RO6 T3B3YTB NOIR - Pirolitska pečica ROSIERES - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RO6 T3B3YTB NOIR ROSIERES

vHnI Osvetlenie rüry je vypnuté

3. Na displeji se zobrazi ,hOn“. Zobrazi se obë ikony WIFI a Dälkové ovlädäni.

DOBRODOSLI Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali naë izdelek. Za zagotovitev svoje varnosti in pridobitev najboljsih rezultatov natanëno preberite ta priroënik, vkljuëéno z varnostnimi navodili, in ga shranite za prihodnjo uporabo. Pred namestitvijo petice si zabeleZite serijsko Stevilko, ki jo boste morda potrebovali za popravila. Pred uporabo preverite, ali so med prevozom nastale morebitne poskodbe, glede nejasnosti pa se posvetujte s tehnikom. EmbalaZo shranite nedosegljivo otrokom. © OPOMBA: Upoñtevajte, da se lahko znaëilnosti in dodatki peëice razlikujejo glede na model, ki ste ga kupili.

Za istenje ne uporabljajte parnega Cistilnika. À POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve termiénega prekinjala, aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za izklop, npr. éasovnika, in ga ne smete prikljuëiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije. Med uporabo se aparat segreje. Poskrbite, da prepreite stik z grelnimi elementi v petici. Uporaba v skladu s predvideno uporabo

Petico uporabljajte samo za predvideni namen, to je samo za pripravo Zivil: vsaka drugaëna uporaba, na primer kot vir toplote, se Steje za nepravilno in zato nevarno. Proizvajalec ne more biti odgovoren za nobeno $%kodo, ki bi nastala zaradi neustrezne, nepravilne ali nerazumne uporabe. Omejitve uporabe

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, in osebe zzmanjsanimi fiziénimi, senzoriénimi ali umskimi zmoZnostmi ali s pomanjkanjem izkuSenj ter znanja, ée so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo aparata in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci naj se z aparatom ne igrajo. Otroci ne smejo Cistiti in vzdrzevati aparata brez nadzora. Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vkljuéno z otroki) z zmanjsanimi fiziénimi, senzoriénimi ali mentalnimi sposobnostmi ali oseb brez izkuSenj in znanja, razen €e jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzira ali pouëi o uporabi aparata. Otroci morajo biti pod nadzorom, da prepretite, da bi se igrali z napravo. À OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med delovanjem moëno segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajsi od 8 let, se ne smejo pribliZevati aparatu, razen €e so pod stalnim nadzorom. À OPOZORILO: Dostopni deli se Llahko med uporabo segrejejo. Majhni otroci naj se zadrzujejo stran od aparata. sL5 Li

+ _Izdelka ne names£ajte v odprtih okoljih, izpostavljenih vremenskim dejavnikom. + Ta aparat je zasnovan za uporabo na nadmorski visini pod 2000 m.

+ Vtiénica mora biti primerna za obremenitev, navedeno na oznaki, in mora biti povezana z ozemljitvenim kontaktom in delovati. Zemeljski prevodnik je rumeno-zelene barve. Ta postopek mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak. + _ Prikljuëitev na vir napajanja se lahko izvede tudi z namestitvijo vtica ali omnipolarnega odklopnika z loëitvijo stika na fiksnem oZiéenju, ki je v skladu z zahtevami za prenapetostno kategorijo III, med aparat in vir napajanja, ki lahko prenese najvetjo prikljuéeno obremenitev in je v skladu z veljavno zakonodajo. + Ce vtiénica in vtié aparata nista zdruzljiva, prosite usposobljenega elektriéarja, da vtiénico zamenja z drugim ustreznim tipom. Vtié in vtiénica morata biti skladna s trenutnimi normami v drZavi vgradnje. + Odklopnik ne sme prekiniti rumeno-zelenega ozemljitvenega kabla. Vtiénica ali omnipolarni odklopnik, ki se uporablja za prikljutitev, mora biti po vgradnji aparata zlahka dostopen. + Ce je prikljuëni kabel poëkodovan, morate prepreëiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser. Za vsa popravila se obrnite samo na sluzbo za pomoë strankam in zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov. + Preden se lotite kakrSnih koli del na aparatu ali vzdrzevanja, aparat najprej odklopite z elektriëénega napajanja. + À OPOZORILO: Pred zamenjavo Zarnice se preprièajte, da je aparat izklopljen, da se izognete morebitnim elektriënim sunkom. + _Pred odstranitvijo odstranljivih delov je treba petico izklopiti. Po éistenju dele ponovno sestavite v skladu z navodili. + Pri uporabi elektriënih aparatov je treba upostevati nekaj temeljnih pravil: - za izklop aparata iz vira napajanja ne vlecite za napajalni kabel; - _aparata se ne dotikajte z mokrimi ali vlaZnimi rokami ali nogami; -__ na sploëno uporaba pretvornikov, razdelilnikov in podaljskov ni priporocljiva; sL7 Li

-__v primeru okvare in/ali slabega delovanja aparat izklopite in ne posegajte vanj. © oPoMBA: Ce bi bilo peëico morda treba popraviti, je priporoëljivo, da imate na voljo drugo stensko vtiénico, v katero lahko prikljuëite petico, potem ko jo odstranite iz nise, v katero je vgrajena. Vsako nepravilno izvedeno popravilo, vgradnja in vzdrzevanje lahko resno ogrozi uporabnika. Proizvodno podjetje izjavlja, da ne prevzame nobene odgovornosti za neposredno ali posredno $kodo, nastalo zaradi nepravilne veradnje, vzdrzevanja ali popravil. Poleg tega ne odgovarja za $kodo, ki nastane zaradi odsotnosti ali prekinitve ozemljitvenega sistema (npr. elektriëni udar). À POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve termiénega prekinjala, aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za izklop, npr. éasovnika, in ga ne smete prikljuëiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije. Aparat ni zasnovan za aktiviranje z zunanjim éasovnikom ali lotenim sistemom daljinskega upravljanja.

Posoda za kapljanje zbira ostanke, ki kapljajo med pripravo hrane. Ko reSetko namestite na stranska stojala, se prepricajte, da je krajsi stranski del (med omejitvijo in skrajnim delom) usmerjen proti notranjosti peëice. Ce ima mreZa dekorativno kovinsko palico, bodite pozorni, da jo postavite na zunanjo stran petice, tako da bo logotip blagovne znamke viden in ëitljiv. Za pravilno namestitev glejte tudi sliko v razdelku Dodatki v teh navodilih za uporabo. Za Cistenje stekla na vratih peëice ne uporabljajte grobih abrazivnih £istil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo povrèino, zaradi éesar se Lahko steklo razbije. Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je priporoëena za to petico. Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira v notranjosti pecice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Da bi zmanj$ali ta ucinek, po vklopu peëice potakajte 10-15 minut, preden postavite Zivila v petico. V vsakem primeru kondenzacija izgine, ko petica doseZe temperaturo kuhanja. Zelenjavo kuhajte v posodi s pokrovom in ne na odprtem pladnju. Po kuhanju ne pus£ajte Zivil v petici veë kot 15/20 minut. SL8

Informacije o izdelku za omrezno opremo Poraba moëi izdelka v omreznem stanju pripravljenosti, e so prikljuéena vsa Ziéna omreäna vrata in so aktivirana vsa breziëna omreäna vrata: 20W. Kako omogoëiti vrata brezziénega omrezja: Modul Wi-Fi se vklopi takoj po nastavitvi funkcijskega gumba v katerikoli polozaj, razen nië. Kako onemogoëiti vrata brezziénega omreëja: Ko je funkcijski gub v polozaju ni, je modul Wi-Fi vedno izklopljen. Ce je gumb nastavljen v drugaëen polozaj, pojdite v meni Wi-Fi in izberite Izklop, da izklopite Wi-Fi. Druéba Candy Hoover Group Sr izjavija, da je radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU in ustreznimi zakonskimi zahtevami za trg v ZK. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.candy-group.com L SL 14

Aparat lahko povezete z domaëim brezziënim omrezjem in ga upravljate na daljavo z uporabo aplikacije. Povezite aparat, da bo redno prejemal najnovejSo programsko opremo in funkcije. © oromsa + Ob vklopu peëice ikone Wi-Fi utripajo 30 minut. V tem éasu lahko vpiSete izdelek. + Prepriéajte se, da je domaëe omrezje Wi-Fi vklopljeno. + Tako na aparatu Kakor tudi v mobilni napravi boste prejeli navodila po korakih. + Vzpostavljanje povezave s peëico lahko traja najveé 10 minut. +__ Za nadaljnja navodila in odpravijanje teZav glejte aplikacijo. Prenesite v svoj pametni telefon. PREDSTAVITEV IZDELKA

Ko je aparat vpisan, lahko uporabnik spremeni nastavitve Wi-Fi med: WI-FI VKLOPLJEN: Stanje peëice je mogoëe nadzorovati prek aplikacije. WI-FI IZKLOPLJEN: Peêica ni povezana, vendar je $e vedno vpisana s shranjenimi omreznimi poverilnicami. PONASTAVITEV WI-Fl: Povezava je ponastavljena in mozen je nov vpis. saud V meniju Wi-Fi zavrtite funkcijski gumb.

© El . | x « #06 - 8 ma DALJINSKO UPRAVLJANJE Daljinsko upravljanje ponuja Stevilne prednosti za uporabnike, saj poveëa priroënost, uëinkovitost in sploëno izkuënjo kuhanja z upravljanjem izdelka neposredno prek aparata in aplikacije hOn Ta funkcija omogoëa, da prek svoje naprave uzivate v razliénih funkcijah, kot so: takojëen ali naërtovan zaëetek receptov ali programov kuhanja, ki so Ze na voljo v aplikaciji; sprotno spremljanje poteka vasih receptov; prilagajanje uporabljenih parametrov kuhanja; spremljanje postopka kuhanja s sondo. Poleg tega lahko prejmete obvestila, ko so programi ali recepti zakljuéeni. Daljinsko upravljanje lahko aktivirate izkljuëno ob vpisu izdelka. @ 0POMBA: Na voljo je za vse funkcije kuhanja na izdelku, razen za programe Gratin in SupergrilL. Kako aktivirati daljinsko upravljanje:

3. Na prikazovalniku se prikaze -hOn-. Prikazeta se ikoni Wi-Fi in daljinskega upravijanja.

Daljinsko upravljanje lahko s pritiskom na ustrezen gumb aktivirate tudi med postopkom kuhanja. PRITISNITE DALJINSKO UPRAVLJANJE

Kako ustaviti daljinsko upravljanje: Medtem ko je program kuhanja v teku, ga lahko ustavite neposredno prek izdelka tako, da funkcijski gumb zavrtite v drug polozaj. Ta dejanja prekinejo postopek kuhanja. Lahko pa tudi pritisnete ustrezen gumb na daljinskem upravljalniku, ki je priloëen vaSemu aparatu. Ta dejanja prekinejo postopek kuhanja. Program kuhanja lahko ustavite tudi na daljavo s klikom na gumb »STOP« v aplikaciji. Peëica bo samodejno ustavila kuhanje. © oPomBA: Ce uporabnik ustavi kuhanje v teku prek peëice, bo istoasno ustavljeno kuhanje prikazano v aplikaciji. Cooking = SL 19 Li

Ob prvem vklopu peëice boste morda opazili nekaj dima. Ne skrbite, pred uporabo peëice preprosto poëakajte, da se dim razkadi. Kako delujejo vrata Pri funkcijah, ki uporabljajo ar, bo peëica zahvaljujoë tehnologiji stikala za vrata samodejno zaéasno ustavila delovanje grelnih elementov, ko odprete vrata, in nadaljevala s kuhanjem, ko jih zaprete. Ta funkcija je na voljo samo pri doloëenih konfiguracijah peëic. Obstaja na vseh piroliznih modelih. Med postopkom pirolitiénega éiSéenja ostanejo vrata petice ves éas zaklenjena. Ce niso zaklenjena, bo peëica prikazala kodo napake 24 in zaëasno ustavila funkcijo éiSéenja. Kako deluje osvetlitev Peëico osvetljuje ena ali veë Zarnic, ki se obiéajno aktivirajo ob vsakem zaëetku funkcije peéenja. Pri peëicah, opremljenih s stikalom za vrata (glejte spodaj), se Lué samodejno vklopi, ko odprete vrata. Pri peëicah, opremljenih z gumbom za luë, se lahko ta uporablja tudi za vklop osvetlitve. Ce ostanejo vrata peëice odprta veë kot 10 minut, se bodo luëi samodejno ugasnile. Med postopkom pirolitiénega éiSéenja je luë ugasnjena. * Kako deluje hladilni ventilator Hladilni ventilator zagotavlja odvajanje toplote, prepreéevanje pregrevanja peëice in okolice ter zaSëito kuhinjskih aparatov pred vplivi visokih temperatur. Zato se delovanje hladilnega ventilatorja sliëi Se nekaj éasa po izklopu petice. Deluje med in po ciklu Kuhanja glede na notranjo temperaturo peëice. Ko hladilni ventilator deluje, obiéajno neZno brni ali Sumi. Morda boste zaëutili tudi topel pretok zraka, ki prihaja iz reze med vrati peëice in nadzomno ploëéo. Med pirolitiénim éiSenjem in ko so vrata zaklenjena, je hladilni ventilator vklopljen. * Med funkcijo ECO luë ne sveti. Csamo za pirolizne peëice) Kako deluje vrstica stanja Vrstica stanja poenostavlja spremljanje temperature in éasa glede na nastavljene programe. Natanëneje, za funkcije, ki vkljuèujejo predgretje, prikazuje povisevanje temperature v tej fazi. Pri programih Kuhanja in med funkcijo pirolitiénega éiéenja prikazuje odétevanje éasa kuhanja oziroma cikla éiSéenja. PREDGRETJE PIROLIZA L SL 20

NASTAVITE- JAKOST TOKA © 0POMBA: Moënost nastavitve jakosti toka je na voljo samo med zaéetno namestitvijo. Ce Zelite spremeniti nastavljeno jakost toka, glejte navodila po namestitvi. SL21 Li

NASTAVITE SVETLOST + ZVOK: Na zaslonu se prikazuje simbol »Sn«. Stevilke predstavijajo stopnjo jakosti zvoka, ki jo lahko urejate z vrtenjem desnega gumba. Za potrditev pritisnite (*) ; N es + © a à c e É \ , } PRITISNITE

NASTAVITE ZVOK 8 ® | ZA POTRDITE

Ko je peëica v stanju pripravljenosti, se lahko vrnete na zaëetne nastavitve tako, da hkrati pritisnete gumba Temperatura in Luë za 5 sekund.

Pritisnite (©), da dostopite do menija Cas. Za krmarjenje v tapnite (© tolikokrat, kot je potrebno za vstop v naslednje nastavitve: PRITISNITE CAS eo trajanje kuhanja minutni apomnik. \TS Zakasnitev vklopa © oPoMBA: veë parametrov ni mogoëe nastaviti hkrati, zato v pomnilniku ostane Le zadnja skupina, medtem ko se prejänja izbrise. SL 23 Li

Za pospeëitev faze predgretja lahko izberete moënost hitrega predgretja s pritiskom na ikono temperature za 3 sekunde potem, ko ste izbrali program kuhanja in temperaturo. Ta moznost bo aktivirala Kombinacijo ventilatorja in grelnih elementov ne glede na izbrano funkcijo kuhanja. Za varéevanje z energijo se ob aktiviranju hitrega predgretja ventilator v notranjosti petice IZKLOPI, dokler peëica ne doseze Zelene temperature.

4.2.1. STANDARDNE FUNKCIJE

© oPoMBA: Pri uporabi funkcij, ki zahtevajo predgretje, poskrbite, da v tej fazi odstranite vse dodatke. Predlogi TC razpon IDEALNO ZA: kuhanje mesa, rib ali zelenjave 10 °c Ta funkcija omogoëa Eco *ECO . L3/L4 NE | varéevanje z energijo med | 150-220 °C . kuhanjem, pri éemer je hrana soëna in mehka. Luë v peëici ne sveti.

• Preskueno v skladu z EN 60350-1 za namene deklaracije o porabi energije in energijskem razredu. ** Uporabljajte pri zaprtih vratih. # Ddvisno od modela peëice.

1. Odstranite vse dodatke iz peëice, kot so reSetke, stranska stojala in vijak stranskih stojal (*);

najprej notranjega. Med postopkom trdno dräite steklo z obema rokama in ga polozite na oblazinjeno ravno povräino (npr. na tkanino).

Ta izdelek vsebuje enega ali veë svetlobnih virov razreda energetske uëinkovitosti G (Luë) L SL 40

À 1 =] E Ta izdelek vsebuje enega ali veë svetlobnih virov razreda energetske uëinkovitosti G (Luë) SL41 Li

8.1. ODSTRANJEVANJE APARATA Ta aparat je oznaëen v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni elektriéni in elektronski opremi (OEEO). OEEO vsebuje onesnazevalne snovi (ki lahko negativno vplivajo na okolje) in osnovne elemente (ki jih je mogoëe ponovno uporabiti). Pomembno je, da je OEEO obdelana s posebnimi postopki za pravilno odstranjevanje in odlaganje onesnazeval ter predelavo vseh materialov. BE ot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska teZava; upoëtevati moramo zgolj nekaj osnovnih pravil: Z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki; OEEO je treba odpeljati v posebne zbirne centre, ki jih upravlja mestni svet ali registrirano podjetje. V veë dravah imajo urejen prevzem kosovnih odpadkov iz gospodinjstev. Ob nakupu novega aparata lahko starega oddate prodajalcu, ki ga je dolzan brezplaëno prevzeti po naëelu »staro za novo«, &e je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.

2. Displejä parädäs “On” (leslègts).