RO6 T3T1CTB1 NOIR - Oven ROSIERES - Free user manual and instructions

Find the device manual for free RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES in PDF.

📄 784 pages English EN 💬 AI Question
Notice ROSIERES RO6 T3T1CTB1 NOIR - page 5
Manual assistant
Powered by ChatGPT
Waiting for your message
Product information

Brand : ROSIERES

Model : RO6 T3T1CTB1 NOIR

Category : Oven

Download the instructions for your Oven in PDF format for free! Find your manual RO6 T3T1CTB1 NOIR - ROSIERES and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. RO6 T3T1CTB1 NOIR by ROSIERES.

USER MANUAL RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

WELCOME Thank you for choosing our product. To ensure your safety and get the best results, please read this manual carefully, including the safety instructions, and keep it for future reference. Before installing the oven note the serial number, which you might need for repairs. Check for any damage during transportation and consult a techni- cian if you're unsure before using it. Keep packaging materials away from children. © NOTE: Please note that the oven'’s features and accessories may vary depending on the model you purchased.

SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION

2. PRODUCT INTRODUCTION

21. Overview of the product

33. Preliminary cleaning

a. OPERATION OF PRODUCT

41. How the product works

6.1. General recommendations

62. Cleaning the oven

6.2.1. Inside the oven: cleaning functions

6.2.2. Outside the oven: removal and cleaning the glass door

63. Cleaning of accessories

1.SAFETY INFORMATION GENERAL WARNINGS Do not use a steam cleaner for cleaning operations. During use the appliance become hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. Use in accordance with attendend use Only use the oven forits intended purpose, that is only for the cooking of foods: any other use, for example as a heat source, is considered improper and therefore dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper, incorrect or unreasonable usage. Use limitations The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision. This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. À WARNING: the appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept at away unless continuously supervised. À WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. ENS LUS

INSTALLATION WARNINGS The oven can be located high in a column or under a worktop. Before fixing, you must ensure good ventilation in the oven space to allow proper circulation of the fresh air required for cooling and protecting the internal parts. Make the openings specified on the illustrations according to the type of fitting. Always fix the oven to the furniture with screws provided with the appliance. No additional operation/setting is required in order to operate the appliance at the rated frequencies. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. During installation the oven should be disconnected from the mains electricity supply. If the assistance of the manufacturer is required to rectify faults arising from incorrect installation, this assistance is not covered by the guarantee. The installation instructions for professionally qualified personnel must be followed. Incorrect installation may cause harm or injury to people, animals or belongings. The manufacturer cannot be held responsible for such harm or injury. Installation must be carried on by a qualified technician who must know and respect the laws in force in the country of installation and the manufacturer’s instruction. After unboxing the appliance, always check it is not damaged, in case of issue contact the customer service before installing and do not connect to the power supply. Remove the packaging material before operating the appliance. During installation do not use the oven door’s handle to lift and move the oven. The installation furniture and the adjacent ones must withstand temperatures of 95°C. It is recommended to wear protective gloves during installation to avoid cut injuries. Do not install the product in open environments exposed to atmospheric agents. This appliance is designed to be used at altitude lower than 2000m. To remove protective films and advertisement stickers on front surface of the oven before first usage. EN6

ELECTRICAL WARNINGS The socket must be suitable for the load indicated on the tag and must have ground contact connected and in operation. The earth conductor is yellow-green in colour. This operation should be carried out by a suitably qualified professional. Connection to the power source can be made by plug or by fixed wiring placing an omnipolar breaker, with contact separation compliant to the requirements for overvoltage category Ill, between the appliance and the power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation. In case of incompatibility between the socket and the appliance plug, ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type. The plug and the socket must be conformed to the current norms of the installation country. The yellow-green earth cable should not be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessible when the appliance is installed. Ifthe supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. For any repairs, refer only to the Customer Care Department and request the use of original spare parts. Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. À WARNING: ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb, to avoid the possibility of electric shocks. The oven must be switched off before removing the removable parts. After cleaning, reassemble them according the instructions. The use of any electrical appliance implies the observance of some fundamental rules: - do not pull on the power cable to disconnect the appliance from the power source; - do not touch the appliance with wet or damp hands or feet; - in general the use of adaptors, multiple sockets and extension cables is not recommended; - in case of malfunction and /or poor operation, switch off the EN7 LUS

appliance and do not tamper with it. © NOTE: as the oven could require maintenance work, it is advisable to keep another wall socket available so that the oven can be connected to this if it is removed from the space in which it is installed. Any repair, installation and maintenance not carried out correctly can seriously endanger the user. The manufacturing company hereby states that it does not assume any responsibility for direct or indirect damages caused by incorrect installation, maintenance, or repair work. Furthermore, it is not liable for damages caused by the absence or interruption of the grounding system (e.g., electric shock). À CAUTION: in order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplier through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. The appliance is not designed to be activated by an external timer or separate remote control system. USE & MANTEINANCE The dripping pan collects the residues that drip during cooking. When you place the Airfry tray or the grid on the side racks, make sure that the shorter section of the side (between the stop and the extremity) is directed towards the interior of the oven. Ifthe grid has a decorative metal bar, pay attention to position it on the exterior of the oven so that the brand logo can be visible and readable. For the correct positioning refer also to the image in the Accessories section of this user manual. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glasses, since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. Only use the temperature probe recommended for this oven. During cooking, moisture may condense inside the oven cavity or on the glass of the door. This is a normal condition. To reduce this effect, wait 10-15 minutes after turning on the power before putting food inside the oven. In any case, the condensation disappears when the EN 8

oven reaches the cooking temperature. Cook the vegetables in a container with a lid instead of an open tray. Avoid leaving food inside the oven after cooking for more than 15/20 minutes. A long power supply failure during an occurring cooking phase may cause a malfunction of the monitor. In this case contact customer service. À WARNING: Do not line the oven walls with aluminium foil or single-use protection available from stores. Aluminium foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risk melting and deteriorating the enamel of the insides. À WARNING: Never remove the oven door seal. À CAUTION: Do not refill the cavity bottom with water during cooking or when the oven is hot. For a correct use of the oven it is advisable not to put the food in direct contact with the racks and trays, but to use oven papers and/ or special containers. Wash all accessories before first use with a solution of hot water and washing up liquid. EN9 LUS

2.PRODUCT INTRODUCTION

2.1. OVERVIEW OF THE PRODUCT

2.2. ACCESSORIES Lateral Wire Grids (only if present*)

Shelf positions (lateral wire grid if included) Metal grids Tray Fan cover .… Oven door . Lateral wire grids (if present: only for flat cavity) Serial number & QR Code Nouwpsw N

rie here your serial number for future reference. Metal Grid Located on both sides of the oven cavity, the side racks are designed for placing baking tray and grids during the cooking. Baking Tray A metal grid in an oven is a removable, adjustable shelf that supports cookware, ensuring even cooking, and makes cleaning easy. It can be used to hold plates and pans at different heights for various cooking needs. Deeper tray A baking tray is ideal for achieving even bottom browning, making it perfect for cookies and pastries due to its shallow, flat design. Additionally, placing it under a cooking grid can help collect drips and prevent messes in the oven. The deeper tray is ideal for recipes with added liquids or layers, such as casseroles or roasts. Its depth is specifically designed to ensure the desired consistency of the food prepared in it. # EN 10

Telescopic Guides Softclose/Softopen Hinges (only if present*) "4 D

Telescopic oven rails are shelves that can be extended, making it easier to place or remove items, without the need to reach deep inside a hot oven. They improve safety, stability, and can be adjusted at different level positions. Dual Tray - STEAM Mode (only if present*) Soft close and open hinges control the door's motion, ensuring smooth movement and preventing slamming. Dual Tray - BBQ Mode (only if present*) The concave shape allows a correct circulation of humidity generated in cooking, keeping the food humidity rate high. According to the quantity of water inserted in the tray, a drier or more “wet” cooking will be obtained. Airfry Tray (only if present*) The airfry tray ensures that hot air reaches the food evenly and tridimensionally, resulting in à crispier exterior while maintaining tenderness inside. À baking tray can be optionally placed at L1 to collect juices or breadings. The convex shape is suitable for grilling in the oven at high temperature (220°) allowing a BBQ result even at home with little smoke thanks to the drainage action of the fats on the bottom of the tray. EN 11 LUS

2.3. CONTROL PANEL Functions and function ranking can be changed depending on the model.

MAIN FUNCTIONS The display has 3 main functions: Symbol Function Press once to activate Child Lock, twice to access to Time of the Main menu day, three times for alarm volume, and four times for brightness adjustment mode Timer menu Press once for cooking duration, twice for the minute minder Press these buttons to increase/decrease the values or to +/- activate/deactivate a function in the adjustment modes. Hold + for 5 sec to activate the Time of the day in the display. 1+1Q LL EN 12

When you first turn on the oven, you might notice some smoke. Don't worry, just wait for the smoke to clear before using the oven. How illumination works The oven cavity is illuminated by one or more light bulbs, typically activated each time a cooking function begins. How cooling fan works The cooling fan is responsible for dissipating the heat, keeping the oven and its surroundings from getting too hot, as well as protecting kitchen appliances from the effects of high temperatures. It operates during and after cooking cycle in relation to the internal temperature of the oven. When the cooling fan is operational, it usually generates a gentle humming or whirring noise. You may also notice a warm airflow emanating from the gap between the oven door and the control panel. 3.2. FIRST USAGE When the appliance is switched On for the first time, the initial step is to set time of day. SET THE TIME: The display will show “OFF”. Press “+” to adjust the current hour. Wait 5 secs for confirmation.

WAIT 5 SEC TO CONFIRM OR PRESS

MAIN MENU 3.3. PRELIMINARY CLEANING Clean the oven before using for the first time. Wipe over external surfaces with a damp soft cloth. Wash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid. Set the empty oven to the maximum temperature and leave on for about 1 hour, this will remove any lingering smells of newness. EN 13 LUS

To turn ON the oven rotate the function knob (clockwise/counterclockwise) and select a program. To turn it OFF, set the function knob to the ‘0’ position.

Turn the function knob to select the desired program and turn the temperature selector knob to set the temperature. bp ° @ . 2507, © ”, C2 hop

MAIN MENU Access the Main menu by pressing (= . To navigate into tap !— as many times as is needed to enter in the following settings: cHiLp LOCK This function allows you to lock the screen to prevent any unwanted use by minors. To activate the screen lock, press “Main menu” once, then press “+” to confirm the function. To deactivate the lock, press “Main menu”, then press “-“. Activate @ NS —|

— © w $ PRESS SET (| 6

@ cLock SET Allows to change the time of the day. Press to enter in the Main menu. Tap —= as many times (x2) as you need to select “Time of day” Then use “+/-“ to regulate the value. To confirm wait 5 secs or press Main menu !— once. sur s sec To CoNFIRM ORPRESS PRESS x2 MAIN MENU © NOTE: the oven is default set on “24h” mode. To switch to “12h” mode hold “+” for 5 secs while stand by. Do the same to switch back to “24h” mode EN 15 LUS

ALARM VOLUME Allows to change the volume of the warning tone. Press ; to enter in the Main menu. Tap as many times {x3) as you need to select “Alarm volume”. On the display will appears “b-01”. The numbers represent the level of sound intensity, editable using “+/-".To confirm wait 5 secs or press menu :— once. PRESS x3

'auar 5 SEC TO CONFIRM OR PRESS MAIN END 3 DISPLAY BRIGHTNESS Allows to change the brightness of the oven display tone. Press to enter in the Main menu. Tap as many times (x4) as you need to select “Display brightness”. On the display will appears “d-01”. The numbers represent the level of brightness intensity, editable using “+/-", To confirm wait 5 secs or press menu once. PRESS x4 SET

WAIT 5 SEC TO CONFIRM OR PRESS

TIMER MENU Access the Timer menu by pressing © . To navigate into tap (© as many times as is needed to enter in the following settings: @cookING DURATION Allows to preset the cooking time required for the recipe chosen ACTIVATION: press @) to enter in the Timer menu. Then use “+/" to regulate the value. To confirm wait 5 secs or press “Timer menu”.

JAIT 5 SEC TO CONFIRM OR PRESS

The countdown starts when the timer is set. During cooking phase is possible to change the duration value by entering in “Cooking duration” mode and by using “+/-“ When duration is elapsed, the display will show “End”. To stop the Cooking Duration hold Timer © button for 3 secs or reset the timer value using“. When Cooking is Finished:

1. "End" appears on the display, a warning tone will be produced for 30 sec. if not cancelled.

2. Press the "Timer" @ button to cancel the warning tone. "End" will disappear from the display the

current time of day will be shown instead. Ouarninc: The oven is now in manual mode, oven function and thermostat commutator should be turned off as well, if not, the oven will go on heating. @ nore: The warning tone will be muted by any button press other than the Timer © button, with the "End" remaining on the display and the oven remaining inoperative. EN 17 LUS

Allows to use the oven as alarm clock. ACTIVATION: press () to enter in the Timer menu. Tap (© as many times (x2) as you need to select “Minute minder” . Then use “+/-" to regulate the value. To confirm wait 5 secs or press “Timer menu”. TIMER MENU C 1 PRESS x2 When the countdown is completed:

1. The Alarm G@ icon flashes on the display and a buzzer tone is produced lasting for 30 sec. if not

2. Press any key to cancel the alarm tone. The current time of day will be shown on the display. Oven

will g0 on operating until the left knob is turned in O position: To stop the Minute Minder hold Timer button @ for 3 secs or reset the value using “-“.

OVEN COMMUTATOR STATUS INDICATION

Cooking Function Selector: Whenthe cooking function selector ofthe oven is turned to anyone of"ON" positions, the [I] (Cooking Function ON) icon appears on the display. Temperature Selector: Whenever the oven temperature is lower than the set temperature, the À (Thermostat ON) icon appears on the display. # EN 18

4.2. COOKING FUNCTIONS

NOTE: for function that require preheating, ensure all accessories are removed during this phase. Follow instructions in the table below for what regards preheating. “YES"” means that preheating is required; “NO means that preheat is not suggested and foods must be inserted with cold oven. Function

The fan cireulates room temperature air around the frozen food, allowing it to defrost slowly without changing the protein content of the food.

*** Multi-Level L3/LA for single level L2+L5 for double level L2#L4#L6 for triple level IDEAL FOR: cakes, biscuits and pizzas on one or more levels. Ideal to cook different foods.

*#*Fan Assisted L/u/4 VES IDEAL FOR: whole chicken, chicken pieces, vegetables, and pastries on one level using the combination ofthe fan with upper and lower heating elements. *ECO 3/14

IDEAL FOR: cooking chicken pieces, whole pieces of meat, fish or gratin. Slide the drip tray under the shelf to collect juices. Turn food over halfway through cooking ifneeded This function allows to save energy during cooking Keeping the food moist and tender. NOTE: Once desired temperature set, temperature adjustment shouldn't be decreased in this function until pre-heat completed Bottom+Fan 3/14

IDEAL FOR: tarts, quiches and thin pizzas using fan and lower heating it helps cook the top part with indirectly radiated heat *Conventional L/3 IDEAL FOR: cakes, breads, biscuits, quiches on one level using both upper and lower heating. **Supergrill LS for thin foods LA for thicker foods

IDEAL FOR: big quantities of sausages, steaks and toast bread The entire area below the grill element becomes hot Use with the door closed. Turn food two thirds of the way through cooking (If necessary) Pizza L/3 IDEAL FOR: all kind of pizzas with or without preheating the oven Tested in accordance with the EN 60350-1 for the purpose of energy consumption declaration and energy class. EN 19 “+Use with the door closed. {:**) Depending on the oven model

Cooking time N'of | Cooking prehege | Cookine levels | program Metal grid + Roasted 1 Eco 2oc | N Ovenproof u 50.70 Turkey®* dis 1 |Fanassisted | 200€ | v | Deepertray E 45-60 Metal grid + Pork ribs ’ uogoszong | 2 [Eomventenai| 200€ | v Ouenproof u 80-100 Meat is & Metal grid Sausages** 1 | supergail | 230€ | N° | Place deeper | 14 30-40 Poultry try at L1 Roast beef (500g| 1 |Conventional| 220°c | Y Baking tray u 20-40 Meatloaf . gooousoog | 2 |Conveniomal| 180€ |» Baking tray u 40-50 Roasted chicken | 1 Eco 220°c | N | Deepertray u 5575 withpotatoes | 1 |Fanasssted | 200© | Y | Deepertray | L2or13 50-60 Griledseafood | 1 | Supergril | 220€ | N Metal grid u 1530 Frozen fish sticks| 1. |Conventional| 200€ | Y | Decpertray u 2025 Fish and u Seafocd Fish fllet 1 [conventional| 170€ | Y | Deepertray u 1025 Metal grid Baked fish 1 Eco 200€ | ON | Placebaking u 20:30 trayat Metal grid + Vegetable gratin| 1 Eco 200€ | N Ovenproof u 2535 dish Frozen french | 1 | Muiilevel | 200€ | Y | Deepertra u 2535 Fries (300-500g) per tray Vegetables Metal grid + Potato gratin | 1 Eco 200€ | N Ovenproof u 2535 dish Roasted 1 [Conventional] 200" | v | Deepertray u 50-60 potatoes 1 [Fanassisted | 180'C | V | Deepertray ua 2030 Deeper tray+ an léréensecse ane su pi lapple pie + baked| 3 Multilevel | 180°C N LIHBHS 45-55 menu (Metal grid pasta 35-45 + ovenproof dish) Cooking times may vary according to consumer" recipe and ingredients. *if preheating required ** Turn food over halfway through cooking if needed. *#* it depends on oven model O nor: For cooking cakes, quiches and other recipes that require a mold or a container on 2 levels, place them staggered: the upper tray on the left side and the lower tray on the right side. # EN 22

6.1. GENERAL RECOMMENDATIONS Regular cleaning can extend the lifecycle of your appliance. Wait for the oven to cool before carrying out manual cleaning + After each use of the oven, a minimum of cleaning will help keep the oven perfectly clean. + Do not line the oven walls with aluminum foil or single-use protection available from stores. Aluminum foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risks melting and deteriorating the enamel of the insides. + In order to prevent excessive dirt of your oven and the resulting strong smokey smells, we recommend not using the oven at very high temperature. It is better to extend the cooking time and lower the temperature a little. + In addition to the accessories supplied with the oven, we advise you only use dishes and baking molds resistant to very high temperatures.

#8 Hydroeasy The Hydroeasy function is designed to effortlessly tackle light dirt and provide a quick and eco-friendly solution for cleaning your oven cavity using the power of steam.

1. Pour 150 ml of water with a drop of washing-up liquid into the bottom embossment of the oven.

3. Atthe end of the cleaning process, allow the oven to cool down.

4. When the appliance is cool, clean the inner surfaces of the oven with a cloth.

WARNING: Make sure that the appliance is cool before you touch it. Care must be taken

with all hot surfaces as there is a risk of burns. Use distilled or drinkable water. Wipe the cooking compartment and allow it to dry completely to avoid possible corrosions.

Catalytic cleaning The Catalytic panels line the oven cavity and grant you the luxury of never having to contend with à dirty oven. The panels are coated with a specialized enamel that boasts a microporous structure, adept at absorbing absorbs grease from splashes. Through a catalytic chemical reaction, they efficiently convert the absorbed grease into gaseous elements when exposed to high temperatures. Recommendation: Consider replacing the catalytic panels after approximately three years of use, especially if you use your oven for two to three cooking cycles per week. This ensures optimal performance and cleanliness. EN 23 L

6.2.2. OUTSIDE THE OVEN: removal and cleaning the glass door

1. Open the door at 90°, rotate the hinge

locking tabs outward from the oven.

2. Position the door at 45°. Simultaneously press the two buttons

on both the sides of the door's lateral shoulders and pull towards yourself to remove the upper glasses’ door cover.

3. Very carefully remove the oven glass, starting with the inner one

During the procedure, firmly hold the glass with both hands and place them on a cushioned flat surface (e.g., on a fabric).

4. À WARNING: The outer glass is not removable.

5. Clean the glass using a soft cloth and suitable cleaning products.

6. Insert the glass panels, making sure that the “LOW-E/PYRO” label is

correctly readable and positioned on the lower left side of the door, near the left-side hinge. This way, the printed label on the first glass will remain on the inside of the door.

7. Reattach the upper glasses’ door cover by pushing it inwards until _

you hear a click from the two side buttons. 71

8. Then, bring the door back to 90° and

rotate the hinge locking tabs inward towards the inside of the oven.

6.3. CLEANING OF ACCESSORIES

Ensure that you clean the accessories thoroughly after every use and dry them using a towel. For persistent residues, consider soaking the accessories in a mixture of water and soap for approximately 30 minutes before giving them a second wash. CLEANING OF SIDE RACKS: - 6 levels model

1. Remove the side racks by pulling them in the direction of the arrows.

2. To clean the side racks either put them in the dishwasher or use a wet sponge, ensuring that

they are dried afterwards.

3. After the cleaning process install the side racks in reverse order.

6.4. MAINTENANCE COMPONENTS REPLACEMENT Changing the bulb on top:

1. Disconnect the oven from mains supply.

2. Undo the glass cover, disassemble the bulb and replace it with a new bulb of the same type.

3. Once the defective bulb is replaced, replace the glass cover.

Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

À = This product contains one or more light sources of energy efficiency class G (Lamp) # EN 26

If, during oven use, an error occurs, the display will show the code "ER" followed by two digits, which will identify the error. Proceed by turn off the oven and un-plug it, wait for a few minutes, and then reconnect it. If the error disappears, you can resume using the oven. If it doesn't, call customer service and communicate the code (ERXX) you see on the display. Error

8.1. APPLIANCE DISPOSAL This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the polluants and recover all the materials. individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem; it is essential to follow a few basic rules: - the WEEE should not be treated as domestic waste; -_ the WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town Boni or a registered company. In many countries, domestic collections may be available for large WEEES. When vou buy a new appliance, the old one can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-off, as long as the appliance is of an equivalent type and has the same functions as the purchased appliance.

8.2. SAVING AND RESPECTING THE ENVIRONMENT

Where possible, avoid pre-heating the oven and always try to fill it. Open the oven door as infrequently as possible, because heat from the cavity disperses every time it is opened. For a significant energy saving, switch off the oven between 5 and 10 minutes before the planned end of the cooking time, and use the residual heat that the oven continues to generate. Keep the seals clean and in order, to avoid any heat dispersal outside of the cavity. If you have an electric contract with an hourly tariff, the "delayed cooking" programme makes energy saving simpler, moving the cooking process to start at the reduced tariff time slot. # EN 28

EN If the furniture is coverade with à bottom at the back part, provide an opening for the power supply cable. EN 31

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT

WERKING VAN HET PRODUCT

2.PRODUCTINTRODUCTIE

4.1. KAIP GAMINYS VEIKIA

3.NPEAH AA 3ANOUHETE

INDSTIL BEKRÆFTE, ELLER TRYK PA

4.2. RUOANVALMISTUSTOIMINNOT

4.DRIFT AV PRODUKTET

4.DRIFT AV PRODUKTEN

DIATBEPAMTH, ABO HATACHIT