RO6 T5G3YTB - Piekarnik pirolityczny ROSIERES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Name: RO6 T5G3YTB
Brand: ROSIERES
Rating: 8.5 (207 reviews)

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia RO6 T5G3YTB ROSIERES w formacie PDF.

📄 339 strony

PL 💬 Pytanie AI

Zobacz instrukcję :

Asystent instrukcji

Obsługiwane przez ChatGPT

Oczekiwanie na Twoją wiadomość

Informacje o produkcie

Marka : ROSIERES

Model : RO6 T5G3YTB

Kategoria : Piekarnik pirolityczny

Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik pirolityczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję RO6 T5G3YTB - ROSIERES i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. RO6 T5G3YTB marki ROSIERES.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RO6 T5G3YTB ROSIERES

WITAMY Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Aby zapewnié sobie bezpieczeñstwo i uzyskaé najlepsze wyniki, prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji, tacznie z instrukcjami dotyczacymi bezpieczeñstwa, izachowanie jej na przysztosé. Przed instalacja piekarnika zanotuj numer seryjny, ktéry moe byé potrzebny do naprawy. Sprawd£, czy nie doszto do uszkodzeñ podczas transportu i skonsultuj sie z technikiem, jesli nie masz pewnosci przed uiyciem. Trzymaj materiaty opakowaniowe z dala od dzieci. © UWAGA: Naleiy pamietaé, 2e funkcje i akcesoria piekarnika moga sie réznié w zalezno$ci od zakupionego modelu.

CZYSZCZENIE PIEKARNIKA WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia POZA PIEKARNIKIEM: wyjmowanie i czyszczenie szklanych drzwiczek

Czyszczenia nie wykonywaé myjka parowa. À OSTROÈNIE: Aby uniknaé niebezpieczeñstwa zwigzanego z nieza- mierzonym zresetowaniem wytacznika termicznego, to urzadzenie nie moëe byé zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak minutnik, ani podtaczane do obwodu, ktéry jest regularnie wtaczany i wytaczany przez sieé energetyczna Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie. Nie dotykaj elementéw grzejnych wewnatrz kuchenki. Stosowaé zgodnie z przeznaczeniem Piekarnik nalezy uzywaé wytacznie zgodnie z jego przeznaczeniem, tzn. tylko do pieczenia 2ywnosci; wszelkie inne zastosowania, na przyktad jako Zrédto ciepta, uwazane sa za niewtasciwe, a zatem niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialno$ci za jakiekolwiek szkody wynikajace z niewta$ciwego, nieprawidtowego lub nieuzasadnionego uiytkowania. Ograniczenia uzytkowania Urzadzenie moze byé obstugiwane przez dzieci powyzej 8 roku 2ycia i przez osoby o ograniczonych moiliwosciach fizycznych, sensorycz- nych lub umystowych lub osoby nieposiadajace do$wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem, ze sa one pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane, jak bezpiecznie obstugiwaé urzadzenie irozumieja zwigzane z nim zagrozenia. Dzieci nie moga bawié sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byé wykonywane przez dzieci bez dozoru. To urzadzenie nie moze byé uzytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczone)j sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umystowej ani przez osoby bez odpowiedniego do$wiadczenia i wiedzy, chyba ze beda one nadzorowane lub zostana odpowiednio poinstruowane. Nalezy pilnowaé dzieci, aby nie bawity sie urzadzeniem. À OSTRZEZENIE: Podezas uiytkowania urzadzenie oraz jego dostepne czesci silnie sie nagrzewaja. Nalezy zachowaé ostroëno$é, aby nie dotykaé elementéw grzejnych. Dzieci w wieku ponizej 8 lat nalezy trzymaé z dala od urzadzenia, chyba ze sa pod statym nadzorem.

À OSTRZEZENIE: Dostepne czeéci moga sie nagrzewaé podczas uiytkowania. Mate dzieci nie powinny mieé dostepu do urzadzenia.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE INSTALACII

Piekarnik mozna umiescié wysoko w stupku lub pod blatem roboczym. Przed montazem zapewnié dobra wentylacje w przestrzeni piekarnika, aby umoiliwié wta$ciwa cyrkulacje $wiezego powietrza potrzebnego do chtodzenia i ochrony czes$ci wewnetrznych. Wykonaj otwory wskazane na ilustracjach zgodnie z rodzajem okucia. Piekarnik nalezy zawsze mocowaé do mebli za pomoca $rub dostarczonych wraz z urzadzeniem. Do obstugi urzadzenia na czestotliwosciach znamionowych nie jest wymagane wykonanie Zadnej dodatkowej operacji/ustawienia. Urzadzenia nie mozna montowaé za dekoracyjnymi drzwiami, aby sie nie przegrzato. Podczas montazu piekarnik nalezy odtaczyé od sieci, aby uniknaé przegrzania. Jesli usuniecie usterek wynikajacych z nieprawidtowego montazu wymaga skorzystania z pomocy producenta, pomoc ta nie jest objeta gwarancja. Nalezy przestrzegaé instrukcji dotyczacych instalacji przeznaczonych dla wykwalifikowanych specjalistéw. Nieprawidtowa instalacja moze spowodowaé obrazenia lub urazy u ludzi, zwierzat badz uszkodzenie mienia. Producent nie moze byé pociagniety do odpowiedzialnoéci za takie szkody lub obrazenia. Instalacja musi byé przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika, ktéry musi znaé i przestrzegaé przepiséw obowigzujacych w kraju instalacji oraz instrukcji producenta. Po rozpakowaniu urzadzenia zawsze sprawdi, czy nie jest uszkodzone, w razie probleméw przed instalacja skontaktuj sie z obstuga klienta inie podtaczaj do pradu. Przed uruchomieniem urzadzenia usuñ opakowanie. Podczas instalacji nie uzywaj uchwytu drzwiczek piekarnika do podnoszenia i przenoszenia piekarnika. Meble instalacyjne i meble sasiadujace musza wytrzymywaé temperature 95°C. Podczas montazu zaleca sie noszenie rekawic ochronnych, aby uniknaé skaleczen. Nie instaluj produktu w otwartych przestrzeniach narazonych na dziatanie czynnikéw atmosferycznych. PL6

To urzadzenie jest przeznaczone do uzytku na wysoko$ciach ponizej 2000 m. OSTRZEZENIA ELEKTRYCZNE Gniazdko musi byé odpowiednie do obcigzenia wskazanego na tabliczce i musi posiadaé podtaczony oraz dziatajacy styk uziemiajacy. Uziemienie oznaczone jest kolorem Z6fto-zielonym. Ta czynno$é musi byé wykonana przez specjaliste z odpowiednimi kwalifikacjami. Podtaczenie do érédta pradu mozna wykonaé za pomoca wtyczki lub za pomoca statego okablowania, umieszczajac wytacznik wielobiegunowy z separacja stykéw zgodna z wymaganiami dla kategorii przepieciowej Ill, pomiedzy urzadzeniem a érédtem pradu, ktére moze wytrzymaé maksymalne podtaczone obcigzenie i jest zgodne z obowigzujacym ustawodawstwem. W razie niezgodnos$ci pomiedzy gniazdem i wtyczka urzadzenia, nalezy poprosié wykwalifikowanego elektryka o zastapienie gniazda innym odpowiednim typem. Wtyczka i gniazdo musza byé zgodne z obowigzujacymi normami kraju instalacji. Z6tto-zielony kabel uziemiajacy nie powinien byé przerwany przez ten wytacznik. Gniazdo oraz wytacznik wielobiegunowy zastosowany do podtaczenia powinien byé po zainstalowaniu urzadzenia tatwo dostepny. Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeñstwa nalezy zlecié jego wymiane producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. W sprawie napraw nalezy zwrôcié sie do Dziatu obstugi klienta i poprosié o zastosowanie oryginalnych cze$ci zamiennych. Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji nalezy odtaczyé urzadzenie od sieci elektrycznej. À OSTRZEZENIE: Aby uniknaé ryzyka porazenia pradem elektrycznym, przed przystapieniem do wymiany Zaréwki upewnié sie, Ze urzadzenie jest wytaczone. Piekarnik nalezy wytaczyé przed wyciagnieciem zdejmowalnych czesci. Po wyczyszczeniu nalezy je ponownie ztoiyé zgodnie z instrukcja. Uiytkowanie kazdego urzadzenia elektrycznego wigze sie z koniecznoscia przestrzegania pewnych zasadniczych regut: - Nie ciggnaé za kabel zasilajacy podczas odtaczania urzadzenia od zrédita zasilania; - Nie dotykaé urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dtoñmi badi stopami; PL7 À

- Generalnie nie zaleca sie u2ywania adapteréw, wielu gniazd i przedtuzaczy; - W razie awarii i/lub nieprawidtowego dziatania wytaczyé urzadzenie i nie manipulowaé przy nim. © uwAGA: Piekarnik moe wymagaé prac konserwacyjnych, dlatego zaleca sie udostepnienie innego gniazda $ciennego, tak aby mozna byto go podtaczyé, jeslizostanie wyjety z miejsca, w ktérym go zainstalowano. Jakakolwiek naprawa, instalacja i konserwacja nieprawidtowo przepro- wadzona moie spowodowaé powazne zagrozenie dla uzytkownika. Firma produkcyjna niniejszym o$wiadcza, Ze nie ponosi Zadnej odpowiedzialnoéci za szkody bezposrednie lub po$rednie spowodowane nieprawidtowa instalacja, konserwacja lub naprawami. Ponadto nie ponosi odpowiedzialnoéci za szkody spowodowane brakiem lub przerwaniem instalacji uziemiajacej (np. porazeniem pradem). À OSTROËNIE: aby uniknagé niebezpieczeñstwa zwigzanego z nieza- mierzonym zresetowaniem wytacznika termicznego, to urzadzenie nie moëe byé zasilane przez zewnetrzne urzadzenie przetaczajace, takie jak minutnik, ani podtaczane do obwodu, ktéry jest regularnie wtaczany i wytaczany przez sieé energetyczna. . Urzadzenie nie jest przeznaczone do wtaczania za pomoca zewnetrznego minutnika lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. UZYTKOWANIE | KONSERWACJA Ociekacz zbiera resztki, ktôre ociekaja podczas gotowania/pieczenia. Umieszczajac tace Airfry lub ruszt na prowadnicach bocznych, nalezy zwrôcié uwage, aby krôtsza czesé boku (miedzy ogranicznikiem a koñcem) byta skierowana w strone wnetrza piekarnika. Jezeli ruszt posiada ozdobnga metalowa listwe, nalezy zwrôcié uwage na jej umiejscowienie na zewnatrz piekarnika, tak aby logo marki byto widoczne i czytelne. Prawidtowe ustawienie mozëna znalezé takze nailustracji w cze$ci Akcesoria niniejszej instrukcji obstugi. Nie Uzywaj ostrych, $ciernych $rodkéw czyszczacych ani ostrych metalowych skrobakéw do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki, poniewaz moga one porysowaé powierzchnie, co moze spowodowaé pekniecie szyby. Uiywaé wytacznie czujnika temperatury zalecanego dla tego piekarnika. Podczas pieczenia wewnatrz piekarnika lub na szybie drzwiczek moze skraplaé sie wilgoé. Jest to stan normalny. Aby ograniczyé skraplanie wilgoci, przed wiozeniem potrawy do piekarnika nalezy po jego PL8

wltaczeniu odczekaé 10-15 minut. Kondensacja zniknie, gdy piekarnik osiagnie temperature pieczenia. Warzywa naleiy piec w naczyniu z pokrywka zamiast na nieostonietej tacce. Po upieczeniu potrawy nie powinno sie zostawiaé jej w piekarniku przez czas dtuzszy niz 15-20 minut. W przypadku dtugiej awarii zasilania podczas fazy pieczenia moze dojsé do nieprawidtowego dziatania wskaénika kontrolnego. W takim przypadku nalezy skontaktowaé sie z dziatem obstugi klienta. À OSTRZEZENIE: Nie wyktadaé écian piekarnika folia aluminiowa ani jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia aluminiowa lub jakiekolwiek inne zabezpieczenie w bezposrednim kontakcie z goraca emalia stwarzaja ryzyko stopienia i pogorszenia stanu emalii wewnatrz piekarnika. À OSTRZEZENIE: Nie wolno zdejmowaé uszczelki drzwiczek piekarnika. À OSTROZNIE: Nie napetniaé dna komory woda podezas pieczenia lub gdy piekarnik jest goracy. W celu prawidtowego uzytkowania piekarnika nie zaleca sie umieszczania 2ywno$ci w bezposrednim kontakcie z rusztami i tacami, ale uzywania papieru do pieczenia i/lub specjalnych pojemnikéw. OSTRZEZENIA (*DLA PIEKARNIKÔW Z PIROLIZA) Przed czyszczeniem zmyé nadmiar wycieku. AOSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem automatycznego cyklu czyszczenia nalezy: - _ Otworzyé drzwiczki piekarnika; - _ Wilgotna gabka usunaé z wnetrza piekarnika duze lub gruboziarniste resztki jedzenia. Nie u2ywaé detergentéw; - Wyciagnaé wszystkie akcesoria i zestaw wysuwanych pétek (o ile dostepne); -__ Nie wktadaé écierek do naczyr. W piekarnikach z sonda do miesa przed rozpoczeciem cyklu czyszczenia nalezy koniecznie zamknaé otwér za pomoca dostarczonej nakretki. Otwér zamykaé nakretka zawsze wtedy, gdy sonda do miesa nie jest uzywana. Podczas procesu czyszczenia pirolitycznego (jesli jest dostepny) powierzchnie moga sie nagrzewaé, dlatego dzieci powinny znajdowaé sie z dala od urzadzenia. PL9 À

e Jesli nad piekarnikiem zamontowano ptyte kuchenna, podczas pracy pirolizera nie wolno uiywaé ptyty kuchennej. Zapobiegnie to jej przegrzaniu. OSTRZEZENIA dotyczace BEZPRZEWODOWEJ SONDY TEMPERATURY + Ten produkt jest przeznaczony wytacznie do urzadzer z piekarnikiem. Nalezy go uzywaé wytacznie w sposéb opisany w niniejszej instrukcji obstugi. e NIE DOTYKAC czujnika Heat Feel DEÉONIA TUZ PO GOTOWANIU. Zawsze nos rekawice kuchenne, aby wyjaé czujnik Heat Feel z zywnosci po gotowaniu. + Aby sonda dziatata prawidtowo, podczas gotowania metalowa czesé sondy musi byé umieszczona gteboko wewnatrz potrawy - nalezy ja wsunaé az do czarnej, ceramicznej cze$ci znajdujacej sie na koncu.

+ Nie wystawiaj metalowe)j cze$ci czujnika Heat Feel bezposrednio na ciepto wytwarzane przez piekarnik. + _Nie uzywaj czujnika Heat Feel w innym urzadzeniu niz piekarnik do zabudowy. + Nie uzywaj czujnika Heat Feel w kuchence mikrofalowei. + Czujnik Heat Feel mozna czy$cié i myé, ale nie nalezy zanurzaé go na dtugo w wodzie. + Ten produkt nie jest przeznaczony do uzytku przez osoby w wieku 12 lat i mtodsze. + Dostawca nie ponosi odpowiedzialno$ci za jakiekolwiek uszkodzenia czujnika Heat Feel spowodowane niewtasciwym uzytkowaniem urzadzenia. + Wyczysé czujnik Heat Feel przed uzyciem. + Sonda moze pracowaé w tym zakresie temperatur: 10°C do maksymalnej temperatury wewnetrznej 100°C cze$ci metalowej. Cze$é ceramiczna moe osiggnaé 350°C. e Jesli temperatura czujnika Heat Feel przekroczy 100°C, gotowanie zostanie zatrzymane, a czujnik Heat Feel nalezy jak najszybciej wyjaé z piekarnika w rekawiczkach, aby uniknaé uszkodzenia sondy. À PL 10

2.1. PRZEGLAD PRODUKTU 2.2. AKCESORIA Boczne siatki druciane (tylko jesli sa dostepne*) 1.Panel sterowania 2.Numery pozycji pôtek 3.Kratki 4.Tace 5.Ostona wentylatora 6.Drzwiczki piekarnika 7.Boczne siatki (jesli wystepuja: tylko dla ptaskich komér)

Umieszezone po obu stronach komory piekarnika prowadnice boczne stuza do umieszczenia blach do pieczenia i rusztéw podezas pieczenia. Blacha do pieczenia (tylko jeéli jest dostepna*) Metalowa kratka w piekarniku to wyimowana, regulowana pélka, ktéra podtrzymuje naczynia, zapewniajac réwnomierne gotowanie i utatwiajac czyszczenie. Moëna jej uiywaé do utrzymywania talerzy 1 patelni na réinych wysokoéciach wzaleinoéci od potrzeb kulinarnych. Gebsza taca

Blacha do pieczenia idealnie nadaje sie do uzyskania réwnomiernego_ przyrumienienia od dolu, co czyni ja idealna do ciastek i ciast ze wzgledu na jej plytka, plaska konstrukcje. Dodatkowo umieszczenie jej pod rusztem do gotowania moe poméc w zbieraniu skroplin izapobiegnieciu ubrudzenia piekarniku. PL11 Glebsza blacha idealnie nadaje sie do przepiséw z dodatkiem plynéw lub warstw, takich jak zapiekanki lub pieczenie. Jej gtebokoéé zostata specjalnie zaprojektowana, aby zapewnié poiadana konsystencje przygotowywanej w nim iywnoéci.

Prowadnice teleskopowe {tylko jeéli sa dostepne*) Zawiasy Soft-close/Soft-open {tylko jesli sa dostepne*) Teleskopowe szyny piekarnika to pélki, ktére moina wysuwaé, co ulatwia wkladanie iwyimowanie potraw, bez koniecznoéci siegania do wnetrza goracego piekarnika. Poprawiaja bezpieczeñstwo, stabilnogé i moëna je regulowaé na réänych poziomach. Taca H-Lab tryb grillowania {tylko jesli jest dostepna*) Zawiasy Soft-close/Soft-open kontroluja ruch drzwi, zapewniajac ich plynny i zapobiegajac trzaskaniu. Taca H-Lab — tryb PARA {tylko jesli jest dostepna*) Wklesty ksztait umoiliwia prawidtowa cyrkulacje wilgoci powstajacej podezas gotowania, utrzymujac wysoki poziom wilgotnoéci iywnoéci. W zaleznoéci od iloéci wody wloionej do tacy, uzyskamy bardziej suche lub bardziej ,mokre” potrawy. Roen (tylko j jest dostepny*) Wypukly ksztait nadaje sie do grillowania w piekarniku w wysokiej temperaturze (20°), umoiliwiajac efekt grillowania nawet w domu pray niewielkiej iloéci dymu dzieki dziataniu odprowadzajacemu tiuszez z dna blachy. Czujnik Heat Feel (tylko jeslijest dostepny*) Roien wspélpracuje z gérnym elementem grzejnym, obracajac potrawe, co umoiliwia jej réwnomierne przygotowanie. Najlepiej nadaje sie do iywnoéci $redniej wielkoéci. Idealny do odkrywania na nowo smaku tradycyjnej pieczeni. jest dostepna*) Sonda ta to czujnik temperatury, ktéry po wloieniu do potrawy i podiaczeniu do piekarnika za pomoca Bluetooth pozwala kontrolowaé temperature wewnatrz potrawy podczas gotowania. Jest gléwnie uiywana do ryb i miesa. PL12

Taca Airfry zapewnia réwnomierny à tréjwy- miarowy doplyw goracego powietrza do iywnoéci, co zapewnia bardziej chrupiaca skérke, zachowujac jednoczeénie delikatnogé wnetrza. Aby zebraé soki i panierke, potéz ja na blasze do pieczenia. PL13

2.3. PANEL STEROWANIA Funkcje i ranking funkcji moëna zmieniaé w zaleënoéci od modelu.

1 WA. 2 Zdaine sterowanie

7/8. Przyciski nawigacyjne

9. Uruchom/Wstrzymaj

Panel sterowania oferuje nastepujace gtéwne funkcje: O] WE/Wyt Naciénij, aby wtaczyé/wytaczyé piekarnik NN Zdalne sterowanie | Naciénij przycisk, aby wiaczyé zdalne sterowanie, po sparowaniu O WWE. piekarnika z aplikacja hOn (poprzez aplikacie). @ Oéwietlenie | Naciénij, aby wlaczyé/wylaczyé oéwietlenie komory piekarnika Naciénij raz, aby uzyskaé dostep do funkcjirecznych, dwa ray, aby O0 Funkcje wlaczyé programy Everyday Cooking, trzy razy, aby wyéwietlié menu Czyszczenie i cztery razy, aby wyéwietlié menu Wi-Fi. Naciénij rez, aby ustawié czas gotowanie, dwa razy, aby wiaczyé @ Godzina minutnik (dostepny w trybie gotowoéci), trzy razy, aby wtaczyé opéinienie startu. W trybie gotowoéci dostepny jest minutnik kuchenny oraz, po naciénieciu przez 3 sekundy, godzina Naciénij r&z, aby sprawdzié temperature w Komorze, dwa ray, & Temperatura | aby aktywowaé opcje szybkiego nagrzewania (dostepna tylko podezas fazy nagrzewania piekarnika). A Przyciski Za pomoca przyciskôw nawigacji moëne przelaczaé funkcje V nawigacyjne i regulowaé parametry. NT Uruchom/ Naciéni), aby rozpoczaé/wstrzymaé gotowanie lub Wstrzymaj zatwierdzié funkcje À PL 14

Model czujnika Heat Feel et180 - parametry sieci bezprzewodowej Technologia Bluetooth

Pobér mocy piekarnika w trybie czuwania w sieci, jeéli wszystkie przewodowe porty sieciowe sa podtaczone i wtaczone sa wszystkie porty sieci bezprzewodowej: 2,0 W Sposéb aktywowania portu sieci bezprzewodowej: Modut Wi-Fi wlacza sie natychmiast po naciénieciu przycisku wiaczania. Sposéb dezaktywowania portu sieci bezprzewodowei: Modut Wi-Fi dezaktywuje sie, gdy tylko uéytkownik naciénie przycisk wytaczania. Wi-Fi moëna réwniei wytaczyé, gdy piekarnik jest wlaczony, wybierajac opcje ,wylaczone” w menu ustawier Wi-Fi. Niniejszym Candy Hoover Group Srl ofwiadcza, ie sprzet radiowy jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami ustawowymi obowiazujacymi na rynku brytyjskim. Petny tekst deklaracji zgodnoéci dostepny jest na stronie internetowej pod nastepujacym adresem: www.candy-group.com. PL15 À

Twoje urzadzenie moie byé podtaczone do domowej sieci bezprzewodowei i sterowane zdalnie za pomoca aplikacji. Podtacz swoje urzadzenie, aby zapewnié aktualne oprogramowanie i funkcje. OUWAGA + Po wlaczeniu piekarnika ikony WIFI migaja przez 30 minut. W tym czasie moina zarejestrowaé produkt. + Upewnij sie, ze domowa sieé Wi-Fi jest wlaczona. + Otrzymasz instrukcje krok po kroku zaréwno na rejestrowanym urzadzeniu, jak i na urzadzeniu mobilnym. + Podiaczenie piekarnika moe zajaé do 10 minut. + Dalsze wskazéwki i rozwiazywanie probleméw moëna znaleéé w aplikacji. Pobierz na swéj smartfon.

REJESTRACJA NOWEGO UZYTKOWNIKA

opcje ,Zarejestruj sie”

+ Moiesz sie zarejestrowaé sie za porednictwem kont spotecznoéciowych lub Welcome! przy uyciu osobistego adresu e-mail RER # scnupwmracenook

SZYBKA REJESTRACJA PAROWANIA

Krok 1 + Wybierz opcje ,Dodaj urzadzenie”. À PL 16

Krok2 + Zezwél na lokalizacie. Allow your location permission Krok3 + Wybierz piekarnik z kategorii urzadzer. Select your appliance category

Wésting machine Wash der Krok 4 + Wacz urzadzenie; jesli jest jui wiaczone, wytacz je i wtacz ponownie. PL17

Krok 5 + Po wtaczeniu aplikacja hOn rozpocznie wyszukiwanie Twojego urzadzenia gospodarstwa domowego.

Searching your appliance Krok 6.1-6.2 + Wybierz swoje urzadzenie gospodarstwa domowego, klikni ,Potacz” i poczekaj Searching your appliance

Po podtaczeniu urzadzenia uiytkownik moe zmieniaé ustawienia Wi-Fi pomiedzy: + WEACZONE WIFI: Stan pieca moëna monitorowaé tylko za pomoca aplikacji. On: Piekarnik moie byé uiywany wytacznie przez aplikacje. + WiFi WY£.: Piekarnik nie jest podtaczony, ale nadal jest zarejestrowany z zapisanymi danymi uwierzytelniajacymi sieé. + RESET WIFI: Potaczenie zostanie zresetowane i moiliwa jest nowa rejestracja.

1. Kiiknij [li otwérz menu WIFI. Na wyéwietlaczu pojawi sie ,Wt.”.

2. Na wyéwietlaczu pojawi sie ,W.”.

3. Uiywaj strzatek, aë wyéwietli sie ,WyL.” lub ustawienie resetowania ,rSt”.

Zdalne sterowanie oferuje uytkownikom liczne korzyéci, zwiekszajac wygode, wydajnoéé i ogôlne wraienia z gotowania, umoiliwiajac sterowanie produktem bezpoérednio z urzadzenia i aplikacji hOn. Ta funkcja umoëliwia korzystanie za poérednictwem urzadzenia z réänych funkcji, takich jak: natychmiastowe lub zaplanowane uruchamianie przepisôw lub programéw gotowania dostepnych jui w aplikacji; monitorowanie w czasie rzeczywistym postepu Twoich przepiséw; dostosowanie uiywanych parametrôw gotowania; monitorowanie procesu gotowania za pomoca sondy. Ponadto moiliwe jest otrzymywanie powiadomief po zakorczeniu programéw lub przepiséw. Zdalne sterowanie moëna aktywowaé wylacznie po zarejestrowaniu produktu. © UWAGA: Jest dostepny dla wszystkich funkcji gotowania produktu, z wyjatkiem programéw Zapiekanka, Grill i Supergrill. Jak aktywowaé zdalne sterowanie: Kliknij À, aby wybraé tryb Wi-Fi. Na wyéwietlaczu pojawi sie opcja ,potacz”. NaciénijD1l . ,On” zacznie migaé. Dotknij V, aby wybraé tryb, ,hOn” i dotknij Dl, aby aktywowaé zdalne sterowanie. ztrybu ,hOn”. Uzyskai dostep do aplikacji, wybierz program i rozpocznij gotowanie. W trakcie procesu moëna kontrolowaé i zmieniaé parametry programu zaréwno z poziomu produktu, jak i aplikacii. me w D © 3 Q 8 Q 4 Û - PL 19 À

Moiliwe jest takée aktywowanie zdalnego sterowania podezas procesu gotowania poprzez naci$niecie odpowiedniego przycisku. Jak zatrzymaé zdalne sterowanie: Program moëna zatrzymaé bezpoérednio 2 poziomu produktu, naciskajac odpowiedni przycisk na pilocie dotaczonym do urzadzenia. Moiesz takée zdalnie zatrzymaé program gotowania za pomoca aplikacji, klikajac przycisk ,STOP" na urzadzeniu wyéwietlajacym. Piekarnik automatycznie zatrzyma pieczenie. © UWAGA: Jesli uiytkownik zatrzyma trwajace gotowanie w piekarniku, jednoczeénie zatrzymane gotowanie bedzie widoczne w aplikacji.

Kiedy po raz pierwszy wlaczysz piekarnik, moiesz zauwaiyé dym. Nie martw sie, po prostu poczekaj, ai dym opadhnie, zanim uyjesz piekarnika. W przypadku funkcji wykorzystujacych grill, dzieki technologii wytacznika drzwiowego, piekarnik automatycznie wstrzyma dziatanie elementéw grzejnych po otwarciu drzwi i bedzie kontynuowal gotowanie po ich zamknieciu. Ta funkcja jest dostepna tylko w okreslonych konfiguracjach piekarnika. Wszystkie modele z piroliza sa w to wyposaione. Jak dziataja drzwi W przypadku funkcji wykorzystujacych grill, dzieki technologii wytacznika drzwiowego, piekarnik automatycznie wstrzyma dziatanie elementéw grzejnych po otwarciu drzwi i bedzie kontynuowat gotowanie po ich zamknieciu. Ta funkcja jest dostepna tylko w okreélonych konfiguracjach piekarnika. Wszystkie modele z piroliza sq w to wyposaione. Podezas czyszczenia pirolitycznego drzwiczki piekarnika pozostaja przez caty czas zamkniete. Jeieli nie jest zablokowany, piekarnik wyéwietli kod bledu 24 i wstrzyma funkcje czyszczenia. Jak dziala oéwietlenie Komora piekarnika jest oéwietlana przez jedna lub wiecej aréwek, zwykle wiaczanych za kaëdym razem, gdy rozpoczyna sie funkcja gotowania. W przypadku piekarnikéw wyposaionych w wylacznik drzwiowy (patrz ponizej) éwiatlo wlacza sie automatycznie po otwarciu drzwi. W przypadku piekarnikéw wyposazonych w przycisk lampki moëna go réwnieë wykorzystaé do wtaczenia oéwietlenia. Jezeli drzwi piekarnika pozostana otwarte diuiej ni2 10 minut, oéwietlenie wytaczy sie automatycznie. Podezas czyszczenia pirolitycznego lampka pozostaje wylaczona. * Jak dziata wentylator chlodzacy Wentylator chtodzacy odpowiada za odprowadzanie ciepla, zapobieganie nadmiernemu nagrzaniu piekarnika i jego otoczenia oraz ochrone urzadzeñ kuchennych przed dziataniem wysokich temperatur. Z tego powodu wentylator chlodzacy pozostaje styszalny przez pewien czas nawet po wylaczeniu piekarnika. Dziata podezas i po cyklu pieczenia w zaleinoéci od temperatury wewnetrznej piekarnika. Gdy wentylator chtodzacy dziata, zwykle generuje delikatne buczenie lub warezenie. Moina réwniei zauwaiyé cieply strumier powietrza wydobywajacy sie ze szczeliny pomiedzy drzwiczkami piekarnika a panelem sterowania. Podczas czyszczenia pirolitycznego i gdy drzwi sa zamkniete, wlacza sie wentylator chtodzacy. * Podezas dziatania funkcji ECO éwiatio pozostanie wytaczone. Ctylko dla piekarnikéw z piroliza) PL21 ff

3.2. PIERWSZE UZYCIE Kiedy urzadzenie jest wiaczane po raz pierwszy, pierwszym krokiem jest ustawienie pory dnia, wybranie pomiedzy 13 amperami lub 16 amperami i wybranie poziomu déwieku.

USTAW MINUTNIK: Na wyéwietlaczu zacznie migaé ustawiony czas ,12:00”. Aby zmienié godzine, przytrzymaj (D i za pomoca strzatek ustaw aktualng godzine. Naciéni @, aby potwierdzié ustawiona godzine. Wykonaj te sama procedure, aby ustawié minuty. Aby potwierdzié, nacisnij DL.

Lou NATEZENIE W AMPERACH: Domyéinie piekarnik ustawiony jest na prace z wieksza moca, odpowiednia dla gospodarstw domowych o mocy powyiej 3 kW (16 A). Jeéli instalacja w Twoim domu ma mniejsza moc, moiesz zmienié to ustawienie na Dil 13 A. To ustawienie wplywa na szybkogé nagrzewania sie piekarnika. Wybranie wyäszej opcji (16 A) oznacza, ie nagrzewa sie szybciej (poniewai zwieksza sie pobér mocy). Na wyéwietlaczu zobaczysz dwie moëliwoéci: 13A i 16A. Wybierz preferowane ustawienie, korzystajac ze strzatek. Aby potwierdzié, naciénij DIl. © 8 © 8 a A Ç V

USTAW NATEZBNIN NACISNL, ABY

WAMPERACH | POTWIERDZIC © UwAGA: Opcja ustawienia natezenia pradu jest dostepna tylko podezas pierwszei instalacji. Aby zmodyfikowaé ustawione nateienie pradu, nalezy zapoznaé sie z instrukcjami poinstalacyjnymi.

JASNOSÉ: Na wyéwietlaczu pojawi sie symbol ,brig”. Liczby oznaczaja poziom intensywnoéci jasnoéci, ktéry moina zmienié za pomoca strzatek. Aby potwierdzié, naciénij Dll. @ ë ! Lou

+ DÉWIEK: Na wyéwietlaczu pojawi sie symbol ,Sound”. Liczby oznaczaja poziom natezenia déwieku, ktéry moëna zmienié za pomoca strzatek. Aby potwierdzié, naciénij DIl. © ë © 8

Aby przywrécié ustawienia poczatkowe, naciénij i przytrzymaj przycisk Zaréwki przez 5 sekund 3.3. WSTEPNE CZYSZCZENIE Przed uyciem po raz pierwszy wyczyécié piekarnik. Przetrzeé zewnetrzne powierzchnie piekarnika wilgotna, miekka szmatka. Umyé wszystkie akcesoria i wytrzeé wnetrze piekarnika ptynem do mycia naczyñ wymieszanym zgoraca woda. Nastawié pusty piekarnik na maksymalna temperature i pozostawié wtaczony na okolo 1 godzine, co pozwoli na usuniecie wszelkich utrzymujacych sie zapachôw nowoéci. PL 23 À

Naciénij, aby wtaczyé/wytaczyé piekarnik, przytrzymaj O

MENU FUNKCII Aby otworzyé menu funkcji, naciénij C1. Aby wybraé odpowiednia funkcje, naciénij przycisk tyle razy, ile potrzeba, aby otworzyé poniisze ustawienia:

Ta funkcja umoiliwia wybér £adanego 1— programu za pomoca strzatek. Dotknij © i &, 1— GEÔWNE FUNKCJE aby ustawié czas i temperature. Naciénij Pl, aby uruchomié funkcje. Aby wstrzymaé program, kliknij ponownie. W tym menu moiesz uzyskaé dostep do 4 kategorii ywnoéci, ktére sa ju y KATEGORIA ZYWNOSCI | zintegrowane z piekarnikiem, za pomoca strzatek. Na wyéwietlaczu pojawi sie domyélny czas i temperatura. W tym trybie moëna podtaczyé piekarnik

CS WIFI do sieci izarejestrowaé go za pomoca , aplikacji hOn. EX FUNKGIE czvszczenia | l2 funkcia pozwala wybraé system czyszczenia dostepny dla Twojego piekarnika. À PL 24

MENU CZASU Po wybraniu programu przejdé do menu Czas, naciskajac ©. Aby przejsé do opcji © tyle razy, ile potrzeba do wprowadzenia nastepujacych ustawieri: Czas trwania Ustaw pore dnia Minutnik Wartogé czasu Opéinij uruchomienie |_wskainik czasu Anformacja awrotna czujnika Heat Feel (stan bateril i sygnalu) Czujnik Heat Feel © UWAGA: nie moëna ustawié kilku parametréw jednoczeénie, dlatego w pamieci pozostaje tylko ostatni zestaw, a poprzedni jest usuwany. Symbol Fun Opis Umoiliwia ustawienie czasu gotowania wymaganego dia wybranego przepisu. Naciénij ©, aby otworzyé menu Czas. Kliknij © tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje ,Czas gotowania”. Nastepnie uiyj strzatek, aby ustawié warto: a) CZAS ie Dies . D aby potwierdzié. Odliczanie rozpoczyna sie po zakoñczeniu GOTOWANIA piaels : n nagrzewania (jeéli wystepuje). Podezas fazy gotowania moëna zmienié wartoéé czasu trwania za pomoca strzatek po nacisnieciu ©. Po uptywie czasu na wyéwietlaczu pojawi sie komunikat ,Koniec” i gotowanie zostanie zatrzymane.

Pozwala uiywaé piekarnika jako budzika. Naciénij ©, aby otworzyé menu Czas. Dotknij © tyle razy, ile to konieczne, aby wybraé funkcje ,Minutnik”. Nastepnie uiyj strzatek, aby ustawié wartoéé, i naciénij Pl, aby potwierdzié. Podezas fazy gotowania moina zmienié wartoéé czasu trwania za pomoca strzatek po naciénieciu ©. Nastepnie naciénij Dl, aby wznowié gotowanie. Po uptywie czasu ©) bIMINUTNIK | eoces gotowania bedzie kontynuowany, dopéki nie zostanie przerwany recznie. Funkcje te moëna ustawié takie wtedy, gdy piekarnik znajduje sie w trybie czuwania, naciskajac przycisk ©. Po wiaczeniu minutnik dziala niezaleänie od funkcji gotowania piekarnika. Umoiliwia wybér czasu rozpoczecia gotowania. Naciénij ©, aby otworzyé menu Czas. Stuknij © tyle razy, ile potrzebujesz, aby wybraé funkcje ,Opéénienie startu”. c) OPÉÉNIENIE | Nastepnie uyj strzatek, aby ustawié warto: URUCHOMIENIA | aby potwierdzié. UWAGA: Opéinienie startu moëna wlaczyé dopiero po ustawieniu czasu gotowania i nie jest ono dostepne w przypadku funkcji grilla. PL25 À

TEMPERATURA Po wybraniu programu przejdé do menu Temperatura, naciskajac D. Aby przejéé do opcji &tyle razy, ile potrzeba do wprowadzenia nastepujacych ustawieri: Symbol

Blokada drzwi Blokada Klucza Nagrzewanie wstepne —| Szybkie podgrzewanie…| Wartosé temperatury Funkcja TEMPERATURA Informacja dot. Wi-Fi Informacja na temat rozgrzewania i studzenia Wskainik temperatury Opis Nacignij À, aby ustawié temperature i uiyj strzalek, aby wybraé wartoéé.

SZYBKIE NAGRZEWANIE Naciénij dwukrotnie À, aby ustawié szybka temperature. FUNKCJE DODATKOWE Symbol

Funkcja BLOKADA RODZICIELSKA Opis Funkcja ta umoëliwia zablokowanie ekranu, aby zapobiec niepoiadanemu korzystaniu z niego przez osoby niepelnoletnie. Aby ja aktywowaé, naciénij 1 przytrzymai jednoczeénie przyciski lampy 1 zdalnego sterowania przez 3 sekundy. W interfejsie uiytkownika wyéwietli sie ikona z kluczem. Oznacza to, ie interfejs uiytkownika piekarnika jest zablokowany i nie moina wprowadzaé éadnych zmian w ustawieniach. Aby dezaktywowaé blokade rodzicielska, ponownie naciéni] 1 przytrzymaj_przyciski lampy i zdalnego sterowania przez 3 sekundy likona z kluczem zniknie). PL27

Aby przyspieszyé faze nagrzewania, moina wybraé opcje szybkiego nagrzewania, naciskajac ikone temperatury przez 3 sekundy po wybraniu programu gotowania i temperatury. Ta opcja aktywuje kombinacje wentylatora i elementéw grzejnych, niezaleinie od wybranej funkcji gotowania. Aby oszczedzaé energie, po wtaczeniu szybkiego nagrzewania lampa zostanie WYLACZONA do czasu osiagniecia przez piekarnik adanej temperatury.

4.2.1. STANDARDOWE FUNKCJE

© uwaca: w przypadku funkcji wymagajacych wstepnego nagrzania naleiy na tym etapie zdjgé wszystkie akcesoria. Postepuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w poniiszej tabeli dotyczacymi nagrzewania wstepnego. ,TAK/SZYBKIE NAGRZEWANIE” oznacza, ie wymagane jest nagrzewanie wstepne i dostepna jest opcja szybkiego podgrzewania; ,NIE” oznacza, ie nagrzewanie wstepne nie jest dostepne i iywnosé naleiy wktadaé do zimnego piekarnika. Mano | cperowana | WSEPNE symbol Funkcja domyéna Te | PO été Sugestie Zakres Te | POS PA IDEALNE DO: ciast, pieczywa, TaK/ | herbatnikôw, quiche na jednym . 200°C SZYBKIE | poziomie pray uiyciu grzania gôrnego WANIE | Moie byé uiywany z ezuinikiem Heat Feel TDEALNE DO: pieczent, zapiekanek, warayw i plackôw 2 wilgotnym TAK/ — sage | radieniem na jednym poziomie. 4 Termoobieg + fan | 50-250°C L2/L3/14 NAGRZE. | ldeainy do gotowania potraw z duia WANT | rwartoécia wody. Moie byé uiywany 2 czujnikiem Heat Feel, LA dla jednego poziomu IDEALNE DO: ciast, herbatnikéw i pizzy L24L5 dla TAK/ nv Iub KI A GS] | viconoromons | 2e | poéônere | SEE | ny do gotomanis Gimp potrawr : sozsoc | porome | NAGRE. | Mo he uuanye crue L24L446 dla | WANIE Ve ay wany 2 cru A Heat Feel potréjnego poziomu IDEALNE DO: kremu karmelowego, TaK/ | puddingôw i bemaru na jednym . SZYBKIE | poziomie. Funkcj tej moëna réwniei Grzanie dolne 50-230°C 2 NAGRZE- | uiyé do wykoriczenia — WANIE | Moie byé uiywna z czujnikiem Heat Feel TAK/ | IDEALNE DO: pizzy, slonych ciast,tart a Grzanie doine + 170°C : SZYBKIE | oraz potraw 2 ptynnymi dodatkami na termoobieg 50-230°C NAGRZE- | jednym poziomie. Moie byé uiywany — WANIE | 2 czujnikiem Heat Feel IDEALNE DO: zapiekanek, migsa 2 gril LG do cieñsaych Pi 6 Mesa 7 grille Da en rh, warzyw. Ta funkcja wykorzystuje Grill 01-05 pi NIE wylacznie g6rna grzalke. Uiywaé przy LS dla grubszyeh . zamknietych drewiczkach. Umieéé pod potraw À spodem tace, aby zebraé soki. À PL 28

IDEALNE DO: duiych iloéci Kielbas, stekôw i pieczywa tostowego. Caly obszar pod grzalka grilla staje sie goracy. Uiywaé pray zamknigtych drawiczkach. W razie potrzeby obréé potrawe po dwéch trzecich czasu gotowania **Zapiekanka 200°C 150-250°C La/Ls TAK/ SZYBKIE NAGRZE- WANIE IDEALNY DO: catych kawalkôw miesa {pieczeni) lub potraw zapiekanych Uiywaé pr2y zamknietych drawiczkach Wsungé tace ociekowa pod pôlke, aby zgromadzié soki. W razie potrzeby obrécié potrawe w polowie gotowania Wielopoziomowo + 150-250°C TAK/ SZYBKIE NAGRZE- WANIE IDEALNY DO: gotowania peinego menu bez mieszania zapachôw. Potrawy nie musza byé wyimowane w tym samy czasie. Wskazwki dotyczace menu moëna znaleié w osobnym akapicie {wstawié numer akapitu) *ECO 190°C 150-220°C 3./a. poziom

IDEALNY DO: gotowania miesa, vb iwarzyw Funkcja ta pozwala oszczedzaé energie podezas gotowania, utrzymujac iywnosé wilgotna i delikatna Lampa wnekowa jest wylaczona

IDEALNY DO: praygotowywania mroionek lub panierowanych potraw, ktôre sa awykle smaione. Dzigki dedykowanej tacy gorace powietrze moie réwnomiernie przeplywaé nad potrawami. “Testowano zgodnie z norma EN 60350-1 pod katem deklaracjizuiycia energii klasy energetyczne PL 29 **Uiywaé prey zamknietych drzwiczkach.

Przed uiyciem sprawdé stan natadowania czujnika Heat Feel:

Umieéé czujnik Heat Feel w tadowarce i zamknij pokrywe. Podtacz tadowarke do érédta zasilania USB, takiego jak adapter USB lub gniazdo USB komputera/ notebooka za pomoca kabla USB. tadowarka moe nie dziataé prawidtowo z powerbankiem ze wzgledu na funkcje automatycznego wytaczania. Dioda tadowarki wtaczy sie i bedzie migaé podezas tadowania. Wylaczy sie, edy czujnik Heat Feel zostanie w petni natadowany. Jak zarejestrowaé i korzystaé z czujnika Heat Feel: Wiéz sonde do potrawy. Dotknij C], aby wybraé iadana funkcje, a nastepnie dotknij © tyle razy, ile to koniczne, aby wybraé ikone sondy. Po chwili piekarnik rozpozna kod sondy. Dotknij Dli uiyj strzatek, aby ustawié temperature docelowa. Dotknij Pl, aby potwierdzié. Od tego momentu piekarnik bedzie wykorzystywat dane z sondy do monitorowania wewnetrznej temperatury potrawy. Po osiagnieciu adanej temperatury wewnetrznej rozlegnie sie déwiek alarmu i piekarnik wytaczy sie. Ostroënie wysur sonde z potrawy. PL 30

Porady dotyczace gotowania Sonda wyposaiona jest w jeden punkt pomiarowy. Wiéä go calkowicie do potrawy, tak aby metalowa koñcéwka znajdowata sie poérodku potrawy. Punkt ten powinien znajdowaé sie jak najblizej najgrubszej (najzimniejszej) czeéci potrawy, aby dokladnie monitorowaé proces gotowania. Sondy moëna uèyé z funkcjami recznymi (statyczny, termoobieg + fan, grill, super grill, zapiekanka iwielopoziomowy), z KATEGORIAMI GOTOWANIA ZYWNOSCI (mieso, ryby i warzywa) oraz opcja Gentle cooking. Kategoria ywnoéci Sugerowana wewnetrzna T'C Sugerowane umiejscowienie Pieczek wolowe asc Po przekatnej w najgrubsze) czgéci. W przypadku potraw 0 cylindrycanym Ksztalcie (np. pieczeñ wolowa) umiesé Pieczone migsa 55°C / 60°C / 65°C Koricôwke jak najblizej érodka - geometrycznego E Dréb 83-85°C W najgrubsze) czgéci piersi 8 Ryba (cata/steki) 65°C Po przekatnej w najgrubsze czeéci M Chleb/zapiekanki 90°C Blisko geometrycznego érodka potrawy 5

Menu kategorii äywnoéci pozwala na gotowanie réinorodnych przepiséw bez podgrzewania piekarnika, dzieki dedykowanym programom gotowania dostosowanym do potrzeb kaëde kategorii. Po wybraniu programu gotowania wyéwietli sie domyélny czas, ktéry moëna edytowaé obracajac prawe pokretio; temperature gotowania moina zmienié naciskajac dedykowana ikone. Obydwa parametry moina ustawié w ograniczonym zakresie, jak pokazano w poniiszej tabeli. Wstepni Pate Temperatura symbol. Opis nage Poloéenie | ipeanury ZSEU ezuinika ie Pélek to (min) | Heat Feel (jeéli jest dostepny) Do pieczeni wolowei, cielecej ® Mieso_ | NIE 2- 180-200 | 20-80 55-85 | iwieprzowej, drobiu i kawalkw miesa P Ryby NE 34 160-180 15-45 55-65°C Do caiych ryb ifiletéw. Do pieczonych Æ Warzywa | NIE 34 180-200 | 30-80 7090"C | warzyw & i ziemniakôw jesli po wylaczeniu piekarnika zajdzie potrzeba kontynuowania gotowania, zaleca sie rezygnacje z programéw Everyday Cooking i zamiast tego korzystanie z funkcji standardowych.

Program Akcesoria Czas gotowania Wielkoéé porcji Potoienie pélek gotowania kuchenne min) Pieczeñ wolowa | 500-800 g Mieso 190€ |kratke metalowa & 30-40 Polsdwicaka 2008 Mieso kratka metalowa & wotowa Pieczeñ miesna | 1000-1500 g Mieso 180€ |kratke metalowa & 40-50 Wolowina 500€ Mieso 200€ |kratke metalowa & 50-80 Wellington Schab 800-1000 & Mieso 200€ |kratke metalowa & 40-70 Zeberka 1000-1200 g Mieso 200€ |xratka metalowa E 80-100 wieprzowe Stojakjagniecy | 800-1000 € Mieso 200€ |kratke metalowa & 60-80 Noga jagnieca | 1500-2000 £ Mieso 190€ |kratke metalowa & 80-100 Filetyzlososia | 200-6008 Ryby 170°C Blacha do E 20:35 pieczenia Stekz turñczyka [600€ (ok 4s2t)| Rvby 180°C |kratke metalowa & 10-20 Steki z miecznika | 700 g (ok. 4 s2t.) Ryby 200°C Blacha do E 15-20 pieczenia Filet z dorsza | 600 g (ok. 4 s2t.) Ryby 150°C Blacha do E 10-20 pieczenia Dorada, cata 1 Ryby 170°C Blacha do E 35-45 £ pieczenia 3 u Blacha do 2 Filetyz dorady [00 g (ok as2t)| Ryby 150°C E 10-20 ni pieczenia s Fetzokona léoog(okaszt)] Ryby 150°C Slacha do & 10-20 2 morskiego pieczenia 3 Ryba pieczona n y Doc Blacha do 5 040 â vw soli pieczenia 8 Szasziyki rybne | 8 sztuki RybY 150€ |kratke metalowa u 20:30

2 Fszerowane | a sztuki Ryby 180€ Slacha do & 25-40 E Kalmary pieczenia Peinoziarnisty 5 5 ; È Fou 1 Wypieki 200°C |kratke metalowa & 35-50 Cheb äytni 1 Wypieki 190°C |kratke metalowa & 35-50 Bochenek 1 Wypieki 200€ |xratka metalowa E 35-50 Kanapkowy Mroione 1 Wypieki 200€ |xratka metalowa E 15-25 bagietki Mroione rzekaskiz ciasta 1 Wypieki 190°C |kratke metalowa & 20-30 francuskiego Koper Wioski 1taca Warzywa 200€ |kratke metalowa & 30-40 Mieszane 1taca Warzywa 190€ |kratke metalowa & 40-45 warzywa Kalafiory 1taca Warzywa 190€ |kratke metalowa & 40-50 pynie, pokrojonel ac Warzywa 200€ |kratke metalowa & 30-40 wkostke À PL 36

ogran kcesor zas gotowant Program Akcesoria | bojojenie pélek (225 E0t0Wania Przepis gotowania kuchenne min) Nadriewana 1taca Warzywa 180€ |kratka metalowa E 70-80 papryka Nadrewana 1taca Warzywa 190€ |kratka metalowa E 3545 cukinia Palusek Biache do 1taca Warzywa 180€ u 35-40 marchewkowe pieczenia brokut 1taca Warzywa 190°C Blacha do E 30-40 pieczenia Ratatouille 1taca Warzywa 190€ |kratka metalowa u 2045 Blache do Flan warsuny | Gramekinéw | warsywe 180€ pieczenia + u 25:35 formy

Regularne czyszczenie moëe przedluiyé iywotnoéé urzadzenia. Przed praystapieniem do recznego cayszczenia odczekaé, ai piekarnik ostygnie. + Po kaëdorazowym uiyciu piekarnika minimalne czyszczenie pomoëe utrzymaé piekarnik w idealnej czystoéci. + Nie wykladaé écian piekarnika folig aluminiowa ani jednorazowym zabezpieczeniem dostepnym w sklepach. Folia aluminiowa lub inne zabezpieczenie w bezpoérednim kontakcie z goraca emalia grozi stopieniem i zniszczeniem emalii od wewnatrz. ° Aby zapobiec nadmiernemu zabrudzeniu piekarnika i powstaniu silnego zapachu dymu, zalecamy, aby nie uiywaé piekarnika przy bardzo wysokiej temperaturze. Lepiej jest wydtuiyé czas pieczenia i nieco obnièyé temperature. ° Oprécz akcesoriéw dostarczonych wraz z piekarnikiem zalecamy uiywanie wytacznie naczyñ i form do pieczenia odpornych na bardzo wysokie temperatury. 6.2. CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

6.2.1. WEWNATRZ PIEKARNIKA: funkcje czyszczenia

Häczyszczenie pirolityczne (*w zaleznoéci od modelu piekarnika) Proces ten opiera sie na procesie chemicznym o tej samej nazwie, ktéry polega na rozktadzie substancii 2loionych poprzez zastosowanie obrébki cieplnei. Po uruchomieniu automatycznie blokuje drzwi piekarnika i szybko podnosi temperature do 410°C. Pod koniec cyklu czyszczenia resztki jedzenia pozostawia biata powioke na emaliowanych powierzchniach. Aby usunaé te czastki, przetrzyj sematka zamoczona w goracej wodzie z mydtem i uiyj szczotki lub welny stalowe. Odpowiednie érodki czyszczace to goraca woda z mydtem lub £rodek do czyszczenia piekarnikéw. Jak to dziata:

1. Wyimijz piekarnika wszelkie akcesoria, takie jak ruszty, prowadnice boczne i éruba

2. Wiacz pokretio funkcji na #*. Obréé pokretio, aby ustawié program pirolizy;

Pozwél, aby funkcja dziatala przez zadany czas. Podezas tego procesu i nastepnej fazy chtodzenia drzwiczki piekarnika pozostana zamkniete.

3. Gdy urzadzenie ostygnie, wyczyéé wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka.

À OSTRZEZENIE: Przed dotknieciem upewmnij sie, ze urzadzenie ostyglo. Naleiy zachowaé ostroënoéé w przypadku wszystkich goracych powierzchni, poniewai istnieje ryzyko poparzenia. Uiywaj wody destylowanej lub pitnej. {*) tylko dla modeli 27 poziomami.

#8 Hydroeasy Funkcja Hydroeasy zostata zaprojektowana tak, aby bez wysilku usuwaé lekkie zabrudzenia oraz zapewniaé sybkie i pryjazne dla érodowiska rozwigzanie do czyszczenia komory piekarnika za pomoca sily pary. Jak to dziata:

1. Wlej 100 mi wody z kropla ptynu do mycia naczyñ do done czeéci piekarnika.

2. Wiacz pokretlo na ‘#. W razie potrzeby obréé pokretlo, aby ustawié program Hydro Clean.

Pozwél, aby funkcja dziatata przez zadany czas.

3. Po zakoñczeniu procesu czyszczenia poczekaj, ai piekarnik ostygnie.

4. Gdyurzadzenie ostygnie, wyczyéé wewnetrzne powierzchnie piekarnika szmatka.

À OSTRZEZENIE: Przed dotknieciem upewnij sie, e urzadzenie ostyglo. Naleiy zachowaé ostroënoéé w przypadku wszystkich goracych powierzchni, poniewai istnieje ryzyko poparzenia. Uiywaj wody destylowanej lub pitnej. Przetrzyj komore piekarnika 1 pozostaw do calkowitego wyschniecia, aby uniknaé moiliwej korozji.

6.2.2. POZA PIEKARNIKIEM: wyjmowanie i czyszczenie szklanych drzwiczek

1. Ustawié drzwi pod katem 90°. Obrôcié

zatrzaski zawiaséw na zewnatrz piekarnika. ŸJ

2. Ustawié drzwi pod katem 45°. Jednoczeénie

nacisnaé dwa przyciski po obu stronach bocznych ramion drzwi i pociagni do siebie, aby zdjaé ostone gérnych drzwiczek szyb.

3. Bardzo ostroinie wyjaé szybe piekarnika,

zaczynajac od wewnetrznej. Podezas zabiegu mocno trzymaé szybe obiema rekami i umieécié ja na plaskiej, wyécietanej powierzchni (np. na materiale).

4. À OSTRZEZENIE: Zewnetrznej szyby nie

i odpowiednimi érodkami czyszezacymi. ff PL 40

Wii panele szklane, upewniajac sie, ze etykieta ,LOw-E" jest czytelna i umieszczona w lewym dolnym rogu drzwi, w poblizu lewego zawiasu. Dzieki temu wydrukowana etykieta na pierw- szej szybie pozostanie po wewnetrznej stronie drzwi. Zatéè ponownie pokrywe drzwiczek gérnej szyby, wciskajac ja do érodka, ai uslyszysz Kliknigcie dwéch bocznych przyciskéw. Nastepnie ustaw drzwiczki z powrotem na 90° ï obréé zatrzaski zawiaséw do wewnatrz, Ww strone wnetrza piekarnika.

6.3. CZYSZCZENIE AKCESORIOW Po kaëdym uëyciu doktadnie wyczyéé akcesoria i osusz je recznikiem. W przypadku trwatych pozostaloéci naleiy rozwaiyé namoczenie akcesoriôw w mieszaninie wody i mydta na okoto 30 minut przed ponownym umyciem. CZYSZCZENIE PROWADNIC BOCZNYCH: - Model 6-poziomowy

1. Zdejmij prowadnice boczne, pociagajac je w kierunku strzatek.

2. Aby wyczyécié prowadnice boczne, wléz je do zmywarki lub uyj wilgotnej gabki,

upewniajac sie, ie zostaly pééniej wysuszone.

3. Po procesie czyszczenia zamontuj prowadnice boczne w odwrotnej kolejnoéci

Wymiana zaréwki na gérze: Odtaczyé piekarnik od zasilania sieciowego. Zdjaé szklang ostone lampy. Zdemontowaé aréwke. Wymienié zaréwke na nowa tego samego typu. Zaloëyé szklana ostone lampy. Ponownie podtaczyé piekarnik od érédia zasilania. pnupswunre ZYSZCZENIE ne]

Ten produkt zawiera jedno lub wiecej érédet wiatla o klasie efektywnoéci energetycznej G (Lampa) PL 43 ff

Z22SA Wymiana Zaréwki bocznej:

1. Odtaczyé piekarnik od zasilania sieciowego.

2. Uiyé érubokreta ptaskiego, umieszczajac go z boku szyby ochronnej i delikatnie nacisnaé,

3. Ostroinie chwycié iaréwke z podstawy.

5. Zamontowaé ponownie szybe ochronna, delikatnie ja dociskajac, a zaskoczy na swoje miejsce.

6. Ponownie podiaczyé piekarnik od £rédia zasilania.

Krok1 Krok2 Krok3 Krok 4 Ten produkt zawiera jedno lub wiecej érédet wiatla o klasie efektywnoéci energetycznej G (Lampa) ff PL 44

Jeëli podezas uiytkowania piekarnika wystapi btad, na wyéwietlaczu pojawi sie kod ,ER”, po ktérym nastepuja dwie cyfry, ktére identyfikuja btad. Kontynuowaé, wylaczajac piekarnik i odfaczyé go od pradu, odczekaé kilka minut, a nastepnie podtaczyé go ponownie. Jeéli btad zniknie, moiesz wznowié korzystanie z piekarnika. Jeéli tak sie nie stanie, skontaktuj sie z obstuga klienta i podaj kod (ERXX) widoczny na wyéwietlaczu. Btad PL45 ff

8.1. UTYLIZACJA URZADZENIA To urzadzenie ma oznaczenie zgodne z Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca zuiytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zuiyty sprzet elektryczny i elektroniczny zawiera substancje zanieczyszczajace (ktére moga wywieraé negatywny wplyw na érodowisko) oraz elementy podstawowe (ktére nadaja sie do ponownego wykorzystania). Waëne jest wtaéciwe przetwarzanie zuëytego sprzetu elektrycznego i elektronicanego w celu prawidtowego usuniecia i utylizacji wszystkich substancii zanieczyszczajacych oraz odzyskania pozostalych materiatéw. Kaëdy moëe odegraé waëna role w zadbaniu o to, by zuëyty sprzet elektryczny ielektroniczny nie zagraiat érodowisku. Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie kilku podstawowych zasad: - Zuiytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego nie naleiy traktowaé jak odpadéw z gospodarstwa domowego; - Zuëyty sprzet elektryczny i elektroniczny powinien byé odwoiony un | h punktéw zbiérki odpadé dzanych d jo wyznaczonych punktéw zbiérki odpadéw zarzadzanych przez rade miasta Iub zarejestrowana firme. W wielu krajach organizowane sa lokalne zbiérki duiego zuiytego sprzetu elektrycznego ielektronicanego. Po zakupie nowego urzadzenia, stare moina oddaé dostawcy, ktéry musi je bezptatnie przyjaé w ramach wymiany, jeéli to urzadzenie jest podobnego typu i ma takie same funkcje jak urzadzenie zakupione.

8.2. OCHRONA | POSZANOWANIE $RODOWISKA NATURALNEGO

Oile moiliwe, unikaé wstepnego nagrzewania piekarnika i zawsze stara sie go wypelnié. Drzwiczki piekarnika otwieraé jak najrzadziej, poniewai pray kaëdym otwarciu ucieka ciepto zwnetrza. Aby uzyskaé znaczna oszczednosé energii, wylaczyé piekarnik na 5-10 minut przed planowanym zakoriczeniem pieczenia i wykorzystaé cieplo resztkowe, ktére piekarnik nadal wytwarza. Uszczelki utrzymywaé w czystoéci i porzadku, aby uniknaé uciekania ciepla poza wnetrze piekarnika. W przypadku zawartej umowy o energie elektryczna z taryfa godzinowa, program ,opéénione pieczenie” utatwia oszczedzanie energil, przesuwajac rozpoczecie procesu pieczenia na przedziat godzinowy z niisza taryfa. À PL 46