RO6 T3B3YTB NOIR - Pirolizinis orkaitė ROSIERES - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RO6 T3B3YTB NOIR ROSIERES

SVEIKI Dékojame, kad pasirinkote müsy gamini. Kad u?tikrintumète savo sauga ir pasiektumète geriausiy rezultatuy, atidZiai perskaitykite 3j vadova, taip pat saugos instrukcijas, ir issaugokite ateiciai. Pries montuodami orkaîte, atkreipkite démesi j serijos numeri, kurio gali prireikti remontui. Patikrinkite, ar néra transportuojant atsiradusiy pazeidimu, ir, jei nesate tikri, prieS naudodami pasitarkite su techniku. Pakavimo medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. @ PASTABA. Atkreipkite démesij, kad orkaités funkcijos ir priedai gali skirtis priklausomaï nuo jsigyto modelio.

Orkaite naudokite tik pagal paskirtj, t. y. tik maistui ruoëti; naudojant bet kokiais kitais tikslais, pvz., kaip Silumos Saltinj, toks naudojimas laikomas netinkamu ir pavojingu. Gamintojas negali büti laikomas atsakingu uZ Zala, patirta naudojant ne pagal paskirti, netinkamaï arba nepagristai. Naudojimo apribojimai

ëi prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 mety ir asmenys, kuriy fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebéjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir Ziniu, jei jie priZiürimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai negali Zaisti su prietaisu. Vaikai be prieZiüros negali valyti ir tvarkyti $io prietaiso. Bis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (iskaïtant vaikus), kuriy fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebéjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir Ziniy, nebent asmuo, atsakingas uZ jy sauga, juos priZiüri arba duoda nurodymus, kaip naudotis prietaisu. PriZiürékite vaikus, kad neZaisty su prietaisu. À ISPÉJIMAS. Naudojamas prietaisas ir jo pasiekiamos dalys jkaista. Saugokités, kad neprisiliestuméte prie kaïitinimo elementy. Jaunesni nei 8 metu vaikaï, jei jie nepriZiürimi, negali artintis prie prietaiso. À ISPÉJIMAS! Naudojant pasiekiamos dalys gali jkaisti. MaZi vaikai nuo prietaiso turi büti laikomi atokiu atstumu. LT5 Li

Orkaite galima statyti aukStai kolonoje arba po stalvirsiu. Pries pritvirtindami orkaités skyriuje turite uZtikrinti gera ventiliacija, kad tinkamai cirkuliuoty grynas oras, reikalingas vidinèms dalims atvésinti ir apsaugoti. Padarykite iliustracijose pagal tvirtinimo tipa nurodytas angas. Orkaite prie jrengimy visada tvirtinkite kartu su prietaisu pateiktais varZtais. Norint naudoti prietaisa vardiniais daZniais, nereikia atlikti jokiy papildomu veiksmu ar nustatyti nuostatu. Prietaiso negalima montuoti uZ dekoratyviniy dureliy, kad neperkaistu. Montuojant orkaite reikia atjungti maitinimo tinkla, kad neperkaisty. Jei reikia gamintojo pagalbos pasalinant dél netinkamo jrengimo atsiradusias triktis, Siems pagalbos darbams garantija netaikoma. Reïkia vadovautis kvalifikuoty specialisty pateikty nurodymu. Netinkamai jrengus galima suZaloti arba suZeisti Zmones, gyvünus arba pazeisti daiktus. Gamintojas uZ Siuos suZalojimus ar suzeidimus negali büti Llaikomas atsakingu. Montavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas, kuris ismano tos $alies, kurioje atliekami jrengimo darbai, galiojanëius jstatymus ir jy laikosi, taip pat laikosi gamintojo instrukciju. ISpakave prietaisa visada patikrinkite, ar jis nepazeistas, o jei kilo problemu, pries jrengdami kreipkités j klienty aptarnavimo tarnyba ir neprijunkite prietaiso prie maitinimo $altinio. Prie$ naudodami prietaisa, nuimkite pakavimo medziaga. Montuodami orkaitès nekelkite ir neneSkite j kita vieta laikydami uZ dureliy rankenos. Baldai, kuriuose montuojama, ir gretimi baldaïi turi büti atsparüs 95 °C temperatürai. Montuojant rekomenduojama müvéti apsaugines pir$tines, kad nejsipjautumète. LT6

Gaminio nejrenkite atviroje aplinkoje, neapsaugotoje nuo atmosferos veiksniy. Sis prietaisas pritaikytas naudoti maZesniame nei 2000 m aukStyje.

Lizdas turi atitikti etiketéje nurodyta apkrova, o jo jzeminimo kontaktas prijungtas ir veikiantis. [Zeminimo laidas yra geltonai Zalios spalvos. Sia operacija turi atlikti tinkamos kvalifikacijos specialistas. Prijungti prie maitinimo Saltinio galima tarp prietaiso ir maitinimo Saltinio, galincio atlaikyti maksimalia prijungta apkrova ir atitinkantio taikomus teisés aktus, naudojant kiStuka arba stacionaria instaliacija su daugiapoliu pertraukikliu, kurio kontaktai büty atskirti laikantis Ill kategorijos viréitampio reikalavimu. Jei lizdas ir prietaiso kiStukas nesuderinami, paprasykite kvalifikuoto elektriko pakeïsti lizda kitu tinkamo tipo lizdu. KiStukas ir lizdas turi atitikti esamas $alies, kurioje jrengiama, normas. Geltonai Zalias jzeminimo kabelis negali büti pertrauktas naudojant pertraukiklj. Prietaisa jrengus, prijungti naudojamas lizdas arba daugiapolis pertraukiklis turi büti lengvai pasiekiamas. Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninès prieZiüros atstovas arba panasios kvalifikacijos asmenys, kad büty isvengta pavojaus. Dél remonto darby kreipkités tik j klienty aptarnavimo skyriu ir paprasykite originaliy atsarginiy daliu. Pries atlikdami bet kokius prietaiso darbus ar prieZiüros darbus atjunkite nuo elektros tinklo. À ISPÉJIMAS. Prieë keisdami lempute patikrinkite, ar prietaisas isjungtas, kad isvengtumète galimuy elektros smügiu. Pries isimant iäimamas dalis, orkaité turi büti isjungta. ISvale Sias dalis istatykite atgal, kaip nurodyta instrukcijoje. Naudojant bet kokius elektros prietaisus, reikia laikytis tam tikry pagrindiniu taisykliy: norédami atjungti prietaisa nuo maïitinimo lizdo, netraukite uZ maïitinimo kabelio; -_nelieskite prietaiso Slapiomis ar drégnomis rankomis ar kojomis; -__apskritai naudoti adapteriu, keliy lizdu ir ilginamujy kabeliy nerekomenduojama; LT7 Li

Gilesné skarda puikiai tinka … sluoksniuotiems patiekalams arba prireikus jpilti skystio, pavyzdZiui, troëkiniams ar kepsniams. Gylis parinktas taip, kad uëtikrinty norima jame ruoëti maisto konsistencija. LT 10

Teleskopiniai kreipikliai (tik jei yra*) ,Softclose“ / ,Softopen“ vyriai (tik jei yra*) Teleskopiniai orkaitès bégeliai yra lentynos, kurias _ Svelnaus uzdarymo ir atidarymo vyriai kontroliuoja galima pailginti, kad bütu lengviau jdéti ar iimti_ dureliy judéjima, todèl durelès juda ramiai daiktus ir nereikéty kiSti ranku giliau j karëta ir be smügiu. orkaîte. Jie uätikrina sauguma, stabiluma ir gali büti reguliuojami skirtingu lygiy padétyse. ,H-Lab“ skarda - maisto ruoëos ant ,H-Lab“ déklas - GARU reZimas groteliy reZimas (tik jei yra') {tik jei yra”) Igaubta forma leidäia tinkamai cirkuliuoti lSgaubta forma tinka kepti orkaitèje auk£toje drègmei, susidaranëiai ruoëiant maista, todèl temperatüroje (20°), taigi dél riebaly drenaio maisto drègmes lygis islieka didelis. Pagal vandens skardos dugne net namuose su nedideliu dümuy skardoje kiekj ruoëiamas maistas bus sausesnis kiekiu galima gauti tarsi kepsninéje ruoëta kepsni. ar drégnesnis. Krosnelé (tik jei yra*) is ,Heat Feel“ (tik jei yra*) Krosnelé veikia kartu su virgutiniu kaitinimo Sis mésos zondas yra temperatüros jutiklis, kuris, elementu, sukamas maistas kepamas homogeniSkai. ikiëtas j maista ir prijungtas prie orkaités kabeliu, Geriausiai tinka vidutinio dydzio maisto gabalai. leidzia kontroliuoti maisto vidine temperatüra Idealiai tinka norint i$ naujo atrasti tradiciniy kepimo metu. Jis daugiausia naudojamas Zuviai kepsniu skoni. ir mésai. LT11 Li

2 veiksmas e + Suteikite buvimo vietos nustatymo leidima. Allow your location permission

n--) 3 veiksmas CJ + Pasirinkite orkaite iS prietaisy kategorijos. Select your appliance category

ma NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS Nuotolinio valdymo pultelis naudotojams suteikia daug pranaëumu, darbas tampa patogesnis, naëesnis; juo prietaisa galima valdyti tiesiogiai ir per ,hOn“ programèle. $i funkcija leidzia naudotis jvairiomis prietaiso funkcijomis, pvz., greita arba suplanuota receptu ar maisto ruoëos programu, jau esan&iu programéléje, pradäia; recepty eigos stebéjimas realiuoju laiku; naudojamu maisto ruoëos parametry reguliavimas; maisto ruoÿos proceso stebéjimas naudojant zonda. Be to, baïgus programas ar receptus, galima gauti praneÿimus. Nuotolinio valdymo pulteli galima aktyvinti tik tada, Kai gaminys uzregistruotas. © PASTABA. Jis tinka visoms maïsto ruoëos funkcijoms, isskyrus ,apkepimas! ir ,Supergrill“ programas. Kaïp aktyvinti nuotolinio valdymo pulteli

@ PASTABA. Naudodami funkcijas, kurioms reikia paëildymo, isitikinkite, kad visi priedai yra isimti io etapo metu.

• IHbandyta pagal EN 60350-1, siekiant nustatyti elektros energijos sanaudas ir elektros energijos naudojimo klase. “ Naudokite uëdare dureles. ‘* Priklauso nuo orkaités modelio.

3. Pasirinkite virimo funkcija ir nustatykite tiksline zondo temperatüra, kad pradétumète.

Pries isimdami maista iÿ orkaités, bütinai atsargiai iSimkite zonda i$ maisto. x 4 Ekrane bus rodoma zondo piktograma. Kai 3i piktograma aktyvi, pasiekiamos tik tam tikros funkcijos ar maisto ruoÿos programos. Jei bandysite naudoti kitas funkcijas, orkaitéje bus rodomas praneÿimas can't use probe“ (negalima naudoti zondo). Maisto ruoëos patarimai Zonde yra vienas matavimo taëkas. LkiSkite ji j maista taip, V4 D kad metalinis antgalis büty maisto produkto viduryje. | Sis taëkas turi büti kuo aréiau storiausios (Saléiausios) maisto \ gabalo dalies, kad büty galima tiksliai stebéti maisto ruoÿos \ procesa. .Preci probe“ gali büti naudojamas su rankinémis funkcijomis (satiné, statiné + ventiliatorius, kepsniné, , Super grill“, apkepimas ir daugiapakopé), su MAISTO RUOËOS KATEGORLJOMIS (mésa, Zuvis ir darZovés) ir \Gentle cooking. Maisto kategorija loma vidaus T Loma padétis Kepta jautiena 45°C Istriai storiausioje dalyje. Naudodami cilindro formos maisto : nie ue produktams (pvz., jautienos Skrudinta mésa 55°C, 60°C, 65 °C kepsniams) jkiékite galiuka kuo aréiau geometrinio centro. Paulétiena 8385 C Lstoriausia krütinélés dalj Zuvis (visa / Kepsniai) 65 € Istrifai storiausioje dalyje Duona / troëkiniai 90 °C Netoli maisto produkto geometrinio centro L LT 28

• jei reikia paëildyti

Pirolizinis valymas (* priklauso nuo orkaités modelio) Sis procesas pagristas to paties pavadinimo cheminiu procesu, kai skyla sudètingos medziagos taikant termini apdorojima. Paleïdus 3ia funkcija orkaîtés durelès automatikai uzrakinamos ir greitai pakyla temperatüra iki 410 "C. Valymo ciklo pabaigoje viskas, kas lieka ertméje, yra minimalus dulkiy nuosédu kiekis, Lengvai nuëluostomas drégna Sluoste. Kaip tai veikia

1. Bimkite visus priedus i8 orkaitès, pvz., groteles, Sonines Lentynas ir ju varätus (*).

2. Pasukite funkcine rankenële ties ®. Pasukite sukamaÿi valdikli, kad nustatytumète pirolizés

programa. Leiskite funkcijai veikti i$ anksto nustatyta laika. Sio proceso ir kito auSinimo etapo metu orkaités durelés liks uzrakintos.

3. Valymo proceso pabaigoje leiskite orkaitei atvésti.

pradédami nuo vidinio sluoksnio. Procedüros metu tvirtai laikykite stikla abiem rankomis ir padékite ji ant paminkëtinto plokë£io pavir$iaus (pvz., ant audinio).

6.3. PRIEDU VALYMAS Po kiekvieno naudojimo bütinai kruopsëiai nuvalykite priedus ir nusausinkite rankëluos&iu. Jei neëvarumu iSlieka, galite palaikyti priedus vandens ir muilo tirpale madaug 30 minuëi ir vêl nuplauti.

ir bütinai nusausinkite.

1 veiksmas 2 veiksmas 3 veiksmas 4 veiksmas Biame gaminyje irengti vienas ar Keli G energijos efektyvumo klasés Sviesos Saltiniai (lemputé).

1. Atjunkite orkaite nuo maitinimo altinio.

2. PlokSëïaÿi atsuktuva ikiskite prie apsauginio stiklo Sono ir Svelniai paspauskite, kad ji nuimtumête.

3. Atsargiai iétraukite lempute i jos pagrindo.

4. Idékite nauja lempute.

5. Uzdékite apsaugini stikla atsargiai spausdami, kol jis uZsifiksuos.

6. Prijunkite orkaite prie maitinimo Saltinio.

1 veiksmas 2 veiksmas 3 veiksmas 4 veiksmas 5 veiksmas 6 veiksmas

À 1 =] E Siame gaminyje irengti vienas ar keli G energijos efektyvumo klasés Sviesos Saltiniai (lemputé). LT 41 Li

8.1. PRIETAISO SALINIMAS Sis prietaisas yra pazenklintas pagal Europos Direktyva 2012/19/ES dèl elektros ir elektroniniy prietaisy (EEIA). Elektros ir elektroninés jrangos atliekose yra ir terSianéiu} medziagu (kurios gali turéti neigiama poveiki aplinkai), ir baziniy elementu (kuriuos galima naudoti pakartotinai). Svarbu, kad elektros ir elektroninés jrangos atliekos bütu specialiai apdorotos, siekiant tinkamai atskirti ir paÿalinti tergalus ir atgauti visas medziagas. BE 2monés gali atlikti svarby vaidmeni uätikrindami, kad elektros ir elektroninés jrangos atliekos netapty aplinkosaugos problema. Bütina laikytis keliy pagrindiniy taisykliu: elektros ir elektroninés jrangos atliekos neturêty büti perdirbamos kaip buitinés atliekos; elektros ir elektroninés jrangos atliekos turêty büti veZamos j specialias surinkimo zonas, kurias tvarko miesto taryba arba registruota bendrové. Daugelyje &aliy didelés elektros ir elektroninès jrangos atliekos gali büti surenkamos i$ namy. Kai nusiperkate nauja prietaisa, senaji galite grazinti pardavéjui, kuris turi viena karta priimti ji nemokamai, jei prietaisas yra tokio pat tipo ir atlieka tas paëias funkcijas kaip ir isigytas prietaisas.