RO6 T3T1CTB1 NOIR - Ovn ROSIERES - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

VELKOMMEN Tak, fordi du valgte vores produkt. Af hensyn til din sikkerhed og de bedste resultater bedes du læse denne vejledning omhyggeligt, inklusive sikker- hedsinstruktionerne, og gemme den til fremtidig opslag. For du installerer ovnen, skal du notere serienummeret, som du muligvis skal bruge til reparationer. Tjek for eventuelle skader under transporten, og kon- takt en tekniker, hvis du er usikker, fér du bruger den. Hold emballagemate- riale væk fra born. C1] BEMÆRK: Bemærk, at ovnens funktioner og tilbehgr kan variere afhængigt af den model, du har kgbt.

Generelle anbefalinger Renggring af ovnen Inde i ovnen: renggringsfunktioner Uden for ovnen: fjernelse og renggring af glaslägen Renggring af tilbehgr Vedligeholdelse FEJLFINDING

1.SIKKERHEDSOPLYSNINGER GENERELLE ADVARSLER Brug ikke en damprenser til renggring. Apparatet bliver varmt under brug. Vær forsigtig, og undgä at rgre var- meelementerne inde i ovnen. Brug i overensstemmelse med den tilsigtede brug Brug kun ovnen til det tilsigtede formäl, dus. kun til tilberedning af fodevarer. Enhver anden anvendelse, f.eks. som varmekilde, betragtes som forkert brug og derfor som farlig. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som fglge af utilsigtet, forkert eller urimelig brug. Begrænsninger for brug Apparatet kan anvendes af bgrn fra en alder pà 8 är og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med en manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller har modtaget vejledning i sikker brug af apparatet, samt at de forstär de farer, der er forbundet dermed. Bgrn mä ikke lege med apparatet. Renggring og vedligeholdelse mà ikke udfgres af bgrn uden opsyn. Apparatet mà ikke mà bruges af personer (inkl. bérn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har modtaget vejledning i brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born skal holdes under opsyn med henblik pà at sikre, at de ikke leger med apparatet. À ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele kan blive varme under brug. Pas pä, at personer ikke kommer i kontakt med varmeelementerne. Bgrn pà under 8 är skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn. À ADVARSEL: De tilgængelige dele kan blive varme under brug. Smä bgrn skal holdes væk. DA 3 ff

Ovnen kan placeres hgjt i en skabssgile eller under en bordplade. For fastggrelse skal du sikre god ventilation i ovnrummet for at muligggre korrekt cirkulation af den friske luft, der kræves til kgling og beskyttelse af de indvendige dele. Udfgr de äbninger, der er angivet pä illustrationerne, i henhold til typen af montering. Fastggr altid ovnen til kwkkenelementet med de skruer, der fglger med apparatet. Der kræves ingen yderligere betjening/indstilling for at betjene apparatet ved de nominelle frekvenser. Apparatet mà ikke installeres bag en afdækningsläge, da dette kan medfgre overophedning. Under installationen skal ovnen afbrydes fra lysnettet. Hvis der er brug for producentens hjælp til at rette fejl, der opstär som folge af forkert installation, skal du være opmærksom pà, at denne type assistance ikke dækkes af garantien. Installationsvejledningen til kvalificerede fagfolk skal folges. Forkert installation kan forärsage skade pà mennesker, dyr eller ejendele. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for sädanne skader . Installationen skal udfgres af en kvalificeret tekniker, som har kendskab til og overholder lovgivningen i de respektive installationslande samt producentens anvisninger. När apparatet er blevet pakket ud, skal du altid kontrollere, at det ikke er beskadiget. | tilfælde af problemer skal du kontakte kundeservice inden installationen. Apparatet mà ikke sluttes til ledningsnettet. Fjern emballagen, for apparatet tages i brug. Undgäà at bruge ovnlägens händtag til at lofte eller flytte apparatet under installationen. Indbygningsmgblerne og de tilstédende indbygningselementer skal kunne modstä temperaturer pà 95 °C. Vi anbefaler, at du bærer beskyttelseshandsker under installationen for at undgä snitskader. DA 4

Produktet mà ikke installeres i äbne miljger, der er udsat for atmosfæ- riske stoffer. Apparatet er designet til brug ved hgjdemeter under 2.000 m. Til fjernelse af den beskyttende film og reklamemærkaterne pà ovnens forside for farste brug. ELEKTRISKE ADVARSLER Stikkontakten skal være egnet til den belastning, der er angivet pà mær- katen, og skal være tilsluttet og fungerende jordkontakt. Jordlederen er gul-gron i farven. Denne handling bgr udfgres af en kvalificeret fagperson. Tilslutning til strégmkilden kan ske med et stik eller med en fast installation med en omnipolær afbryder med kontaktadskillelse, der opfylder kravene til overspændingskategori III, mellem apparatet og den strémkilde, der kan holde til den maksimale tilsluttede belastning, og som er i overensstemmelse med gældende lovgivning. | tilfælde af inkompatibilitet mellem stikkontakten og apparatets stik, skal du bede en kvalificeret elektriker om at udskifte stikkontakten til en anden egnet type. Stikket og stikkontakten skal være i overensstemmelse med de gældende standarder i installationslandet. Det gul-grünne jordkabel mà ikke afbrydes af afbryderen. Stikkontakten eller den omnipolære afbryder, der anvendes til tilslutningen, skal være let tilgængelig, nàr apparatet er installeret. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson for at undgä fare. Kontakt udelukkende kundeserviceafdelingen og kræv brug af originale reservedele, ved behov for reparation. Frakobl apparatet fra elforsyningen ved hovedkontakten, for der udfgres arbejde eller vedligeholdelse af apparatet. À ADVARSEL: Sgrg for, at apparatet er slukket, inden du udskifter lyspæren for at undgä risikoen for elektrisk styd. DA 5 ff

Ovnen skal være slukket, inden de aftagelige dele fjernes. Efter renggring skal delene samles igen i henhold til instruktionerne. Brug af elektriske apparater indebærer overholdelse af nogle grundlæg- gende regler: - Træk ikke i strgmkablet for at frakoble produktet fra strémkilden. - Ror ikke apparatet med väde eller fugtige hænder eller fsdder. - Generelt frarädes det at anvende adaptere, flere stik og forlængerledninger. - i tilfælde af funktionsfejl og/eller därlig betjening, sluk for apparatet og undlad at pille ved det. © BEMÆRK: Da ovnen kan kræve vedligeholdelse, anbefales det, at du har en anden stikkontakt til rädighed, sà ovnen kan tilsluttes denne, hvis den fjernes fra installationsplaceringen. Alle reparationer, installationer og vedligeholdelse, der ikke udfgres korrekt, kan bringe brugeren i alvorlig fare. Producenten erklærer hermed, at denne ikke er ansvarlig for skader, hverken direkte eller indirekte skader, som fglge af forkert installation, vedligeholdelse eller reparation. Endvidere er denne ikke ansvarlig for skader forärsaget af fravær eller afbrydelse af jordforbindelser (f.eks. elektrisk stgd). À FORSIGTIG: For at undgä enhver fare forärsaget af utilsigtet nulstilling af termosikringen, br apparatet ikke strgmforsynes af en ekstern afbryderanordning, säsom en timer, eller være tilsluttet et kredslgb, der regelmæssigt tændes og slukkes. Apparatet er ikke designet til at blive aktiveret af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

være opmærksom pà at placere den pà ydersiden af ovnen, sà mærkets logo kan være synligt og læsbart. Se ogsà billedet i afsnittet Tilbehgr i denne brugervejledning for den korrekte placering. Brug ikke stærke skuremidler eller skarpe metalskrabere til at renggre ovnlägens glas da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i, at glasset knuses. Brug kun det termometer, der anbefales til denne ovn. Der kan dannes dug i ovnrummet eller pà lägens glas under madlavningen. Dette er helt normalt. Hvis du vil reducere denne effekt, skal du vente 10-15 minutter efter at have tændt for apparatet, for du sætter mad ind i ovnen. Duggen forsvinder under alle omstændigheder, när ovnen när den gnskede tilberedningstemperatur. Tilbered gréntsagerne i en beholder med et làg i stedet for i en äben bradepande. Undgä at lade maden stà inde i ovnen i mere end 15-20 minutter efter afsluttet tilberedning. Et længerevarende strémsvigt under tilberedningen kan medfgre en funktionsfejl pà monitoren. Kontakt kundeservice i sädanne tilfælde. À ADVARSEL: Ovnen mä ikke fores med aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse, der kan kgbes i butikkerne. Aluminiumsfolie og anden beskyttelse, der er i direkte kontakt med den varme emalje, risikerer at smelte og #delægge emaljen pä indersiden. À ADVARSEL: Fjern aldrig ovnlägens tætningsliste. À FORSIGTIG: Genopfyld ikke ovnens bund med vand under tilbered- ningen, eller när ovnen er varm. Korrekt brug: Det anbefales ikke at anbringe fodevarer i direkte kontakt med ovnens skinner eller bakker. Anvend i stedet bagepapir og/eller særlige beholdere. Vask alt tilbehor for férste brug med en oplgsning af varmt vand og opvaskemiddel. DA 7 ff

Betjeningspanel Pladepositioner {hyidebærere pà siden, hvis inkluderet) Metalriste Bakke Blæserdæksel Ovnläge Hyidebærere pà siden {hvis til stede: kun for fladt ovnrum) Serienummer og QR-kode Sousw NE

LV LN3S Hd LH Sa serienummer her Femig reference. 2.2. TILBEHOR Hyldebærere pà siden (kun hvis til stede*) Metalrist Sideskinnerne er placeret i begge sider af ovnrummet En metalrist i en ovn er en aftagelig, justerbar hylde, der og er designet ti, at bageplader og ovnriste kan placeres kan bære forme og fade for jævn tilberedning, og som i dem under tilberedningen. gor renggringen nemmere. De kan bruges til at holde bageplader og bakker i forskellige storrelser til forskel- lige tilberedningsbehov. Bageplade Bradepande En bageplade er perfekt til at opnà hævn bruning i Den dybe bageplade er perfekt til opskrifter med tilsat bunden, sà de er perfekte til smâkager og kager pà væske eller lag, som feks. gryderetter eller stege. grund af det lave, flade design. Hvis du placerer den Bagepladens dybde er specielt designet til at sikre den under en ovnrist, kan det hjælpe med at opsamle dryp … pnskede konsistens af de fodevarer, der tilberedes i den. og forebygge snavs i ovnen. F,; DA 8

Teleskopskinner Hængsler, der lukker/äbner blodt (kun hvis til stede*) De teleskopiske ovnskinner er hylder, der kan udvides, sà det er nemmere at placere eller fjerne ting uden at skulle række langt ind i en varm ovn. De giver store sikkerhed, stabilitet og kan justeres i forskellige hojder. Dobbelt bakke — STEAM-tilstand (kun his til stede*) Hængsler, der lukker og äbner blodt, styrer lâgens bevægelse, hvilket sikrer jævn bevægelse og forhindrer, at lâgen smækker. Dobbelt bakke — BBQ-tilstand (kun hvis til stede*) Den buede form tillader den optimale cirkulation af den fugt, der dannes under tilberedningen, sà madens fugtighed forbliver hgj. Der kan opnäs en mere tor eller vd" tilberedning alt efter den mængde vand, der hældes i bakken. Aïirfry-bakke (kun his til stede*) Airfry-bakken sikrer, at varm luft när maden jævnt og tredimensionelt, hvilket resulterer i en mere sprod overflade, samtidig med at morheden bevares. En bageplade kan valgfrit placeres ved L1 for at opsamle saft eller panering. Den konvekse form er velegnet til at grille i ovnen ved hej temperatur (20°), hvilket muligger et BBQ-resultat selv derhjemme med lidt rog takket være afdræningen af fedtstofferne pâ bunden af bakken. DA 9 ff

2.3. BETJENINGSPANEL . Funktionsvælgerknap . Hovedmenu . Timer . LED-display . Plus-knap (+) . Minus-knap (-) . Temperaturvælger-knap NOILV NS Hd LINGOHd HOVEDFUNKTIONER Displayet har 3 hovedfunktioner Symbol Funktion Beskrivelse Tryk én gang for at aktivere barnesikring, to gange for at fà adgang til —— | Hovedmenu Klokkeslæt, tre gange for alarmiydstyrke og fire gange for indstilling af — Isstyrke. Menuen Timer Tryk én gang for tilberedningstid, to gange for minuturet Tryk pâ disse knapper for at pge/sænke værdierne eller for at + aktivere/deaktivere en funktion i justeringstilstandene. Hold + nede i 5 sekunder for at aktivere klokkeslættet i displayet. 1+Q F,; DA 10

Forste gang du tænder for ovnen, vil du mäske bemærke en smule rgg. Bare rolig! Du skal bare vente pà, at rogen forsvinder, far du bruger ovnen. Sävan fungerer belysningen Ovnrummet er oplyst af en eller flere pærer, der typisk aktiveres, hver gang en tilberedningsfunktion starter. Sädan fungerer kgleblæseren Koleblæseren fordeler varmen, sarger for, at ovnen og dens omgivelser ikke bliver for varme, og beskytter kokkenapparaterne mod virkningen af hoje temperaturer. Den fungerer under og efter tilberedningsprogrammet i forhold til ovnens indvendige temperatur. När kgleblæseren er i drift, udsender den normalt en sagte brummende eller summende Iyd. Du vil ogsà kunne opleve, at der kommer en strgm af varm luft fra mellemrummet mellem ovnlägen og betjeningspanelet. 3.2. FORSTE ANVENDELSE Nr apparatet tændes for forste gang, er det forste trin at indstille tidspunktet pà dagen.

HOVEDMENUEN 3.3. INDLEDENDE RENGORING Renggr ovnen, for den tages i brug forste gang. Aftor udvendige overflader med en fugtig blod klud. Vask alt tilbeher, og aftor inde i ovnen med en oplgsning af varmt vand og opvaskemiddel. Indstil den tomme ovn til den maksimale temperatur, og lad den stà i ca. 1 time, dette vil fjerne enhver tilbageværende lugt af ny elektronik. DA 11 ff

For at tænde ovnen skal du dreje funktionsknappen (med uret/mod uret) og vælge et tilberedningsprogram. For at slukke ovnen skal du dreje funktionsknappen til positionen ‘0°. »° mu a | # E E (e E

INDSTIL TILBEREDNINGSPROGRAM Drej funktionsknappen for at vælge det gnskede program, og drej temperaturvælgerknappen for at indstille temperaturen. b ° q æ o Œ

HOVEDMENU Fà adgang til hovedmenuen ved at trykke pà 12. For at navigere i menuen skal du trykke sà mange gange pà som det er ngdvendigt for at angive felgende indstillinger: À BORNESIKRING Denne funktion gr det muligt at làse skærmen for at forhindre ugnsket brug af mindreärige. For at aktivere skærmläsen skal du trykke pà "Hovedmenu" én gang og derefter trykke pà "+" for at bekræfte funktionen. For at deaktivere läsen skal du trykke pà "Hovedmenu" og derefter trykke pà "- Aktivér

(©] = =. © \ STAND-BY TRYK MoSTL À Deaktiver 5 HE + THE 1 CUU l% U _ : INDSTIL TRYK @inosniL ur Giver mulighed for at ændre tidspunktet pà dagen. Tryk pà !— for at äbne hovedmenuen. Tryk pà = säà mange gange {x 2), som du har brug for for at vælge “Tidspunkt pà dagen". Brug derefter ‘+/-" til at regulere værdien. Vent 5 sekunder for at bekræfte, eller tryk én gang pà Hovedmenu =:

À ALARMLYDSTYRKE Giver mulighed for at ændre lydstyrken for advarselstonen Tryk pâ !— for at äbne hovedmenuen. Tryk sà mange gange (x 3), som du har brug for, for at vælge ’Alarmiydstyrke". Pà displayet vises "b-01". Tallene repræsenterer niveauet af lydintensitet, som kan redigeres ved hjælp af "+/-". Vent 5 sekunder for at bekræfte, eller tryk én gang pà menuen

VENT S SÉRUNDER FOR AT

HOVEDMENUEN \ TRYKx3 A DISPLAYLYSSTYRKE Gr det muligt at ændre Iysstyrken for ovnens display. Tryk pà {— for at âbne hovedmenuen. Tryk sà mange gange (x 4), som du har brug for, for at vælge "Vis Iysstyrke" Pà displayet vises "d-01". Tallene repræsenterer niveauet af lysstyrkeintensitet, som kan redigeres ved hjælp af “4/-".Vent 5 sekunder for at bekræfte, eller tryk én gang pà menuen

INDSTIL BEKR/ÆPTE, ELLER TRYK PA

MENUEN TIMER Nedtællingen starter, nr timeren er indstillet. Under tilberedningsfasen er det muligt at ændre værdien for varighed ved at trykke pâ tilstanden “Tilberedningstid' og ved hjælp af "+/-". När varigheden er udlobet, displayet vise "sut". For at stoppe tilberedningstiden skal du holde knappen Timer ( nede i 3 sekunder eller nulstille timerværdien ved hjælp af "-". När tilberedningen er færdig:

1. "Slut' vises pà displayet, og der lyder en advarselstone i 30 sekunder, hvis den ikke slàs fra.

2. Tryk pâ knappe “Timer" () for at annullere advarselstonen. "Slut" forsvinder fra displayet, og det aktuelle

tidspunkt pà dagen vises i stedet. O aovaRsEL: Ovnen er nu i manuel tilstand, ovnfunktion og termostatkommutator bar ogsä veære slukket. Hvis det ikke er tilfældet, vil ovnen fortsætte med at varme. O smzrk: Advarselstonen afbrydes, hvis der trykkes pà enhver anden knap end knappen Timer (), og "slut" vises stadig pâ displayet, mens ovnen ikke kan betjenes. DA 15 ff

@ minurur Giver mulighed for at bruge ovnen som alarm. AKTIVERING: Tryk pà (&) for at äbne menuen Timer. Tryk pà (€) sä mange gange (x 2), som du har brug for, for at vælge "Minutur". Brug derefter ‘+/." til at regulere værdien. Vent 5 sekunder for at bekræfte, eller tryk pà menuen Timer”.

1. Alarm @-ikonet blinker pä displayet, og der hores en summetone i 30 sekunder, hvis den ikke afbrydes.

2. Tryk pâ en vilkärlig tast for at annullere alarmtonen. Det aktuelle tidspunkt pà dagen vil blive vist pà displayet.

Ovnen fortsætter med at fungere, indtil knappen til venstre drejes til positionen O. Hold Timer-knappen (© nede i 3 sekunder, eller nulstil værdien ved at bruge "-" for at stoppe minuturet.

STATUSINDIKATION FOR OVNKOMMUTATOR

Tilberedningsfunktionsvælger: När ovnens tilberedningsfunktionsvælger drejes til en “TIL'-position, vises ikonet [T] (Tilberedningsfunktion TIL) pà displayet. Temperaturvælger: Nr ovntemperaturen er lavere end den indstillede temperatur, vises ikonet {} (Termostat TL) pà displayet. F,; DA 16

@ scvmzrk: For funktioner, der kræver forvarmning, skal du sgrge for, at alt tilbehgr er fjernet i denne fase. Folg vejledningen i nedenstäende tabel mht. forvarmning. JA" betyder, at forvarmning er nadvendig. "NEJ" betyder, at forvarmning ikke anbefales, og at maden skal sættes i'en kold ovn. Funktion Optoning NE Blæseren cirkulerer luft ved stuetemperatur rundt om den frosne mad, sà den kan t9 langsomt op, uden at madens proteinindhold ændres. L3/LA til enkelt niveau L2+L5 til dobbelt niveau L2+L44L6 til tredobbelt niveau ***Flere niveauer IDEEL TIL: kager, Kiks og pizzaer pâ et eller flere niveauer. Ideel til at tilberede flere forskellige fadevarer. *++Blæserstatte L/u/4 JA IDEEL TIL: hel kylling, kylingestykker, grontsager og kager pâ ét niveau med en kombination af blæseren og de averste og nederste varmeelementer. *gko L3/4 NE IDEEL TIL: tilberedning af kyllingestykker, hele stykker kod, fisk eller gratin. Skub drypbakken ind under pladen for at opsamie saften. Vend maden halwvejs igennem tilberedningen. Denne funktion gar det muligt at spare energi under tilberedning og holde maden fugtig og mor. BEMÆRK: När den pnskede temperatur er indstillet, bar temperaturjusteringen ikke sænkes i denne funktion, for forvarmningen er afsluttet. Undervarme + beser L3/L14 NE IDEEL IL: tærter, quicher og tynde pizzaer ved hjælp af blæser og undervarme. Hjælper med at tilberede den averste del med indirekte udsträlet varme. *Konventionel L/3 JA IDEEL TIL: kager, brad, Kiks, quicher pà ét niveau med bäde over- og undervarme. LS tiltynde fodevarer, Supergril | Le tirtykkere fodevarer IDEEL TIL: store mængder polser, boffer og toastbrod. Hele omrädet under grillelementet bliver varmt. Brug med lukket lge. Vend maden to tredjedele igennem tilberedningen (hvis nodvendigt). Pizza L/3 JA IDEEL TIL: alle slags pizzaer uden forvarmning af ovnen.

• Testet i overensstemmelse med EN 60350-1 med henblik pä erklæring af energiforbrug og energiklasse. DA 17 **Brug med lukket lâge. (++) Afhængigt af ovnmodellen.

6.1. GENERELLE ANBEFALINGER Regelmæssig renggring kan forlænge dit apparats livscyklus. Vent til ovnen er afkglet, for du foretager manuel rengring + Efter hver brug af ovnen vil et minimum af renggring hjælpe med at holde ovnen helt ren. + Ovnen mä ikke fores med aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse, der kan kobes i butikkerne. Aluminiumsfolie eller enhver anden beskyttelse, der er i direkte Kontakt med den varme emalje, risikerer at smelte og gdelægge emaljen pà indersiden. + Med henblik pà at forebygge overdreven tilsmudsning af ovnen med en deraf folgende stærk lugt af rpg frarädes brug af ovnen ved meget hgje temperaturer. Det er bedre at forlænge tilberedningstiden og sænke temperaturen lidt. + Ud over det tilbehgr, der fglger med ovnen, anbefaler vi, at du kun bruger kgkkentoj og bageforme, der er modstandsdygtige over for meget hgje temperaturer.

6.2. RENGORING AF OVNEN

6.2.1. INDE | OVNEN: renggringsfunktioner

20e $8$ Hydroeasy Aquactiva-funktionen er beregnet til at händtere let snavs pà en nem mâde og levere en hurtig og miljavenlig losning til renggring af ovnrummet ved hjælp af damp. Hvordan virker det:

1. Hæld 150 ml vand med en dräbe opvaskemiddel i den nederste prægning i ovnen.

2. Drej funktionsknappen til $£/£x og temperaturknappen til "100 °C". Lad funktionen kgre i 20 min.

3. Lad ovnen kgle af ved afslutningen af rengoringsprocessen.

4. Nâr apparatet er afkplet, renggres ovnens indvendige overflader med en klud.

ADVARSEL: Sr for, at apparatet er afkolet, for du rorer ved det. Vær forsigtig med alle varme overflader, da der er risiko for forbrændinger. Brug destilleret vand eller drikkevand. Tor ovnrummet af og lad det torre helt for at undgä mulig korrosion. Katalyserenggring Ovnrummet er beklædt med katalysepaneler, der giver dig den fordel, at du aldrig behgver at kæmpe med en snavset ovn. Panelerne er belagt med en specialfremstillet emalje, der har en mikropores struktur, der kan absorbere fedi fra stænk. Ved hjælp af en kemisk katalysereaktion omdanner de effektivt det absorberede fedt til gaselementer, nâr de udsættes for hgje temperaturer. Anbefaling: Overvej at udskifte katalysepanelerne efter cirka tre ärs brug, især hvis du bruger din ovn til to til tre tilberedningsprogrammer om ugen. Dette sikrer optimal ydeevne og renhed. DA 21 ff

6.2.2. UDEN FOR OVNEN: fjernelse og rengoring af glaslägen

1. Àbnlägen til en vinkel pà 90°, drej hængselläse-|

tappene udad fra ovnen.

aflägens sider, og træk mod dig selv for at fjerne det averste dæksel pà glaslägen.

3. Fier forsigtigt ovnglasset, begyndende med det inderste. Hold godt fast i

glasset med begge hænder under proceduren, og placer dem pà en polstretl flad overflade (f.eks. pà et stykke stof). a. A ADVARSEL: Det yderste glas kan ikke tages af.

læsbar og placeret pà den nederste venstre side af lâgen, i nærheden afl venstre hængsel. Pà denne mâde forbliver den trykte etiket pà det farste glas! pä indersiden af daren.

7. Sæt det gverste dæksel til glaslägen pâ igen ved at skubbe det indad, indtil du

horer et klik fra de to knapper i siden.

8. Bring derefter lâgen tilbage til 90°, og drej hængs-

6.3. RENGORING AF TILBEHOR

Sorg for at renggre tilbehgret grundigt efter hver brug, og ter det med et händklæde. Hvis der er snavs, som ikke kan fjernes, kan du overveje at lægge tilbehgret i blod i en blanding af vand og sæbe i ca. 30 minutter, for du vasker det igen. RENG@RING AF SIDESKINNERNE: - Model med 6 niveauer

1. Fjern sideskinnerne ved at trække dem i pilenes retning.

2. Sideskinnerne renggres ved at vaske dem i opvaskemaskinen eller bruge en väd svamp og sorge for, at

de terres efterfglgende.

3. Efter rengoringen skal du indsætte sideskinnerne i omvendt rækkefolge.

UDSKIFTNING AF KOMPONENTER

Udskiftning af den gverste pære:

1. Tag ovnen ud af stikkontakten.

2. Losn glasdækslet, demonter pæren, og udskift den med en ny pære af samme type.

3. När den defekte pære er udskiftet, sættes glasdækslet pà plads.

Trin 2 Trin 3 Trin 4 Dette produkt indeholder en eller flere Iyskilder i energiklasse G (Lampe) ft DA 24

7.FEJLFINDING Hvis der under brug af oven opstär en feil, vil displayet vise koden "ER" efterfulgt af to cifre, som identificerer fejlen. Fortsæt ved at slukke for ovnen og trække stikket ud, vent et par minutter, og tilslut den derefter igen. Hvis fejlen forsvinder, kan du genoptage brugen af ovnen. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du kontakte kundeservice og oplyse den kode (ERXX), du ser pà displayet. Fejl DA 25 ff

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU vedrgrende elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). WEEE indeholder bâde forurenende stoffer (som kan have en negativ indvirkning pà miljget) og grundelementer (som kan genbruges). Det er vigtigt, at WEEE-udstyret gennemgär specifikke behandlinger for at fjerne og bortskaffe de forurenende stoffer korrekt og genvinde alle materialerne. Enkeltpersoner kan spille en vigtig rolle for at sikre, at WEEE-udstyr ikke bliver et miljgproblem. Det er vigtigt at folge nogle fà grundiæggende regler: WEEE-udstyr mà ikke behandies som husholdningsaffald. WEEE-udstyr skal medbringes til dedikerede indsamlingsomräder, der forvaltes af kommunen eller en registreret virksomhed. PR mange lande kan der være indsamling af storskrald til stort WEEE-udstyr. När du kober et nyt apparat, kan det gamle returneres til leverandgren, som skal modtage det uden beregning, sà længe apparatet er af samme type og har samme funktioner som det kabte. 8.2. SKÂN OG VÆRN OM MILIBET Hvis det er muligt, skal du undgä forvarmning af ovnen og altid forsage at fylde den. Àbn ovnlägen sà sjældent som muligt, fordi varmen fra ovnrummet spredes, hver gang den äbnes. For at opnä en betydelig energibesparelse slukkes ovnen mellem 5 og 10 minutter for den planlagte afslutning af tilberedningstiden, og restvarmen, som ovnen fortsætter med at generere, anvendes. Hold tætningerne rene og i orden for at undgä varmespredning uden for ovnrummet. Hvis du har en elkontrakt med en timetakst, gor programmet "timet tilberedning" det lettere at spare energi og flytter tilberedningen, sà den starter itidsrummet med den reducerede takst. F,; DA 26

DA Hvis skabselementet har en bagplade, skal du sarge for en äbning i pladen til stremforsyningskablet.

1. Alarm @rikonet blinker pä displayet, og det hores en summertone som varer i 30 sek. hvis ikke kansellert

2. Trykk pä hvilken som helst tast for à avbryte alarmtonen. Gjeldende klokkeslett vises pà displayet. Ovnen vil

fortsette à fungere til venstre knott er vridd i O-stiling. Hold nede Timer-knappen (©) i 3 sekunder eller tlbakestil verdien ved à bruke "-" for à stoppe minuttet.

utover fra ovnen. SC

UTSKIFTNING AV KOMPONENTER

Bytte pære pà toppen:

1. Koble ovnen fra nettstramforsyningen.

2. Losne glassdekselet, demonter lampen og skift ut med en ny Iyspære av samme type.