RO6 T3B3YTB NOIR - Piekarnik pirolityczny ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RO6 T3B3YTB NOIR ROSIERES

DRUK OP DE TIJDTOETS

DRUK OP DE TIJDTOETS

WITAMY Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Aby zapewnic sobie bezpieczenstwo i uzyskaé najlepsze wyniki, prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji, tacznie z instrukcjami dotyczacymi bezpieczenstwa, i zachowanie jej na przysztosé. Przed instalacja piekarnika zanotuj numer seryjny, ktory moze by potrzebny do naprawy. Sprawdz, czy nie doszto do uszkodzeñ podczas transportu i skonsultuj sie z technikiem, jesli nie masz pewnosci przed uzyciem. Trzymaj materiaty opakowaniowe z dala od dzieci. @ UWAGA: Nalezy pamietaé, Ze funkcje i akcesoria piekarnika moga sie roznié w zaleZno$ci od zakupionego modelu.

CZYSZCZENIE PIEKARNIKA WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia POZA PIEKARNIKIEM: wyjmowanie i czyszczenie szklanych drzwiczek CZYSZCZENIE AKCESORIOW KONSERWACJA

Czyszczenia nie wykonywaé myjka parowa. À OSTROŸNIE: Aby uniknaé niebezpieczeñstwa zwigzanego z nieza- mierzonym zresetowaniem wytacznika termicznego, to urzadzenie nie moze byc zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak minutnik, ani podtaczane do obwodu, ktéry jest regularnie wtaczany i wytaczany przez siec energetyczna Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie. Nie dotykaj elementow grzejnych wewnatrz kuchenki. Stosowaé zgodnie z przeznaczeniem

Piekarnik nalezy uzywaé wytacznie zgodnie z jego przeznaczeniem, tzn. tylko do pieczenia zywnosci; wszelkie inne zastosowania, na przyktad jako Zrodto ciepta, uwazane sa za niewtasciwe, a zatem niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialno$sci za jakiekolwiek szkody wynikajace z niewta$ciwego, nieprawidtowego lub nieuzasadnionego uzytkowania. Ograniczenia uzytkowania

Urzadzenie moze byé obstugiwane przez dzieci powyzej 8 roku zycia i przez osoby o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych Llub umystowych lub osoby nieposiadajace do$wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem, Ze sa one pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane, jak bezpiecznie obstugiwaé urzadzenie i rozumieja zwiazane z nim zagrozenia. Dzieci nie moga bawié sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byé wykonywane przez dzieci bez dozoru. To urzadzenie nie moze byé uzytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawnos$ci fizycznej, czuciowej lub umystowej ani przez osoby bez odpowiedniego do$wiadczenia i wiedzy, chyba Ze beda one nadzorowane lub zostana odpowiednio poinstruowane. Nalezy pilnowaé dzieci, aby nie bawity sie urzadzeniem. À OSTRZEZENIE: Podczas uzytkowania urzadzenie oraz jego dostepne cze$ci silnie sie nagrzewaja. Nalezy zachowac ostroZno$é, aby nie dotykac elementôw grzejnych. Dzieci w wieku ponizej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia, chyba Ze sa pod statym nadzorem. A OSTRZEZENIE: Dostepne cze$ci moga sie nagrzeWaé podczas uzytkowania. Mate dzieci nie powinny mieé dostepu do urzadzenia. PL5 Li

OSTRZEZENIA DOTYCZACE INSTALACJI

+ _ Piekarnik mozZna umiescié wysoko w stupku lub pod blatem roboczym. + Przed montazem zapewnic dobra wentylacje w przestrzeni piekarnika, aby umozliwié wta$ciwa cyrkulacje $wiezego powietrza potrzebnego do chtodzenia i ochrony cze$ci wewnetrznych. Wykonaj otwory wskazane na ilustracjach zgodnie z rodzajem okucia. Piekarnik nalezy zawsze mocowaé do mebli za pomoca $rub dostarczonych wraz z urzadzeniem. + _ Do obstugi urzadzenia na czestotliwo$ciach znamionowych nie jest wymagane wykonanie Zadnej dodatkowej operacji/ustawienia. + _Urzadzenia nie mozna montowaé za dekoracyjnymi drzwiami, aby sie nie przegrzato. + _ Podczas montazu piekarnik nalezy odtaczyé od sieci, aby uniknac przegrzania. + Jesli usuniecie usterek wynikajacych z nieprawidtowego montazu wymaga skorzystania z pomocy producenta, pomoc ta nie jest objeta gwarancja. Nalezy przestrzegac instrukcji dotyczacych instalacji przeznaczonych dla wykwalifikowanych specjalistow. + _Nieprawidtowa instalacja moze spowodowac obrazenia lub urazy u ludzi, zwierzat badz uszkodzenie mienia. Producent nie moze byé pociagniety do odpowiedzialnosci za takie szkody lub obrazenia. + _Instalacja musi byc przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika, ktory musi znac i przestrzegac przepiséw obowiazujacych w kraju instalacji oraz instrukcji producenta. + Po rozpakowaniu urzadzenia zawsze sprawdz, czy nie jest uszkodzone, w razie problemow przed instalacja skontaktuj sie z obstuga klienta i nie podtaczaj do pradu. + _Przed uruchomieniem urzadzenia usuñ opakowanie. + _ Podczas instalacji nie uzywaj uchwytu drzwiczek piekarnika do podnoszenia i przenoszenia piekarnika. + Meble instalacyjne i meble sasiadujace musza wytrzymywac temperature 95°C. + _ Podczas montazu zaleca sie noszenie rekawic ochronnych, aby uniknaé skaleczeñ. -_Nie instaluj produktu w otwartych przestrzeniach narazonych na dziatanie czynnikéw atmosferycznych. + To urzadzenie jest przeznaczone do uzytku na wysoko$ciach ponizej 2000 m.

OSTRZEZENIA ELEKTRYCZNE + _ Gniazdko musi byé odpowiednie do obciazenia wskazanego na tabliczce i musi posiadaé podtaczony oraz dziatajacy styk uziemiajacy. Uziemienie À PL6

oznaczone jest kolorem Zétto-zielonym. Ta czynno$é musi byé wykonana przez specjaliste z odpowiednimi kwalifikacjami. Podtaczenie do zrodta pradu mozna wykonaé za pomoca wtyczki lub za pomoca statego okablowania, umieszczajac wytacznik wielobiegunowy z separacja stykéw zgodna z wymaganiami dla kategorii przepieciowej Il, pomiedzy urzadzeniem a Zrodtem pradu, ktoére moze wytrzymaé maksymalne podtaczone obcigzenie i jest zgodne z obowiazujacym ustawodawstwem. W razie niezgodno$ci pomiedzy gniazdem i wtyczka urzadzenia, nalezy poprosié wykwalifikowanego elektryka o zastapienie gniazda innym odpowiednim typem. Wtyczka i gniazdo musza byé zgodne z obowiazujacymi normami kraju instalacji. Zétto-zielony kabel uziemiajacy nie powinien byé przerwany przez ten wytacznik. Gniazdo oraz wytacznik wielobiegunowy zastosowany do podtaczenia powinien byé po zainstalowaniu urzadzenia tatwo dostepny. Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeñstwa nalezy zlecié jego wymiane producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. W sprawie napraw nalezy zwrôcié sie do Dziatu obstugi klienta i poprosié o zastosowanie oryginalnych cze$ci zamiennych. Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji nalezy odtaczyé urzadzenie od sieci elektrycznei. À OSTRZEZENIE: Aby uniknaé ryzyka porazenia pradem elektrycznym, przed przystapieniem do wymiany Zarowki upewnié sie, Ze urzadzenie jest wytaczone. Piekarnik nalezy wytaczyé przed wyciagnieciem zdejmowalnych czesci. Po wyczyszczeniu nalezy je ponownie ztozyé zgodnie z instrukcja. Uzytkowanie kaZdego urzadzenia elektrycznego wiaze sie z konieczno$cia przestrzegania pewnych zasadniczych regut: -__Nie ciagnac za kabel zasilajacy podczas odtaczania urzadzenia od zrôdta zasilania; -__Nie dotykaé urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dtoñmi badz stopami; -__ Generalnie nie zaleca sie uZywania adapterow, wielu gniazd i przedtuzaczy; - _W razie awarii i/lub nieprawidtowego dziatania wytaczyé urzadzenie i nie manipulowaé przy nim. Ô UWAGA: Piekarnik moze wymagaé prac konserwacyjnych, dlatego zaleca sie udostepnienie innego gniazda $ciennego, tak aby mozna byto go podtaczyé, jesli zostanie wyjety z miejsca, w ktorym go zainstalowano. PL7 Li

Jakakolwiek naprawa, instalacja i konserwacja nieprawidtowo przeprowadzona moze spowodowaé powazne zagrozenie dla uzytkownika. Firma produkcyjna niniejszym o$wiadcza, Ze nie ponosi Zadnej odpowiedzialnosci za szkody bezposrednie lub po$rednie spowodowane nieprawidtowa instalacja, konserwacja lub naprawami. Ponadto nie ponosi odpowiedzialno$ci za szkody spowodowane brakiem lub przerwaniem instalacji uziemiajacej (np. porazeniem pradem). À OSTROŸNIE: aby unikna niebezpieczenstwa zwiazanego z nieza- mierzonym zresetowaniem wytacznika termicznego, to urzadzenie nie moze byc zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak minutnik, ani podtaczane do obwodu, ktéry jest regularnie wtaczany i wytaczany przez siec energetyczna. Urzadzenie nie jest przeznaczone do wtaczania za pomoca zewnetrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. UZYTKOWANIE | KONSERWACJA

Ociekacz zbiera resztki, ktôre ociekaja podczas gotowania/pieczenia. Umieszczajac ruszt na prowadnicach bocznych, nalezy zwrocié uwage, aby krôtsza czes boku (miedzy ogranicznikiem a koñcem) byta skierowana w strone wnetrza piekarnika. Jezeli ruszt posiada ozdobna metalowa listwe, nalezy zwrocié uwage na jej umiejscowienie na zewnatrz piekarnika, tak aby logo marki byto widoczne i czytelne. Prawidtowe ustawienie moZna znaleZé takze na ilustracji w czesci Akcesoria niniejszej instrukcji obstugi. Nie uzywaj ostrych, $ciernych $rodkéw czyszczacych ani ostrych metalowych skrobakw do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki, poniewaz moga one porysowaé powierzchnie, co moze spowodowac pekniecie szyby. Uzywac wytacznie czujnika temperatury zalecanego dla tego piekarnika. Podczas pieczenia wewnatrz piekarnika lub na szybie drzwiczek moze skraplaé sie wilgoc. Jest to stan normalny. Aby ograniczyé skraplanie Wilgoci, przed wloZeniem potrawy do piekarnika nalezy po jego wtaczeniu odczekaé 10-15 minut. Kondensacja zniknie, gdy piekarnik osiagnie temperature pieczenia. Warzywa nalezy piec w naczyniu z pokrywka zamiast na nieostonietej tacce. Po upieczeniu potrawy nie powinno sie zostawiaé jej w piekarniku przez czas dtuzszy niz 15-20 minut. PL8

W przypadku dtugiej awarii zasilania podczas fazy pieczenia moze dojsé do nieprawidtowego dziatania wskazZnika kontrolnego. W takim przypadku nalezy skontaktowac sie z dziatem obstugi klienta. À OSTRZEZENIE: Nie wyktadaé $cian piekarnika folia aluminiowa ani jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia aluminiowa lub jakiekolwiek inne zabezpieczenie w bezposrednim kontakcie z goraca emalia stwarzaja ryzyko stopienia i pogorszenia stanu emalii wewnatrz piekarnika. À OSTRZEZENIE: Nie wolno zdejmowaé uszczelki drzwiczek piekarnika. À OSTROÂNIE: Nie napetniaé dna komory woda podczas pieczenia Lub gdy piekarnik jest goracy. W celu prawidtowego uzytkowania piekarnika nie zaleca sie umieszczania Zywnosci w bezpo$rednim kontakcie z rusztami i tacami, ale uzywania papieru do pieczenia i/lub specjalnych pojemnikéw. OSTRZEZENIA (*DLA PIEKARNIKÔW Z PIROLIZA)

Przed czyszczeniem zmyé nadmiar wycieku. À OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem automatycznego cyklu czyszczenia nalezy: -_ Otworzyé drzwiczki piekarnika; -_ Wilgotna gabka usunaé z wnetrza piekarnika duze lub gruboziarniste resztki jedzenia. Nie uzywac detergentow; -_ Wyciagnac wszystkie akcesoria i zestaw wysuwanych pôtek (o ile dostepne); -_ Nie wktadaé $cierek do naczyñ. W piekarnikach z sonda do miesa przed rozpoczeciem cyklu czyszczenia nalezy koniecznie zamknaé otwôr za pomoca dostarczonej nakretki. Otwôr zamykac nakretka zawsze wtedy, gdy sonda do miesa nie jest uzywana. Podczas procesu czyszczenia pirolitycznego (jesli jest dostepny) powierzchnie moga sie nagrzaé bardziej niz zwykle, dlatego dzieci powinny znajdowaé sie z dala od urzadzenia. Jesli nad piekarnikiem zamontowano ptyte kuchenna, podczas pracy pirolizera nie wolno uzywac ptyty kuchennej. Zapobiegnie to jej przegrzaniu. PL9 Li

2.2. AKCESORIA Boczne siatki druciane (tylko jesli wystepuja’) Panel sterowania Numery pozycji pôtek Kratki Tace Ostona wentylatora Drzwiczki piekarnika Boczne siatki (jeéli wystepuja: tylko da plaskich komôr)

8. Numer seryjny i kod QR

Sera SAR une en EE PT Kratka metalowa Umieszczone po obu stronach komory piekarnika prowadnice boczne sluza do umieszezenia blach do pieczenia i rusztéw podczas pieczenia. UWAGA: 6 lub 7 pozioméw w zaleZnosci od modelu. Blacha do pieczenia (tylko jesli wystepuje*) Metalowa kratka w piekarniku to wyjmowana, regulowana pélka, ktéra podtrzymuje naczynia, zapewniajac réwnomierne gotowanie i utatwiajac czyszczenie. Moëna jej uzywaé do utrzymywania talerzy i patelni na réznych wysokoéciach w zaleinoéci od potrzeb kulinarnych. Glebsza taca Blacha do pieczenia idealnie nadaje sie do uzyskania réwnomiernego przyrumienienia od dolu, co czyni ja idealna do ciastek i ciast ze wzgledu na jej plytka, plaska konstrukcje. Dodatkowo umieszcze- nie jej pod rusztem do gotowania moze poméc wzbieraniu skroplin i zapobiegnieciu ubrudzenia piekarniku.

Gtebsza blacha idealnie nadaje sie do przepiséw z dodatkiem ptynéw lub warstw, takich jak zapiekanki lub pieczenie. Jej gtebokoëé zostala specjalnie zaprojektowana, aby zapewnié pozadana konsy- stencje przygotowywanei w nim 2ywnoéci. PL10

Prowadnice teleskopowe wystepuja’) Zawiasy Soft-close/Soft-open {tylko jesli wystepuja’) Teleskopowe szyny piekarnika to pétki, ktôre moäna wysuwaé, co ulatwia wkladanie i wyjmowanie potraw, bez koniecznoéci siegania do wnetrza goracego piekarnika. Poprawiaja bezpieczeñstwo, stabilnogé i moëna je regulowaé na réänych poziomach. Taca H-Lab - tryb BBQ (tylko jesli jest dostepna') Zawiasy Soft-close/Soft-open kontroluja ruch drzwi, zapewniajac ich ptynny i zapobiegajac trzaskaniu. Taca H-Lab - tryb PARA (tylko jesli jest dostepna”) Wklesty ksztait umozliwia prawidlowa cyrkulacje wilgoci powstajacej podezas gotowania, utrzymujac wysoki poziom wilgotnoéci zywnoéci. W zaleänoéci od iloéci wody wlozonej do tacy, uzyskamy bardziej suche lub bardziej ,mokre” potrawy. Rozen (tylko jesli jest dostepny") Wypukty ksztalt nadaje sie do grillowania wpiekarniku w wysokiej temperaturze (220°), umozliwiajac efekt grillowania nawet w domu przy niewielkiej iloëci dymu dzieki dziataniu odprowa- dzajacemu tluszez z dna blachy. Czujnik Heat Feel (tylko jesli jest dostepny") Roëen wspétpracuje z gérnym elementem grzejnym, obracajac potrawe, co umozliwia jej réwnomierne przygotowanie. Najlepiej nadaje sie do 2ywnoéci $redniej wielkoéci. Idealny do odkrywania na nowo smaku tradycyjnej pieczeni. Sonda do miesa to ezujnik temperatury, ktory po wiozeniu do potrawy i podtaczeniu do piekarnika za pomoca kabla umozliwia kontrolowanie wewnetrznej temperatury potrawy podczas gotowania. Jest gléwnie uzywana do ryb i miesa. PL11 Li

Taca Airfry (tylko jesli wystepuje*) Taca Airfry zapewnia réwnomierny i tréjwymiarowy doplyw goracego powietrza do ywnoéci, co zapewnia bardziej chrupiaca skôrke, zachowujac jedno- czefnie delikatnoéé wnetrza. Aby zebraé soki ï panierke, poléz ja na blasze do pieczenia. À PL12

2.3. PANEL STEROWANIA Funkcje i ranking funkcji moëna zmieniaé w zaleznoéci od modelu. Pokretto wyboru funkcji Godzina Temperatura Wyéwietlacz LED 7 Zdalne sterowanie Lampa Sterowanie wybieraniem NSHEWD ES

Wyswietlacz posiada 4 gléwne funkcje: Symbol Funkcja Godzina minutnik aby _ wlaczyé gotowoéci), trzy razy, aby ustawié godzine i cztery razy, aby wlaczyé opéénienie startu. W_ trybie gotowoéci dostepny jest tylko minutnik. (dostepny trybie Temperatura Naci$nij raz, aby sprawdzié temperature komory, naciénij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wlaczyé opcie szybkiego nagrzewania (dostepna tylko wfazie wstepnego nagrzewania piekarnika). Gdy rozgrzewanie jest aktywne, na wyéwietlaczu pojawi sie odpowiednia ikona. Zdaine sterowanie WI yt. Naciénij przycisk, aby wlaczyé zdalne sterowanie, po sparowaniu piekarnika z aplikacja hOn (poprzez aplikacje). O$wietlenie OE, © © Naciénij, aby wlaczyé/wytaczyé o$wietlenie komory piekarnika. PL13 Li

2.4. LACZNOSC Parametry sieci bezprzewodowej Technologia ï Bluetooth Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Pasmo(-a) czestotliwoéci [MHz] | 2401:2483 2402:2480 Moc maksymalna [mW] 100 10 Informacje o produkcie dot. urzadzen sieciowych Pobér mocy piekarnika w trybie czuwania w sieci, jesli wszystkie przewodowe porty sieciowe sa podtaczone i wlaczone sa wszystkie porty sieci bezprzewodowej: 20W.

Sposéb aktywowania portu sieci bezprzewodowej: Modut Wi-Fi zalacza sie w momencie ustawienia pokretla funkcji w pozycji réänej od zera. Sposéb dezaktywowania portu sieci bezprzewodowej: Modut Wi-Fi jest zawsze wylaczony, gdy pokretto funkcji jest ustawione w pozycji zerowej. Jesli pokretlo jest ustawione w innej pozycji, przejd£ do menu Wi-Fi i wybierz opcje Wylacz, aby dezaktywowaé Wi-Fi. Niniejszym Candy Hoover Group Srl ofwiadeza, ie sprzet radiowy jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami ustawowymi obowiazujacymi na rynku brytyjskim. Pelny tekst deklaracji zgodno$ci dostepny jest na stronie internetowej pod nastepujacym adresem: mww.candy-group.com À PL14

Twoje urzadzenie moze byé podtaczone do domowej sieci bezprzewodowei i sterowane zdalnie za pomoca aplikacji. Podtacz swoje urzadzenie, aby zapewnié aktualne oprogramowanie i funkcje. O@uvwaca + Po wlaczeniu piekamika ikony WIFI migaja przez 30 minut. W tym czasie moëna zarejestrowaé produkt. + Upewnij sie, Ze domowa sieé Wi-Fi jest wlaczona. + Otrzymasz instrukcje krok po kroku zaréwno na rejestrowanym urzadzeniu, jak À na urzadzeniu mobilnym. + Podtaczenie piekarnika moze zajaé do 10 minut. +__Dalsze wskazôwki i rozwiazywanie probleméw mona znaleié w aplikacji. Pobierz na swôj smartfon.

WPROWADZENIE DO PRODUKTU

REJESTRACJA NOWEGO UZYTKOWNIKA

+ Kliknij opcje ,Zarejestruj sie” + Moiesz sie zarejestrowa sie za poérednictwem kont spotecznoëciowych lub przy uzyciu osobistego adresu e-mail Gn) à sanrmunt ns: 4 sonupwmraccnok

SZYBKA REJESTRACJA PAROWANIA

Krok 1 = HaoUSERNAME & + Wybierz opcje ,Dodaj urzadzenie”. mms De nés es PL15 Li

Krok 2 Zezwôl na lokalizacje. Allow your location permission

Krok 3 Wybierz piekarnik z kategorii urzadzen. Select your appliance category

Krok 5 + Po wlaczeniu aplikacja hOn rozpocznie : » PS . Searching your appliance wyszukiwanie Twojego urzadzenia me gospodarstwa domowego. CS

Krok 6.1-6.2 © —— © —— + Wyblerz swoje urzadzenie gospodarstwa Searching your appliance Searching your appliance domowego, kliknij ,Polacz” i poczekaj Le sn kilka sekund. ere o LL tan. 4 O | (| vemmmmn 4 © Krok 7 @ -- 0 + Twôj piekarnik zostanie znaleziony i bedziesz an tete môgt nim sterowaé poprzez hOn. correctly identified! PL17 Li

Po zarejestrowaniu urzadzenia uéytkownik moe zmieniaé ustawienia Wi-Fi pomiedzy: WLACZONE WIFI: Stan pieca moëna monitorowaé tylko za pomoca aplikacji. WiFi WYL.: Piekarnik nie jest podtaczony, ale nadal jest zarejestrowany z zapisanymi danymi uwierzytelniajacymi siec. RESET WIFI: Polaczenie zostanie zresetowane i moëliwa jest nowa rejestracja.

Obréé pokretlo funkcyjne w menu WIFI. Na wyéwietlaczu pojawi sie ,WL”.

3. Obracaj pokretlo, az wyéwietli sie ,Wyl” lub ustawienie resetowania ,rSt”.

Lo, à : 0 E a \ : = L . Ÿ O . | » A | 8 pe? - , : ma ZDALNE STEROWANIE Zdalne sterowanie oferuje uzytkownikom liczne korzyéci, zwiekszajac wygode, wydajnoéé i ogélne wrazenia z gotowania, umozliwiajac sterowanie produktem bezpoérednio z urzadzenia i aplikacji hOn Ta funkcja umoäliwia korzystanie za poérednictwem urzadzenia z réznych funkcji, takich jak: natychmiastowe lub zaplanowane uruchamianie przepisow lub programôw gotowania dostepnych jui w aplikacji; monitorowanie w czasie rzeczywistym postepu Twoich przepiséw; dostosowanie uzywanych parametréw gotowania; monitorowanie procesu gotowania za pomoca sondy. Ponadto moiliwe jest otrzymywanie powiadomieñ po zakoñczeniu programôw lub przepiséw. Zdalne sterowanie mozna aktywowaé wytacznie po zarejestrowaniu produktu. © LWAGA: Jest dostepny dla wszystkich funkcji gotowania produktu, z wyjatkiem programéw Zapiekanka i Supergrill. Jak aktywowaé zdalne sterowanie:

1. Obréé pokretto funkcyjne w menu WIFI.

3. Na wyéwietlaczu pojawi sie ,hOn”. Wyéwietlone zostana ikony Wi-Fi i pilota.

4. Uzyskaj dostep do aplikacji, wybierz program i rozpocznij gotowanie. W trakcie procesu mozna

kontrolowaé i zmieniaé parametry programu zaréwno z poziomu produktu, jak i aplikacji. NACISNIJ ZDALNE STEROWANIE À PL18

Moiliwe jest takze aktywowanie zdalnego sterowania podezas procesu gotowania poprzez naciéniecie odpowiedniego przycisku. NACISNIJ ZDALNE STEROWANIE Jak zatrzymaé zdalne sterowanie: Program gotowania moëna zatrzymaé bezpoérednio z poziomu produktu, obracajac pokretlo funkcji do innej pozycji. Czynnoéci te przerywaja proces gotowania. Innym sposobem jest naciéniecie odpowiedniego przycisku zdalnego sterowania dolaczonego do urzadzenia. Czynnoéci te przerywaja proces gotowania. Mozesz takie zdalnie zatrzymaé program gotowania za pomoca aplikacji, klikajac przycisk ,STOP” na urzadzeniu wyéwietlajacym. Piekarnik automatycznie zatrzyma pieczenie. © UwAGA: Jesli uiytkownik zatrzyma trwajace gotowanie w piekarniku, jednoczeénie zatrzymane gotowanie bedzie widoczne w aplikacji. Cooking = PL19 Li

Kiedy po raz pierwszy wlaczysz piekarnik, moesz zauwaiyé dym. Nie martw sie, po prostu poczekaj, ai dym opadhnie, zanim uzyjesz piekarnika. Jak dziataja drzwi W przypadku funkcji wykorzystujacych grill, dzieki technologii wytacznika drzwiowego, piekarnik automatycznie wstrzyma dziatanie elementéw grzejnych po otwarciu drzwi i bedzie kontynuowat gotowanie po ich zamknieciu. Ta funkcja jest dostepna tylko w okreélonych konfiguracjach piekarnika. Wszystkie modele z piroliza sa w to wyposazone. Podezas czyszczenia pirolitycznego drzwiczki piekarnika pozostaja przez caly czas zamkniete. Jezeli nie jest zablokowany, piekarnik wyéwietli kod bledu 24 i wstrzyma funkcje czyszczenia. Jak dziata oéwietlenie Komora piekarnika jest ofwietlana przez jedna lub wiecej £arôwek, zwykle wlaczanych za kaëdym razem, gdy rozpoczyna sie funkcja gotowania. W przypadku piekarnikôw wyposazonych w wylacznik drzwiowy (patrz ponizej) éwiatlo wlacza sie automatycznie po otwarciu drzwi. W przypadku piekarnikéw wyposazonych w przycisk lampki moäna go réwniez wykorzystaé do wlaczenia o$wietlenia. Jezeli drzwi piekarnika pozostana otwarte dluzej niz 10 minut, ofwietlenie wylaczy sie automatycznie. Podezas czyszczenia pirolitycznego lampka pozostaje wylaczona. * Jak dziata wentylator chlodzacy Wentylator chlodzacy odpowiada za odprowadzanie ciepla, zapobieganie nadmiernemu nagrzaniu piekarnika i jego otoczenia oraz ochrone urzadzeñ kuchennych przed dziataniem wysokich temperatur. Z tego powodu wentylator chtodzacy pozostaje slyszalny przez pewien czas nawet po wylaczeniu piekarnika. Dziala podezas i po cyklu pieczenia w zaleznoéci od temperatury wewnetrznej piekarnika. Gdy wentylator chlodzacy dziala, zwykle generuje delikatne buczenie lub warczenie. Moëna réwniez zauwaëyé cieply strumieñ powietrza wydobywajacy sie ze szczeliny pomiedzy drzwiczkami piekarnika à panelem sterowania. Podezas czyszczenia pirolitycznego i gdy drzwi sa zamkniete, wlacza sie wentylator chlodzacy. * Podezas dziatania funkcji ECO Swiatlo pozostanie wylaczone. Ctylko dla piekarnikôw z piroliza) Jak dziata pasek stanu Pasek stanu, oparty na ustawionych programach, utatwia monitorowanie temperatury i czasu. W szczegélnoéci w przypadku funkcji obejmujacych podgrzewanie wstepne wyéwietla wzrost temperatury w tej fazie. W programach gotowania i funkcji czyszczenia pirolitycznego pokazuje odpowiednio odliczanie czasu gotowania i cykl czyszczenia.

3.2. PIERWSZE UZYCIE Kiedy urzadzenie jest wlaczane po raz pierwszy, pierwszym krokiem jest ustawienie pory dnia, wybranie pomiedzy 13 amperami lub 16 amperami, wybranie jasnoéci i poziomu déwieku. + USTAW CZAS: Na wyéwietlaezu zacznie migaé ustawiony czas ,12:00”. Aby ja zmodyfikowaé, naciénij @i prawym pokretlem ustaw aktualna godzine. Naciénij ponownie (®) i wykonaj te sama procedure, aby ustawié minuty. Aby potwierdzié, naciénij jeszcze raz (©. LoON .

TITI \Y Lacs \V l NACISNIJ lABY POTWIERDZIC + NATEZENIE W AMPERACH: Domyélnie piekarnik ustawiony jest na prace z wieksza moca, odpowiednia dla gospodarstw domowych o mocy powyéej 3 KW (16 A). Jesli Tw6j dom ma nizsza moc, mozesz zmienié to ustawienie na 13 A. To ustawienie wplywa na szybko$é nagrzewania piekarnika. Wybranie wyszej opcji (16 A) oznacza, ze nagrzewa sie szybciej (poniewaz zwieksza sie pobér mocy). Na wyéwietlaczu zobaczysz dwie moäliwoéci: 13A i 16A. Po prostu obrôé prawe pokretlo, aby wybraé zadane ustawienie, a nastepnie naciénij przycisk ®), aby potwierdzié.

8 L « USTAW NATEZENIE W AMPERACH @ uwAGA: Opcja ustawienia natezenia pradu jest dostepna tylko podezas pierwsze) instalacji. Aby zmodyfikowaé ustawione natezenie pradu, nalezy zapoznaé sie z instrukcjami poinstalacyjnymi. PL21 Li

+ JASNO: : Na wySwietlaczu pojawi sie symbol ,br”. jasnoéci, edytowalny za pomoca prawego pokretta.

Liczby oznaczaja poziom intensywnoéci Aby potwierdzié, naciénij () NACISNHJ, ABY POTWIERDZIC + DÉWIEK: Na wyéwietlaczu pojawi sie symbol ,,5i

. Liczby oznaczaja poziom natezenia déwieku, edytowalny za pomoca prawego pokretla. Aby potwierdzié, naciénij (<)

NACISNIJ, ABY POTWIERDZIC Gdy piekarnik znajduje sie w trybie czuwania, mozna powrécié do ustawieñ poczatkowych naciskajac jednoczeénie przyciski Temperatura i Lampa przez 5 sekund. NACISNLJ JEDNOCZESNIE NA 5 SEKUND

3.3. WSTEPNE CZYSZCZENIE Przed uiyciem po raz pierwszy wyczyscié piekarnik. Przetrzeé zewnetrzne powierzchnie piekarnika wilgotna, miekka szmatka. Umyé wszystkie akcesoria i wytrzeé wnetrze piekamnika plynem do mycia naczyñ wymieszanym z goraca woda. Nastawié pusty piekarnik na maksymalna temperature i pozostawié wlaczony na okolo 1 godzine, co pozwoli na usuniecie wszelkich utrzymujacych sie zapachéw nowoëci. PL22

Aby wtaczyé piekamnik, obréé pokretlo funkcji (w prawo/w lewo) i wybierz program gotowania. Aby wylaczyé, ustaw pokretlo funkcji w pozycji ,0”. F0E # In S E] E ml 8 56?

USTAW PROGRAM GOTOWANIA

Obréé pokretlo funkcji i wybierz £adany program. Na wyéwietlaczu pojawi sie domyélna temperatura, ktéra w kaëdej chwili moäna edytowaé krecac prawym pokretiem (zg0dnie z ruchem wskazowek zegara, aby zwiekszyé i przeciwnie do ruchu wskazowek zegara, aby zmniejszyé temperature). MENU CZASU Uzyskaj dostep do menu Czas, naciskajac (© . Aby przejéé do opcji © tyle razy, ile potrzeba do wprowadzenia nastepujacych ustawienñ:

NACISNIJ CZAS 7 czas gotovanta Ra: ! uruchomiente @ UWAGA: nie moëna ustawié kilku parametrôw jednoczeénie, dlatego w pamieci pozostaje tylko ostatni zestaw, a poprzedni jest usuwany. PL23 Li

© CZAS GOTOWANIA Umoiliwia ustawienie czasu gotowania wymaganego dla wybranego przepisu. AKTYWACJA: naciénij @, aby wejéé do menu Czas. Kliknij @ tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje ,Czas gotowania”. Nastepnie u2yj pokretla, aby wyregulowaé wartoéé. NACISNIJ CZAS = + + | u \ 9 U « 3 Q Ë USTAW CZAS (GOTOWANIA Odiiczanie rozpoczyna sie po zakoñczeniu nagrzewania (jesli wystepuje). Podczas fazy gotowania moëna zmienié wartosé czasu trwania, obracajac prawe pokretlo. Po uplywie czasu gotowanie zostaje zatrzymane. @ MINUTNIK Pozwala uywaé piekarnika jako budzika. AKTYWACJA: naciénij @, aby wejéé do menu Czas. Kliknij @ tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje ,Minutnik”. Nastepnie u2yj pokretta, aby wyregulowaé wartoéé.

Gdy funkcja jest ustawiona, gléwna informacja pokazywana na wyéwietlaczu jest zawsze godzina. Aby edytowaé temperature, naciénij f,, aby przejsé do dedykowanego trybu edycji. Po uptywie czasu gotowanie trwa do momentu obrécenia lewego pokretla do pozycji 0. Funkcje te mozna ustawié takze wtedy, gdy piekarnik znajduje sie w trybie czuwania, naciskajac przycisk ©. Po wlaczeniu minutnik dziata niezaleänie od funkcji gotowania piekarnika.

@ OPOÉNIJ URUCHOMIENIE

Umoiliwia wybér czasu rozpoczecia gotowania. AKTYWACJA: naciénij @, aby wejéé do menu Czas. Stukni tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje ,Opéénienie startu”. Nastepnie za pomoca pokretla ustaw godzine rozpoczecia gotowania. NACISNIJ CZAS _ . + L - N 4 ë USTAW OPOZNIENIE STARTU @ UwAGA: Opéinienie startu moëna wlaczyé dopiero po ustawieniu czasu gotowania i nie jest ono dostepne w przypadku funkcji grilla. À PL 24

FUNKCJE DODATKOWE € BLOKADA RODZICIELSKA Funkcja ta umoiliwia zablokowanie ekranu, aby zapobiec niepozadanemu korzystaniu z niego przez osoby niepelnoletnie. Aby wtaczyé blokade ekranu, naciénij i przytrzymaÿ jednoczeénie przyciski zdalnego sterowania i lampy. Powtérz te sama czynnoéé, aby dezaktywowaé blokade. NACISNIS JEDNOCZESNIE

OPCJA SZYBKIEGO NAGRZEWANIA

Aby przyspieszyé faze nagrzewania, moëna wybraé opcje szybkiego nagrzewania, naciskajac ikone temperatury przez 3 sekundy po wybraniu programu gotowania i temperatury. Ta opcja aktywuje kombinacje wentylatora i elementéw grzejnych, niezaleznie od wybranej funkcji gotowania. Aby oszczedzaé energie, po wlaczeniu szybkiego nagrzewania wentylator komory zostanie WYLACZONY do czasu osiagniecia przez piekarnik Zadanej temperatury.

4.2.1. STANDARDOWE FUNKCJE

O@ UWAGA: w przypadku funkcji wymagajacych wstepnego nagrzania naleiy na tym etapie zdjaé wszystkie akcesoria. Wstepne nagrze- Sugestie wanie symbol Funkcja Domyélny _ Sugerowana zakres T°C pozycja pélki IDEALNY DO: gotowania e R ° 8 miesa, ryb À warzyw £ Funkcja ta pozwala 5 Eco . 190°C oszczedzat energie podezas 3 — ECO 150-220°C L3/L4 NE | gotowania, utrzymujac 8 2ywnoëé wilgotna i delikatna. Él Lampa wnekowa jest wylaczona IDEALNE DO: ciast, pieczywa, Tak/ | herbatnikéw, quiche na . : Szybkie | jednym poziomie przy uzyciu + Statyczny | 30-250°C L2/13 wstepne | Grzania gôrnego i doinego. nagrze- | # Wanie | Moge byé uiywany z czujnikiem Heat Feel. IDEALNE DO: ciast, 4 Tak/ [herbatnikôw i pizzy na Gedna taca) | skis |jednym lub kilku poziomach. CG) Wielopo- 160 € LS wstepne | Idealny do gotowania ziomowo 50-250C | (dwietace) | "à se En A mu L2+L4+L6 gra YEN otre. (trzytace) | "278 | Moie byé uéywany z czujnikiem Heat Feel. IDEALNE DO: duzych iloéci kielbas, stekôw i pieczywa tostowego. _ Caty obszar pod grzalka grilla és “Supergrill | 05 01-05 L6 NE |staje sie goracy. Uywaé przy zamknietych drzwiczkach. W razie potrzeby obrôé potrawe po dwéch trzecich czasu gotowania. À PL 26

IDEALNY DO: catych kawatkôw miesa (pieczeni) Tak/ | lub potraw zapiekanych. Szybkie | Uiywaé przy zamknietych LA/L5 wstepne | drzwiczkach. Wsunaé tace nagrze- | ociekowa pod pêlke, aby wanie _ |zgromadzié soki. W razie potrzeby obrécié potrawe w polowie gotowania. ss **Zapiekanka 200°C ec) 150-250°C IDEALNY DO: przygotowywania mrozonek Lub panierowanych potraw, F ktô kle 2 200°C 1374 NE ôre sa zwykle smazone. 150-250°C Dzieki dedykowanej tacy gorace powietrze moze réwnomiernie przeplywaé nad potrawami.

Airfry (**) IDEALNY DO: powolnego gotowanie z efektem sous-vide. Uzywany do

3. poziom NIE | przyrzadzania migsa,

Moëe byé uzywany z sonda Preci Probe. “Testowano zgodnie z norma EN 60350-1 pod katem deklaracji zuiycia energii { klasy energetyczne) ** Uiywaé przy zamknietych drzwiczkach. ** Zaleiy od modelu piekarnika..

4.2.2. FUNKCJE SPECJALNE

Wstepne nagrze- jgestie wanie Domyslny _ Sugerowana zakres T°C pozycja pôtki Symbol Funkcja IDEALNY DO: wszelkiego rodzaju pizzy bez podgrzewania piekarnika. 300°C W przypadku produktôw 200-300°C mrozonych naleiy stosowaé nisza temperature i 300°C w przypadku przepiséw domowych PL27 Li

1. Podtacz sonde do odpowiedniego portu piekarnika i wtéz akcesorium do potrawy.

2. Na wyéwietlaczu pojawi sie ikona sondy. Dostepne sa tylko dedykowane funkcje lub programy

gotowania. Od tego momentu wyéwietlana bedzie temperatura sondy.

3. Wybierz funkcje gotowania i ustaw docelowa temperature sondy, aby rozpoczaé. Piekarnik uéyje

wéwczas danych z sondy do monitorowania wewnetrznej temperatury potrawy i zakoñczy pieczenie po osiagnieciu Zadanej temperatury. @ UWAGA: Gdy korzysta sie z sondy, nie ma potrzeby ustawiania minutnika; pieczenie zatrzyma sie automatycznie po przekroczeniu Zadanej temperatury.

4. Po osiagnieciu Zadanej temperatury wewnetrznej rozlegnie sie déwiek alarmu i piekarnik wylaczy

sie. Przed wyjeciem potrawy z piekarnika nalezy ostroinie wysunaé sonde z potrawy.

Ikona sondy zostanie wyéwietlona na ekranie. Gdy ta ikona jest aktywna, dostepne sa tylko okreslone funkcje Lub programy gotowania. Jezeli sprébujesz skorzystaé z innych funkcji, piekarnik wyéwietli komunikat ,nie mozna uzyé sondy”. Porady dotyczace gotowania Sonda wyposazona jest w jeden punkt pomiarowy. Wiéz go V4 D catkowicie do potrawy, tak aby metalowa korñcowka | znajdowata sie poérodku potrawy. Punkt ten powinien \ znajdowaé sie jak najblizej najgrubszej (najzimniejszej) \ czeéci potrawy, aby dokladnie monitorowaé proces { gotowania. \ Sondy moäna uiyé z funkcjami recznymi (statyczny, termoobieg + fan, grill, super grill, zapiekanka i wielopoziomowy), z KATEGORIAMI GOTOWANIA ZYWNOSCI (mieso, ryby i warzywa) oraz opcja Gentle cooking. Kategoria 2ywnosci Sugerowana wewnetrzna T Sugerowane umiejscowienie Pieczeñ wolowa 45°C Po przekatnej w najgrubszej czesci. W przypadku potraw o cylindrycznym . . . . . ksztatcie (np. pieczeñ wolowa) umiegé Pieczone miesa 55°C / 60°C / 65°C Koñcôwke jak najblizej _ érodka geometrycznego Dréb 83-85" C W najgrubszej czeéci piersi Ryba (cata/steki) 65°C Po przekatnej w najgrubszej czeéci Chieb/zapiekanki 90€ Blisko geometrycznego érodka potrawy À PL 28

Wstepne Czas gotowania Czas gotowania moie sie réänié w zaleznosci od przepisu konsumenta i skladnikôw.

• jet wymagane jest wstepne podgrzanie
• Zaleiy od modelu piekarnika. Siatka metalowa Piczonyindpk | 1 | Zapianta | 20e | “'nacaynie 0 5040 Zaroodporne Faber Sitia metaowa weprome | 1 | Suweme | 200c | + “'nacaynie 0 0400 (1009-1200 Zaroodporne Kebaski 1 sweet | à 7 [Katia menton | 15 CE Sitia meta pan | 1 | Gate | oc | n “'nacaynie 0 5020 9 Ù iaroodporne Pieczeñ woltowa s Blacha do (500 g) l Zapiekanka | 220€ T pieczenia 5 20-40 Pieczef miesna ; Biacha do (1000-1500 g) l Statyene | 180€ T pieczenia 5 40:50 Pieczony kurczak 1 | zapietanta | 2o0c | 7 | Giébsrataca n 4540 2 semniakami Grilovane Gien | 5 | super | 4 N° | Katia metatowa | 15 1520 roione ; y 1 amy | 20e | on | racaairy n 225 PP, | palzkinène MOrza Ruszt metalowy . Umieécié blache , Pieczona ma | 1 go | moe | on |Uméébae | 4040 ariomie Sitia metaowa Zapiekanta | 4 go | 2e | n “'nacaynie 0 8030 à iaroodporne < el D 4 À ame |moc | ON | racarry n 1825 A Warzywa ER | ô fatia metaova Ë QBoietant | 5 | zapiianta | 200€ | 7 “'nacaynie n 152 8 iaroodporne u Pieczone ; Biacha do ë Pine 1 | suveme | oc | + Blacha do n 2050 È

@ UWAGA: Do pieczenia ciast, quiche i innych przepiséw wymagajacych formy lub pojemnika na 2 poziomach, umieéé blache naprzemiennie: g6ma blache po lewej stronie i dolna blache po prawej stronie. PL31 Li

Menu kategorii £ywnosci pozwala na gotowanie réznorodnych przepisow bez podgrzewania piekarnika, dzieki dedykowanym programom gotowania dostosowanym do potrzeb kaëdej kategorii. Po wybraniu programu gotowania wyéwietli sie domyélny czas, ktéry moëna edytowaé obracajac prawe pokretlo; temperature gotowania mozna zmienié naciskajac dedykowana ikone. Obydwa parametry moäna ustawié w ograniczonym zakresie, jak pokazano w ponizszej tabeli. Temperatura Wstepne Polo Zakres Zakres czujnika Symbol Opis nagrze- Zenie tempera- czasu Heat Feel wanie pôtek tury (°C) (min) (jesli jest dostepny) Do pieczeni wolowei, cielecej i wieprzowej, drobiu i kawalkéw miesa. ® Mieso NIE 2-3-4 180-200 20-80 55-85°C Do catych ryb F Ryby NIE 3-4 160-180 15-45 55-65°C i filetéw. Do pieczonych #$ Warzywa | NIE 3-4 | 180-200 | 30-80 70-90°C |warzyw i ziemniakôw O@ UWAGA: jesli po wylaczeniu piekarnika zajdzie potrzeba kontynuowania gotowania, zaleca sie rezygnacje z programéw Everyday Cooking i zamiast tego korzystanie zfunkcji standardowych. À PL32

h Wielko$é Program Akcesoria Potozenie ù Przepis © gotowania porcji gotowania kuchenne pélek (min) Pieczeñ 500-800 g Mieso 190°C Kratka E 30-40 wolowa metalowa Poledwiczka 200 Mieso Kratka à Wolowa metalowa Pieczeñ 1000-1500 g Mieso 180°C Kratka E 40-50 migsna metalowa Filet Kratka wolowy alla 500 g Mieso 200€ E 50-80 metalowa Wellington Schab 800-1000 g Mieso 200°C Kratka L3 40-70 metalowa Zeberka 1000-1200 g Mieso 200°C Kratka E 80-100 wieprzowe metalowa Stojak 800-1000 g Mieso 200°C Kratka E 60-80 jagniecy metalowa . Kratka Noga jagnieca | 1500-2000 g Mieso 190°C rate E 80-100 Filety z tososia | 200-600 g Ryby 170°C Blacha do L3 20-35 pieczenia < Stek 600 g à Kratka : £ z tuñczyka (ok. 4 szt.) Ryby 180€ metalowa 5 10-20 Ê Steki 700 & . Blacha do pr zmiecznika | (ok. 4 szt.) Ryby 200€ pieczenia 5 1520 ÈS 600 g : Blacha do . Ë Filet z dorsza À EU) Ryby 150°C Piscrenis E 10-20 3 Dorada, cala 1 Ryby 170°C Blacha do E 35-45 D pieczenia Ë 600 & . Blacha do ; Filety z dorady | EE) Ryby 150°C Blecrente E 10-20 Filet zokonia | 6008 . Blacha do ; morskiego (ok. 4 szt.) Ryby 150€ pieczenia 5 10-20 Ryba pieczona ï ay 20°C Blacha do à 30.40 w sol pieczenia Szaszyki 8 sztuki Ryby 150°C Kratka E 20-30 rybne metalowa Faszerowane À à sztui Ryby 180°C Blacha do u 25-40 Kalmary pieczenia Petnoziarnisty u Kratka : ou 1 Wypieki 200€ ta E 35-50 PL33 Li

: Wielkogé Program Akcesoria Potozenie : Przepis e gotowania porcji gotowania kuchenne pélek (min) Chleb ytni 1 Wypieki 190°C Kratka E 35-50 metalowa Bochenek 1 Wypieki 200°C Kratka E 35-50 Kanapkowy metalowa Mrozone . Kratka niet 1 Wypieki 200€ ne E 15-25 Mrozone przekaski 1 Wypieki 190°C Kratka E 20-30 2 ciasta metalowa francuskiego Koper Wioski 1 taca Warzywa 200°C Kratka E 30-40 metalowa Mieszane 1 taca Warzywa 190°C Kratka E 40-45 Warzywa metalowa Kalafiory 1 taca Warzywa 190°C Kratka E 40-50 metalowa Dynie, pokrojone 1 taca Warzywa 200°C Kratka E 30-40 metalowa W kostke Nadziewana 1 taca Warzywa 180°C Kratka E 70-80 papryka metalowa Nadziewena 1 taca Warzywa 190°C Kratka E 35-45 cukinia metalowa Paluszki 1 taca Warzywa 180°C Blacha do E 35-40 marchewkowe pieczenia brokut 1 taca Warzywa 190°C Blacha do L3 30-40 pieczenia Ratatouille 1 taca Warzywa 190°C Kratka E 40-45 metalowa Blacha do Flan warzywny | 6 ramekinôw | Warzywa 180°C pieczenia + u 25-35 formy À PL34

Regularne czyszczenie moe przedtuiyé ywotnosé urzadzenia. Przed przystapieniem do recznego czyszczenia odczekaé, aë piekarnik ostygnie. + Po kaëdorazowym uyciu piekarnika minimalne czyszczenie pomoze utrzymaé piekarnik w idealnej czystoéci. + Nie wykladaé écian piekarnika folia aluminiowa ani jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia aluminiowa lub inne zabezpieczenie w bezpoérednim kontakcie z goraca emalia grozi stopieniem i zniszczeniem emalii od wewnatrz. + Aby zapobiec nadmiernemu zabrudzeniu piekarnika i powstaniu silnego zapachu dymu, zalecamy, aby nie uzywaé piekarnika przy bardzo wysokiej temperaturze. Lepiej jest wydtuzyé czas pieczenia i nieco obnizyé temperature. + Opréez akcesoriôw dostarezonych wraz z piekarnikiem zalecamy uywanie wylacznie naczyñ i form do pieczenia odpornych na bardzo wysokie temperatury. 6.2. CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

6.2.1. WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia

3 Czyszczenie pirolityczne (*w zalenoéci od modelu piekarnika) Proces ten opiera sie na procesie chemicznym o tej samej nazwie, ktéry polega na rozktadzie substancji ztozonych poprzez zastosowanie obrébki cieplnej. Po uruchomieniu automatycznie blokuje drzwi piekarnika i szybko podnosi temperature do 410°C. Pod koniec cyklu czyszczenia we wnece pozostaje jedynie minimalny osad kurzu, ktéry moëna latwo wytrzeé wilgotna szmatka. Jak to dziata:

1. Wyjmij z piekarnika wszelkie akcesoria, takie jak ruszty, prowadnice boczne i éruba pôtek

2. Ustaw pokretlo funkcji na Ew. Obréé pokretlo, aby ustawié program pirolizy;

Pozwél, aby funkcja dziatala przez zadany czas. Podezas tego procesu i nastepnej fazy chlodzenia drzwiczki piekarnika pozostana zamkniete.

3. Gdy urzadzenie ostygnie, wyczyéé wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka.

À OSTRZEZENIE: Przed dotknieciem upewnij sie, ze urzadzenie ostyglo. Nalezy zachowaé ostroäno$é w przypadku wszystkich goracych powierzchni, poniewaz istnieje ryzyko poparzenia. Uiywaj wody destylowaneÿ Lub pitnej. {2 tylko dia model z 7 poziomami.

#5 Hydroeasy Funkcja Hydroeasy zostala zaprojektowana tak, aby bez wysitku usuwaé Lekkie zabrudzenia oraz zapewniaé szybkie i przyjazne dla érodowiska rozwiazanie do czyszczenia komory piekarnika za pomoca sily pary. Jak to dziata:

1. Do dolnego wytloczenia piekarnika wlaé 100 ml wody.

2. Ustaw pokretlo na #4,. W razie potrzeby obréé pokretlo, aby ustawié program Hydro Clean.

Pozwôl, aby funkcja dziatala przez zadany czas.

3. Po zakoñczeniu procesu czyszczenia poczekaj, az piekarnik ostygnie.

Gdy urzadzenie ostygnie, wyczy$é wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka. À OSTRZEZENIE: Przed dotknieciem upewnij sie, £e urzadzenie ostyglo. Nalezy zachowaé ostroäno$é w przypadku wszystkich goracych powierzchni, poniewaz istnieje ryzyko poparzenia. Uiywaj wody destylowaneÿ Lub pitnej. GES Czyszczenie katalityczne Panele katalityczne wyécielaja komore piekarnika i zapewniaja luksus braku koniecznoéci zmagania sie z brudnym piekarnikiem. Panele pokryte sa specjalistyczna emalia o mikroporowate) strukturze, ktéra doskonale pochtania tluszez powstajacy w wyniku rozpryskéw. Poprzez katalityczna reakcje chemiczna skutecznie przeksztatcaja wchtoniety smar w pierwiastki gazowe pod wplywem wysokich temperatur. Zalecenia: Rozwaë wymiane paneli katalitycznych po okolo trzech latach uzytkowania, zwtaszcza jesli uiywasz piekarnika od dwéch do trzech cykli gotowania tygodniowo. Zapewnia to optymalna wydajnogé i czystoéé. À PL36

6.2.2. POZA PIEKARNIKIEM: wyjmowanie

i czyszczenie szklanych drzwiczek

1. Ustawié drzwi pod katem 90°. Obrécié

zatrzaski zawiaséw na zewnatrz piekarnika. JL

2. Ustawié drzwi pod katem 45°. Jednoczeénie

nacisnaé dwa przyciski po obu stronach bocznych ramion drzwi i pociagnij do siebie, aby zdjaé oslone gémnych drzwiczek szyb.

3. Bardzo ostroänie wyjaé szybe piekarnika,

zaczynajac od wewnetrznej. Podezas zabiegu mocno trzymaé szybe obiema rekami i umieécié ja na plaskiej, wyécielaneÿ powierzchni (np. na materiale).

4. À OSTRZEZENIE: Zewnetrznej szÿby

5. Szybe czyécié miekka $ciereczka

i odpowiednimi érodkami czyszezacymi. PL37 Li

6. Wéz panele szklane, upewniajac sie,

Le etykieta , Low-E” jest czytelna À umieszczona w lewym dolnym rogu drzwi, w poblizu Lewego zawiasu. Dzigki temu wydrukowana etykieta na pierwszej szybie pozostanie po wewnetrznej stronie drzwi. 7... Zaléë ponownie pokrywe drzwiczek g6rnej szyby, wciskajac ja do érodka, az uslyszysz klikniecie dwéch bocznych przyciskéw.

8. Nastepnie ustaw drzwiczki z powrotem

na 90° i obréé zatrzaski zawiaséw do wewnatrz, w strone wnetrza piekarnika. À PL38

6.3. CZYSZCZENIE AKCESORIÔW

Po kaëdym uzyciu dokladnie wyczy$é akcesoria i osusz je recznikiem. W przypadku trwatych pozostaloéci naleiy rozwaëyé namoczenie akcesoriw w mieszaninie wody i mydla na okolo 30 minut przed ponownym umyciem. CZYSZCZENIE PROWADNIC BOCZNYCH: Model 6-poziomowy

1. Zdejmij prowadnice boczne, pociagajac je w kierunku strzatek.

2. Aby wyczyécié prowadnice boczne, wléz je do zmywarki lub u2yj wilgotnej gabki,

upewniajac sie, £e zostaly pééniej wysuszone.

3. Po procesie czyszczenia zamontuÿ prowadnice boczne w odwrotnej kolejnoéci.

Wymiana Zaréwki na gôrze: Odtaczyé piekarnik od zasilania sieciowego. Zdjaé szklana ostone lampy. Zdemontowaé zaréwke. Wymienié Zaréwke na nowa tego samego typu. Zaloëyé szklana ostone lampy. Ponownie podtaczyé piekarnik od érédia zasilania. PhEUD = Krok 2 Krok 3 Ten produkt zawiera jedho lub wiecej £rédet éwiatia o klasie efektywnoéci energetycznej G (Lampa) À PL 40

Wymiana £aréwki bocznej: .… Odtaczyé piekarnik od zasilania sieciowego.

2. Uiyé $rubokreta plaskiego, umieszczajac go z boku szyby ochronnej i delikatnie nacisnaé,

3. Ostroinie chwycié Zaréwke z podstawy.

5. Zamontowaé ponownie szybe ochronna, delikatnie ja dociskajac, az zaskoczy na swoje miejsce.

6. Ponownie podtaczyé piekarnik od zrédta zasilania.

Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Ten produkt zawiera jedno lub wiecej £rédet éwiatia o klasie efektywnoéci energetycznej G (Lampa) PLA41 Li

Jesli podezas uzytkowania piekarnika wystapi blad, na wyéwietlaczu pojawi sie kod ,ER”, po ktérym nastepuja dwie cyfry, ktore identyfikuja blad. Kontynuowaé, wylaczajac piekarnik i odtaczyé go od pradu, odezekaé kilka minut, a nastepnie podtaczyé go ponownie. Jesli blad zniknie, mozesz wznowié korzystanie z piekarnika. Jesli tak sie nie stanie, skontaktuj sie z obsluga klienta i podaÿ kod (ERXX) widoczny na wyéwietlaczu. Blad À PL42

8.1. UTYLIZACJA URZADZENIA To urzadzenie ma oznaczenie zgodne z Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca zuiytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zuiyty sprzet elektryczny ielektroniczny zawiera substancje zanieczyszczajace (ktôre moga wywieraé negatywny wptyw na $rodowisko) oraz elementy podstawowe (ktére nadaja sie do ponownego wykorzystania). Waine jest wiaéciwe przetwarzanie zuiytego sprzetu elektrycznego ielektronicznego w celu prawidtowego usuniecia i utylizacji wszystkich substancji mm 2iec7yszczajacych oraz odzyskania pozostatych materialôw. Kaïdy moze odegraé waëna role w zadbaniu o to, by zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny nie zagrazat érodowisku. Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie kilku podstawowych zasad: Zuiytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego nie naley traktowaé jak odpadôw z gospodarstwa domowego; Zuiyty sprzet elektryczny i elektroniczny powinien byé odwozony do wyznaczonych punktéw zbiôrki odpadéw zarzadzanych przez rade miasta lub zarejestrowana firme. W wielu krajach organizowane sa lokalne zbiérki duzego zuiytego sprzetu elektrycznego ielektronicznego. Po zakupie nowego urzadzenia, stare moina oddaé dostawcy, ktéry musi je bezplatnie przyjaé w ramach wymiany, jesli to urzadzenie jest podobnego typu i ma takie same funkcje jak urzadzenie zakupione.

8.2. OCHRONA | POSZANOWANIE SRODOWISKA NATURALNEGO

O ile moäliwe, unikaé wstepnego nagrzewania piekarnika i zawsze staraé sie go wypelnic. Drzwiczki piekarnika otwieraé jak najrzadziej, poniewaz przy kaëdym otwarciu ucieka cieplo z wnetrza. Aby uzyskaé znaczna oszczednoéé energii, wylaczyé piekarnik na 5-10 minut przed planowanym zakoñczeniem pieczenia i wykorzystaé cieplo resztkowe, ktére piekarnik nadal wytwarza. Uszczelki utrzymywaé w czystoéci i porzadku, aby uniknaé uciekania ciepla poza wnetrze piekarnika. Jesli masz umowe na energie elektryczna z taryfa godzinowa, program ,gotowania opéénionego” ulatwia oszczedzanie energii, przesuwajac proces gotowania tak, aby rozpoczynat sie w przedziale czasowym o obnizone) taryfie. PL43 Li