal üzgara	L3	15-25
Tarif	Servis boyutu	Pişirme programı	T°C	Pişirme aksesuanı	Raf konumu	Pişirme suresi (dk)
Dondurulm)+ puf böreği atiştirmalıkları	1	Unlu mamuller	190°C	Metal üzgara	L3	20-30
Rezene	1 tepsi	Sebzeler	200°C	Metal üzgara	L3	30-40
Karışık sebze	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	40-45
karnabahar	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	40-50
Kabaklar,kışkınde	1 tepsi	Sebzeler	200°C	Metal üzgara	L3	30-40
Biber dolması	1 tepsi	Sebzeler	180°C	Metal üzgara	L3	70-80
Kabak dolması	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	35-45
Havuzçubuklardı	1 tepsi	Sebzeler	180°C	Fırın tepisi	L3	35-40
Brokoli	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Fırın tepisi	L3	30-40
Ratatouille	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	40-45
Sebzeli kişi	6 adet ramekin	Sebzeler	180°C	Fırın tepisi + kalıplar	L3	25-35

6.1. GENELÖNERILER

Düzenli temizlik, cihazınüz kullanım ömrünü uzatabilir. Elle temizlik yapmadan once fırınin soğumasıni bekleyin.

• Firinin her kullanimindan sonra minimum dizeyde temizlik yapmak, firinin mukemmel sekilde temiz kalmasina yaridmc olacaktir.
• Fritt duvarlarini aluminyum folyo veya magazalardan alabileceginiz tek kullanilmik koruma ile kaplamayin. Sicak emaye ileogrudan temas halinde sedan aluminyum folyo veya diger herhangi bir koruma, erime ve ic kismdaki emayede bozulmaya neden olma riskleri tatsächir.
• Firinizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda olusan guclu duman kokularini onlemek icin firi n cok yuksek sicutlukta kullanmamaniz oneririz. Piirme suresini uzatmak ve sicutligi bir miktar duisirmek daha iyidir.
• Firinla birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, yalinizca cok yuksek sicutlklara dayanikl kaplar ve piisirme kaliplar kulla manizi oneririz.

6.2. FIRININ TEMIZLENMESI

6.2.1. FIRININ iCi: temizleme islevleri

Pirolitik temizleme (*firin modeline baglu olarak)

Bu islem, karmasik maddelerin isil islem uygulanarak ayristirilmasin iceren, ayn adi tasiyan kimyasal isleme dayanir.

Baslatldiginda firn kapaigi otomatik olarak kilitler ve sicutigi hizla 410^ yuksaltir.

Temizleme dongusünun sonunda boşlukta kalan teksey, nemli bir bezle kolayca silinebilecek minimum miktarda toz birikintisidir.

Nasil calisir:

1. Izgaralar, yan raflar ve yan raf vidalar (*) gibi aksesuarlar fodndan cikarin;
2. islev dugmesini acin. Pirolitik programimi ayarlamak icin kadran kontrolunu cevirin; islevin onceden ayarlanan sure boyunca calismasina izin verin. Bu ilem sirasinda ve sonraki soğuma asamasinda firin kapisi kilitli kalacaktir.
3. Cihaz soguduunda firiinn ic yüzeylerini bir bezle temizleyin.

A UYARI: Dokunmadan once cihazin soguduugundan emin olun. Yanma riski oldugundan tum sicak yüeylerde dikkatli olunmaldir. Damitilmis veya icilebilir su kullanin.

(*) yalmízca 7 seviyeli modeller ici.

Hydroeasy

Hydroeasy islevi, hafif kirleri zahmetsizce gidermek ve buharin bucunu kullanarak firminizin ic kismini temizlemek icin hizli ve cevre dostu biroczum saglamak amacyla tasarlanmistir.

Nasil calisir:

1. Färnnin alt bölmesine 100 ml su dokün.
2. duğmesini acn. Gerekirse, kadran kontrolünci cevirerek Hydro clean programı ayarlayın. İslevin önceden ayarlanan sure boyunca calismaşa izin verin.
3. Temizleme isleminin sonunda firnin soğumasıni bekleyin.
4. Cihaz sogudugunda firnin ic yüzeylerini bir bezle temizleyin.
5. UYARI: Dokunmadan once cihazin soguduugundan emin olun. Yanma riski olduguundan tum sicak yüzeylerde dikkatli olunmaldir. Damitilmis veya ilcebilir su kullanin.

Katalitik temizleme

Firin boşlugunu kaplayan katalitik paneller, size asla kirti bir firnla uğrasmak zorunda kalmama lüksün sunar.

Mikro gozenekli bir yapiya sahip對於 paneller, sicramalardan kaynaklanan yağlari emme konusunda usta對於 üzel bir emaye ile kaplanmistir.

Katalitik bir kymasal reaksiyon yoluyla, yuksek sicutkllara maruz kaldginda emilen gresi etkili bir sekilde gaz halindeki elementlere donustururler.

Öneri: Özellikle fıminizı haftada iki ila üç pişirme ilemi:içın kullanyorsaniz, yak;lık Üç yllık kullanimdan sonra katalitik panelleridehyşirin. Bu, optimum performans ve temizlik saglar.

6.2.2. FIRININ DISINDA: cam kapaçıncastlemasi ve temizlenmesi

1. Kapiyi 90^ acyla konumlandirin. Menteş kilitleme tirnakları frindan disari dokru cevirin.

1. Kapiyi 45^ acyla konumlandirin. Üst camin kapaçini cikarmak icin kapaçın yanal omuzlarinin her iki yaninda bulunan iki Düğmeye ayında basin ve kendarize dokru cekin.

1. Fırın camini ilent baslayarak;cok dikkatli bir sekildeçikarin. Islem sirasinda cami iki elinizle sikca tutun ve yastikl duzbir yüzeye (orneginbir kumaşın üzerine)yerlestirin.

1. UYARI: Dis cam cikarilamaz.

1. Cami yumusak bir bez ve uygun temizlik urunleri kullanarak temizleyin.

1. Cam panelleri, kapinin sol alt tarafinda, sol menteşenin yakinanda konumlandirilan "Low-E" etiketinin.Doğru okunabildiginden emin olarak yerleştin. Bu sayede, ilk canin üzerindeki baskilı etiket kapinin ic kisminda kalacaktır.
2. Üst camın kapağını, iki yan Düğmeden bir tik sesi duyuncaya kadar iceri.Doğru iterek yeniden takın.

1. Daha sonra kapiyi tekrar 90^ ye getirin ve menteşé kilitleme tirnaklarini firiin ic kismina dokru dondürün.

6.3. AKSESUAR TEMIZLIÖG

Akesesarlari, her kullanimdan sonra iyice temizledigiinizden ve havluyla kuruladigiinizdan emin olun. Kalici kalintilar icin akesesarları, ikinci bir yikamadan once yaklaşık 30 dakika su ve sabun kanımnda beklet Meyi Dennisin.

YAN RAFLARIN TEMIZLIIGI:

- 6 seviyeli model

1. Yan raflan ok yönundecekerek cikarin.
2. Yan rafaşi, bulasik makinesine koyarak veya 1slak bir süngerle temizleyin ve daha sonra iyice kurumasini bekleyin.
3. Temizleme isleminden sonra yan raflan ters siradan takin.

6.4. BAKIM

PARÇALARIN DEGIŞİTIRILMESİ

Ustteki ampulun degistirilmesi:

1. Firi n i elektrik sebekesinden ayirin.
2. Lambanin cam kapaçini cikarin.
3. Ampulu sokun.
4. Ampulü ayni türden yeni bir ampulle degistirin.
5. Lankan cam kapağınin yerini degistirin.
6. Firi n elektrik sebekesine tekar baglayin.

Adim 1

Adim 2

Adim 3

Adim 4

Adim 5

Adim 6

Bu urun, enerji verimligi sinf1 G (Lamba) olan bir veya daha fazla tsik kaynagi icerir

Yan ampulun degişirilmesi:

1. Firi n elektrik sebekesinden ayirin.
2. Koruyucu camin yan tarafina yerlestirdiginiz duz uclu bir tornavida ile haficnce baski uygulayarak cikarin.
3. Ampulü dikkatlice tabanindan tutun.
4. Yenisini takin.
5. Koruyucu cami, yerine kilitlenene kadar hafifice bastirarak yaniden takin.
6. Fimi elektrik手段ebekesine tekrar baglayin.

Adim 1

Adim 2

Adim 3

Adim 4

Adim 5

Adim 6

Bu urun, enerji verimligi sinf1 G (Lamba) olan bir veya daha fazla isik kaynagi icerir

7. SORUN GIDERME

Firin kullanimi sirasinda bir hata meydana gelirse, ekranda "ER" kodu ve ardindan hatay tanimlayan iki rakam görtülenir.

Firni kapatip fisini cekerek devam edin, birkac dakika bekleyin ve arindan tekrar baglayin.

Hata ortadan kalkarsa firi n kullanmaya devam edebilirsiniz. Aksi takdirde musteri hizmetlerini arayin ve ekranda gordugunuz kodu (ERXX) iletin.

Hata

Duman

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU sayil Avrupa Direktifine gore etiketlenmistir. WEEE hem kirtletici maddeleri (cevre uzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (yeniden kullanilabilecek) icerir. WEEE'in, kirtelicleriDOGRU sekilde uzaklastirmak ve bertaraf etmek ve tum malzemeleri geri kazanmak icin ozel islemlderen geçmesi onemlidir.

Bireyler, WEEE'nin bir cevre sorunu haline gelmemesini sekslamada onemli bir rol oynayabilir; birkac temel kurala uymak onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak muamele gormemelidir;
• WEEE, belediye meclisi veya tescilli bir sirket tarafindan yonetilen ozel toplama alanlarina gotturulmelidir.

Birçok ülkede, buyüz WEEE'ler,—in yerel toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satın aldınlzda, eski cihaz satiya iade edilebilir ve satici, ancak cihaz eşdeğer tipte oldugu ve satın alınan cihazla,—ayi—islevlere sahip oldugu)—sürece, bu iadeyi bir defaya mahsus olarak ücret talep etmeden kabul edecektrl.

8.2. CEVREYI KORUMA VE SAYGI

Mümkünse firiö onceden istmaktan kacin ve daima doldurmaya calisin.

Firin kapagini mumkun oldugunca seyrek acin, cunku her acildiginda boşluktan gelen isi dagilir. Önemli dizeyde enerji tasarrufu icin, planlanan pisirme suresinin bitiminden 5 ila 10 dakika once firini kapatin ve firnin üretmeye devam ettiigi articik isi y kullanin. Boslugun disina herhangi bir isiDAQlimini onlemek icin contaları temiz ve duzenli tutun. Saatlik tarifeli bir elektrik sozlesmeniz varsa, "gecikmeli piirme" programı, enerji tasarrufunu daha basit hare getirerek, pisirme surecini indirimli tarifeli zaman diliminde baslayacak sekilde ayarlar.

Arkadan görünüm

Yandan gürünüm