RO6 T3T1CTB1 NOIR - Uuni ROSIERES - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

2. Hoïatustooni tühistamiseks vajutage nuppu ,Taimeri' nuppu (. ,Lôpp" kaob kuvalt, selle asemel kuvatakse

1. displejä mirgo trauksmes signäla @ ikona, un, ja tä netiek atcelta, tiek atskanots 30 sekunäu ilgs skanas signäls.

1. Nonemiet sänu stativus, pavelkot tos bultinu virzienä.

TERVETULOA Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi varmistamiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi lue tämä käyttôopas huolellisesti, mukaan lukien turvallisuusohjeet, ja säilytä se myôhempää käyttôä varten. Ennen kuin asennat uunin, merkitse muistiin sarjanumero, jota saatat tarvita korjauksia varten. Tarkista mahdolliset vauriot kuljetuksen aikana ja ota yhteyttä teknikkoon, jos olet epävarma asiasta, ennen uunin käyttôä. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. © HUOMAA: Huomaa, että uunin ominaisuudet ja lisävarusteet voivat vaihdella ostamasi mallin mukaan.

YHTEENVETO TURVALLISUUSOHIJEET TUOTTEEN ESITTELY Tuotteen vleiskatsaus Lisävarusteet Ohjauspaneeli ENNEN ALOITTAMISTA Käynnistystä koskevat tiedot Ensimmäinen käyttô Alustava puhdistus TUOTTEEN TOIMINTA Miten tuote toimii Ruoanvalmistustoiminnot Vakiotoiminnot RUOANVALMISTUSOHJEET Yleiset asetukset

Yleiset suositukset Uunin puhdistus Uunin sisällä: puhdistustoiminnot Uunin ulkopuolella: lasioven irrotus ja puhdistus Lisävarusteiden puhdistus Huolto VIANETSINTÀ YMPÂRISTÔNSUOJELU JA HÂVITTÂMINEN ASENNUS

1L.'TURVALLISUUSOHJEET YLEISET VAROITUKSET Âlä käytä puhdistamiseen hôyrypesuria. Käytôn aikana laite kuumenee. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia lämmityselementtejä. Käytä vain ohjeiden mukaisesti Käytä uunia vain sihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu, eli ainoas- taan ruuan valmistamiseen: mikä tahansa muu käyttô esim. lämmônläh- teenä on sopimaton ja siten vaarallinen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä, väärästä tai kohtuuttomasta käytôstä. Käyttôrajoitukset Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilôt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen littyvää kokemusta ja tietoa, voivat käyttää laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käyttôôn turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän ylläpitotoimia ilman valvontaa. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilôiden (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, käyttoôn, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilë ole valvonut tai opastanut laitteen käyttôä. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. À VAROITUS: Laite ja sen näkyvät osat kuumentuvat käytôn aikana. On varottava koskettamasta lämmityselementtejä. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheisyydestä, ellei heitä valvota jatkuvasti. À VAROITUS: Kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua käytôn aikana. Pienet lapset on pidettävä poissa laitteen luota. F13 fñ

ASENNUSVAROITUKSET Uuni voidaan sijoittaa korkealle kaappiin tai tyôtason alle. Ennen kiinnitystä paikalleen on varmistettava uunitilan hyvä ilmanvaihto, jotta sisäosien jäähdytykseen ja suojaukseen tarvittava raitis ilma pääsee kiertämään kunnolla. Tee kuvissa määritellyt aukot asennustyypin mukaan. Kiinnitä uuni aina huonekaluihin laitteen mukana toimitetuilla ruuveilla. Laitteen käyttäminen nimellistaajuuksilla ei edellytä lisätoimenpiteitä/ asetusta. Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei saa asentaa sisustusoven taakse. Asennuksen aikana uunin on oltava irrotettuna verkkovirrasta. Jos valmistajan apua tarvitaan virheellisen asennuksen aïheuttamien vikojen korjaamiseksi, takuu ei kata tätä apua. Ammattitaitoisen henkilôstôn asennusohjeita on noudatettava. Väärä asennus voi aiheuttaa henkilô-, eläin- tai tavaravahinkoja. Valmistaja ei vastaa näistä vahingoista tai henkilôvahingoista. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä teknikko, jonka on tunnettava asennusmaassa voimassa olevat lait ja noudatettava niitàä sekä valmistajan ohjeita. Kun olet poistanut laitteen laatikosta, tarkista aina, ettei se ole vaurioitunut. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteyttä asiakaspalveluun ennen asennusta, äläkä kytke laitetta virtalähteeseen. Poista pakkausmateriaali ennen laitteen käyttôä. Âlä käytä asennuksen aikana uunin oven kahvaa uunin nostamiseen ja siirtämiseen. Asennuskalusteiden ja viereisten kalusteiden on kestettävä 95 °C:in lämpôtiloja. On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä asennuksen aikana haavojen välttämiseksi. Âlä asenna tuotetta avoimiin ympäristôihin, jotka altistavat laitteen ulkoilmalle.

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi alle 2000 metrin korkeudessa. Poista suojakalvot ja mainostarrat uunin etupinnalta ennen ensim- mäistä käyttoä.

SÂAHKÔÔN LIITTYVÂT VAROITUKSET

Pistokkeen on sovelluttava laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuun kuormaan, ja siinä on oltava maadoitusliitäntä ja se on oltava käytôssä. Maadoitusjohdin on väriltään keltavihreä. Toimenpiteen saa suorittaa pätevä ammattilainen. Liitäntä virtalähteeseen voidaan tehdä käyttämällä pistoketta tai asettamalla kiinteä omnipolaarinen kytkin, jonka kosketusten välys on ylijännitesuojan (luokka Ill) vaatimusten mukainen, laitteen ja virtalähteen välille. Kytkimen on kestettävä suurin liitetty kuorma, ja sen on oltava voimassa olevan lainsäädännôn mukainen. Jos pistorasia ja laitteen pistoke eivät ole yhteensopivia, pyydä pätevää sähkôasentajaa korvaamaan pistorasia toisella sopivalla tyypillä. Pistokkeen ja pistorasian tulee olla asennusmaan voimassa olevien säädüsten mukaisia. Kytkin ei saa keskeyttää keltavihreää maadoituskaapelia. Kytkentään käytettävän pistorasian tai omnipolaarisen kytkimen on oltava helposti saatavilla, kun laite on asennettu. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaaran välttämiseksi vaihtaa valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava ammattitaitoinen. Ota kaikissa korjaustarpeissa yhteyttä asiakaspalveluun ja pyydä alkuperäisten varaosien käyttôä. Irrota laite verkkovirrasta ennen sen huolto- ja kunnossapitotoimia. À VAROITUS: vältä sähkôiskun mahdollisuus varmistamalla ennen lampun vaihtamista, että laitteen virta on kytketty pois päältä. Uuni on sammutettava ennen irrotettavien osien irrottamista. Aseta ne paikoilleen puhdistuksen jälkeen ohjeiden mukaisesti. Sähkôlaitteiden käyttô edellyttää joidenkin perussääntôjen noudattamista: - Alà irrota tuotetta virtalähteestä vetämällä virtajohtoa. FI5 fñ

- Âlä koske laitteeseen märillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla. - Sovittimien, useiden pistorasioiden ja jatkokaapelien käyttôä ei suositella. - Jos laitteessa on toimintahäirié ja/tai se toimii huonosti, sammuta laite äläkä yritä korjata sitä. 0 HUOMAUTUS: koska uuni voi vaatia huoltotôitä, on suositeltavaa pitää toinen seinäpistoke käytettävissä, jotta uunivoidaan kytkeä tähän, jos se poistetaan siitä tilasta, johon se on asennettu. Kaikki korjaukset, asennukset ja huollot, joita ei ole suoritettu oikein, voivat vakavasti vaarantaa käyttäjän. Valmistajayritys ilmoittaa täten, että se ei ota mitään vastuuta virheellisistäà asennus-, huolto- tai korjaustôistä aiheutuneista välittômistä tai välillisistä vahingoista. Lisäksi se ei ole vastuussa maadoitusjärjestelmän puuttumisen tai toiminnan keskeytymisen aiheuttamista vahingoista (esim. sähkôisku). À HUOMIO: Lämpôkatkaisun tahattoman nollauksen aiheuttaman vaaran välttämiseksi laitetta ei saa syôttää ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta tai littää piiriin, jonka käyttôlaite kytkee säännôllisesti päälle ja pois päältä. Laitetta ei ole suunniteltu aktivoitavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.

Nesteenkeräyspelti kerää ruuanvalmistuksen aikana tippuneet jäämät. Kun asetat Airfry-pellin tai ritilän sivutelineisiin, varmista, että sivun lyhyempi osa (pysäyttimen ja raajan välissä) on suunnattu uunin sisätilaa kohti. Jos ritilässä on koristeellinen metallitanko, kiinnitä huomiota sen sijoittamiseen uunin ulkopuolelle päin niin, että brändin logo on näkyvissä ja luettavissa. Katso oikea sijainti myôs tämän käyttôoppaan Lisävarusteet-osiossa olevasta kuvasta. FI16

Âlä puhdista uunin lasiluukkua voimakkailla hankaavilla puhdistusai- neilla tai terävillä metallikaapimilla, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin särôilyyn. Käytä ainoastaan tälle uunille suositeltua läâmpômittaria. Kosteus voi kondensoitua ruuanvalmistuksen aikana uunin sisälle tai uuninluukun lasiin. Tämä on normaali tilanne. Tämän vaikutuksen vähentämiseksi odota 10-15 minuuttia virran kytkemisen jälkeen, ennen kuin laitat ruoan uuniin. Kondensaatio katoaa joka tapauksessa, kun uuni saavuttaa paistolämpôtilan. Valmista kasvikset astiassa, jossa on kansi, avopellin sijaan. Âlä jätä ruokaa uuniin kypsentämisen jälkeen pidemmäksi aikaa kuin 15-20 minuutiksi. Pitkä sähkôkatko ruoanvalmistusvaiheessa voi aiheuttaa monitorin toimintahäiriôn. Ota tällôin yhteyttä asiakaspalveluun. À VAROITUS: Âlä vuoraa uunin seiniä alumiinifoliolla tai kaupoista saa- tavalla kertakäyttôisellä suojalla. Alumiinifolio tai muu suojaus, joka on suoraan kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoittaa uunin sisäosien emalointia. À VAROITUS: älà koskaan irrota uunin oven tiivistettä. À HUoMIO tai kun uuni on kuuma. Âlà lisää uunin pohjalle vettä ruuanvalmistuksen aikana Uunin oikeaa käyttoä varten on suositeltavaa, että ruoka ei joudu suoraan kosketuksiin telineiden ja peltien kanssa. On suositeltavaa käyttää leivinpaperia ja/tai asianmukaisia astioita. Pese kaikki lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttoä kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. F17 fñ

ä (vaakatasossa oleva pidike, jos käytôssä) el 3. Metaliritilät 1 4. Uunipelt m 5. Tuuletimen suojus Z 6. Uuninovi nm 7. Vaakatasossa olevat pidikkeet =| Gos sisältyy: vain flat cavity -uunit) 5 8. Sarjanumero ja QR-koodi KE HE sapanamercs eva ta art. 2.2. LISÂVARUSTEET Sivukannattimet (vain jos käytôssä tässä mallissa*) Metalliritilä Uunin sisäseinässä molemmin puolin sijitsevat telineet _ Uunin metallritilä on irrotettava, säädettävä hylly, jolle on tarkoitettu uunipelleille ja ritiläille. voi asettaa ruoanlaittoastioita. Se varmistaa tasaisen kypsymisen ja helpottaa puhdistamista. Sen ansiosta uunissa voidaan kypsentää samanaikaisesti useita ruokia eri tasoilla ja ottaa huomioon erilaiset kypsennystarpeet. Leivinpelti Syvempi pelti Leivinpelti on ihanteellinen apuväline, kun halutaan tasai- Syvempi pelti on ihanteellinen resepteille, joissa on sesti ruskistunut pohja. Matalan, tasaisen muotoilunsa käytetty enemmän nesteitä tai joissa valmistettavaa ansiosta se sopii erittäin hyvin pikkuleiville ja mule lei ruokaa on enemmän, kuten pataruoat tai paahtopaistit. vonnaisille. Se voidaan myës asettaa kypsentämisessä Syvä pelti on suunniteltu erityisesti varmistamaan siinä käytettävän ritlän alle, jolloin se kerää kypsennyksen ai-_… valmistetun ruoan haluttu koostumus. Kana valuneet nesteet ja pitää uunin puhtaana. F,; F18

Teleskooppiohjaimet Pehmeëästi sulkeutuvat/avautuvat saranat {vain jos käytôssä tässä malissa*) Teleskooppisia uunikiskoja voidaan pidentää, mikä hel- pottaa esineiden asettamista uuniin tai poistamista. Ni- den ansiosta ei kuumaan uuniin enää tarvitse kurkottaa sisään. Ne parantavat turvallisuutta ja vakautta, ja niitä voidaan säätäà eri asentoihin. Kaksoispelti — HÔYRY-tila {vain jos käytôssä tässä mallissa*) Pehmeëästi sulkeutuvat ja avautuvat saranat ohjaavat oven likettä ja varmistavat sen sujuvuuden sekä estävät paiskautumisen. Kaksoispelti — BBQ-tila {vain jos käytôssä tässä mallissa*) Kovera muoto mahdollistaa ruoanlaitossa syntyvän kos- teuden oikeanlaisen kierron ja pitää ruoan kosteuspitoi- suuden korkeana. Kypsennyksessä käytettävän kosteu- den määrää voidaan säädellä sen mukaan, miten paljon pelllle lisätään vettä. Airfry-pelti (vain jos käytôssä tässä mallissa*) Airfry-pelti varmistaa, että kuuma ilma kypsentää ruoan tasaisesti ja kolmiulotteisesti. Näin saadaan rapeampi pinta ja kuivattamatta ruokaa sisältä. Leivinpelti voidaan valinnaisesti sijoittaa tasolle 1 nesteiden tai murujen keräämistä varten. FI9 Kupera muoto sopii uunissa grillaamiseen korkeassa lämpôtilassa (220°), mikä mahdollistaa kunnollisen gril- laustuloksen jopa kotona. Pellin pohjan tyhjennysomi- naisuuden ansiosta rasva pääsee muodostamaan savua syntyy vain vähän.

2.3. OHJAUSPANEELI Toïminnot ja niiden jàrjestys voivat olla erilaiset mallista riippuen Päävalikko Ajastin LED-näyttô Pluspainike Toiminnon valintanuppi

Minuspainike (-) Lämpôtilan valintanuppi PÂÂTOIMINNOT Näytôssä on 3 päätoimintoa: Päävalikko Kuvaus Painamalla kerran voit aktivoida lapsilukon, painamalla kaksi kertaa voit nähdä kellonajan, painamalla kolme kertaa näyttôôn tulee hälytyksen äänenvoimakkuus ja painamalla neljà kertaa voit säätää kirkkautta. Ajastinvalikko Painamalla kerran voit määrittää kypsennyksen keston ja painamalla kaksi kertaa voit määrittää minuuttimuistutuksen.

Kun painat näitä kahta painiketta, voit lisätä/pienentää arvoja tai aktivoida toiminnon / poistaa toiminnon aktivoinnin muokkaustiloissa. Pitämällà + painettuna 5 sekunnin ajan voit aktivoida kellonajan näytôssä F110

Kun käynnistät uunin ensimmäisen kerran, saatat huomata savua. Âlà huolestu. Odota vain, että savu häviää, ennen kuin alat käyttää uunia.

vksi tai kaksi lamppua, jotka syttyvät vleensä aina, kun kypsennystoiminto alkaa. VALAISTUKSEN toi Uunissa on sisäl hdytystuulettimen toiminta Jäähdytystuuletin on vastuussa limmôn haihduttamisesta, uunin ja sen ympäristôn liiallisen lämpiämisen ehkäisemisestä sekä keittiôlaitteiden suojaamisesta korkeiden lämpôtilojen vaikutuksilta. Se toimii kypsennyksen aikana ja sen jälkeen ja sen toiminta on suhteutettu uunin sisälämpôtilaan. Kun jäähdytystuuletin on toiminnassa, se tuottaa yleensä lempeää huminaa tai pyôrreääntä. Saatat myôs havaita lämpimän ilmavirran uunin oven ja ohjauspaneelin välisestä aukosta.

3.2. ENSIMMÂINEN KAYTTÔ

Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, ensimmäinen vaihe on asettaa kellonaika. ASETA AIKA: Näytôssä näkyy OFF. Säädä nykyistä tuntia painamalla "+". Odota vahvistusta 5 sekuntia. = + E 67 1009 À © — Le UE -

ASETA SEKUNTIA TAI PAINAMALLA

PAÂVALIKKOA 3.3. ALUSTAVA PUHDISTUS Puhdista uuni ennen ensimmäistä käyttôkertaa. Pyyhi ulkopinnat kostealla pehmeällà liinalla. Pese kaikki lisävarusteet ja pyyhi uunin sisäosa kuumalla vedellà ja pesunesteellä. Aseta tyhjà uuni maksimilämpôtilaan ja jätä päälle noin 1 tunniksi. Tämä poistaa kaikki jäljellä olevat uuden uunin hajut. FI11 ff

UUNIN KYTKEMINEN PÂÂLLE/POIS PAÂLTÀ Kytke uuni PÂAÂLLE kääntä POIS PAÂLTÀ kääntämällà toimi toimintonuppia (myôtäp. intonuppi asentoon ‘O’.

Les E E RUOANVALMISTUSOHJELMAN ASETTAMINEN Valitse haluamasi ohjelma käà tämällà toimintonuppia ja aseta lämpôtila kääntämällà ämpôtilan säätônuppia. ASETA

PÂÂVALIKKO Sirry päävalikkoon painamall apsiLukko niin monta kertaa kuin on tarpeen siirtyäksesi seuraaviin asetuksiin: Tämän toiminnon avulla voit lukita näytôn alaikäisten ei-toivotun käytôn estämiseksi Aktivoi näytôn lukitus painamalla kerran Päävalikko ja vahvistamalla toiminto painamalla sitten "+". Poista lukitus painamalla Päävalikko ja painamalla sitten "-". Aktivoi = + Æ g + 1 NLE, @ au =|.1@ \

VALMIUSTILA PAINA ASETA À

Poista käytôstä La + + ICUU \ PAINA OxeLon aseTus Mahdollistaa kellonajan muuttamisen: Siürry Päävalikkoon painamalla ! säà ‘— niün monta kertaa (x2), että voit valita Kellonaika-vaihtoehdon. \ PAINA X2 VAHVISTA ODOTTAMALLA 5

ASETA SEKUNTIA TAI PAINAMALLA

PAÂVALIKKOA @ HuomAA: uuni on oletusarvoisesti 24h-tilassa. Voit vaihtaa 12h-tilaan pitämällä "+" painettuna 5 sekunnin ajan valmiustilassa. Tee sama, kun haluat vaihtaa takaisin 24h-tilaan F113 ft

À HALYTYKSEN ÂÂNENVOIMAKKUUS en äänenvoimakkuuden muuttamisen Mahdollistaa varoitu: Siürry Päävalikkoon painamalla -vaihtoehdon. Näytôssä näkyy "b-01". Numerot edustavat painamalla "+/-". Vahvista odottamalla 5 sekuntia tai paina * Napauta niin monta kertaa (x3), että voit valita Hälytyksen äänenvoimakkuus envoimakkuuden tasoa, jota voidaan muokata «erran. \ PAINA X3 VAHVISTA ODOTTAMALLA 5

SEKUNTIA TAI PAINAMALLA

PAÂVALIKKOA 3 NAYTON KIRKKAUS Tätä toimintoa käyttämällà voit muuttaa näytôn kirkkautta. PAINA X4 VAHVISTA ODOTTAMALLA 5

AJASTINVALIKKO Sirry Ajastinvalikkoon painamalla ($). Napauta (€) ni monta kertaa kuin on tarpeen sirtyäksesi seuraaviin asetuksiin: À RUOANVALMISTUKSEN KESTO Tämän avulla voidaan esiasettaa valitun reseptin mukainen kypsennysaika. AKTIVOINTI: siirry Ajastinvalikkoon painamalla (). Säädä sitten arvoa "+/-"-painikkeilla. Vahvista odottamalla 5 sekuntia tai paina Ajastinvalikkoa o NOCOQ m'rek VAHVISTA ODOTTAMALLA 5

SEKUNTIA TAI PAINAMALLA

AJ ASTINVALIKKOA Laskenta alkaa, kun ajastin on asetettu. Kestoa voidaan muuttaa kypsennysvaiheen aikana siirtymällà Kypsennyksen kesto -tilaan ja painamalla "+/-"-painikkeita. Kun laskenta on kulunut loppuun, näytôssä näkyy End. Voit pysäyttää Kypsennyksen kesto -toiminnon pitämällä Ajastin-painiketta (à) painettuna 3 sekunnin ajan tai nollaamalla ajastimen arvon painamalla "-" Kun kypsennys on valmi:

1. Sana End tulee näyttôn, ja varoitusääni kuuluu 30 sekunnin ajan, jos sitä ei peruuteta.

2. Peruuta varoitusääni painamalla Ajastin (©) -painiketta. Sana End poistuu näytéstä, ja sen tilalle näkyy

nykyinen kellonaika. @ varorTus: Uuni on nyt manuaalisessa tilassa, uunitoiminto ja termostaatin kommutaattori tulisi mys kytkeä pois päältä. los näin ei tehdà, uuni limpenee. @ HuomaA: Voit vaimentaa varoitusäänen painamalla mitä tahansa muuta painiketta paitsi Ajastin-painiketta <®. sana End pysyy näytéssä eikä uuni lmpi. F115 ff

@ mMiNUUTTIMUISTUTUS Mahdollistaa uunin käytôn herätyskellona. AKTIVOINTI: siirry_Ajastinvalikkoon painamalla (f). Napauta (&) niin monta kertaa (12), että voit valita Minuuttimuistutus-vaihtoehdon. Sädä sitten arvoa "+/-"-painikkeilla. Vahvista odottamalla 5 sekuntia tai paina Ajastinvalikkoa. VAHVISTA ODOTTAMALLA 5

1. Hälytyskuvake @ vilkkuu näytôssä ja summeriääni kuuluu 30 sekunnin jan, jos sitä ei peruuteta.

2. Peruuta hälytysääni painamalla mitä tahansa näppäintä. Nykyinen kellonaika näkyy näytôssä. Uuni jatkaa

toimintaansa, kunnes vasen nuppi käännetään O-asentoon. Voit pysäyttää Minuuttimuistutuksen pitämällä Ajastin-painiketta (+) painettuna 3 sekunnin ajan tai nollaamalla arvon painamalla "-"

UUNIN KOMMUTAATTORIN TILAN ILMAISIN

Kypsennystoiminnon valintanuppi: Kun uunin kypsennystoiminnon valitsin käännetään mihin tahansa PÂÂLLE-asentoon, näyttôën tulee näkyvün CL] {kypsennystoiminto PAÂLLÀ) -kuvake. Lämpôtilan valitsin: Aina kun uunin lämpôtila on alhaisempi kuin asetettu lämpôtila, À) (Termostaatti PAÂLLÀ) -kuvake tulee näkyviin näyttéôn. F,; F116

© Hvomaa: jos toiminto edellyttää esilimmityst vaiheen ajaksi, Noudata alla olevan taulukon esilimmitys , varmista, että kaikki lisävarusteet on poistettu tämän Koskevia ohjeita KYLLÀ tarkoittaa, että esilimmitys on tarpeen, El tarkoittaa, että esilämmitystä ei suositella ja että ruoka on asetettava kylmään uuniin Toiminto Tuuletin kierrättää huoneenlämpäistà ilmaa pakastetun ne Sulatus El ruoan ympärile, jolloin ruoka sulaa hitaasti ruoan proteinipitoisuuden säilyessé muuttumattomana T3/T4 yhden tason Jlessa Käyt olessa KBytOssà IHANTEELLINEN: kakut, keksit ja pizzat yhdellà tai use- T24T5 kahden tason *+*Monitaso KYULÀ | ammalla tasolla ollessa käytôssä Ihanteellinen erilaisten ruokien valmistamiseen. T24T44T6 kolmen tason ollessa kéytôssà IHANTEELLINEN: Kokonainen Kana, … kananpalet, *+eTuuletinavus- nana Kyiux… [vhannekset ja levonnaset ÿhdellà tasolla käyttämällé teinen Kiertoilman ja ylemmän ja alemman limmityselementin vhdistelmää. IHANTEELLINEN: kanapalojen, kokonaisten ihapalojen tai Kalan kypsentäminen tai gratinien paistaminen. Lu'uta nesteenkeräyspelti tason alle nesteiden keräämiseks Käännë ruoka tarvitaessa kypsennyksen puolessa välissà. Tämän toiminnon avulla voit säästäà _energiaa Eco “Eco Tara ë 8 — ruoanlaiton aikana ja pitéä ruoan mehevänä HUOMAA: Kun haluttu_ lämpôtila on asetettu, limpôtilaa ei saa alentaa tässä toiminnossa ennen kuin esilämmitys on valmis. IHANTEELLINEN: tortut, pirakat ja ohuet pizzat, joiden D] |'astimpssutein ram ei [xypsentämiseen käytetään tuuletinta ja alalämpoë. Kypsentää ruoan pinnan_ epésuorasti_säteilevällà lämmôllä. —— IHANTEELLINEN: Kakut, leivât, keksit, pirakat yhdell + | | cravanomainen LE kyuLÀ 2kut, leivät, Keksit: pirakat yhdellà tasolla käyttäen sekä ylä- että alalämpôä. IHANTEELLINEN: suuret mäârät makkaroita, pihvejä ja = T6 ohuille elintarvik- lämpimià leipi ; “supergrll | keille T4 paksummille Ei | Koko grilauselementin alapuolella oleva alue kuumenee. elintarvikkeille Käyté, kun oui on suljettuna. Käännä ruoka, kun kypsen- nysajasta on kulunut kaksi kolmasosaa (tarvitaessa) DS pa om ini l'MANTEELUNEN: kaikenlaiset pizzat uunin eslmmityk- sellà tai man. *Testattu EN 60350-1 -standardin mukaisesti (energiankulutusilmoitus ja energialuokka). F117 **Käytà, kun ovi on suljettuna {#**) Uunimallista rüppuen LL)

Ruoanvalmis- |Lämpôtila | Esiläm- | Ruoanvalmis motte ER tusohjelma | "© | mitys ù jälkeen * (min) Metalliitilà + 1 eco | 20-c | € | Uuninkestäa | 73 so-70 Paahdettu sis Kalkkuna®® 1 (rene | ogg | Kk | swempipeli | 12 45-60 teinen porsaan ribst Metalliitilà + Uuninkestävä , Gonzo | 2 [rvenomanen| 200€ | k LE 80-100 astia Liha ja Metaliritilä sipikega | Makarat* | 1 | Supergal | 230-c | E | acetaswempi | Ta 30-40 peittasolle T1 Paahtopaist . 00e) 1 [ravnomainen| 20°C | K | Leivinpeii LE 20-40 Lihamureke Gong | 2 [rvenomanen] 180€ | K | Levinpeti LE 40-50 Paahdettua 1 eco |20c | € | swempipeti | a 55-75 Kanaa Tuuletinavus- perunoiden kera | 1 mas) 200€ | K | Sivempipeiti | T2tair3 50-60 Srilatut 1 | supergil | 220°c | € | Metaliritiä ra 15-30 merenherkut pakastetut 1 [ravnomainen| 200-c | K | siempipeti | 13 20-25 Kalaja | kalapuikot évriäiset | Kalañiee 1 [ravanomaien] 170°c | K | swempipeni | 13 10-25 Metaliritiläà Paitetukala | 1 eco | 200c | € [asetokeivinpeni| Ta 20-30 tasolle T1 e Metalliitil + Q Vihannesgratiini | 1 ECO 200 °C E Uuninkestävä Ta 25-35 É astia Pakasteranskalaï . £ Goom | 2 | Meniaso | 200€ | x | syuempipeii | 16 25-35 EN | csviset Metalliitil + 5 Perunagratini | 1 eco | 200€ | € | Uuninkestäva | Ta 25-35 2 astia m 1 [ravanomainen| 200°c | K | siempipeni | 14 50-60 m Paahdetut perunat 1 fretnaus | igoec | k | swempipelt | 14 20-30 teinen Svempi pelti + Kenapaloja + (Metalritlà + 50-60 Täydelinen | omenaprakkaa |; | Monte | 180€ | € | Fékkuvuoke)+ | ne es menu | + paistettua (Metalritlà + pastaa uuninkestävä 35-45 astia) Valmistusajat voivat vaihdella kuluttajan reseptin ja ainesosien mukaan. *jos esilimmitys vaaditaan *#Käännà ruoka tarvittaessa kypsennyksen puolessa välissä. ##% tämä riippuu uunin mallista @ HuomAA: Jos haluat valmistaa kakkuja, piiraita ja muita ruokia, jotka edellyttävät vuoan tai astian Käyttôä kahdella tasolla, aseta ne porrastetusti: ylemmän pellin astia vasemmalle puolelle ja alemman oikealle puolelle. F,; F120

6.1. YLEISET SUOSITUKSET Säännôllinen puhdistus voi pidentää laitteen käyttôikää. Odota ennen manuaalista puhdistusta, että uuni jäähtyy. + Uuni kannattaa puhdistaa jokaisen käyttôkerran jälkeen. + Àlà vuoraa uunin seinià aluminifoliolla tai kaupoista saatavalla kertakäyttôisellà suojalla. Alumiinifolio tai muu suojaus, joka on suoraan kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoittaa uunin sisäosien emalointia. + Uunin likaantumisen ja siitä aiheutuvien voimakkaiden savuhajujen välttämiseksi uunia ei suositella Käytettäväksi erittäin korkeassa lämpôtilassa. On parempi pidentää paistoaikaa ja laskea lämpôtilaa hieman. + Uunin mukana toimitettujen varusteiden lisäksi suosittelemme käyttämään vain erittäin korkeita lämpôtiloja kestäviä astioita ja leivontamuotteja tai -vuokia. 6.2. UUNIN PUHDISTUS

6.2.1. UUNIN SISÂLLÀ: puhdistustoiminnot

20e $8$ Hydroeasy Aquactiva-puhdistustoiminto on suunniteltu poistamaan vaivattomasti kewyttä likaa ja tarjoamaan nopea ja ympäristôystävällinen ratkaisu uunin sisäosan puhdistamiseen hôyryn avulla. Näin se toi

1. Kaada uunin pohjan kohokuvioon 150 ml vettä, johon on sekoitettu tippa astianpesuainetta.

2. Käännä toimintonuppi päälle fff/Xx: ja lampôtilan säätônuppi kohtaan 100 °C. Anna toiminnon toimia 20

3. Puhdistusprosessin päätyttyä anna uunin jäähtyä.

4. Kun laite on villeä, puhdista uunin sisäpinnat linalla.

À varorTus: Varmista, että laite on villeä, ennen kuin kosketat sitä. Kaïkkien kuumien pintojen kanssa on oltava varovainen, koska on olemassa palovammojen vaara. Käytä tislattua tai juomakelpoista vettä. Pyyhi ruuanvalmistustila ja anna sen kuivua kokonaan mahdollisen korroosion välttämiseksi.

Katalyyttinen puhdistus Uuni sisäosaa reunustavat katalyyttiset paneelit puhdistavat uunin puolestasi. Paneelit on päällystetty erityisellà emalilla, jossa on mikrohuokoinen rakenne, joka imee tehokkaasti roiskeista tulevaa rasvaa. Katalyyttisen kemiallisen reaktion avulla ne muuntavat absorboituneen rasvan tehokkaasti kaasumaisiksi elemen- teiksi korkeita lämpôtiloja käytettäessä Suositus: Harkitse katalyyttisten paneelien vaihtamista uusiin noin kolmen vuoden käytôn jälkeen, varsinkin jos kypsennät uunissa ruokia kahdesta kolmeen kertaan vikossa. Tämä takaa optimaalisen suorituskyvyn ja puhtauden. FI21 ff

6.2.2. UUNIN ULKOPUOLELLA: lasioven irrotus ja puhdistus

1. Avaa ovi 90°, kierrä saranoiden lukituskielek-

Keitä ulospäin uunista.

2. Aseta ovi 45° kulmaan. Paina samanaikaisesti kahta painiketta oven

sivusuuntaisten reunojen molemmilla puolilla ja vedä itseäsi kohti, jotta voit poistaa ylempien lasien oven kannen.

3. Poista uunin lasi hyvin varovasti sisemmästä lasista alkaen. Pidä toimenpiteen

aikana lasista tiukasti kiinni molemmin käsin ja aseta se pehmustetulle tasaiselle pinnalle (esim. kankaalle). a. A VAROITUS: Ulompi lasi ei ole irrotettavissa.

5. Puhdista lasi pehmeällà linalla ja sopivilla puhdistusaineilla.

joitettu alas oven vasemmalle puolelle, lähelle vasemmanpuoleista saranaa.. Näin ensimmäiseen lasiin painettu merkintä jää oven sisäpuolelle.

7. Kinnitä ylempien lasien oven kansi painamalla sitä sisäänpäin, kunnes kuulet

napsahduksen kahdesta sivupainikkeesta.

8. Nosta sitten ovi takaisin 90 * kulmaan ja kier

saranoïden lukituskielekkeitä sisäänpäin uunin sisäosaa kohti.

6.3. LISÂVARUSTEIDEN PUHDISTUS

Varmista, että puhdistat lisävarusteet huolellisesti jokaisen käytôn jälkeen ja kuivaat ne pyyhkeellä. Voit puhdistaa lisävarusteiden pinttyneitä jääm veden ja saippuan seoksessa noin 30 minuutin ajan ennen kuin peset ne uudelleen. SIVUTELINEIDEN PUHDISTUS: = 6tason malli

1. _irrota telineet vetämällà niitä nuolien suuntaan.

2. Puhdista joko laittamalla ne astianpesukoneeseen tai käyttämällà märkää sientä. Kuivaa lopuksi.

3. Asenna sivutelineet puhdistusprosessin jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä.

6.4. HUOLTO KOMPONENTTIEN VAIHTO Yihäällä olevan polttimon vaihtaminen:

1. _irrota uuni verkkovirrasta.

2. _irrota lasikansi, irrota polttimo ja vaihda se uuteen samantyyppiseen polttimoon.

3. Kun viallinen polttimo on vaihdettu, aseta lasikansi takaisin paikalleen.

Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 ‘Tämä tuote sisältäà yhden tai useamman valonlähteen, joka energialuokka on G (lamppu)

7.VIANETSINTÀ Jos uunin käytôn aikana tapahtuu virhe, näytôllà näkyy koodi "ER", jota seuraa kaksi numeroa, jotka erittelevät virheen. Jatka sammuttamalla uuni ja irrottamalla se pistorasiasta, odota muutama minuutti ja kytke se sitten uudelleen. Jos virhe häviää, voit jatkaa uunin käyttôä. Jos virhe ei poistu, soita asiakaspalveluun ja ilmoita näytällà näkyvä Koodi (ERXX). Virhe Savu F125 ff

Tämä laite on merkitty Euroopan unionin sähkô- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EY (WEEE) mukaisesti. Sähkô- ja elektroniikkaromussa on sekä pilaantuvia aineita, jotka voivat vaikuttaa ympäristôôn haïtallisesti, että perusaineita (joita voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkô- ja elektronikkaromu käsitellään oikein, jotta epäpuhtaudet voidaan poistaa ja hävittää ja kaikki materiaalit ottaa talteen. Yksilôillà voi olla tärkeä rooli sen varmistamisessa, että sähkô- ja elektroniikkaromusta ei tule ympäristéongelmaa. Sen vuoksi on tärkeää noudattaa muutamaa perussääntôä: = sähkô- ja elektroniikkaromua ei tule käsitellà kotitalousjätteenä = sähkô- ja elektronikkaromu on vietävä kunnan tai rekisterôidyn yrityksen hallinnoimille omille keräysalueille. Monissa maissa voi olla saatavilla keräyspisteitä kotitalouksien suurta sähkô- ja elektroniik- karomua varten. Kun ostat uuden laitteen, vanha laîte voidaan palauttaa kauppiaalle, jonka on otettava se vastaan ilmaiseksi kertaluonteisesti, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla Kuin hankittu late.

YMPARISTÔN SUOJELU JA KUNNIOITTAMINEN

Välté uunin esilämmitystä mahdollisuuksien mukaan ja yritä aina täyttää uuni. Avaa uunin ovi mahdollisimman harvoin, koska uunista poistuu lämpôä aina, kun ovi avataan. Voit säästää energiaa merkittävästi, kun sammutat uunin 5-10 minuuttia ennen suunnitellun kypsennysajan päättymistä. Näin voit hyédyntää uunin tuottamaa jälkilämpôä. Pidä tivisteet puhtaina ja kunnossa, jotta lämpô ei pääse karkaamaan uunin ulkopuolelle. Jos sinulla on tuntimaksullinen sähkôsopimus, ajastettu kypsennys tekee energian säästämisestä yksinkertaisempaa ja siirtäà ruoanvalmistusprosessin alkamaan halvemman sähkôn ajankohtaan. F,; F126

9.ASENNUS virtajohto 1100

F1 Jos kalusteiden takaosa voidaan peittää pohjalla, tee aukko virtajohtoa varten. F129