RO6 T3T1CTB1 NOIR - Krosnis ROSIERES - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį. Kad užtikrintumėte savo saugą ir pasiektumėte geriausių rezultatų, atidžiai perskaitykite šį vadovą, taip pat saugos instrukcijas, ir išsaugokite ateičiai.

Prieš montuodami orkaitę, atkreipkite dėmesį į serijos numerį, kurio gali pri-reikti remontui. Patikrinkite, ar nėra transportuojant atsiradusių pažeidimų, ir, jei nesate tikri, prieš naudodami pasitarkite su techniku. Pakavimo me-džiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

PASTABA. Atkreipkite dėmesį, kad orkaitės funkcijos ir priedai gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio.

SANTRAUKA

1. SAUGOS INFORMACIJA

2. GAMINIO PRISTATYMAS

2.1. Gaminio apžvalga
2.2. Priedai
2.3. Valdymo skydelis

3. PRIEŠ PALEIDŽIANT

3.1. Informacija pradedant
3.2. Pirmas naudojimas
3.3. Parengiamieji valymo darbai

4. GAMINIO VEIKIMAS

4.1. Kaip gaminys veikia
4.2. Maisto ruošos funkcijos
4.2.1. Standartinės funkcijos

5. MAISTO RUOŠOS GAIRĖS

5.1. Bendroji maisto ruošos lentelė

6. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

6.1. Bendrosios rekomendacijos
6.2. Orkaitės valymas
6.2.1. Orkaitės viduje: valymo funkcijos
6.2.2. Orkaitės išorė: stiklinių durelių išėmimas ir valymas
6.3. Priedų valymas
6.4. Priežiūra

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

8. APLINKOS APSAUGA IR ATLIEKŲ ŠALINIMAS

9. JRENGIMAS

BENDRIEJI JSPÈJIMAI

• Valydami nenaudokite garinių valymo prietaisų.
• Naudojamas prietaisas jkaista. Saugokitės sąlyčio su kaitinimo elementais orkaitės viduje.

Naudokite pagal numatytą paskirtį

- Orkaitę naudokite tik pagal paskirti, t. y. tik maistui ruošti; naudojant bet kokiais kitais tikslais, pvz., kaip šilumos šaltinj, toks naudojimas laikomas netinkamu ir pavojingu. Gamintojas negali būti laikomas atsakingu už žalą, patirtą naudojant ne pagal paskirti, netinkamai arba nepagrįstai.

Naudojimo apribojimai

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali valyti ir tvarkyti šio prietaiso.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent asmuo, atsakingas už jų saugą, juos prižiūri arba duoda nurodymus, kaip naudotis prietaisu.

Prižiūrėkite vaikus, kad nežaistų su prietaisu.

• ĠSPĖJIMAS. Naudojamas prietaisas ir jo pasiekiamos dalys įkaista. Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie kaitinimo elementų. Jaunesni nei 8 metų vaikai, jei jie neprižiūrimi, negali artintis prie prietaiso.
• ĠSPĖJIMAS! Naudojant pasiekiamos dalys gali įkaisti. Maži vaikai nuo prietaiso turi būti laikomi atokiu atstumu.

JSPÈJIMAI DËL JRENGIMO

- Orkaitę galima statyti aukštai kolonoje arba po stalviršiu.

Prieš pritvirtindami orkaitės skyriuje turite užtikrinti gerą ventiliaciją, kad tinkamai cirkuliuotų grynas oras, reikalingas vidinėms dalims atvėsinti ir apsaugoti. Padarykite iliustracijose pagal tvirtinimo tipą nurodytas angas. Orkaitę prie įrengimų visada tvirtinkite kartu su prietaisu pateiktais varžtais.

- Norint naudoti prietaisą vardiniais dažniais, nereikia atlikti jokių papildomų veiksmų ar nustatyti nuostatų.

- Prietaiso negalima montuoti už dekoratyvinių durelių, kad neperkaistų.

- Montuojama orkaitė turi būti atjungta nuo elektros maitinimo tinklo.

- Jei reikia gamintojo pagalbos pašalinant dėl netinkamo įrengimo atsiradusias triktis, šiems pagalbos darbams garantija netaikoma. Reikia vadovautis kvalifikuotų specialistų pateiktų nurodymų.

- Netinkamai jrengus galima sužaloti arba sužeisti žmones, gyvūnus arba pažeisti daiktus. Gamintojas už šiuos sužalojimus ar sužeidimus negali būti laikomas atsakingu.

- Montavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas, išmanantis tos šalies, kurioje atliekami jrengimo darbai, galiojančius įstatymus ir jų laikytis, taip pat laikytis gamintojo instrukcijų.

- Išpakavę prietaisą visada patikrinkite, ar jis nepažeistas, o jei kilo problemų, prieš įrengdami kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą ir neprijunkite prietaiso prie maitinimo šaltinio.

- Prieš naudodami prietaisą, nuimkite pakavimo medžiagą.

- Montuodami orkaitės nekelkite ir neneškite į kitą vietą laikydami už durelių rankenos.

- Baldai, kuriuose montuojama, ir gretimi baldai turi būti atsparūs 95 °C temperatūrai.

- Montuojant rekomenduojama mūvėti apsaugines pirštines, kad nejsipjautumėte.

• Gaminio nejrenkite atviroje aplinkoje, neapsaugotoje nuo atmosferos veiksnių.
• Šis prietaisas pritaikytas naudoti mažesniame nei 2000 m aukštyje.
• Prieš naudodami pirmą kartą nuimkite apsaugines plèveles ir reklaminius lipdukus nuo priekinio orkaitės paviršiaus.

ELEKTROS JSPĖJIMAI

- Lizdas turi atitikti etiketėje nurodytą apkrova, o jo jžeminimo kontaktas prijungtas ir veikiantis. Jžeminimo laidas yra geltonai žalios spalvos. Šią operaciją turi atlikti tinkamos kvalifikacijos specialistas.

Prijungti prie maitinimo šaltinio galima kištuku arba neatjungiamais laidais, tarp prietaiso ir maitinimo šaltinio, galinčio atlaikyti maksimalią prijungtą apkrovą ir atitinkančio taikomus teisės aktus, įrengiant daugiapolį pertraukiklj, kurio kontaktai būtų atskirti laikantis III kategorijos viršjtampio reikalavimų. Jei lizdas ir prietaiso kištukas nesuderinami, paprašykite kvalifikuoto elektriko pakeisti lizdą kitu tinkamo tipo lizdu. Kištukas ir lizdas turi atitikti esamas šalies, kurioje įrengiama, normas.

Geltonai žalias jžeminimo kabelis negali būti pertrauktas naudojant pertraukiklj. Prietaisą jrengus, prijungti naudojamas lizdas arba daugiapolis pertraukiklis turi būti lengvai pasiekiamas.

- Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.

- Dėl remonto darbų kreipkitės tik į klientų aptarnavimo skyrių ir paprašykite originalių atsarginių dalių.

- Prieš atlikdami bet kokius prietaiso darbus ar priežiūros darbus atjunkite nuo elektros tinklo.

- ĠSPĖJIMAS. Prieš keisdami lemputę patikrinkite, ar prietaisas išjungtas, kad išvengtumėte galimų elektros smūgių.

- Prieš išimant išimamas dalis, orkaitė turi būti išjungta. Išvalę šias dalis įstatykite atgal, kaip nurodyta instrukcijoje.

- Naudojant bet kokius elektros prietaisus, reikia laikytis tam tikru pagrindinių taisyklių:

- norėdami atjungti prietaisą nuo maitinimo lizdo, netraukite už maitinimo kabelio;

- nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis ar kojomis;

- apskritai naudoti adapterių, kelių lizdų ir ilginamųjų kabelių nerekomenduojama;

- gedimo ir (arba) prasto veikimo atveju prietaisą išjunkite ir jo nenaudokite.

• 1 PASTABA. Gali tekti atlikti orkaitės priežiūros darbus, todėl rekomenduojama pasirūpinti kitu sieniniu lizdu, kad orkaitę perkėlus iš jos montavimo vietos prietaisą būtų galima prijungti prie šio lizdo.

- Netinkamai atlikus bet kokius remonto, montavimo ir priežiūros darbus, naudotojui gali kilti didelis pavojus.

- Gamybos jmonė pareiškia, kad neprisiima atsakomybės už tiesioginę ar netiesioginę žalą, atsiradusią dėl netinkamai atliktų montavimo, priežiūros ar remonto darbų. Taip pat jmonė nebus atsakinga už žalą, atsiradusią nesant jžeminimo sistemos arba pertraukus šios sistemos darbą (pvz., dėl elektros smūgio).

- DÉMESIO. Siekiant išvengti pavojaus dėl netyčinio šiluminio išjungiklio nustatymo iš naujo, šio prietaiso negalima maitinti per išorinį perjungiklj, pvz., laikmatį, arba prijungus prie grandinės, kurią reguliariai jjungia ir išjungia bendroji elektros energijos sistema.

- Prietaisas nepritaikytas aktyvinti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.

NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

- Riebalų rinktuvė surenka ruošiant maistą lašančius likučius.

- „Airfry“ skardą arba groteles ant šoninių lentynų padėkite taip, kad trumpesnė šoninė dalis (tarp stabdiklio ir krašto) būtų nukreipta į orkaitės vidų. Jei grotelės yra su dekoratyviniu metaliniu strypu, atkreipkite dėmesį į jų padėtį orkaitės išorėje – turi matytis ir būti

jskaitomas prekės ženklo logotipas. Teisingos padėties parinkimą taip pat žiūrėkite šio naudotojo vadovo skyriuje „Priedai“ pateiktame vaizde.

• Orkaitės durelių stiklams valyti nenaudokite stiprių abrazyvinių valiklių ar aštrių metalinių grandiklių, nes jie gali subraižyti paviršių, todėl stiklas gali sudužti.
• Naudokite tik šiai orkaitei rekomenduojamą temperatūros zondą.
• Ruošiant maistą, orkaitės ertmėje arba ant durelių stiklo gali kondensuotis drėgmė. Taip ir turi būti. Norėdami sumažinti šį efektą, jjunge maitinimą ir prieš į orkaitę dėdami maistą, palaukite 10–15 min. Bet koku atveju, orkaitei pasiekus maistui ruošti skirtą temperatūrą, kondensatas išnyks.
• Daržoves ruoškite talpoje su dangčiu, o ne ant atviros skardos.
• Maistą ruoše ilgiau nei 15–20 minučių, nepalikite jo orkaitės viduje.
• Ilgai trunkanti maitinimo triktis maisto ruošos etapo metu gali sukelti monitoriaus gedimą. Tokiu atveju kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
• ĠSPĖJIMAS! Orkaitės sienų neišklokite aliuminio folija arba parduotuvėse parduodama vienkartine apsauga. Aliuminio folija arba kita apsauga, tiesiogiai besiliečianti su įkaitusiu emaliu, gali išsilydyti ir pažeisti vidinių sienelių emalį.
• ĠSPĖJIMAS! Niekada nepašalinkite orkaitės durelių sandariklio.
• ATSARGIAI. Ruošdami maistą arba orkaitei įkaitus, nepilkite į ertmės apačią vandens.
• Norint tinkamai naudoti orkaitę, patartina nedėti maisto tiesiog ant lentynų ir kepimo skardų, bet naudoti orkaitės popierių ir (arba) specialias talpyklas.
• Prieš pirmą kartą naudodami visus priedus nuplaukite karšto vandens ir plovimo skysčio tirpalu.

2.1. GAMINIO APŽVALGA

1. Valdymo skydelis
2. Lentynų padėtys (šoninių vielinių grotelių, jei yra)
3. Metalinès grotelès
4. Skarda
5. Ventiliatoriaus dangtelis
6. Orkaitès durelès
7. Šoninės vielinės grotelės (jei yra: tik plokščiai ertmei)
8. Serijos numeris ir QR kodas

Empty rectangular frame with no text, symbols, or content inside

Čia jrašykite savo serijos numerj, kad žinotumėte ateityje.

2.2. PRIEDAI

Šoninės vielinės grotelės (tik jei yra*)

Šoninės lentynos, esančios abiejose orkaitės ertmės pusėse, skirtos kepimo skardai ir grotelėms įdėti kepimo metu.

Kepimo skarda

Seklios, plokščios konstrukcijos kepimo skarda puikiai tinka tolygiam apačios skrudinimui, taigi ir sausainiams bei pyragaičiams kepti. Be to, padėjus ją po kepimo gro- telėmis, galima surinkti lašus, kad orkaitė išliktų švari.

Metalinès grotelès

SUSTABDYTI SUSTABDYTI

Orkaitėje metalinės grotelės yra išimama, reguliuojama lentyna, ant kurios padedami maisto ruošos indai, užtikrinama tolygi kaitra; taip pat ją lengva valyti. Ją galima naudoti skirtingo aukščio lékštėms ir keptuvėms pagal įvairius maisto ruošos poreikius.

Gilesné skarda

Gilesnė skarda puikiai tinka sluoksniuotiems patiekalams arba prireikus jpilti skysčio, pavyzdžiui, troškiniams ar kepsniams. Gylis parinktas taip, kad užtikrintų norimą jame ruošti maisto konsistenciją.

Teleskopiniai kreiptuvai

Teleskopiniai orkaitės bėgeliai yra lentynos, kurias galima pailginti, kad būtų lengviau įdėti ar išimti daiktus ir nereikėtų kišti rankų giliau į karštą orkaitę. Jie užtikrina saugumą, stabilumą ir gali būti reguliuojami skirtingų lygių padėtyse.

Dviguba skarda – GARU režimas (tik jei yra*)

Igaubta forma leidžia tinkamai cirkuliuoti drègmei, susidarančiai ruošiant maistą, todėl maisto drègmes lygis išlieka didelis. Pagal vandens skardoje kiekį ruošiamas maistas bus sausesnis ar drègnesnis.

„Airfry“ skarda (tik jei yra*)

„Airfry“ skarda užtikrina, kad karštas oras pasiektų maistą tolygiai, trimatėje erdvėje, todėl išorė tampa traškesnė, o vidus išlieka minkštas. Kepimo skardą galima padėti ties L1, kad būtų galima surinkti sultis ar trupinius.

„Softclose“ / „Softopen“ vyriai (tik jei yra*)

Švelnaus uždarymo ir atidarymo vyriai kontroliuoja durelių judėjimą, todėl durelės juda ramiai ir be smūgių.

Dviguba skarda – maisto ruošos ant grotelių režimas (tik jei yra*)

Išgaubta forma tinka kepti orkaitėje aukštoje temperatūroje (220°), taigi dėl riebalų drenažo skardos dugne net namuose su nedideliu dūmų kiekiu galima gauti tarsi kepsninėje ruoštą kepsnį.

2.3. VALDYMO SKYDELIS

1 2 3 4 + 5 - 6 7

Funkcijas ir funkciju rangavimą galima keisti priklausomai nuo modelio.

1. Funkcijos pasirinkimo rankenėlė
2. Pagrindinis meniu
3. Laikmatis
4. LED ekranas
5. Pliuso mygtukas (+)
6. Minuso mygtukas (-)
7. Temperatūros pasirinkimo rankenėlė

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

Ekranas turi 3 pagrindines funkcijas.

Simbolis	Funkcija	Aprašymas
	Pagrindinis meniu	Paspaudę vieną kartą, jungsite užraktą nuo vaikų, du kartus – pasieksite paros laiką, tris kartus – jungsite įspėjamojo signalo garsumą ir keturis kartus – jungsite ryškumo reguliavimo režimą.
–	Laikmačio meniu	Paspaudę vieną kartą, nustatysite maisto ruošos trukmę, du kartus – jjungsite laikmatį.
	+/-	Spausdami šiuos mygtukus padidinsite / sumažinsite vertes arba jjungsite / išjungsite su reguliavimo režimais susijusią funkciją.5 sekundes laikydami nuspaustą pliuso (+) mygtuką, ekrane jjungsite paros laiką.

3.PRIEŠ PALEIDŽIANT

3.1. INFORMACIJA PRADEDANT

Pirmą kartą jjungus orkaitę, galite pastebėti šiek tiek dūmų. Nesijaudinkite, prieš naudodami orkaitę tik palaukite, kol dūmai išsisklaidys.

KAIP veikia apšvietimas

Orkaitės ertmę apšviečia viena ar daugiau lempučių, kurios įprastai įsijungia kiekvieną kartą, kai paleidžiama maisto ruošos funkcija.

Kaip veikia aušinimo ventiliatorius

Aušinimo ventilatorius išsklaido karštj, neleidžia orkaitei ir jos aplinkai pernelyg jkaisti, taip pat apsaugo virtuvės prietaisus nuo aukštos temperatūros poveikio. Jis veikia maisto ruošos ciklo metu ir po jo, atsižvelgiant į orkaitės vidinę temperatūrą.

Aušinimo ventiliatoriui veikiant, įprastai girdėti tylus dūzgimo garsas. Taip pat galite pastebėti šiltą oro srautą, sklindantį iš tarpo tarp orkaitės durelių ir valdymo skydelio.

3.2. PIRMAS NAUDOJIMAS

Kai prietaisas jjungiamas pirmą kartą, pirmiausia reikia nustatyti paros laiką.

NUSTATYKITE LAIKA. Ekrane bus rodoma OFF (išjungta). Paspauskite „+“, kad sureguliuotumėte esamą valandą. Palaukite 5 sekundes, kol patvirtinsite.

≡ OFF + - -

12:00 NUSTATYKITE

1345 PALAUKITE 5 SEKUNDES, KAD PATVIRTINTUMÈTE, ARBA PASPAUSKITE PAGRINDINJ MENIU

3.3. PARENGIAMIEJI VALYMO DARBAI

Prieš pirmą kartą naudodami orkaitę nuvalykite. Išorinius paviršius nušluostykite drėgna minkšta šluoste. Karšto vandens ir plovimo skysčio tirpalu nuplaukite visus priedus ir išvalykite orkaitės vidų. Tuščioje orkaitėje nustatykite maksimalią temperatūrą ir palikite veikti maždaug 1 valandą – taip pašalinsite visus užsilikusius naujo prietaiso kvapus.

Norėdami jjungti orkaitę, pasukite funkcinę rankenėlę (pagal / prieš laikrodžio rodyklę) ir pasirinkite programą. Norėdami ją IŠJUNGTI, nustatykite funkcinę rankenėlę i padėtį „0“.

0 JUNGTA

IŠJUNGTA

KAIP NUSTATYTI MAISTO RUOŠOS PROGRAMA

Pasukite funkcinę rankenėlę, kad pasirinktumėte norimą programą, ir pasukite temperatūros pasirinkimo rankenėlę, kad nustatytumėte temperatūrą.

NUSTATYKITE

NUSTATYKITE 50 100 120 150 180 200 250

PAGRINDINIS MENIU

Atidarykite pagrindinį meniu paspausdami :≡. Norėdami naršyti bakstelėkite :≡ tiek kartų, kiek reikia, kad įvestumėte toliau nurodytus nustatymus.

UŽRAKTAS NUO VAIKŲ

Ši funkcija leidžia užrakinti ekraną, kad nenaudotų vaikai.

Norėdami jungti ekrano užraktą, vieną kartą paspauskite „Pagrindinis meniu“, tada paspauskite „+“, kad patvirtintumėte funkciją.

Norėdami išjungti užraktą, paspauskite „Pagrindinis meniu“, tada paspauskite „-“.

Aktyvinkite

≡ 12:00 BUDÉJIMAS + - -

OFF PASPAUSKITE

≡ ON NUSTATYKITE

Išjunkite

12:00 PASPAUSKITE

≡ # 0.7 NUSTATYKITE

OFF PASPAUSKITE

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS

Leidžia keisti paros laiką.

Paspauskite :≡, kad jeitumète i pagrindinj meniu. Bakstelékite :≡ tiek kartų (2 k.), kiek reikia, kad pasirinktumète „Paros laikas“. Tada naudokite „+/-“, kad sureguliuotumète vertę. Norėdami patvirtinti, palaukite 5 sekundes arba vieną kartą paspauskite pagrindinį meniu :≡.

12:00 PASPAUSKITE 2 K.

13:45 NUSTATYKITE

13:45 PALAUKITE 5 SEKUNDES, KAD PATVIRTINTUMETE, ARBA PASPAUSKITE PAGRINDINI MENU

PASTABA: orkaitėje numatytasis nustatymas yra „24h“ režimas. Norėdami jjungti „12h“ režimą, budėjimo režimu palaikykite „+“ 5 sekundes. Padarykite tą patį, kad gražintumėte „24h“ režimą.

JSPÈJAMOJO SIGNALO GARSUMAS

Leidžia keisti įspėjamojo tono garsumą.

Paspauskite :—, kad jeitumėte į pagrindinį meniu. Bakstelėkite tiek kartų (3 k.), kiek reikia, kad pasirinktumėte „Įspėjamojo signalo garsumas“. Ekrane pasirodys „b-01“. Skaičiai rodo garso intensyvumo lygį, kurį galima redaguoti naudojant „+/-“. Norėđami patvirtinti, palaukite 5 sekundes arba vieną kartą paspauskite meniu :—.

≡ 6-01 PASPAUSKITE 3 K.

b-01 NUSTATYKITE

PALAUKITE 5 SEKUNDES, KAD PATVIRTINTUMETE, ARBA PASPAUSKITE PAGRINDINJ MENU

EKRANO RYŠKUMAS

Leidžia keisti orkaitės ekrano tono ryškumą.

Paspauskite :≡, kad jeitumėte į pagrindinį meniu. Bakstelėkite tiek kartų (4 k.), kiek reikia, kad pasirinktumėte „Ekrano ryškumas“. Ekrane pasirodys „d-01“. Skaičiai rodo ryškumo intensyvumo lygį, kurį galima redaguoti naudojant „+/-“. Norėdami patvirtinti, palaukite 5 sekundes arba vieną kartą paspauskite meniu :≡.

d-01 PASPAUSKITE 4 K.

d-01 NUSTATYKITE

d-03 PALAUKITE 5 SEKUNDES, KAD PATVIRTINTUMÈTE, ARBA PASPAUSKITE PAGRINDINJ MENU

LAIKMAČIO MENIU

Atidarykite laikmačio meniu paspausdami ☑. Norėdami naršyti bakstelėkite ☑ tiek kartų, kiek reikia, kad įvestumėte toliau nurodytus nustatymus.

MAISTO RUOŠOS TRUKMĚ

Leidžia iš anksto nustatyti maisto ruošos laiką, reikalingą pasirinktam receptui.

AKTYVINIMAS: paspaude 🔒 atidarykite laikmačio meniu. Tada naudokite „+/-“, kad sureguliuotumėte vertę. Norėdami patvirtinti, palaukite 5 sekundes arba paspauskite „Laikmačio meniu“.

0:00 PASPAUSKITE

Atgalinis skaičiavimas pradedamas, kai nustatomas laikmatis. Maisto ruošos metu galima pakeisti trukmės vertę jjungiant maisto ruošos trukmės režimą ir naudojant „+/-“. Pasibaigus trukmei, ekrane bus rodoma „End“ (pabaiga).

Norėdami sustabdyti maisto ruošos trukmę, palaikykite laikmačio mygtuką 3 sekundes arba iš naujo nustatykite laikmačio vertę naudodami „-“.

Kai maisto ruoša baigta

1. Ekrane rodoma „End“ (pabaiga), jspėjamasis signalas skambės 30 sekundžių, jei neatšauktas.
2. Paspauskite laikmačio mygtuką ⚙, kad atšauktumėte įspėjamajį signalą. „End“ (pabaiga) išnyks iš ekrano ir bus rodomas dabartinis paros laikas.

JSPÉJIMAS! Dabar orkaitė veikia rankiniu režimu, orkaitės funkcija ir termostato komutatorius taip pat turėty būti išjungti, jei ne, orkaitė bus šildoma.
PASTABA. Įspėjamasis signalas bus nutildytas paspaudus bet kurį mygtuką, išskyrus laikmačio mygtuką ☒, o ekrane liks „End“ (pabaiga) ir orkaitė neveiks.

LAIKMATIS

Leidžia naudoti orkaitę kaip žadintuvą.

AKTYVINIMAS: paspaude ✅ atidarykite laikmačio meniu. Bakstelėkite ✅ tiek kartų, kiek reikia (2 k.), kad pasirinktumėte laikmatį. Tada naudokite „+/-“, kad sureguliuotumėte vertę. Norėdami patvirtinti, palaukite 5 sekundes arba paspauskite „Laikmačio meniu“.

00:00 PASPAUSKITE 2 K.

00:30 NUSTATYKITE

29:59 PALAUKITE 5 SEK., KAD PATVIRTINTUMÈTE, ARBA PASPAUSKITE LAIKMAČIO MENIU

Pasibaigus atgaliniam skaičiavimui

1. Ekrane mirksi jspėjamojo signalo piktograma ir skleidžiamas garsinis signalas, kuris trunka 30 sek., jei neatšaukiamas.
2. Paspauskite bet kurj klavišą, kad atšauktumėte įspėjamąjj signalą. Ekrane bus rodomas dabartinis paros laikas. Orkaitė veiks, kol kairioji rankenėlė bus pasukta j 0 padėtį.

Norėdami sustabdyti laikmatį, palaikykite laikmačio mygtuką 3 sek. arba iš naujo nustatykite vertę naudodami „-“.

ORKAITĖS KOMUTATORIAUS BŪSENOS INDIKACIJA

Maisto ruošos funkcijos parinkiklis

Kai orkaitės maisto ruošos funkcijos parinkiklis pasukamas į bet kurią iš „ON“ (jjungta) padėčių, ekrane rodoma piktograma 1 (maisto ruošos funkcija jjungta).

Temperatūros parinkiklis

Kai orkaitės temperatūra yra žemesnė už nustatytą temperatūra, ekrane rodoma piktograma ⚙ (termostatas IJUNGTAS).

4.2. MAISTO RUOŠOS FUNKCIJOS

4.2.1. STANDARTINĖS FUNKCIJOS

1 PASTABA. Naudodami funkciją, kuriai reikia pašildymo, įsitikinkite, kad visi priedai yra išimti šio etapo metu. Vadovaukitės toliau lentelėje pateiktomis instrukcijomis dėl pašildymo.

„YRA“ reiškia, kad reikia pašildyti; „NÉRA“ reiškia, kad pašildyti nerekomenduojama, o maisto produktai turi būti jdėti j šaltą orkaitę.

Simbolis	Funkcija	Siūloma lentynos padėtis	Pašildymas	Pasiūlymai
	Atitirpinimas		NÉRA	Ventiliatorius užtikrina kambario temperatūros oro cirkuliaciją aplink šaldytą maistą, todėl jis gali lėtai atitirpti nekintant maisto baltymų kiekiui.
	*** Daugiapakopė	L3/L4 vienam lygiui L2+L5 dvigubam lygiui L2+L4+L6 trigubam lygiui	YRA	IDEALIAI TINKA: pyragams, sausainiams ir picoms viename ar daugiau lygių. Idealiai tinka įvairiems maisto produktams ruošti.
	*** Su ventiliatoriumi	L2/L3/L4	YRA	IDEALIAI TINKA: visas viščiukas, vištienos gabaliukai, daržovės ir pyragaičiai viename lygyje, naudojant ventiliatoriaus derinį su viršutiniu ir apatiniu kaitinimo elementais.
	* ECO	L3/L4	NÉRA	IDEALIAI TINKA: vištienos gabaliukams, mėsos gabalams, žuviai ar apkepui ruošti. Jkiškite nuvarvėjimo padėklą po lentyna, kad surinktumėte sultis. Praėjus pusei maisto ruošos laiko, maistą apverskite, jei reikia. Ši funkcija leidžia taupyti energiją ruošiant maistą ir maistas išlieka drėgnas ir minkštas.PASTABA. Nustačius norimą temperatūrą, šia funkcija temperatūra neturi būti mažinama, kol bus baigtas išankstinis pašildymas.
[C56S]	Apatinės dalies šildymas + ventiliatorius	L3/L4	NÉRA	IDEALIAI TINKA: tortams, apkepams su jdaru ir plonoms picoms, naudojant ventiliatorių ir apatinį kaitinimą. Tai padeda ruošti apdoroti dalį netiesiogiai spinduliuojamu karščiu.
	* Jprasta	L2/L3	YRA	IDEALIAI TINKA: pyragams, duonai, sausainiams, apkepams su jdaru viename lygyje, naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimą.
	** „Supergrill“	L6 plonesniems maisto produktams L4 storesniems maisto produktams	NÉRA	IDEALIAI TINKA: dideliems dešrų, kepsnių ir skrudintos duonos kiekiams. Visa sritis po kepsninės elementu jkaista. Naudokite uždarę dureles. Apverskite maistą praėjus dviem trečdaliams maisto ruošos laiko (jei reikia).
	Pica	L2/L3	YRA	IDEALIAI TINKA: visų rūšių picoms su orkaitės pašildymu arba be to.

* Išbandyta pagal EN 60350-1, siekiant nustatyti elektros energijos sąnaudas ir elektros energijos naudojimo klasę.
** Naudokite uždarę dureles.
(***) Priklauso nuo orkaitės modelio.

5.1. BENDROJI MAISTO RUOŠOS LENTELĖ
Maisto ruošos laikas gali skirtis priklausomai nuo naudotojo recepto ir sudėties.

Kategorija	Receptas	Lygių skaičius	Maisto ruošos programa	T°C	Pašil-dymas	Maisto ruošos priedas	Lentynos padėtis	Maisto ruošos laikas po pašildymo* (min.)
Saldūs kepiniai	Maži pyragaičiai / bandelės	1	Įprasta Daugiapakopė Su ventiliatoriumi	170 °C 155 °C 140 °C	Y	Gilesnė skarda	L3 L4 L4	20–30 30–40 25–35
		2	Daugiapakopė	150 °C		Gilesnės + kepimo skardos	L2+L5	35–45
		3	Daugiapakopė	145 °C		Gilesnis + kepimas + kepimo skardos	L2+L4+L6	40–50
	Biskvitai (26 cm skersmens)	1	Įprasta Daugiapakopė Su ventiliatoriumi	160 °C 160 °C 150 °C	Y	Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L2 L3 L2	30–40 30–40 20–30
		2	Daugiapakopė	150 °C		Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L1+L4	40–50
	Sausainiai / trapios tešlos kepiniai	1	Įprasta Daugiapakopė Su ventiliatoriumi	150 °C 150 °C 130 °C	Y	Gilesnė skarda	L3 L3 L4	30–40 25–35 15–25
		2	Daugiapakopė	140 °C		Gilesnės + kepimo skardos	L2+L5	50–60
	Spurgos	1	Įprasta	190 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	25–35
		2	Daugiapakopė	170 °C		Gilesnė skarda	L2+L5	35–45
	Jorkšyro pudingas	1	Įprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	20–30
	Morengai	1	Daugiapakopė	90 °C	Y	Gilesnė skarda	L4	80–100
	Migdoliniai sausainiai	1	Įprasta	150 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	15–20
	Obuolių pyragas	1	Įprasta	170 °C	Y	Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L2	70–80
		1	Su ventiliatoriumi	150 °C	Y	Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L2	50–70
	„Tarte tatin“	1	Įprasta	170 °C	Y	Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L4	60–70
	Tortai	2	Apatinės dalies šildymas + ventiliatorius	180 °C	N	Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L3	30–40
	Šokoladinis suflė	1	Įprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda + formos	L3	10–15
	Sūrio pyragas	1	Įprasta	150 °C	Y	Metalinės grotelės + torto kepimo forma	L2	50–65
	Šaldyti prancūziški rageliai	1	Įprasta	180 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	20–25
		2	Daugiapakopė	180 °C		Gilesnė skarda	L2+L5	25–35
		3	Daugiapakopė	160 °C		Gilesnė skarda	L2+L4+L6	30–40
	Šaldytas štrudelis	1	Įprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	30–45
Duona ir plokščia duona	Skrudinta duona	1	„Supergrill“	maks.	N	Metalinės grotelės	L6	8-10
	Fokačija	1	Jprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	25-35
	Viso grūdo duona	1	Jprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	30-50
Pikantiški pyragai ir troškiniai	Sūrūs pyragaičiai / apkepai su įdaru (26 cm skersmens)	1	Jprasta	200 °C	Y	Metalinės grotelės + apkepo forma	L1 arba L2	30-50
		2	Daugiapakopė	180 °C		Metalinės grotelės + apkepo forma	L1+L4	50-70
	Sūrio suflė	1	Jprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	20-30
	Šviežia lazanija	1	Jprasta	200 °C	Y	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L3	30-45
	Šaldyta lazanija	1	Jprasta	180 °C	Y	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L3	35-50
	Švieži vamzdučiai	1	Jprasta	200 °C	Y	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L3	35-50
	Kepti makaronai	1	ECO	200 °C	N	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L4	25-35
Pica	Šviežia pica (skarda)	1	Jprasta	230 °C	Y	Gilesnė skarda	L2 arba L3	15-25
	Šviežia pica (skarda)	1	Pica	230 °C	N	Gilesnė skarda	L2 arba L3	25-35
		2	Daugiapakopė	180 °C	Y	Gilesnės + kepimo skardos	L2+L5	30-40
	Šviežia pica (apvali)	1	Jprasta	maks.	Y	Kepimo skarda	L2 arba L3	8-15
	Šviežia pica (apvali)	1	Pica	maks.	N	Kepimo skarda	L2 arba L3	10-25
		2	Daugiapakopė	180 °C	Y	Gilesnės + kepimo skardos	L2+L5	30-40
	Šaldyta pica (plona pluta)	1	Pica	220 °C	Y	Metalinės grotelės	L3	10-15
		2	Daugiapakopė	200 °C	Y	Metalinės grotelės	L2+L5	15-20
		3	Daugiapakopė	180 °C		Metalinės grotelės	L2+L4+L6	15-25
Mėsa ir paukštiena	Keptas visas viščiukas (1-1,5 kg)	1	ECO	220 °C	N	Metalinės grotelės. Padėkite gilesnę skardą ties L1	L3	50-70
		1	Su ventiliatoriumi	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L2	45-60
	Vištienos šlaunelės	1	ECO	220 °C	N	Metalinės grotelės. Padėkite gilesnę skardą ties L1	L4	30-50
		1	Su ventiliatoriumi	190 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	30-50
	Kepta antiena**	1	ECO	220 °C	N	Metalinės grotelės. Padėkite gilesnę skardą ties L1	L3	50-70
Mėsa ir paukštiena	Kepta kalakutiena**	1	ECO	220 °C	N	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L3	50–70
		1	Su ventiliatoriumi	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L2	45–60
	Kiaulienos šonkauliai (1000–1200 g)	1	Įprasta	200 °C	Y	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L3	80–100
	Dešrelės**	1	„Supergrill“	230 °C	N	Metalinės grotelės. Padėkite gilesnę skardą ties L1	L4	30–40
	Kepta jautiena (500 g)	1	Įprasta	220 °C	Y	Kepimo skarda	L3	20–40
	Maltos mėsos kepsnys (1000–1500 g)	1	Įprasta	180 °C	Y	Kepimo skarda	L3	40–50
	Kepta vištiena su bulvėmis	1	ECO	220 °C	N	Gilesnė skarda	L4	55–75
		1	Su ventiliatoriumi	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L2 arba L3	50–60
Žuvis ir jūros gėrybės	Ant grotelių keptos jūros gėrybės	1	„Supergrill“	220 °C	N	Metalinės grotelės	L4	15–30
	Šaldytos žuvies lazdelės	1	Įprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	20–25
	Žuvies filė	1	Įprasta	170 °C	Y	Gilesnė skarda	L3	10–25
	Kepta žuvis	1	ECO	200 °C	N	Metalinės grotelės. Padėkite kepimo skardą ties L1	L4	20–30
Daržovės	Daržovių užkepėlė	1	ECO	200 °C	N	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L4	25–35
	Šaldytos gruzdintos bulvės (300–500 g)	1	Daugiapakopė	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L4	25–35
	Bulvių užkepėlė	1	ECO	200 °C	N	Metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas	L4	25–35
	Keptos bulvės	1	Įprasta	200 °C	Y	Gilesnė skarda	L4	50–60
		1	Su ventiliatoriumi	180 °C	Y	Gilesnė skarda	L4	20–30
Visas meniu	Vištienos gabaliukai + obuolių pyragas + kepti makaronai	3	Daugiapakopė	180 °C	N	Gilesnė skarda+ (metalinės grotelės + torto forma) + (metalinės grotelės + orkaitei tinkamas indas)	L1+L3+L5	50–6045–5535–45

* jei reikia pašildyti
** Praëjus pusei maisto ruošos laiko, maistą apverskite, jei reikia.
*** tai priklauso nuo orkaitės modelio

1 PASTABA. Kepant pyragus, apkepus su jdaru ir kitus receptus, kai reikia formos arba indo, padėkite 2 pakopomis viršutinę skardą kairėje pusėje ir apatinę skardą dešinėje pusėje.

6.1. BENDROSIOS REKOMENDACIJOS

Reguliariai valomą prietaisą galbūt naudosite ilgiau. Prieš atlikdami valymo darbus rankiniu būdu palaukite, kol orkaitė atvės.

• Atlikę minimalius valymo darbus po kiekvieno orkaitės naudojimo, užtikrinsite puikią prietaiso švarą.
• Orkaitės sienelių neišklokite aliuminio folija arba parduotuvėse parduodama vienkartine apsauga. Aliuminio folija arba kita apsauga, tiesiogiai besiliečianti su įkaitusiu emaliu, gali išsilydyti ir pažeisti vidinių sienelių emalį.
• Kad orkaitės stipriai neišteptumėte ir dėl to neatsirastų stiprus dūmų kvapas, rekomenduojame nenaudoti prietaiso nustačius labai aukštą temperatūrą. Geriau nustatyti ilgesnę maisto ruošos trukmę ir šiek tiek sumažinti temperatūrą.
• Be kartu su orkaite pateikiamų priedų, rekomenduojame naudoti tik labai aukštai temperatūrai atsparius indus ir kepimo formas.

6.2. ORKAITĖS VALYMAS

6.2.1. ORKAITĖS VIDUJE: valymo funkcijos

„Hydroeasy“

„Aquactiva“ valymo funkcija lengvai pašalina neprikibusius nešvarumus; tai greitas ir ekologiškas sprendimas, kai orkaitės ertmė išvaloma garais.

Kaip tai veikia

1. Ipilkite 150 ml vandens ir šiek tiek valymo skysčio i apatinj orkaitės įspaudą.
2. Pasukite funkcinę rankenėlę į padėtį 1 ir temperatūros rankenėlę į padėtį „100 °C“. Leiskite funkcijai veikti 20 min.
3. Valymo proceso pabaigoje leiskite orkaitei atvėsti.
4. Prietaisui atvėsus, vidinius orkaitės paviršius nuvalykite šluoste.

! JSPÈJIMAS! Prieš liesdami prietaisą jsitikinkite, kad jis vėsus. Reikia atsargiai elgtis su visais karštais paviršiais, nes kyla nudegimų pavojus. Naudokite distiliuotą arba geriamą vandenį. Nuvalykite maisto ruošos skyrių ir palaukite, kol visiškai išdžius, kad būtų išvengta galimo korozijos poveikio.

Valymas katalizės būdu

Orkaitės ertmėje išsidėsčiusios katalizinės plokštės padės lengviau išvalyti nešvarią orkaitę.

Plokštės padengtos specialiu emaliu su mikroporomis, gerai sugeriančiu besitaškančius riebalus.

Katalizinės cheminės reakcijos metu absorbuoti riebalai paverčiami dujiniais elementais esant aukštai temperatūrai. Rekomendacija. Galite pakeisti katalizines plokštes po maždaug trejų metų naudojimo, ypač jei naudojate orkaitę nuo dviejų iki trijų maisto ruošos ciklų per savaitę. Taip užtikrinamas optimalus našumas ir švara.

6.2.2. ORKAITĖS IŠORĖ: stiklinių durelių išėmimas ir valymas

1. Atidarykite dureles 90° kampu, pasukite vyrių fiksavimo ąseles į išorę nuo orkaitės.

1. Nustatykite dureles 45° kampu. Vienu metu paspauskite du mygtukus abiejose durelių šoninių pečių pusėse ir patraukite į save, kad nuimtumėte viršutinį stiklinių durelių dangtelį.

1 2 45° 1

1. Labai atsargiai išimkite orkaitės stiklus, pradėdami nuo vidinės dalies. Procedūros metu tvirtai laikykite stiklą abiem rankomis ir padėkite stiklus ant paminkštinto lygaus paviršiaus (pvz., ant audinio).

1. ⚠️JSPĖJIMAS! Išorinio stiklo negalima išimti.

1. Nuvalykite stiklą minkšta šluoste ir tinkamomis valymo priemonėmis.

H₂O

1. Jdėkite stiklo plokštes, įsitikinę, kad etiketė „LOW-E/PYRO“ yra teisingai jskaitoma ir yra apatinėje kairėje durelių pusėje, šalia kairiojo šono vyrio. Tada ant pirmojo stiklo atspausdinta etiketė liks durelių viduje.

1. Uždėkite viršutinį stiklinių durelių dangtį, stumdami jį į vidų, kol išgirsite dviejų šoninių mygtukų spragtelėjimą.

1. Tada gražinkite dureles i 90° padėtį ir į vidų pasukite vyrių fiksavimo ąseles link orkaitės vidaus.

Po kiekvieno naudojimo būtinai kruopščiai nuvalykite priedus ir nusausinkite rankšluosčiu. Jei nešvarumų išlieka, galite palaikyti priedus vandens ir muilo tirpale maždaug 30 minučių ir vėl nuplauti.

ŠONINIŲ LENTYNŲ VALYMAS

- 6 lygių modelis

1. Išimkite šonines lentynas traukdami jas rodyklių kryptimi.
2. Norėdami nuvalyti šonines lentynas, įdėkite jas į indaplovę arba nuplaukite drėgna kempine ir būtinai nusausinkite.
3. Baigę valymo darbus, šonines lentynas jdėkite atgal atvirkštine tvarka.

Lemputės keitimas viršuje

1. Atjunkite orkaitę nuo maitinimo šaltinio.
2. Nuimkite stiklinj dangtį, išsukite lemputę ir pakeiskite nauja to paties tipo lempute.
3. Pakeitę sugedusią lemputę, vėl uždėkite stiklinį dangtį.

1 veiksmas

Šiame gaminyje jrengti vienas ar keli G energijos efektyvumo klasės šviesos šaltiniai (lemutė).

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Jei naudojant orkaitę įvyksta klaida, ekrane rodomas klaidos identifikavimo kodas „ER“ ir du skaitmenys.

Išjunkite orkaitę ir ištraukite jos kištuką, palaukite kelias minutes, tada vėl prijunkite.

Jei klaida išnyksta, galite naudoti orkaitę. Jei ne, skambinkite klientų aptarnavimo tarnybai ir praneškite ekrane rodomą kodą (ERXX).

Klaida

!

ERXX

Šis prietaisas yra paženklintas pagal Europos Direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninių prietaisų (EEJA). Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra ir teršiančių medžiagų (kurios gali turėti neigiamą poveikį aplinkai), ir bazinių elementų (kuriuos galima naudoti pakartotinai).

Svarbu, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos būtų specialiai apdorotos, siekiant tinkamai atskirti ir pašalinti teršalus ir atgauti visas medžiagas.

Žmonės gali atlikti svarbų vaidmenį užtikrindami, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekos netaptų aplinkosaugos problema. Būtina laikytis kelių pagrindinių taisyklių:

- elektros ir elektroninės įrangos atliekos neturėtų būti perdirbamos kaip buitinės atliekos; - elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti vežamos į specialias surinkimo zonas, kurias tvarko miesto taryba arba registruota bendrovė.

Daugelyje šalių didelės elektros ir elektroninės įrangos atliekos gali būti surenkamos iš namų. Kai nusiperkate naują prietaisą, senajį galite grąžinti pardavėjui, kuris turi vieną kartą priimti jį nemokamai, jei prietaisas yra tokio pat tipo ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir jsigytas prietaisas.

8.2. TAUPYMAS IR APLINKOS TAUSOJIMAS

Jei jmanoma, orkaitės pašildymo stenkitės išvengti ir bandykite visada iki galo užpildyti orkaitę.

Orkaitės dureles darinėkite kuo įmanoma rečiau, nes kiekvieną kartą atidarius orkaitę iš ertmės sklinda šiluma. Norėdami stipriai sumažinti elektros energijos sąnaudas, išjunkite orkaitę likus 5–10 minučių iki numatyto maisto ruošos laiko pabaigos ir naudokite likusią, toliau orkaitės generuojamą šilumą.

Pasirūpinkite, kad sandarikliai visada būtų švarūs ir tvarkingi, ir už ertmės ribų nepasklistų šiluma. Jei elektros tiekimo sutartį esate sudarę pagal valandinį tarifą, paprasta taupyti elektros energiją naudojant atidėtos maisto ruošos programą – maisto ruošos procesą pradėkite tada, kai tarifas mažesnis.

min. 560 600 min. 560x45 560*x

560 548 568 20 9 478,5 575

LT Jei baldų galinė dalis uždara, padarykite angą maitinimo šaltinio laidui.

Kad laika atskaite ir pabeigta: