RO6 T3T1CTB1 NOIR - Fırın ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

Ürünümüzü sectiginiz için tesekkür ederiz. Güvenliginizi saëlamak ve en iyi sonuçlar: almak için lütfen bu kilavuzu, güvenlik talimatlari da dahil olmak üzere dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin.

Firini kurmadan ônce, onarim için ihtiyaç duyabileceëiniz seri numarasini kontrol edin. Tasima sirasinda herhangi bir hasar olup olmadiäini kontrol edin ve emin degilseniz kullanmadan ônce bir teknisyene danisin. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

© \oT: satin aldiëinz modele gôre firinin ôzellik ve aksesuarlarinin degisebilecegini lütfen unutmayin.

62. Firinntemizlenmesi

6.2.1. Firinin igi: temizleme islevleri

6.2.2. Firinin disinda: cam kapaëin çikarmasi ve temizlenmesi 63. Aksesuar temizliëi

GENEL UYARILAR Temizlik islemlerinde buharli temizleyici kullanmayin. Kullanim sirasinda cihaz isinir. Firinin içindeki isitma elemanlarina do- kunmamaya ôzen gôsterilmelidir.

Kullanim amacina uygun kullanim

Firini yalnizca amacina uygun olarak, yani yalnizca gidalarin pisirilmesi için kullanin: ôrneëin bir 1s1 kaynaäi olarak baska herhangi bir kullanim uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli olarak kabul edilir. Üretici, uygunsuz, hatall veya makul olmayan kullanimdan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.

Kullanim sinirlamalar:

Cihaz, güvenli bir sekilde kullanimina iliskin gôzetim veya talimat verildiyse ve içerdigi tehlikeleri anliyorlarsa 8 yas ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksikligi olan Kkisiler tarafindan kullanilabilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve bakim, yetiskin gôzetimi olmadan çocuklar tarafindan yapiimamalidir.

Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kisi tarafindan kullanimina iliskin gôzetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmasi için tasarlanmamistir.

Çocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak için gôzetim altinda tutulmalidir.

À UYARI: kullanim sirasinda cihaz ve erisilebilir parçalart isinir. Istma elemanlarina dokunmaktan ôzellikle kagçinilmalidir. 8 yasindan küçük çocuklar, sürekli gôzetim altinda olmadiklari sürece uzak tutulmalidir. À UYARI: Erisilebilir parçalar kullanim sirasinda isinabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalidir.

KURULUM UYARILARI Firin, dikey mutfak mobilyasinda yüksege veya bir tezgahin altina yerlestirilebilir.

Sabitlemeden ônce, sogutma ve iç kisimlarin korunmasi için gerekli olan temiz havanin düzgün sirkülasyonunu saëlamak için firin boslugunda ii bir havalandirma temin etmelisiniz. Resimlerde belirtilen agçikliklar: baglanti tipine gôre hazirlayin. Firini mutlaka cihazla birlikte verilen vidalarla mobilyaya sabitleyin.

Cihazi anma frekanslarinda çalistirmak için ek islem/ayarlama gerekli degildir.

Asirt isinmayi ônlemek için cihaz dekoratif bir kapinin arkasina monte edilmemelidir.

Kurulum sirasinda firinin elektrik sebekesiyle baglantisi kesilmelidir. Hatali kurulumdan kaynaklanan arizalari gidermekiçin üreticinin yardimina ihtiyaç duyulursa, bu yardim garanti kapsaminda degildir. Profesyonel kalifiye personel için bulunan kurulum talimatlarina uyulmalidir.

Yanlis kurulum insanlara, hayvanlara veya esyalara zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir. Üretici bu tür zarar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.

Kurulum, kurulumun yapildiäi ülkede yürürlükte olan yasalarnn ve üreticinin talimatlarint bilmesi ve bunlara uymasi gereken kalifiye bir teknisyen tarafindan gerçeklestirilmelidir.

Cihazi kutusundan çikardiktan sonra mutlaka hasarli olup olmadigin kontrol edin; sorun olmasi durumunda, kurulumdan ëônce müsteri hizmetlerine basvurun ve elektrik prizine baëlamayin.

Cihazi çalistirmadan ônce ambalaj malzemesini çikarin.

Kurulum sirasinda firini kaldirmak ve tasimak için firin kapisinin kolunu kullanmayin.

Monte edildigi mobilya ve çevresindeki unsurlar 95°C sicakhiÿa dayanikli olmalidir.

Kesilme yaralanmalarinr ônlemek için kurulum sirasinda koruyucu eldiven kullaniimasi tavsiye edilir.

Ürünü atmosferik etkenlere maruz kalan açik ortamlara kurmayin.

Bu cihaz 2000 m'den daha düsük rakimlarda kullaniimak üzere tasarlanmistir.

ik kullanimdan ônce firinin ôn yüzeyindeki koruyucu filmleri ve reklam etiketlerini çikarmakiçin.

ELEKTRIKSEL UYARILAR Priz, etikette belirtilen yüke uygun olmali ve topraklama kontaëi baëli ve çalisir durumda olmalidir. Topraklama iletkeni sari-yesil renktedir. Bu islem uygun niteliklere sahip bir profesyonel tarafindan yapilmalidir. Güç kaynaëina baëlanti, fisle veya cihaz ile maksimum baëli yükü tasiyabilen ve yürürlükteki mevzuata uygun olan güç kaynaëi arasina asiri gerilim kategorisi II! gerekliliklerine uygun kontak ayirmali bir çok kutuplu kesici yerlestirerek sabit kabloyla yapilabilir. mevcut mevzuatla. Priz ile cihazin fisi arasinda uyumsuzluk olmasi durumunda, kalifiye bir elektrikçiden prizi uygun baska bir prizle degistirmesini isteyin. Fis ve priz, kurulum yapilan ülkenin mevcut normlarina uygun olmalidir. Sari-yesil topraklama kablosu, devre kesici tarafindan kesilmemelidir. Baglanti için kullanilan priz veya çok kutuplu kesici, cihaz kuruldugunda kolayca erisilebilir olmalidir.

Besleme kablosu hasarliysa, olasi bir tehlikeyi ônlemek için üretici, servis acentesi veya benzer kalifiye kisiler tarafindan degistirilmelidir. Herhangi bir onarim için yalnizca Müsteri Hizmetleri Departmanina basvurun ve orijinal yedek parça kullanimini talep edin.

Herhangi bir çalisma veya bakim yapmadan ônce cihazin elektrik baglantisini kesin.

À UYARI: elektrik çarpmasi olasiiëini ônlemek için ampulü degistirmeden ônce cihazin kapali olduëundan emin olun.

Çikarilabilir parçalari çikarmadan ônce firin kapatilmalidir. Temizledikten sonra, talimatlara gôre yeniden takin.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi, bazi temel kurallara uyulmasini gerektirir:

- cihazi güç kaynaëindan ayirmak için güç kablosundan çekmeyin;

- cihaza islak veya nemili eller veya ayaklarla dokunmayin;

- genel olarak adaptôrlerin, çoklu prizlerin ve uzatma kablolarinin kullanilmasi ônerilmez;

- ariza ve / veya kôtü çalisma durumunda, cihazi kapatin ve kurcalamayin. © No: firin bakim islemleri gerektirebileceginden, firinin kurulduëu yerden gikarilmasi durumunda baglanabilmesi için baska bir duvar prizinin hazir bulundurulmasi tavsiye edilir.

Doëru sekilde yapiimayan herhangi bir onarim, kurulum ve bakim, kullaniayi ciddi sekilde tehlikeye atabilir.

Üretici firma, hatall kurulum, bakim veya onarim çalismalarindan kaynaklanan dogrudan veya dolayh hasarlar nedeniyle herhangi bir sorumluluk kabul etmedigini beyan eder. Ayrica topraklama sisteminin yokluëundan veya kesintisinden kaynaklanan hasarlardan (ôrn. elektrik çarpmasi) sorumlu degildir.

ADIKKAT: termal devre kesicinin yanhislikla sifirlanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi ônlemek için bu cihaz, zamanlayiai gibi harici bir anahtarlama cihazi araciliBiyla beslenmemeli veya sebeke tarafindan düzenli olarak açilip kapatilan bir devreye baëlanmamalidir.

Cihaz, harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile etkinlestirilmek üzere tasarlanmamistir.

KULLANIM VE BAKIM Damlama tavasi, pisirme sirasinda damlayan artiklar: toplar.

Airfry tepsisini veya 1zgarayi yan raflarin üzerine yerlestirirken, yan tarafin kisa kisminin (durdurma ile uç arasi) firinin iç kismina doëru yônlendirildiginden emin olun. Izgarada dekoratif metal çubuk varsa, marka logosunun gürülebilmesi ve okunabilmesi için firinin dis kismina yerlestirmeye dikkat edin. Dogru konumlandirma için bu kullanim kilavuzunun Aksesuarlar bôlümündeki resme de bakin.

Firin kapaëi camini temizlemek için sert asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin; bunlar yüzeyi çizebilir ve camin kirilmasina neden olabilir.

Sadece bu firin için ônerilen sicaklik sensôrünü kullanin.

Pisirme sirasinda, firin boslugunda veya kapak caminda nem yogusmasi olusabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak için, gücü açtiktan sonra yiyecekleri firina koymadan ônce 10-15 dakika bekleyin. Her durumda, firin pisirme sicakligina ulastiinda yogusma kaybolur. Sebzeleri açik bir tepsi yerine kapakli bir kapta pisirin.

15/20 dakikadan fazla pisirdikten sonra yiyecekleri firinn içinde birakmaktan kagçinin.

Bir pisirme açamasi sirasinda uzun süreli bir güç kaynaëi kesintisi, moni- tôrün arizalanmasina neden olabilir. Bu durumda müsteri hizmetlerine basvurun.

À UYARI: Firm duvarlarin alüminyum folyo veya maëazalardan alabileceëiniz tek kullanimlik koruma ile kaplamayin. Sicak emaye ile doërudan temas halinde olan alüminyum folyo veya diger herhangi bir koruma, erime ve iç kisimdaki emayede bozulmaya neden olma riskini tasir. À UYARI: Firin kapaëi contasini asla çikarmayin.

ADIKKAT: Pisirme sirasinda veya firin sicakken hazne tabanini tekrar su ile doldurmayin.

Firinin doëru kullanimi için yiyeceklerin raflara ve tepsilere dogrudan temas ettirilmemesi, firin kaäitlari ve/veya ôzel kaplarin kullanilmasi tavsiye edilir.

ilk kullanmmdan ônce tüm aksesuarlari sicak su ve bulasik deterjan solüsyonuyla yikayin.

{varsa: valnizca düz bosluk igin) Seri numarasi ve QR Kodu

Finn boslu£unun her iki yaninda yer alan van raflar, pi- sirme strasinda fini tepsisi ve 1zgaralann yerlestirilmesi için tasarlanmistir.

Finnin içinde yer alan, pisirme kaplanni desteklerken esit pisirme saëlayan ve temizliëi kolaylastiran metal izgara, ikanlabilir, ayarlanabilir bir raftir. Çesitli pisirme ihtiyaçlanna yônelik olarak tabaklari ve tavalar: farkli vüksekliklerde tutmak igin kullanlabilir. Deeper tepsi

Alt tarafin esit sekilde kizarmasini saëlamak fin tepsisi, sé ve düz tasanmi sayesinde kurabiye ve hamur isleriigin mükemmeldir. Buna ek olarak, tepsiyi bir pisirme igarasinn altina yerlestirmek, damlamalanin toplanmasina ve firinin kirlenmesini ônlemeye vardimer olabilr.

Deeper tepsi, güveç veya kzartma gibi ilave si veya katman içeren tarifler igin idealdir. Derinlii, iginde ha- zirlanan yemeëin istenilen kivamda olmasini saélayacak sekilde ëzel olarak tasarlanmistir.

Teleskopik Kilavuzlar

Softclose/Softopen Menteseler (sadece varsa*)

Teleskopik fin raylan, sicak fininin derinliklerine ulagmaya gerek kalmadan ôgeleri yerlestirmeyi veya_ckarmayr Kolaylastiran, uzatilabilen raflardir. Güvenliäi ve stabiliteyi artinriar ve fark seviye konumlarnda ayarlanabilirier. Gift Tepsi - BUHAR modu (sadece varsa*)

Yavas kapanan ve agllan menteseler kapinin hareketini kontrol ederek yumusak bir hareket saëlar ve çarpmayi ônler.

Gift Tepsi - Barbekü modu (sadece varsa*)

icbükey sekil, pisirme sirasinda olusan nemin doëru sekilde sirkülasyonunu saëlar ve gidanin nem oranini vüksek tutar. Tepsiye konulan su miktarina gôre daha kuru veya daha “islak” bir pisirme elde edilebilir.

Airfry tepsisi (sadece varsa*)

Aïirfry tepsisi, sicak havanin yiecege esit ve üç boyutlu olarak ulasmasii saÿlar, bôylece yiyeceëin iç kismi vumusak kalrken dis kismi daha gti olur. Meyve sulanni veya ekmekleri toplamak igin isteée baëli olarak L'e bir firin tepsisi yerlestirilebilir.

Dibükey sekli firmda yüksek sicaklikta (220°) 1zgara vapmak igin uygundur ve tepsinin altindaki yaëlarin drenaj etkisi sayesinde evde bile az dumant bir barbekü sonucu saëlar.

2.3. KUMANDA PANELI Modele baël olarak islevler ve islev siralamasi degistirilebilir.

L islev seçme düëmesi

7. Sicaklik seçme düémesi

Gocuk Kilidini etkinlestirmek igin bir kez, günün saatine erigmek için iki kez, alarm ses seviyesi için üç kez ve parlaklik ayarlama modu için dôrt kez basin.

Pisirme süresi için bir kez, dakika hatirlaticr igin iki kez basin

1+Q Ayar_modiannda degerleri artrmak/azaltmak veya bir _islevi etkinlestirmek/devre digi birakmak için bu tuslara basin. Ekranda günün saatini etkinlestirmek için + tuunu 5 saniye bas tutun.

3.1. BASLATMA BiLGisi Firiniilk açtiginizda bir miktar duman gôrebilirsiniz. Endiselenmeyin, finnt kullanmadan ônce dumanin dagimasint bekleyin.

Aydinlatma NasIL çalisir? Firin bosluëu bir veya daha fazla ampulle aydinlatihr ve genellikle pisirme islevi her basladiäinda etkinlestirilir.

Soëutma fat nasil çalisir? Soëutma fani, is1y1 dafitmak, firm ve çevresinin çok 1sinmasini ônlemek ve mutfak aletlerini yüksek sicakliklarn etkilerinden korumakla gôrevlidir. Firinin ig sicakhëina baël olarak, pisirme islemi sirasinda ve sonrasinda çalsir. Soëutma fant çalisirken genellikle hafif bir uËultulu bir ses veya parpir sesi cikarir. Ayrica, finin kapisi ile kumanda paneli arasindaki bosluktan sicak bir hava akiminin giktiimi da fark edebilirsiniz

3.2. ÎLK KULLANIM Cihaz ilk kez agildiënda ilk adim günün saatini ayarlamaktr.

ZAMAN AYARI: Ekranda “KAPALI” gôrünecektir. Geçerli saati ayarlamak için “+” tusuna basin. Onay için 5 saniye bekleyin.

VEYA ANA MENÜYE BASIN

ilk kullanmdan ônce firinitemizleyin. Dis yüzeyleri nemli yumusak bir bezle silin. Tüm aksesuarlan yikayin ve firinin igini sicak su ve bulasik deterjamyla silin. Bo$ firimi maksimum sicaklga ayarlayin ve yaklagik 1 saat açik birakin; bu, finnin yeni olmasindan kaynaklanan kokulari giderecektir.

4.1. ÜRÜN NASIL ÇALISIR?

FIRININ AÇILMASI/KAPATILMASI Finini açmak için islev düémesini çevirin (saat yônünde/saat yônünün tersine) ve bir program seçin. KAPATMAK igin islev düémesini ‘0' konumuna getirin.

PISIRME PROGRAMI AYARI Istediginiz programi seçmek igin islev dügmesini çevirin ve sicakhëi ayarlamak için sicaklik seçme düémesini çevirin.

MARNE avaRLAMA 0 B ® 2 [na æ - 3 250 Z os % oi E S :. #E] mu

ANA MENÜ 1 tusuna basarak Ana Menüye erisin. Asagidaki ayarlara girmek için ®

= tusuna gerektiëi kadar dokunun:

Bu islev, küçükler tarafindan istenmeyen kullanimi ônlemek için ekrant kilitlemenize olanak tanur.

Ekran kildini etkinlestirmek için bir kez “Ana menü” ôgesine ve ardindan islevi onaylamak igin “+” tusuna basin: Kilidi devre disi birakmak igin “Ana menü” ôgesine ve ardindan “-“ tusuna basin

Etkinlestir + + + on NLE, au =|.1@ BEKLEME BAS AYARLAMA \| Devre disi birak H E + + g —| [© ec — ë AYARLAMA & 4 & d © saar avari = Günün saatini deistirmenize olanak saëlar. s Ana menüye girmek igin {= tusuna basin. “Günün saatini” seçmek için gerektiëi kadar (x2) {= simgesine

dokunun. Daha sonra ‘+ menüye {= bir kez basin

uslarni kullanarak degeri düzenleyin. Onaylamak igin 5 saniye bekleyin veya Ana

VEYA ANA MENÜYE BASIN

@ nor: Firm varsayilan olarak "24 sat” moduna ayardir tusunu 5 saniye basili tutun. “24 saat” moduna geri dônmek

"12 saat" moduna geçmek ii beklemedeyken "+" n aynisint yapin.

À ALARM SES SEVIVESI Uyari tonunun ses düzeyinin deëistirilmesine olanak saëlar.

Ana menüye girmek için {= tusuna basin. “Alarm ses seviyesini” seçmek için gerektiëi kadar (x3) dokunun. Ekranda “b-01” gôrünecektir. Sayilar, "+/-" kullanlarak düzenlenebilen ses younluëu düzeyini temsil eder. Onaylamak için 5 saniye bekleyin veya menüye ‘— bir kez basin.

"ONAYLAMAK IGN 5 SANIVE BEXLEVIN VEYA ANA MENÜYE BASIN

\ 3 kez BASIN AYARLAMA A EKRAN PARLAKLIGI Firmin ekran tonunun parlakhgini deëistirmenize olanak saëlar

Ana menüye girmek için = tusuna basin. "Ekran parlakhët"n seçmek için ihtiyaç duydugunuz sayida (x4) dokunun Ekranda “d-01” gôrünecektir. Saylar, "+/-" kullanilarak düzenlenebilen parlaklik yoëunluëu düzeyini temsil eder.

Onaylamak için 5 saniye bekleyin veya menüye {— bir kez basin

VEYA ANA MENÜVE BASIN

ZAMANLAYICI MENÜSÜ € tusuna basarak Zamanlayici mentsüne erisin. Açaëidaki ayartara girmek igin () tusuna gerektiëi kadar dokunun:

G PisiRME SÛRESI Secilen tarif için gereken pisirme süresinin ônceden ayarlanmasina olanak saëlar.

ETKINLESTIRME: Zamanlayia menüsüne girmek igin (Ÿ tusuna bas. Daha sonra “+/-" tuslarim kullanarak degeri düzenleyin. Onaylamak için 5 saniye bekleyin veya “Zamanlayici menüsüne” basin.

LL VEYA ZAMANLAYICI MENÜSÜNE BASIN AYARLAMA \ [ ONAYLAMAK IÇIN 5 SANIYE BEKLEVIN Zamanlayia ayarlandiända geri saym baslar. Pisirme açamasinda “Pisirme süresi” moduna girip “+/-" tuslar kullanilarak sûre degerini degistirmek mümkündür. Süre doldugunda ekranda “Son” yazisi gôrünecektir.

Pisirme Süresini durdurmak igin Zamantayiat (?) dügmesini 3 saniye basth tutun veya "-" dügmesini kullanarak zamanlayici degerini sifirlayin.

1. Ekranda "Bitti” yazisi gôrünür ve iptal edilmezse 30 saniye boyunca uyari sesi duyulur.

2. Uyar sesini iptal etmek için "Zamanlayici" (D dügmesine basin. "Bitti ifadesi ekrandan kaybolur ve onun verine güncel saat gôrüntülenir

O vvart: Firin artik manuel moddadir; fini islevi ve termostat komütatôrü de kapatimahdir, aksi takdirde firin 1sitmaya devam eder.

G DaKiKA HATIRLATICI Firimi çalar saat olarak kullanmaniz1 saÿlar. ETKINLESTIRME: Zamanlayia menüsüne girmek igin (&) tusuna basin. “Dakika hatirlatici"y1seçmekicin () tusuna

gerektiëi (2 kez) kadar dokunun. Daha sonra “+/-” tuslarin kullanarak degeri düzenleyin. Onaylamak igin 5 saniye bekleyin veya “Zamanlayici menüsüne” basin

VEYA ZAMANLAYICI MENÜSÜNE BASIN

2KEZ BASIN AYARLAMA [ (ONAYLAMAK IGIN 5 SANIVE BEXLEVIN Geri sayim tamamlandiäinda:

1. Ekranda Alarm @ simgesi yanip sôner ve iptal edilmezse 30 saniye boyunca bir uyari sesi duyulur 2. Alarm tonunu iptal etmek için herhangi bir tusa basin. Günün geçerli saati ekranda gôsterilir. Firin, sol düme O konumuna getirilene kadar çalismaya devam eder.

Dakika Hatirlaticyi durdurmak için Zamanlayia düêmesini (&) 3 saniye basih tutun veya “" kullanarak degeri stfirlayin.

FIRIN KOMÜTATÔRÜ DURUM GÔSTERGESI Pisirme islevi Seçici:

Firinin pisirme islevi seçme düëmesi "AGIK" konumlardan herhangi birine çevrildiginde, ekranda [T] (Pisirme islevi AGIK) simgesi gôrünür.

4.2. PISIRME ISLEVLERI 4.2.1. STANDART ISLEVLER

@ nor: ôn isitma gerektiren islevier in bu asamada tüm aksesuarlarin gikanidiäindan emin olun. Ôn 1sitmayla ilgili bilgiler için açaëidaki tabloda yer alan talimatlanr izleyin.

“EVET” n 1sttmanin gerekli olduêu anlamina gelir; “HAVIR” ôn isitmanin tavsiye edilmedigi ve yiyeceklerin soëuk finna konulmasi gerektigi anlamina gelir.

Konu On isitma Ôneri Fan, oda sicaklhÿindaki havayr donmus gidanin etrafinda ne Buz çôzme HAYIR | dolastirarak, gidanin protein icerigini degistirmeden buzunun yavas vavas çézülmesini saÿlar. Tek seviye için L3/L4 IDEAL ALANLAR: bir veya daha fazla seviyede kekler, EC) “çokSeviyelt | GifeseviveiginL2s1s | Ever |bisküvierve pizzalr. Üglü seviye için L2414+L6 Fark viyecekleri pisirmek igin idealdir.

= IDEAL ALANLAR: üst ve alt isitma elemanlan ile fan Ê | | *#+ran rakviyeii L/3/4 EVET | kombinasyonunu kullanarak bütün tavuk, tavuk parçalan, = sebzeler ve hamur islrini tek bir seviyede pisirme.

IDEAL ALANLAR: Tavuk parçalan, bütün et parçalan, ba- lk veya graten pisirme. Sin toplamak için damlama tepsisini rafin alta kaydirin. Gerekirse pisirmenin var sinda viyecekleri trs çevirin

Eco *Eco L3/4 HAYIR | Bu islev, viyeceëin nemii ve yumusak kalmasimi saÿlaya- rak pisirme sirasinda enerj tasarrufu saÿlar.

NOT: Bu islevde istenilen sicaklik ayarlandiktan sonra ôn 1sttma tamamlanana kadar sicaklk avan düürülmemelidir,

S S IDEAL ALANLAR: Fan ve düsük is1 ile turtalar, kisler ve ince pizzalar.

dolayl olarak yayilan 1s1 ile üst kismin pisirilmesine vardime olur.

| | aittan isitmasFan ua HAYIR IDEAL ALANLAR: hem üst hem de ait sttmanin kullanildir

Statik 218 FVET | birseviyede kekler, ekmekler, bisküviler, kiser.

IDEAL ALANLAR: büyük miktarlarda sosis, biftek ve kizarmis ekmek

HAYIR |izgara elemanimn altindaki tüm alan ist. Kapak kepalyken kullanin. Pisirme süresinin üçte ikisinde viveceëi cevirin (gerekirse)

FF] +esupergril ince gidalar için L6 Daha

pergr Kalin gidalar için LA DS Pizza 12/3 EVET | IDEAL ALANLAR: Finnda 1sitmallveya ssitmassz her tür pizza

* Enerji tüketimi beyant ve enerji sinifi amactyla EN 60350-1'e gôre test edilmistir. **Kapak kapaliyken kullanin.

{***) Firin modeline baëlidir.

Seviye | Pisirme Pisirme On isttma sonrast

EE says | program TE 'itma | aksesuan pisirme süresi *{ck) Metal para + 1 Eco 220€ | ON |Frmadayanki| 13 50-70 Kizarmis hindi®* kap 1 |Fantakviyei | 200€ | Ov | Deepertepsi E 45-60 Domuz pirzolast u Metal gares 000-2008 | Statik 200€ | Ov |Frmadayanki| 13 80-100 kap Etve Kümes Metal gara Hayvantan | Sosis** 1 Supergrl | 230 | N | Deepertepsiyi | La 30-40 Ll'e erlestirin Kizarmiÿ dana eti 3 008) 1 Statik 220€ | Y | Finntepssi u 20-40 Kôfte 3 too 15009 | © Statik 180c | Ov | Fnntepssi u 40-50 Patatesli 1 Eco 220c | N | Deepertepsi u 55-75 kavrulmus tavuk | 1 | Fantakuiyeli | 200€ | Y | Decpertepsi | L2veyal3 50-60 encene 1 Supergrl | 220 | N° | Metalagara u 15-30 Balk ve Etre 1 Statik 200 | Ov | Deepertepsi u 2025 Deniz ürünleri | Fileto bal 1 Statik 170 | Ov | Deepertepsi E 10-25 Metal gara Pismis balik 1 Eco 200€ | ON | Firntepsisini u 20-30 Ll'e erlestirin Metal para + Z Sebze graten 1 ECO 200°C N | Firina dayanikl L4 25-35 2 kap _ Dondurulmus ce 2 Patates 1 | çokseviyeli | 200€ Y | Deepertepsi nm 2535 & Kizartmasi el Sebzeler | (300-5008) Es Metal gars + Patates graten | 1 Eco 200€ | ON |Fmadayankh| La 25-35 kap 1 Statik 200 | v | Deepertepsi u 50-60 Kizarmÿ patates 1 |Fantakviyeli | 180€ | Y | Deepertepsi E 20-30 Deeper tepsi + mengyg [Tevuk parçalan + Dre 50-60 cam | ematurta+ | 3 | Gokseuyeli | 180 | N° | Méiagers à | L*L3*15 45-55 firinda makarna de 35-45 firina dayanikdi Kap)

Pisirme süreleri tüketicinin tarifine ve malzemelerine gôre defisiklik gôsterebilr. *ôn 1sitma gerekiyorsa

** Gerekirse pisirmenin yanisinda yiyecekleri ters çevirin.

### finn modeline baëlidir

@ nor: kek, kis ve 2 katl bir kalip veya kap gerektiren diger tarifleri pisirmek için kademeli olarak yerlestirin: üst tepsi sol tarafa ve alt tepsi saë tarafa.

6.1. GENEL ÔNERILER Düzenli temizlik, cihazinizin kullanm ômrünü uzatabilir. Elle temizlik yapmadan ônce finmin soëumasini bekleyin

+ Finninher kullanmindan sonra minimum düzeyde temizlik yapmak, firinin mükemmel sekilde temiz kalmasina vardimei olacaktir.

+ Finn duvarlarni alüminyum folyo veya magazalardan alabileceginiz tek kullanmlk koruma ile kaplamayin. Sicak emaye ile doérudan temas halinde olan alüminyum folyo veya diëer herhangi bir koruma, erime ve iç kisimdaki emayede bozulmaya neden olma riskleri tasir.

+ Finninein agiri Kirlenmesini ve bunun sonucunda olugan güçlü duman kokularini ônlemek igin firini çok yüksek sicakhkta kullanmamanizi ôneririz. Pisirme süresini uzatmak ve sicakhëi bir miktar düsürmek daha ividir.

+ Finnla birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, yalnizca çok yüksek sicakliklara dayanikh kaplar ve pisirme Kaliplar: kullanmanizi ôneririz.

6.2. FIRININ TEMIZLENMESÏ

6.2.1. FIRININ iCi: temizleme islevleri

Aquactiva islevi, hafif kirleri zahmetsizce gidermek ve buharin gücünü kullanarak firininizin iç kismini temizlemek igin hizh ve çevre dostu bir çôzüm saëlamak amaciyla tasarlanmistir.

1. Finnin alt bôlmesine 150 ml su ve bir damla bulasik deterjani dôkün.

2._islev düëmesini fff/fx konumuna ve sicakik dügmesini "100°C" konumuna çevirin. islevin 20 dakika çahsmasina izin verin.

3. Temizleme isleminin sonunda firimn soëumasim bekleyin.

4. Cihaz soudugunda firinin iç yüzeylerini bir bezle temizleyin.

UYARI: Dokunmadan ônce cihazn soëudu£undan emin olun. Yanma riski oldu£undan tüm sicak vüzeylerde dikkatli olunmalidir. Damitilmis veya igilebilir su kullann. Olast açimmayi ônlemek için pisirme alanini silin ve tamamen kurumasint bekleyin.

Katalitik temizleme Firin bosluëunu kaplayan katalitik paneller, size asla kirli bir finnla uérasmak zorunda kalmama lüksünü sunar. Mikro gôzenekli bir yapiya sahip olan paneller, siramalardan kaynaklanan yaëlani emme konusunda usta olan ôzel bir emaye ile kaplanmistir.

Katalitik bir kimyasal reaksiyon oluyla, yüksek sicaklklara maruz kaldiëinda emilen gresi etkili bir sekilde gaz halindeki elementlere dénüstürürier.

Tavsiye: Üzellikle finie haftada iki ila üç pisirme islemi için kullamyorsanrz, yaklasik üç yillk kullanmdan sonra katalitik panelleri deistirin. Bu, optimum performans ve temizlik saëlar.

6.2.2. FIRININ DISINDA: cam kapaëin çikanmasi ve temizlenmesi 1. Kapry190° agiyla agin, mentese kilitleme tirnakla- ini finindan disant doëru çevirin.

2. Kap 45° agiyla Konumlandirin. Üst camin kapaëini gkarmak için kapaëin vanal omuzlarinin her iki yaninda bulunan iki düëmeye ayni anda basin ve kendinize doëru çekin.

3. Finn camini icten baslayarak çok dikkatli bir sekilde çkann. Îslem sirasinda cam iki elinizle sikica tutun ve yastik düz bir yüzeye (ôrnegin bir kumasin üzerine) verlestirin.

4. À UYARI: Dis cam cikarilamaz.

5... Cami yumusak bir bez ve uygun temizlik ürünleri kullanarak temizlevin.

6. Cam panelleri, kapmm sol alt tarafinda, sol mentesenin yakinnda konumlandinilan "LOW-E/PYRO" etiketinin doëru okunabildiginden ein! olarak verlestirin. Bu sayede, ilk camin üzerindeki baskil: etiket kapinin iç kisminda kalacaktir.

7. Üst camin kapaëini, iki van düémeden bir tik sesi duyuncaya kadar içeri doëru iterek yeniden takn.

8. Daha sonra kapyi tekrar 90°ye getirin ve mentese kilitleme tinaklarini fini ig kismna doëru déndürün.

6.3. AKSESUAR TEMIZLIGI Aksesuarlan, her kullanimdan sonra iyice temizlediginizden ve havluyla kuruladiginizdan emin olun. Kalici kalintilar igin aksesuarlan, ikinci bir yikamadan ônce yaklasik 30 dakika su ve sabun kansiminda bekletmeyi düsünün.

YAN RAFLARIN TEMIZLIGI:

- 6 seviyeli model 1. Yan raflari ok yônünde çekerek cikarin. 2. Yan raflari, bulasik makinesine koyarak veya 1slak ir süngerle temizleyin ve daha sonra iyice kurumasini bekleyin. 3. Temizleme isleminden sonra yan raflan ters siradan takin.

6.4. BAKIM PARÇALARIN DEGISTIRILMESI

Üstteki ampulün degistirilmesi: 1. Firinin elektrik sebekesiyle baëlantisini kesin. 2. Cam kapaëi açin, ampulü sôkün ve ayni tipte veni bir ampulle degistirin. 3. Arzal ampulü degistirdikten sonra cam kapaët geri takin.

Bu ürün, enerji verimlliäi smufi G (Lamba) olan bir veya daha fazla ik kaynaëiçerir

7.SORUN GIDERME Finn kullanimi sirasinda bir hata meydana gelirse, ekranda “ER” kodu ve ardindan hatayi tammlayan iki rakam gôrüntülenir.

Firini kapatip fisini çekerek devam edin, birkag dakika bekleyin ve ardindan tekrar baëlayin.

Hata ortadan kalkarsa firint kullanmaya devam edebilirsiniz. Aksi takdirde müsteri hizmetlerini arayin ve ekranda gôrdüünüz kodu (ERXX) iletin.

8.ÇEVREYI KORUMA VE BERTARAF

8.1. CIHAZIN BERTARAF EDILMESI Bu cihez, elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU sayili Avrupa Direktifine gôre etiketlenmistir. WEEE hem kirletici maddeleri (çevre üzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (veniden kullantabilecek) içerir.

WEEE'nin, kirleticileri doëru sekilde uzaklastirmak ve bertaraf etmek ve tüm malzemeleri geri

kazanmak için êzel islemlerden geçmesi ônemlidir.

Bireyler, WEEE'nin bir çevre sorunu haline gelmemesini saëlamada ôneml bir rol oynayabilir;

birkaç temel kurala uymak ônemlidir:

- WE evsel atik olarak muamele gôrmemelidir;

- WBEE, belediye meclisi veya tescill bir sirket tarafindan yônetilen êzel toplama alanlarina türülmelidir. Birçok ülkede, büyük WEEE'ler için yerel toplama hizmetleri meveut olabilir. Yeni bir cihaz satin aldiéinzda, eski cihaz saticiya iade edilebilir ve satici, ancak cihaz esdeger tipte olduëu ve satin alinan cihazla ayni isleviere sahip olduëu sürece, bu iadeyi bir defaya mahsus olarak ücret talep etmeden kabul edecektir.

8.2. ÇEVREYI KORUMA VE SAYGI Mümkünse firini ônceden isitmaktan kaginin ve daima doldurmaya çalsin.

Firin kapaëini mümkün oldugunca seyrek açin, çünkü her agildiëinda bosluktan gelen 1s1 daÿthr. Ünemii düzeyde enerjitasarrufu iin, planlanan pisirme süresinin bitiminden 5 ila 10 dakika ônce finni kapatin ve firmin üretmeye devam ettiëi artik 1s1y1 kullanin.

Bosluëun disina herhangi bir 1s1 dagilimunt ônlemek igin contalari temiz ve düzenli tutun. Saatlik tarifeli bir elektrik sôzlesmeniz varsa, "gecikmeli pisirme" program, enerji tasarrufunu daha basit hale getirerek, pisirme sürecini indirimli tarifeli zaman diliminde baslayacak sekilde ayarlar.

TR Mobilya alt kismi arka kismda olacak sekilde kapatiimissa, güç kaynaëi kablosu için bir açiklk saëlayin.