RO6 T3B3YTB NOIR - Pyrolytugn ROSIERES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RO6 T3B3YTB NOIR ROSIERES

Sādan fungerergången

1. När apparatet er avkjölt, rengjör innsiden av ovnen med en klut.

Tack for att du valde vårproduk. For att garantera din sakerhet och bösta resultat,LEASE nenna bruksanvising noggrant, inklusive sakerhetsanvisingarna och spara den for framtida behov. Innan du installerar ugnen, notera serienumret. Detta behövs om ugnenska repareras. Kontrollera om det finns nagra transportskador och kontakta en tekniker om du är osäker innan du använden. Häll Förpackningsmaterialiet borta frän barn.

i ANMÄRKNING: Observera att ugnens Funktioner och tillbehörkan variera beroende på vilken modell du harköpt.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION

2. PRODUKTINTRODUKTION

2.1. ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEN
2.2. TILLBEHÖR
2.3. KONTROLLPANEL
2.4. ANSLUTBARHET

3. INNAN DU ANVÄNDER UGNEN FÖRSTA GÄngen

3.1. INFORMATION OM START
3.2. FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
3.3. FÖRSTA RENGÖRING

4. DRIFT AV PRODUKTEN

4.1. HUR PRODUKTEN FUNGERAR
4.2. TILLAGNINGSFUNKTIONER
4.2.1. STANDARDFUNKTIONER
4.2.2. SPECIALFUNKTIONER

5. RIKTLINJER FÜR MATLABING

5.1. TABELL ALLMÄN MATLABING
5.2. TABELL EVERYDAY COOKING

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

6.1. ALLMÄNNAREKOMMENDATIONER
6.2. RENGÖRING AV UGNEN
6.2.1. UGNENS INSIDA: rengöringsfunktioner
6.2.2. UGNENS UTSIDA: borttagning och rengöring av glasluckan
6.3. RENGÖRING AV TILLBEHÖR
6.4. UNDERHÄLL

7. FELSÖKNING

8. MILJÖSKYDD OCH BORTSKAFFANDE

8.1. BORTSKAFFANDE AV APPARATER
8.2. BEVARA OCH RESPEKTERA MILJÖN

9. INSTALLATION

ALLMÄNNA VARNINGAR

Använd inte Ånga (ångtvätt) für rengöring.
FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara orsakad av oavsiktlig Återställning av värmeanordningens brytare skä apparaten inte anslutas till en extern omkopplingsenhet, som en timer ell er till en krets som regelbundet slås på och av
- Apparaten blir varm under användning. Var uppmärksam sö att du interör heta delar inuti ugnen.

Använd i enlighet med vidkommande användning

• Ugnen ska endast användas for avsettändamål, det vill saga for tillagning av mat: all annan användning (som t.ex. värmekälla) ar olámplig och kan innebära fara. Tillverkaren hälls inte ansvarig für skador till följd av felaktig, ej korrekt eller oansvarig användning.

Restriktioner for användning

• Den här apparaten kan användas av barn från ätta örs ölder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga om de har fött handleding eller instruktioner für saker användning och Förstär de faror som är inblandade. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll för inte utföras av barnutan tillsyn.
• Användning avenna apparatär inte tillåtenfor personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk ellermental formaga,ller som saknar erfarenhet ellerkunskap,savida deinte overvakas av en person med ansvar for deras sakerhet.
• Barn skä alltid övervakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.
• A VARNING: apparaten och dess tillgangliga delar blir heta under användning. Var försiktig sä att du inte vidrör varmeeelementen. Barn under atta ar ská hallas på avständ om de inte ar under kontinuereglig uppsikt.
• A WARNING: Tillgangliga delar kan bli heta under användning. Små barn bör hällas borta frän ugnen.

INSTALLATIONSVARNINGAR

• Ugnen kan placeras högt upp i en pelare eller under en bänskiva.
• Innan du fixerar ugnen, sakerställ att det finns en god ventilation i ugn sutrymmet som möjligör att frisk luft kan cirkulera für nedkylning och som skydd av de inre delarna. Gör de öppninger som anges i illustrationerna beroende på typ av montering. Fäst alltid ugnen i möbeln med de skruvar som medfoljer apparaten.
• Ingen ytterligare drift/installling kravs for att anvanda apparaten vid markfrekvensen.
• För att undvika überhettning ska apparaten inte installeras bakomen dekorativ lucka.
• Under installationen ska ugnen kopplas bort fran elnätet.
• Om tillverkaren behöver assistans für att atgärda fel som beror på felaktig installation tacks detta inte av garantin. Installationsanvisingarna für professionellt kvalificerad personal måste foljas.
• Felaktig installation kan orsaka personskada, skador av djur ellertillhörigheter. Tillverkaren kan inte hãllas ansvarig for sãdan skada.
• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker som måste kännà till och följe de lagar som gäller i installationslandet och tillverkarens anvisningar.
• Kontrollera alltid att apparaten inte ar skadad när du har öppnat Förpackningen, kontakta kundtjänst innan du installerar apparaten och anslut den inte till strömförsörjningen.
• Ta bort emballaget innan du anvander apparaten.
• Använd inte ugnsluckans handtag für att lyfta och flytta ugnen under installationen.
• Installationsmöblerna och de intilliggande möblerna måste tälatemperaturer på 95^ .
• Vi rekommenderar att du anvander skyddshandskar under installationen for att undvika skärskador.
• Installera inteprodukten i miljöer som utsätts for atmosfärisk paverkan.
  Denna apparat ar konstruerad for att anvandas pa lagre hojd an 2000 m.

ELEKTRISKA VARNINGAR

• Ska uttaget vara lämpligt für den belastning som anges på etiketten och måste ha jordkontakt ansluten och i drift. Jordledaren har en gulgrön färg. Operationen bör utforas av en kvalificerad elektriker.

• Anslutningen till strömköllan kan göras med stickpropp aller via fasta ledninger. Placera en allpolig brytare, med kontaktseparation som uppyller kraven for överspänningskategori III, mellan apparaten och strömköllan som klarar den maximala anslutna belastningen och som ar i linje med gällande lagstiftning.

• Vid inkcompatibilitet mellan uttaget och apparatens kontakt, be en kvalificerad elektriker att byta ut uttaget till ett lampligt uttag. Stickkontakten och uttaget maste overensstämma med gällande normer i landet)där den ska installereras.
• Den gulröna jordkabeln ski inte avbrytas av brytaren. Uttaget eller den allpoliga brytaren som används für anslutningen skara vara lätt att komma Åtningar apparaten År installerad.
• Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person for att undvika faror. För eventuella reparationer, kontakta endast kundtjänstavdelningen och begär användning av originalreservdeler.
• Innan du rengör eller underhäller apparaten ska apparatens huvudström kopplas bort.
• A WARNING: für att undvika elektriska stötar skä apparaten vara avständg innan lampan byt ut.
• Ugnen måste vara avständg innan de avtagbara delarna tas ut. Efter rengöring, sätt tillbaka delarna,enlig instruktionerna.

• Användning av elektriska apparater Förutsätter att vissa grundläggande regler följs:

• dra inte i strömkabeln for att koppla bort apparaten fran strömkällan;

• vidör inte apparaten med våta eller fuktiga händer eller fötter;
• i allmänhet reckommenderas inte användning av adaptrar, flervägsuttag och förlängningskablar;

• vid funktionsfel och/eller tatsäch drift ska apparaten stängas av och inte manipuleras.

• ANMÄRKNING: ugnen kan behöva underhällarsarbete, sä det är bra att ha ett annat vagguttag tillgangligt som ugnen kan anslutas till om den tas bort frän det utrymme)där den är installererad.

• Reparation, installation och underhäll som inte utförs korrekt kan medföra allvarlig fara für användaren.
• Tillverkaren fransager sig harmed allt ansvar for direkta aller indirekta skador som orsakats av felaktig installation, underhäll eller reparation.

Tillverkaren ansvarar inte heller for skador som orsakas av fränvaro ell er avbrott i jordningsssystemet (t.ex. elektriska stötar).

FÖRSIKTIGHET: for att undvika fara orsakad av oavsiktlig Återställning av värmeanordningens brytare skap apparaten inte anslutas till en extern omkopplingsenhet, som en timer ell er till en krets som regelbundet slås på och av.
- Apparaten ar inte konstruerad for att aktiveras av en extern timer ullett分开 fjarrstyrningsystem.

• I droplåten samlas rester som droppar under matlagningen.
• När du placerar gallret på sidostativen skä du se till att den kortare delen avSIDAN (mellan stoppet och den yttersta delen)är riktad in mot ugren. Om gallret har en dekorativ metallstång skaden placeras på utsidan av ugren sà att varumärkeslogotypen syns och kan läsas. För korrekt placering kan du se bilden i avsnittet Tillbehör ienna bruksanvisning.
• Använd inte HARDa slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor För att rengörä ugnsluckans glas. Detta kan repa ytan och góra sö att glaset spricker.
• Använd endast den köttermometer som rekommenderas fürenna ugn.
• Det kan bildas fukt inuti ugnen eller på glasluckan vid tillagning. Detta är normalt. För att minska denna effekt skä du vänta 10-15 minutes after att du slagit på strömmen innan du sätter in mat i ugnen. Kondensationen forsvinner njr ugnen njr tillagningspunkten.
• Tillaga grönsakerna i en behällare med lock istället für i ett öppet fat.
• Mat som lagats mer'an 15/20 minutes sha inte lamnas i ugnen.
• Ett langvarigt strömavbrott under en pågående matlagningsfas kan leda till felfunktion av monitorn. Kontakta i sö fall kundservice.

• A VARNING: Täck inte ugnsvaggarna med aluminiumfolie eller engängsskydd som finns tillgangliga i butiker. Använd inte aluminiumfolie eller nagot annat skydd, i direkt kontakt med den heta emaljen. Detta kan göra att emaljen på insidan smälts eller försämras.
  WARNING: Ta aldrig bort ugnsluckans packing.
  FORSIKTIGHET: Fyll inte ugnsbotten med vatten under matlagning aller när ulagen ar varm.

• För en korrekt användning av ugnen ska maten inte placeras direkt på gallren eller ugnsplätarna. Använd ugnspapper och/eller särskilda behällare.

VARNINGAR (*För PYROLYSUGNAR)

• Större mängder spill mäste avlågsnas före rengöring.

• A VARNING: innan du pâbörjar den automatiska rengöringscykel:

• Rengör ugnsluckan.

• Ta bort större eller hårdare rester från ugnens insida med en fuktig svamp. Använd inte rengöringsmedel.
• Ta bort alla tillbehör och glidstället (i förekommande fall).

• Använd inte kokshanddukar.

• För ugnar med köttermometer måste hålet stängas till med den medfoljande muttern innan du börjar rengöringscykeln. Stäng alltid hålet med muttern nar köttermometern inte används.

• Under den pyrolytiska rengöringen (om sādan finns) kan ytorna bli hetareän vanligt och barn bör hällas på avständ.
• Om ugenen sitter under en häll skà denna aldrig användas nar pyrolysenär i Funktion. Annars kan hällen overhettas.

2.1. ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEL

1. Kontrollpanel
2. Antal falspositioner
3. Galler
4. Ungsplatar
5. Fläktkäpa
6. Ugn山路
7. Sidogaller (endast for vissa modeller)
8. Serienummer och QR-kod

Skriv ditt serienummer har for framtida referens.

2.2. TILLBEHÖR

Sidogaller (om det finns sādana*)

Sidostativ finns på bada sidorna i ugenen och är till for att placera bakplatar och galler under tillagningen.

i ANMARKNING: 6 aller 7 nivaer beroende pa modell.

Bakplat (om det finns sādan*)

En bakplat ar idealisk for att f en jmn bryning i botten. Bakplatens grunda, platta design gden perfekt for kakor och bakverk. Den kan aven anvandas som en droplat om den placeras underett galler for att forhindra dropp och kladd iugnen.

Metallgaller

Ett metallgaller i en ugn ar en lösstagbar, justerbar hylla som stoder koksredskap, sakerstaller jämnt tillagning och gör rengöringen enkel. Det används für att placera formar och fat på olika falshöjder baserat på tillagningsbehoven.

Djup bakplat

Den djupare bakplaten ar idealisk for tillagningar med extra vaska eller lager, sasom kassler eller stekar. Platens djup ar särskilt utformat for att sakerstalla onskad konsistens på maten som tillagas i den.

Teleskopskenor (om det finns sàdana*)

Teleskopiska ugnsskenor ar hyllor som kan forlängas. Det gör det lättare att placera eller ta bort foremål, utan att behöva nà djupt in i en varm ugn. De forbättrar sakerheten, stabiliteten och kan justeras i olika nivalägen.

H-Lab-plåt - BBQ-läge (om det finns*)

Den konkava formen möjiggör en korrekt cirkulation av fukt som genereras vid tillagningen. Pá sā satt behalls hög luftfuktigkeit. Beroende på mängden vatten som hälls i pläten erhàlls en torrare eller mer "vát" tillagning.

Grillspetten arbetar tillsammans med det övre varmeelementet genom att rotera och tillaga maten jämnt fördelat. Grillspettet används böst für att tillaga medelstora bitar. Perfekt für att Återupptäcka smaken av traditionell stek.

Gängjärn für mjuk stängning/oppning (om det finns sādana*)

Gängjärnen for mjuk öppning och stängning sakerställer smidig rörelse och forhindrar hårdastängningar.

H-Lab-plat - Angläge (om det finns*)

Den konvexa formen lampar sig for grillning i ugn vid hog temperatur (220^) Det ger ett perfekt grillresultat med lite rok tack vare att fettet draineras i botten av platen. Utmärkt for hemmagrillning.

Denna kottsond ar en temperatursensor som fors in i maten och ansluts till ungen via en kabel. Med den mater du den inre temperaturen i maten under tillagningen. Den anvands framst till fisk och kott.

Airfry-plat (om det finns sādan*)

Airfry-platen ser till att varm luft när maten jämnt och tre dimensionellt, vilket ger en krispigare utsida och mörare insida. För att samla upp juice och panering, placera den ovenpå bakplaten.

2.3. KONTROLLPANEL

Funktioner och Funktionernas placering kan ändras beroende på modell.

1. Vred for ungsfunktion
2. Tid
3. Temperatur
4. LED-display 7
5. Fjarrstyrning
6. Lampa
7. Reglage

HUVUDFUNKTIONER

Displayen har fyra huvudfunctional:

Symbol	Funktion	Beskrivning
	Tid	Tryck en gäng for tillagningstid, två gänger for minutvisare (tillgänglig i standbyläge), tre gänger für tid på dygnet och fyra gänger für fördröjd start. I standbyläge är endast kõkstimern tillgänglig.
	Temperatur	Tryck en gäng for att kontrollera temperaturen i ugnusutrymmet, tryck och häll ned i 3 sekunder für att aktivera Snabbuppärming (endast tillganglijt under ugnens förvärmningsfas). När förvärmningen är aktivkommen den tillhörande ikonnen att visas på displayen.
	Fjärrstyrning på/av	Tryck på knappen for att aktivera fjärrstyrning, after att ugnen har parkopplats med hOn-appen (via appen).
	Lampa	Tryck für att sättta på/stänga av ugnslampan.

2.4. ANSLUTBARHET

Trädlösa parametrar

Teknik	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvensband (n) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maximal effetekt [mW]	100	10

Produktinformation for natverksansluten utrustning

Produktens strömforbrukning i natverksanslutet standbyläge om alla kabelanslutna natverksportar ar anslutna och alla tradlösa natverksportar ar aktiverade: 2,0 W

Aktivering av tradlös natverksport:

Wifi-modulen slás på sä snart funktnionsvredet är inställt på ett annat lägeän noll.

For att inaktivera den trådlösa natverksporten, gör sö här:

Wifi-modulen ar alltid avständ nar Funktionsvredet ar instaltt på noll.

Om vredet ar install på ett annat Lage, gà till wifi-menyn och valj off for att avaktivera wifi.

Härmed forklarar Candy Hoover Group Srl att radioustrustingen överensstämmer med direktiv 2014/53/EU och med relevanta lagstadgade krav für den brittiska marknaden. Den fullständiga texten till förklaringen om överensstammelse finns på följande webbadress: www.candy-group.com

HUR DU INTERAGERAR MED APPEN

Din apparat anslutas till ditt tradlosa hemnattverk och fjarrstyras med appen. Anslut din apparat for att sakerstalla att den haller sig upppaterad med den senaste programvaran och Funktionerna.

ANMARKNING

• När ugenen ar pascalag blinkar WIFI-ikonerna i 30 minutes. Underenna period ar det mögigt att registreraprodukten.
• Se till att ditt tradlosa hemnätverk ar pâslaget.
  Dukommen att få steg-för-steg-vägledning på både din apparat och mobila enhet.
• Det kan ta upp till 10 minutes att ansluta din ugn.
• For ytterligare vigledning och felsökning, se appen.

• Slå på apparaten; om den redan är på, stäng av den och sätt på denigen.

När apparaten har slagits på börjar hOn-appen söka after din hushållsapparat.

Välj din hushållsapparat, tryck på "Anslut" och vänta nagra sekunder.

• Din ugn kommt att hittas och du kan styra den via hOn.

När apparaten ar registrarad kan användaren ändra WIFI-installngarna mellan:

• WIFI PÅ: Du kan endast övervaka ugnssstatusen via appen.
• WIFI AV: Ugren ar inte ansluten men registrarade natverksautentiseringssuppgifter har sparats.

• WIFI ATERSTÄLLNING: Anslutningen Återställs och det går att göra en ny registrarizing.

• Vrid funktionsvredet på WIFI-menyn.

• Pá displayen visas "Pá".
• Vrid reglaget tills "Av" aller ställningsinställningen "rSt" visas.

FJARRSTYRNING

Fjärrstyrningen erbjuder mxnga fordelar for användarna och okar bekvamlighen, effektiviteten och den totala matlagningsupplevelsen. Du fär möjlighet att styraprodukten direkt frän bade apparaten och hOn-appen.

Med den har Funktionen kan du via din enchet anvanda olika functiomer, till exempel: omedelbar eller schemalagd start av recept uller matlagningsprogram som redan finns i appen; overvakning i realtidav hur dina recept utvecklas; justering av de matlagningsparametrar som anvands; overvakning av matlagningsprocessen med hjälp av sonden.

Dessutom ar det möjligt att fá visiteringar narr program eller recept ar klara.

Produkten mäste vara registrarad für att kunna aktivera fjärrstyrningen.

ANMÄRKNING: Den ar tillganglig for alla Produkten tillagningsfunktioner, fürutom programmen Gratäng och Supergrill.

For att aktivera fjarrstyrning:

1. Vrid functionsvredet på WIFI-menyn.
2. Tryck paa
3. På displayen visas "hOn". Ikonerna für WIFI och fjärrstyrning visas.
4. Öppna appen, välj att program och starta matlagningen. Under processen ar det möjlig att styra och äandra programparametrarna frän både produit och app.

Det är ochså möjligt att aktivera fjärrstyrning under matlagningen genom att trycka på motsvarande knapp

For att stoppa med fjarrstyrning:

Du kan stoppa ett pagaende matlagningsprogram direkt fran sjalvaprodukten genom att vrida Funktionsvredet till ennat lage. D' avbryts tillagningsprocessen.

Du kan även stoppa ett págående matlagningsprogram genom att trycka på motsvarande knapp på den medfoljande fjärrkontrollen. Då avbryts tillagningsprocessen.

Du kan också stoppa matlagningsprogrammet på distans med hjälp av appen genom att klicka på "STOPP"-knappen på displayenheten. Ugnen stoppar automatiskt tillagningen.

i ANMARKNING: Om användaren stoppar den pagaende tillagningen frän ugnen,kommen den avbrutna tillagningen samtidigt att ses i appen.

När du sätter på ugnen für Första gängen kanske du marker lite rök. Oroa dig inte, vänta bara tills röken forsvinner innan du använder ugnen.

Funktion av lucka

För fungktioner som anvander grillen, tack vare luckans switchteknik (dörrbrytare),kommen ugen automatiskt att pausa varmeelementen när du öppnar luckan och fortssatta tillagningen när du stänger den. Denna Funktion ar endast tillganglig på spefika ugnskonfigurationer. Alla pyrolytiska modeller har det. Under den pyrolytiska rengöringsprocessen forblir ugnsluckan alltid lást. Om den inte ar lást visar ugen felkod 24 och paasar rengöringsfunktionen.

Hur belysningen fungeral

Ugnustrymmet År upplyst av en uller flera glödlampor som vanligtvis aktiveras varje gängen matlagningsfunktion pabörjas.

For ugnar som ar utrustade med en dorrbrytare (se nedan) tands lampan automatiskt nar luckan oppnas.

For ugnar som ar utrustade med lampknapp kan den ocks anvandas for att aktivera belysningen.

Om ugnsluckan forblir oppen i mer an 10 minuter slacks belysningen automatiskt.

Under den pyrolytiska rengöringsprocessen fürblir ljuset slackt. *

Hur kylfläkten fungerar

Kylfläkten avleder värmen och forhindrar att ugnen och dess omgivning blir für varma,amt skyddar köksutrustningen fran effekterna av hoga temperatur. Av denna anledning hors kylfläkten under en viss tid även after att ugnen stängts av.

Den arbetar under och after tillagningscykeln i forhallande till ugnens innertemperatur.

När kylfläkten ar i drift hör s vanligtvis ett svagt brummande eller surroundé ljud. Du kan också marka ett varmt luftflöde somkommen frän springan mellan ugnsluckan och kontrollpanelen.

Under pyrolytisk rengöring och nar luckan ar lately ar kylfläkten pāslagen. *

Under ECO-funktionen forblirljuset slackt.

(*endast for pyrolysugnar)

Hur statusfaltet fungerar

Statusfältet, som baseras på de installda programmen, förenklar overvakningen av temperatur och tid. För Funktioner som kraver forvärmning visas temperaturökningen underenna fas. I tillagningsprogram och pyrolytisk rengöringsfunktion visar den nedräkningen av tillagningsstiden respektive rengöringscykeln.

När apparaten slås på für Första gängen ar det Första steget att ställa in tid på dygnet, ∀lja mellan 13 ampere eller 16 ampere, ∀lja ljusstyrka och ljudniva.

STÄLLA IN TID: Displayen visar den blinkende Förinställda tiden "12:00". För att änder den, tryck på och använd höger vred for att justera den aktuella timmen. Tryck på ivgen och for på samma satt for att ställa in minuterna. Bekräfta genom att trycka på en gang till.

STRÖMSTYRKA: Som standard ar ungen installd på att arbeta med högre effekt, vilket ar lämpligt für hushäll med merän 3 kW (16 A). Om ditt hem har lagre ström kan duändraenna inställning till 13 A.

Denna inställning påverkar hur snabbt ugen den värms upp. Att valja det högre alternativelyt (16A) innebär att det värms upp snabbare (eftersom effektabsorptionen ar högre). Pà displayen ser du två alternatively: 13A och 16A. Vrid bara på höger vred För att valja den du vill ha och tryck sedan på × För att bekräfta.

i ANMARKNING: Mõjligheten att ställa in strömstyrkan ar endast tillganglig under den Första installationen. For attändra den inställda strömstyrkan, se instruktionerna iBruksanvisingen.

LJUSSTYRKA: Displayen visar symbolen "br". Siffrona representar niven pa ljusstyrkan och garr att redigera genom att vrida pahoger vred. For att bekrfta tryck

• LJUD: Displayen visar symbolen "Sn". Siffrona representar niven på ljudintensiteten och gär att redigera genom att vrida på höger vred. För att bekräfta tryck

När ugenen ar i standbyläge ar det möjligt att ätergå till grundinställingarna genom att samtidigt trycka på temperatur- och lampknapparna i 5 sekunder.

3.3. FÖRSTA RENGÖRING

Rengör ugeninnan den används for Första gängen. Torka av utvändiga ytor med en fuktig mjuk trasa. Tvätta alla tillbehör och torka inuti ugenn med en Lösning bestäende av varmt vatten och diskmedel. Ställ in den tomma ugenn på maxtemperatur och låt stå på i cirka 1 timme, vilket tar bort eventuell kvarvarande "ny lukt".

For att satta På ugnen, vrid faktionsvredet (medurs/moturs) och valj ett tillagningsprogram. For att stänga AV den, vrid faktionsvredet till lage "0".

STALLA IN TILLAGNINGSPROGRAM

Vrid functionsvredet och välj önskat program. På displayen visas en standardtemperatur som kan öändras varje gäng du vrider på höger vred (medurs für att öka temperaturen och moturs für att minska den).

MENY TID

Öppna menyn Tid genom att trycka på 心 . For att navigera tryck på 心 sö mga gänger som behövs for att komma till foljande inställninger:

OBS: flera parametrar kan inte ställas in samtidigt, därfor finns bara den sista uppsättningen kvar i minnet medan den foregående raderas.

TILLAGNINGSTID

Gör det möjgligt att i forvög ställa in den tillagningstid som kravs für valt recept.

AKTIVERING: tryck på × für att öppna menyn Tid. Tryck på × sä manga gänger det krävs für att välja Funktionen "Tillagningstid". Använd sedan reglaget für att reglera tiden.

Nedrakningen börjar vid slutet av forvärmningen (om södan finns). Under tillagningsfasen ard det möjligt attändra tiden genom att vrida på höger vred. När tiden har gätt ut avbryts tillagningen.

MINUTVISARE

Tilläter att använda ugnen som väckarklocka.

AKTIVERING: tryck på × für att öppna menyn Tid. Tryck på × sö mga gänger det krävs für att välja Funktionen "Minutvisare". Använd sedan reglaget für att reglera tiden.

När Funktionen ar installd ar den primära informationen som visas på displayen alltid tiden.

For att redigera temperature, tryck pa for att g in i dedikerat redigeringslage. Nar tiden har gatt ut fortssatter tillageningen tills det vänstra vredet vrids till 0-laget.

Denna Funktion kan även ställas inningar i standbyläge genom att trycka på. När den är aktiverad fungerar minutvisaren oberoende av ugnens tillagningsfunktioner.

FORDROJD START

AKTIVERING: tryck på × für att öppna menyn Tid. Tryck på sä mga gänger det kravs for att valja Funktionen "Fördröjd start". Använd sedan reglaget für att ställa in starttiden for tillagningen.

1 ANMÄRKNING: Fördröjd start ar endast aktiverad after att ha ställt in tillagningstiden och den ar inte tillganglig med grillens Funktioner.

Medenna Funktion kan du lasa skärmen for att forhindra oönskad använding av barn.

Aktivera skärmlåset genom att hälla fjärrkontrollens och lampans knappar intryckta samtidigt.

Upprepasammaatgardforattavaktiveraaset.

4.2. TILLAGNINGSFUNKTIONER

ALTERNATIV FÜR SNABB FÜR VÄRMNING

For att paskynda forvärmningsfasen kan du välja alternatively snabb forvärmning genom att trycka pa temperaturiken i 3 sekunder after att du har valt tillagningsprogram och temperatur. Detta alternativ aktiverar en kombination av fläkt och varmeelement oavsett vald tillagningsfunktion. For att spara energia stängs ungnfläkten av när snabb forvärmning ar aktiverad tills ugnen har uppnàtt önskad temperatur.

4.2.1. STANDARDFUNKTIONER

1 ANMÄRKNING: für Funktioner som kräver Förvärmning, se till att alla tillbehör tas bort underenna fas.

Symbol	Funktion	T°C-standard T°C-intervall	Rekommende- rad falsposition	Förvärma	Förslag
Eco	*ECO	190 °C 150-220 °C	N3/N4	NEJ	PASSAR FÜR: tillagning av kätt, fisk erller grönsaker Med denna Funktion sparar du energia under tillagningen och maten forblir saftig och mör. Ugnslampan är avständ
·	*Konvent- ionell	30-250 °C	N2/N3	Ja/Snabb förvärm- ning	PASSAR FÜR: kakor, bröd, kex, pajar på en fals med;både over- och undervärme. Kan användas med Heat Feel-sensor.
·	Flernivå	160 °C 50-250 °C	N4 (en plåt) N2+N5 (två plåtar) N2+N4+N6 (tre plåtar)	Ja/Snabb förvärm- ning	PASSAR FÜR: kakor, kex och pizzor på en eller flera nivær. Perfekt für att laga olika maträtter. Kan användas med Heat Feel-sensor.
·	**Supergrill	05 01-05	N6	NEJ	PASSAR FÜR: stora migder korr, biffar och rostat bröd. Hela området under grillelementet blir varmt. Luckan skara stängd. Vänd maten after två tredjedelar av tillag- ningstiden (vid behov).
	**Gratäng (***)	200 °C 150-250 °C	N4/N5	Ja/Snabb fürvärm- ning	PASSAR FÜR: hela kottbitar (stek) eller gratinerad mat. Luckan ske vara ständ. Skjut in dropplåten under gallret für samling av spill. Vänd på maten Near halva tillagningstiden harätt.
	Airfry (***)	200 °C 150-250 °C	N3/N4	NEJ	PASSAR FÜR: tillagning av frysta livsmedel eller panerade halvfabrikat som vanligtvis steks. Tack vare den särskilda brickkan kan den varma luften strömma jämnt über livsmedlen.
↓°C	Gentle cooking	70 °C 50-90 °C	3:e nivå	NEJ	PASSAR FÜR: Längsam tillagning med sous-vide- liknande resultat. Använd den till kätt, fisk och grönaker Kan användas med Preci Probe.

Testad i enlighet med standarden SS-EN 60350-1 für deklaration av energiförbrukning och energiklass.
Luckan ska vara stängd.
** Beroende på ugnsmodell.

Symbol	Funktion	T°C-standard T°C-intervall	Rekommenderad falsposition	Förvärma	Förslag
	Pizza	300 °C200-300 °C	2/3	NEJ	PASSAR FÖR: alla typerv pizzor atan att förvärmaugnen. Använd lagtemataturer für frystaprodukter och 300 °Cfür hemlagade recept

Sà hār anvander du sonden:

1. Anslut sonden till avsedd anslutning på ugnen och for in tillbehöret i livsmedlet.
2. Ikonnen für sonst visas på displayen. Endast dedikerade Funktioner eller matlagningsprogram ar tillgangliga. Från och med nu kommt den visade temperaturen att vara sondens temperatur
3. Välj tillagningsfunktion och ställ in sondens mältemperatur für att bördja. Ugnen använder sedan sonddata für att övervaka matens innertemperatur och avbryter tillagningen Near önskad temperatur har uppnåtts.

ANMÄRKNING: När du använden sollen behöver du inte ställa in一定程度 tilltagningstimer, den stannar automatiskt nar önskad temperatur har uppnåtts.

1. När önskad innertemperatur har uppnàtt's ljuder larmet och ugnen stängs av. Innan du tar ut maten ur ugnen måste du forsiktigt ta bort sonden是从 maten.

Ikonen für sonstkommen att visas på displayen. Endast vissa funktioner erller tillagningsprogram ar tillgangliga narenna symbol ar aktiv. Om du forsoker anvanda andra funktioner kommt umnen att visa ett meddelande med texten "Kan inte anvanda sond".

Matlagningstips

Sonden ar utrustad med en enda matpunkt. For in sonden i maten sa att metallspetsen ar i mitten av livsmedlet. Sonden skara vara sa nara den tjockaste (kallaste) delen av livsmedlet som möglt for att nogrant overvaka tillagningsprocessen.

Sonden kan användas med manuella Funktioner (Statisk, Statisk + Fläkt, Grill, Supergrill, Gratäng och Flerfungk), med matlagningskategorier (Köttt, Fisk och Grönsaker) och Gentle cooking.

Matkategori	Föreslagen kärntemperatur	Föreslagen placering
Rostbiff	45 °C	Diagonal i den tjockaste delen. Für livsmedel av cylindrisk form (t.ex. kottstekar) placerar du spetsen på:nära det geometriska centrumet som mölgít
Stekt kätt	55 °C / 60 °C / 65 °C
Fjäderfää	83-85 °C	I den tjockaste delen av brösitet
Fisk (hel/filé)	65 °C	Diagonal i den tjockaste delen
Bröd/grytor	90 °C	Nära matens geometriska mittpunkt

5. RIKTLINJER FÖR MATLAGNING

5.1. TABELL ALLMÄN MATLABNGING

Kategori	Recept	Antal nivår	Tillagnings-program	T°C	Förvärma	Matlagnings-tillbehör	Falsposition	Tillagningstid after förvärnning* (min)
Söta bakverk	Små kakor/muffins	1	StatiskFlernivå	175 °C160 °C		BakplåtBakplåt	N3N4	20-3030-40
		2	Fernivå	150 °C	Y	Bakplätar + Djupare plåtar	N2+N5	30-40
		3	Fernivå	140 °C		Bakplåtar	N2+N4+N6	40-50
	Sockerkakor(26 cm Ø)	1	Statisk	170 °C		Metallgaller + Kakform	N2	30-40
			Fernivå	150 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N4	40-50
		2	Fernivå	150 °C		Metallgaller + Kakform	N1+N4	50-60
	Kex/mördegskakor	1	StatiskFlernivå	150 °C150 °C		BakplåtBakplåt	N3N4	25-3030-40
		2	Fernivå	140 °C	Y	Bakplätar + Djupare plåtar	N2+N5	30-40
		3	Fernivå	140 °C		Bakplåtar	N2+N4+N6	35-40
	Choquettes	1	Statisk	190 °C		Bakplåt	N4	25-35
		2	Fernivå	170 °C		Bakplåt	N3	25-35
	Yorkshire pudding	1	Statisk	200 °C	Y	Bakplåt	N3	20-30
	Maränger	1	Fernivå	90 °C	Y	Bakplåt		90-160
	Makron	1	Statisk	150 °C	Y	Bakplåt	N3	15-20
	Äppelpaj	1	Statisk	185 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	60-70
		1	Fernivå	170 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N4	65-75
	Tarte tatin	1	Statisk	170 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	40-60
	Chokladsufflé	1	Statisk	200 °C	Y	Bakplåt + formar	N3	10-15
	Cheesecake	1	Statisk	150 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	50-65
	Frysta croissanter	1	Statisk	180 °C	Y	Bakplåt	N3	20-25
		2	Statisk	180 °C		Bakplåtar	N2+N5	25-35
		3	Fernivå	160 °C		Bakplåtar	N2+N4+N6	30-40
	Strudel, fryst	1	Statisk	210 °C	Y	Bakplåt	N3	30-45
Kategori	Recept	Antal nivær	Tillagnings-program	T°C	Förvärma	Matlagnings-tillbehör	Falsposition	Tillagningstid after förvarming* (min)
Bröd och tunnbröd	Rostbröd	1	Supergrill	5	N	Metallgaller	N6	4-6
	Focaccia	1	Statisk	200 °C	Y	Bakplät	N2 eller N3	25-35
	Bröd, hela	1	Statisk	200 °C	Y	Bakplät	N3	35-50
Salta pajar och grytor	Salta bakverk / pajar (26 cm Ø)	1	Statisk	200 °C	Y	Metallgaller + Pajform	N1 eller N2	30-50
		2	Flernivå	180 °C	Y	Metallgaller + Pajform	N1+N4	50-70
	Ostufflé	1	Statisk	200 °C	Y	Bakplät + formar	N3	20-35
	Lasagne, fãrk	1	Statisk	200 °C	Y	Metallgaller + ugnisfast form	N3	40-60
	Lasagne, fryst	1	Statisk	180 °C	Y	Metallgaller + ugnisfast form	N3	50-60
	Cannelloni, frysta	1	Statisk	180 °C	Y	Metallgaller + ugnisfast form	N3	45-55
	Ugnsbakad pasta	1	Gradäng	200 °C	Y	Metallgaller + ugnisfast form	N4	20-30
Pizza	Pizza, fãrsk (plåt)	1	Statisk	250 °C	Y	Bakplät	N2 eller N3	15-20
	Pizza, fãrsk (plåt)	1	Pizza	250 °C	N	Bakplät	N2 eller N3	18-25
		2	Flernivå	180 °C	Y	Bakplätar + Djupare plåtar	N2+N5	25-35
	Pizza, fãrsk (rund)	1	Statisk	250 °C	Y	Bakplät	N2 eller N3	8-10
	Pizza, fãrsk (rund)	1	Pizza	300 °C	N	Bakplät	N2 eller N3	15-20
		2	Flernivå	180 °C	Y	Bakplätar + Djupare plåtar	N2+N5	30-40
	Pizza, fryst (tunn skorpa)	1	Statisk	220 °C		Metallgaller	N3	10-15
		2	Flernivå	200 °C	Y	Metallgaller	N2+N5	15-25
		3	Flernivå	180 °C		Metallgaller	N2+N4+N6
	Pizza, fryst (tunn skorpa)	1	Pizza	200 °C	N	Metallgaller	N2	10-15
Kött och fãgel	Hel grillad kycckling (1-1,2 kg)	1	Gradäng	220 °C	Y	Metallgaller/N4 Placera bakpläten på N1 med 150 ml vatten	N4	40-60
	Kycklinglår	1	AirFry**	220 °C	N	Air fry-plåt**	N4	30-50
	Stekt anka	1	Gradäng	200 °C	Y	Metallgaller + Ugnisfast form	N3	50-60
Kategori	Recept	Antal nivår	Tillagnings-program	T°C	Förvärma	Matlagnings-tilbehör	Falsposition	Tillagningstid after förvärnning* (min)
Kött och fålge	Tupp	1	Gradäng	220 °C	Y	Metallgaller placera bakpläten på N1	N4	20-40
	Stekt kalkon	1	Gradäng	200 °C	Y	Metallgaller + Ugnsfast form	N3	50-60
	Rebensspjäll (1 000-1 200 g)	1	Statisk	200 °C	Y	Metallgaller + Ugnsfast form	N3	80-100
	Korvar	1	Supergrill	4	Y	Metallgaller	N5	40-50
	Oxfíle (1 000-1 500 g)	1	Gentle cooking**	60 °C	N	Metallgaller + Ugnsfast form	N3	60-80
	Rostbiff (500 g)	1	Gradäng	220 °C	Y	Bakplät	N3	20-40
	Köttfärslimpa (1 000-1 500 g)	1	Statisk	180 °C	Y	Bakplät	N3	40-50
	Ugnstekt kyckling med potatis	1	Gradäng	200 °C	Y	Djup bakplät	N4	45-60
Fisk och skaldjur	Grillade skaldjur	1	Supergrill	4	N	Metallgaller	N5	15-30
	Frysta fiskpinnar	1	AirFry**	200 °C	N	Air fry-plät**	N4	20-25
	Ugnsbakad fisk	1	ECO	200 °C	N	Metallgaller placera bakpläten på N1	N3	40-60
Grønsaker	Grønsaks-gratäng	1	ECO	200 °C	N	Metallgaller + Ugnsfast form	N3	80-90
	Frysta pommes frites (300-500 g)	1	AirFry**	220 °C	N	Air fry-plät**	N4	18-25
	Potatisgratäng	1	Gradäng	200 °C	Y	Metallgaller + Ugnsfast form	N4	15-25
	Rostad potatis	1	Statisk	200 °C	Y	Bakplät	N4	30-50

Tillagningstider kan variera beroende på konsumentens recept och ingredienser.
Om förvarmning krävs.
* Beroende på ugnsmodell.

i ANMARKNING: For tillagning av kakor, pajar och andra recept som kraver en form eller tillagning pa 2 nivaer: placera den ovre platen pa vänster sida och den nedre platen pa hoger sida.

5.2. TABELL EVERYDAY COOKING

Menyn for matkategorin gör det möjligt att laga en mängd olika recept utan att forvärma ugnen, tack vare särskilda matlagningsprogram som ar skräddarsydda for varje kategoriis behov.

After val av tillagningsprogram visas standardtiden och kan redigeras genom att vrida på höger vred; tillagningstemperaturen kanändras genom att trycka på den särskilda ikonen. Båda parametrarna kan ställas in inom ett begränsat område som visas i tabellen nedan.

Symbol	Beskrivning	Förvärma	Falspo-sition	Tempera-turintervall (°C)	Tidsin-tervall (min)	Heat Feel-sensor, temperatur (om tillgänglig)	Beskrivning
	Köttt	NEJ	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Für nicht-, kalv-och fläskstek,fågel och kottbitar.
	Fisk	NEJ	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	Für hel fisk och filéeer.
	Grönsaker	NEJ	3-4	180-200	30-80	70-90 °C	Für grillade grönsaker och potatis

OBSERVERVA: Om det finns behov av att fortstä tillagningen after att ugnen stängts av rekommenderar vi att du undviker att använda programmen Everyday cooking och istället valjer standardfunktioner.

Recept	Portions-storlek	Tillagnings-program	T°C	Matlagnings-tillbehör	Falsposition	Tillagningstid(min)
Biffstek	500-800 g	Köttt	190 °C	Metallgaller	N3	30-40
Oxfilé	200 g	Köttt		Metallgaller	N3
Köttfärslimpa	1 000-1 500 g	Köttt	180 °C	Metallgaller	N3	40-50
BeefWellington	500 g	Köttt	200 °C	Metallgaller	N3	50-80
Porterstek	800-1 000 g	Köttt	200 °C	Metallgaller	N3	40-70
Rebensspjäll	1 000-1 200 g	Köttt	200 °C	Metallgaller	N3	80-100
Lammrack	800-1 000 g	Köttt	200 °C	Metallgaller	N3	60-80
Lammben	1 500-2 000 g	Köttt	190 °C	Metallgaller	N3	80-100
Laxfiléeer	200-600 g	Fisk	170 °C	Bakplät	N3	20-35
Tonfiskbiffar	600 g (ca 4 st)	Fisk	180 °C	Metallgaller	N3	10-20
Svärdfiskbiffar	700 g (ca 4 st)	Fisk	200 °C	Bakplät	N3	15-20
Torskfilé	600 g (ca 4 st)	Fisk	150 °C	Bakplät	N3	10-20
Havsruda, hel	1	Fisk	170 °C	Bakplät	N3	35-45
Havsruda, filé	600 g (ca 4 st)	Fisk	150 °C	Bakplät	N3	10-20
Havsab-borrefilé	600 g (ca 4 st)	Fisk	150 °C	Bakplät	N3	10-20
Saltbakad fisk	1	Fisk	220 °C	Bakplät	N3	30-40
Fiskspett	8 stycken	Fisk	150 °C	Metallgaller	N3	20-30
Fylld bläckfisk	4 stycken	Fisk	180 °C	Bakplät	N3	25-40
Helt bröd/brödlimpa	1	Bakverk	200 °C	Metallgaller	N3	35-50
Rågbröd	1	Bakverk	190 °C	Metallgaller	N3	35-50
Smörgåslimpa	1	Bakverk	200 °C	Metallgaller	N3	35-50
Frystabaguetter	1	Bakverk	200 °C	Metallgaller	N3	15-25
Frystasmordegs-snacks	1	Bakverk	190 °C	Metallgaller	N3	20-30
Fänkål	1 plät	Grönsaker	200 °C	Metallgaller	N3	30-40
Blandagedrönsaker	1 plät	Grönsaker	190 °C	Metallgaller	N3	40-45
Blomkål	1 plät	Grönsaker	190 °C	Metallgaller	N3	40-50
Pumper,tärningar	1 plät	Grönsaker	200 °C	Metallgaller	N3	30-40
Recept	Portions-storlek	Tillagnings-program	T°C	Matlagnings-tillbehör	Falsposition	Tilltagningstid(min)
Fyllda paprikor	1 plåt	Grönsaker	180 °C	Metallgaller	N3	70-80
Fylld zucchini	1 plåt	Grönsaker	190 °C	Metallgaller	N3	35-45
Morotspinnar	1 plåt	Grönsaker	180 °C	Bakplåt	N3	35-40
Broccoli	1 plåt	Grönsaker	190 °C	Bakplåt	N3	30-40
Ratatouille	1 plåt	Grönsaker	190 °C	Metallgaller	N3	40-45
Grönsaksflan	6 små formar	Grönsaker	180 °C	Bakplåt +formar	N3	25-35

6.1. ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER

Regelbunden rengöring kan förlänga din ugns livsländg. Vänta tills ugen svalnat innan du utför manuell rengöring.

• Om man utfor en minimal rengoring after varje anvandning av ugnen halls den alltid i gott skick.
• Täck inte ugnsvaggarna med aluminiumfolie eller engängsskydd som finns tillgangliga i butiker. Använd inte aluminiumfolie eller nagot annat skydd, i direkt kontakt med den heta emaljen. Detta kan göra att emaljen på insidan smälts eller försämras.
• För att forhindra att det bildas overdriven smuts i ugenen och darav stark röklukt, rekommenderan vi att inte använda alltför hoga tillagningstemperaturer. Det ar bättre att frolnga tillagningstiden och använda en lagre temperatur.
• Förutom de tillbehör som medfoljer ugnen rekommenderar vi att du endast använder ugnosch bakformar som arresistenta mot mycket höga temperaturer.

6.2. RENGÖRING AV UGNEN

Denna process bygger på den kemiska processen med sama namn, som innebär att komplexa ämnen sönderdelas genom värmebehandling.

När den har initierats lāser den automatiskt ugnsluckan och höjer snabbt temperaturen till 410^ . I slutet av rengöringscykeln Återstår endast en minimal mängd smuts som enkelt torkas bort med en fuktig trasa.

1. Ta bort eventuella tillbehör frän ugnen, sösom galler, sidostativ och sidostativens skruvar (*).
2. Vrid functionsvredet till 1 . Vrid reglaget for att ställa in det pyrolytiska programmet. Låt Funktionen fungera under den Förinställda tiden. Underenna process och afterfoljande nedkylningsfas forblir ugnsluckan låst.
3. När apparaten ar sval sca ugnens insida rengöras med en trasa.

A VARNING: Se till att apparaten ar sval innan du vidror vid den. Var forsiktig med alla heta ytor d'a risk for brannskador foreligger. Anvand destillerat ell drickbart vatten.

Funktionen Hydroeasy ar utformad for att enkelt ta itu med latt smuts och ge en snabb och miljoanpassad losning for rengoring av ugnen med hjälp av ánga.

1. Hall 100 ml vatten iugnsbotten.
2. Vrid vredet till _H^m . Vrid vid behov på reglaget for att ställa in Hydro Clean-programmet. Låt Funktionen fungera under den Förinställda tiden.
3. I slutet av rengöringsprocessen, lát ugnen svalna.
4. När apparaten ar sval sca ugnens insida rengöras med en trasa.
5. A VARNING: Se till att apparaten ar sval innan du vidrōr vid den. Var försiktig med alla heta ytor dā risk für brännskador foreligger. Använd destillerat eller drickbart vatten.

De katalytiska panelerna klär ugn sutrymmet och ger dig lyxen att aldrig behöva tänka på en smutsig ugn.

Panelerna är belagda med en speciell emaj som har en mikroporös struktur som absorberan fett frän stänk.

Genom en katalytisk kemisk reaktion omvandlar de effektivt det absorberade fettet till gasformiga element nar de utsats for hoga temperaturer.

Rekommendation: Overvag att byta ut de katalytiska panelerna after ca tre Års använding, särskilt om du använder ugenen for två till tre tillagningscykler per vecka. Detta sakerställer optimal prestanda och renhet.

6.2.2. UGNENS UTSIDA: borttagning och rengöring av glasluckan

1. Ställ luckan i 90^ vinkel. Vrid gängjärnens lasklikar utat fran ugnen.
2. Ställ luckan i 45^ vinkel. Tryck samtidigt på de två knapparna på båda sidorna av luckans sider och dra mot dig själv for att ta bort det övre glasskyddet.
3. Ta forsiktigt bort ungnglaset och börja med det inre. Håll glaset stadigt med båda händerna och placera glaset på ett mjukt underlag (t.ex. på ett tyg).

4. A VARNING: Det yttre glaset gär inte att ta bort.

5. Rengör glaset med en mjuk trasa och lampliga rengöringsmedel.

1. Satt i glaspanelerna och se till att etiketten "Low-E" ar korrekt läsbar och placerad på den nedre vänstra sidan av luckan, nara det vänstra gängjärnet. På sä tattkommen den tryckta etiketten på det forsta glaset att sitta kvar på insidan av luckan.

1. Satt tillbaka det övre glasskyddet genom att trycka det inàt tills du hör ett klickljud frän de två sidoknapparna.

1. För sedan tillbaka luckan till 90^ och vrid gangjärnens laskfikar inat mot ugrens insida.

6.3. RENGÖRING AV TILLBEHÖR

Se till att du rengör tillbehören noggrant after varje användning och torka dem med en handduk. Om det finns kvarvarande rester kan du blötlägga tillbehören i en blandning av vatten och tvål i ca 30 minutes innan du tvättar dem en gäng till.

RENGÖRING AV SIDOSTATIV:

Modell med 6 nivær

1. Ta bort sidostativen genom att dra dem i pilarnas riktning.
2. Sidostativen kan antingen diskas i diskmaskin eller rengöras for hand med en våt svamp. Torka dem afteråt.
3. Montera därefter tillbaka i omvänd ordning.

6.4. UNDERHALL

BYTE AV DELAR

Byte av övre glödlampa:

1. Koppla bort strömförsörjningen till ugnen.
2. Ta bort lampans glaskapa.
3. Ta ut glödlampan.
4. Byt ut glödlampan mot en ny av sama typ.
5. Satt tillbaka lampans glaskapa.
6. Ateranslut strömförsörjningen till ugnen.

Steg 1

Steg 2

Steg 3

Steg 4

Steg 5

Steg 6

Produkten innehälter en uller flera ljuskällor med energieffektivetisklass G (lampa)

Byte av sidoglödlampa:

1. Koppla bort stromforsjrningen till ugnen.
2. Använd en platt skruvmejsel och tryck den försiktigt mot sidan av skyddsglaset for att ta bort det.
3. Ta forsiktigt tag i glödlampan frän dess bas.
4. Satt i den nya.
5. Satt tillbaka skyddsglaset genom att trycka pa det forsiktigt tills det lases pa plats.
6. Ateranslut strömförsörjningen till ungnen.

Steg 1

Steg 2

Steg 3

Steg 4

Steg 5

Steg 6

Produkten innehälter en erller flera ljuskällor med energieffektivetsklass G (lampa)

7. FELSÖKNING

Om ett fel uppstar under anvandning av ungnen kommer displayen att visa koden "ER" foljt av två siffror som identierar felet.

Stäng av ugnen och dra ut kontakten, vänta nagra minuter och anslut den sedanigen.

Om felet forsvinner kan du fortssätta använda ugnen. Om den inte gör det, ring kundtjänst och meddela den kod (ERXX) som visas på displayen.

Fel

Rok

8.1. BORTSKAFFANDE AV APPARATER

Apparaten ar märkt i enliget med EU-direktiv 2012/19/EU gällande elektriska och elektroniska apparater (WEEE). WEEE innehäller bade miljöfürstörande substanser och baselement (som kan Återanvändas). Det ar viktigt att WEEE genomgår specifik bearbetning sa att miljöfürstörande ämn avlågsnas och hanteras på rätt sätt, och andere material kan Återvinnas.

Individer kan spel a en viktig roll i att sakerstalla att WEEE inte blir ett miljoprblem. Det ar viktigt att folja nagra grundlaggande regler:

• WEEE sk inte betraktas som hushallsavfall.
• WEEE skas till en särskild ätervinningsstation som drivs kommunalt erer avett privat foretag. I manganese kan stora WEEE-produkter hamtas i hemmen. När du köper en ny apparat kan den gamla lammas till leverantoren som maste acceptera den kosnadsfritt som en engänglosning, sä länge den gamla apparaten ar av liknande typ och har sama Funktioner som den nyinköpta apparaten.

8.2. BEVARA OCH RESPEKTERA MILJÖN

Undvik forvärmning av ungnen och försök alltid att fylla ungen helt, sö langt det ar möjligt.

Öppna ugnsluckan sà sallan som möjligt. Värmen släpps ut fran ugnen varje gāng den öppnas.

For en betydande energibesparing, stang av ugnen mellan 5 och 10 minuter fore tillagningstidens slut.

Använd ugnens restvärme resten av tiden. Undvik eventuellt värmeutslapp genom att hälla ugnspackningarna rena och i gott skick. Om du har ett elkontrakt med timtaxa gör program

"Fördröjd tillagning" det enklare att spara energia genom att flytta matlagningsprocessen sa att den börjar vid den reducerade taxan.

Baksida

Sida

JLACKABO IPOCIMO