RDK74MBB - Plaque de cuisson gaz ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RDK74MBB ROSIERES

Niniejsze urzadzenie przeznaczone jest do uzytku domowego.

25 PL GÜVENLIK TALIMATLARI Kurulum ve kullanim talimatlarint daha sonra basvurmak üzere saklamanizi ve ocaÿin kurulumunu gerçeklestirmeden ônce, satis sonrasi servis almaniz gerektiginde kullanmak üzere seri numarasini not etmenizitavsiye ederiz.

UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçalart kullanim sirasinda sicak olur. Isitma elemanlarina dokunmamaya dikkat edilmelidir. 8 yasindan kKüçük çocuklar, sürekli olarak gôzetim altinda olmadiklar: sürece cihazdan uzak tutulmalidir.

UYARI: Yalnizca pisirme cihazinin Üreticisi tarafindan tasarlanmis veya kullanim talimatlarmda Uretici tarafindan belirtilen ocak korumalarin: ya da cihazla birlikte verilen ocak korumalarini: kullanin. Uygun olmayan korumalarin kullaniimasi kazalara neden olabilir.

UYARI: Gôzetimsiz bir sekilde, kati veya sivi yaÿ ile ocaÿin üzerinde yapilan pisirme islemleri tehlikeli olabilir ve yangina neden olabilir. Yangini HIÇBIR ZAMAN suyla sôndürmeyi denemeyin; bunun yerine cihazi kapatin ve kapak ya da yangin battaniyesi gibi bir aletle alevlerin üzerini ôrtün. UYARI: Yangin tehlikesi: Pisirme yüzeylerinde esya birakmayin.

UYARI: Yüzeyde çatlak varsa cama dokunmayin ve elektrik çarpmasi olasiliÿini ônlemek için cihazi kapatin.

Bu cihaz, gôzetim altinda veya cihazin güvenli bir sekilde kullanimina iliskin talimatlarin verilmesi ve ilgili tehlikelerin anlasiimasi halinde 8 yasindan büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli bulunan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir. Çocuklar, cihaz ile oynamadiklarindan emin olmak amaciyla gôzetim altinda tutulmalidir. Temizlik ve kullanici bakimi islemleri, gôzetim altinda olmayan çocuklar tarafindan yapilmamalidir.

DIKKAT: Pisirme islemi gôzetim altinda yapiimalidir. Kisa süreli bir pisirme islemi sürekli olarak gôzetim altinda tutulmalidir.

Ciddi yanik riskini ônlemek için pisirme bôülgeleri çalisir durumdayken veya kapaliyken, kalinti 1s1 gôstergesi açik olduÿu sürece çocuklarin bu bôlgelerden uzak tutulmalar: ônemle tavsiye edilir. Bu cihaz, harici zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi yoluyla kullanilmakiçin dedildir. Varsa, halojen lambali ocak elemanlarina doÿrudan bakmayin.

Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yükü kaldirabilecek, toprak baÿlantisi olan bir fis takin. Prizin etikette belirtilen yüke uygun, toprak baÿlantisi yapiimis ve çalisir durumda olmasi gerekir. Topraklama iletkeni sari-yesil renklidir. Bu islem yalnizca uygun yetkinliÿe sahip personel tarafindan gerçeklestirilmelidir. Prizle cihazin fisi arasinda uyumsuzluk olmasi durumunda, yetkin bir elektrik ustasindan prizi uygun tipte bir prizle deÿistirmesini isteyin. Fis ve priz kurulumun yapildiÿt ülkede gecçerli olan normlara uygun olmalidir.

Güç kaynaÿi baÿlantisi, cihazla güç kaynaÿi arasina maksimum baÿli yükü kaldirabilecek ve geçerli mevzuata uygun olan omnipolar bir devre kesici yerlestirilerek de yapilabilir.

Sari-yesil topraklama Kkablosu devre kesici tarafindan kesintiye uÿratilmamalidir. Priz veya baÿlanti için kullanilan omnipolar devre kesici, cihazin kurulumu yapildiÿinda kolayca erisilebilir durumda olmalidir.

Baÿlanti, fisin erisilebilir durumda tutulmasi veya kablolama kurallarina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.

Besleme kablosu hasarliysa tehlikeyi ônlemek amaciyla Üretici, Ureticinin servis temsilcisi veya benzeri bir yetkin kisi tarafindan deÿjistirilmelidir. Toprak iletkeni (sari-yesil) uç bloÿu tarafinda 10 mm'den uzun olmalidir. Içiletkenler bôlümü, ocaÿin aldiÿt güce uygun olmalidir (alinan güç etikette belirtilir). Güç kablosu 60-75cm ocaklar için HO5 GG-F veya 75cm ocaklar için HO5-V2V2-F tipi olmalidir.

Biçak, çatal, kasik veya kapak gibi metal nesneleri ocaÿin üzerine koymayin. Bu gibi nesneler isimabilir.

Alüminyum folyo ve plastik Kkaplar 1sitma bôlgelerine yerlestirilmemelidir.

Her kullanimdan sonra kir ve yaÿ birikimini ônlemek için ocaÿin temizlenmesi gerekir. Bu gibi kalintilar, ocaÿin üzerinde birakilirsa ocak kullanildiÿinda tekrar piserek duman ve hos olmayan kokularin olusmasina, ayrica alevin yayilmasi riskine neden olur.

Cihazi temizlemek için hiçbir zaman buhar veya yüksek basinçli sprey kullanmayin.

Çaligma sirasinda veya kullanimdan kisa bir sûre sonra isitma bôlgelerine dokunmayin.

Hiçbir zaman yemekleri doÿrudan cam seramik ocaÿin üzerinde pisirmeyin.

Her zaman uygun pisirme gereçleri kullanin. Tencereyi her zaman yemek pisirmek için üzerine koyduÿunuz birimin ortasina yerlestirin. Kontrol panelinin üzerine hiçbir sey koymayin.

Ocaÿi çalisma yüzeyi olarak kullanmayin.

Ocaÿi çalisma kesme tahtasi olarak kullanmayin. Ocaÿin üst kisminda aÿir esyalar saklamayin. Ocaÿin üzerine aÿir bir seyin düsmesi hasara neden olabilir.

Ocaÿi hiçbir esyay1 saklamakiçin kullanmayin. Pisirme gerecçleriniocaÿin üzerinde kaydirmayin. Cihazi anma frekanslarindan çalistirmak için ek islem/ayarlama gerekli deÿildir.

Ocaÿin caminin kirilmasi durumunda:

Derhal tüm kazanlari ve elektrikli isitma elemanini kapatin ve cihazin güç kaynaÿiyla baÿlantisini kesin.

Cihazin yüzeyine dokunmayin.

1. KURULUM TALIMATLARI EVDE KULLANIMA YÔNELIK BiR CIHAZIN KURULUMU, DOGRU SEKILDE YAPILMAZSA MÜSTERININ GÜVENLI Ni CiDDi BIÇIMDE ETKILEYEBILECEK KARMASIK BiR ÎSLEM OLABILIR. BU NEDENLE, BU ISLEM MESLEKi YETERLILIGE SAHIP BiR Kisi TARAFINDAN, YÜRÜRLÜKTEKI TEKNIK MEVZUATAUYGUN OLARAK GERÇEKLESTIRILMELIDIR. BU ÔNERININ GÔZ ARDI EDILMESI VE KURULUMUN YETKISiZ BiR Kisi TARAFINDAN YAPILMASI DURUMUNDA ÜRETICI, ISTER ÜRÜNLERIN, ISTER KISILERIN ZARAR GÔRMESIYLE SONUÇLANSIN, ÜRÜNÜN HIÇBIR TEKNIK ARIZASINDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

1.1. ANKASTRE MONTAJ Ocak 100 °C sicaklÿa dayanikli ve 25-45 mm kalinlkta bir tezgah igine yerlestirilebilir. Tezgah iginde olusturulacak bôlmenin boyutlari Sekil 2 de verilmistir.

Ankastre ocak ile asaÿidaki bosluk arasindaki erisilebilir bir mesafe oldugunda, izole bir malzemeden yapimis bir bôlme duvari yerlestirilmelidir (ahsap malzeme veya benzeri bir baska malzeme) (Sekil 2)

Ocak bir kabinin yanina yerlestirilecekse, Ocak ile kabin arasindaki mesafe en az 17 cm (60 cm) veya 25 cm (75 cm) olmalidir (Sekil 2'e bakin); ocak ile arkasindaki duvar arasindaki mesafe de en az 70 mm olmalidir.

Ocak ile diÿer herhangi bir ünite veya cihaz (ôm, hava tahliye aspiratôrü) arasindakimesafe 70 cm'den az olmamalidir (Sekil 4). Gekmecedeki metal objeler hava devridaimi nedeniyle yüksek sicakliklara ulagabilir. Bu nedenle ahsap bir ara panel kullaniimasi tavsiye e! Ônemli Sekil 1'deki diyagram dolgu malzemesinin nasil uygulanacaÿin gôstermektedir.

Ocak ünitesi, ünite kaidesindeki delikler kullanilarak Sabitleme Kelepçeleriyle yerlestirilir.

Ankastre fin üzerinde 60 cm ya da 75 cm'iik bir ocak yerlestirilecekse, firinin fan soÿutucusu olmaldir.

1.2. UYGUN YER TESPITI Bu cihaz, yürüriükteki mevzuata uygun olarak kurulmalidir ve sadece iÿi havalandinilan bir alanda kullanimahcir. Cihazi kurarken veya kullanmadan ônce talimatlari okuyun

Gazla çaligan bir pisirme cihazi, monte edildigi mekanda 11 ve nem üretimine yol açar. Bu nedenle, tüm doÿal hava yollar agik tutarak veya bir bacali aspiratôr kullanlarak havalandirma saÿlamalisinez. Cihazin yoÿun ve uzun süreli kullammi pencereyi açmak gibi ilave havalandirmayi veya varsa elektrikli soÿutucunun hizini artirmayi gerektirebilir.

Aspiratôr kurulamiyorsa, mekanda hava gikisi oldugu sürece, duvarin veya pencerenin digina bir elektrikli soÿutucu yerlestirimelidir, Elektrikli soÿutucu saatte 3-5 kez havayi tamamen sirküle edebilecek kapasitede olmalidir. Montaj uzmani ilgili ulusal standartiari izlemelidir

2.1. ELEKTRIK BAGLANTISI

Ünitenin disina yerlestirimis olan deger plakasindaki verilerin, güç kaynaëi ve giris voltaj dederlerine uygun oldugunu kontrol edin Baÿlant ôncesinde, topraklama sistemini kontrol edin. Kanun gereÿince, bu cihaz topraklanmalidir. Bu düzenlemeye uyulmadiÿi taktirde, Üretici kisilere veya mülkiyete verilecek zararlardan sorumlu olmayacaktir._ Fis henüz takimadiysa, deÿer plakasinda gôsterilen yüke uygun bir fis takiniz. Topraklama teli san/yesil renklidir. Fis her Zaman erigilebilir durumda olmaldir.

Ocaÿin doërudan bir elektrik kaynaÿina baÿlandiài yerde, bir devre kesicisi (salter)tesis edilmelidi Güg kaynaëi kablosu zarar gôrürse, potansiyel bir riski ônlemek igin ehliyetl bir mühendis tarafindan degistirimelidir. Topraklama kablosu (vesil veya sari renkli) aktif ve nôtr kablolardan en az 10 mm daha uzun olmalidir.

Kullamilan kablo bülümü, ocaÿin çektigi elektriÿe gôre uygun ëlçülerde olmaldir.

Lütfen güg bilgileri için deÿer plakasini kontrol edin ve güç kaynaÿi kablosunun 8x0.75 mm2 60-75cm ocaklar için HO5 GG-F veya 75cm ocaklar için HO5-V2V2-F, tipinde olmasini saÿlayin.

AKTIE L] Kahverengi Kablo fre ei [TOPRAK Yesil/San Kablo Güg 29 [NorR N] Mavi Kablo Kablosu

Baÿlantinin saÿlanamamasi kablolama kurallarina gôre kablolarin baÿlanmamasindan kaynaklanmistir.Eÿer ocak, kablo veya fs baÿlantisina sahip degilse veya diÿer bir deyisle agini voltaj kategorisi sartlani altinda bütün kutuplar ana sebeke baÿlantisindan ayrima durumu varsa yônergelerce belienen kablolama kurallarina uygun baÿlanti saÿlanmalidir.

2.2. GAZ BAGLANTISI Bu talimatlar sadece ehliyet sahibi uzman personel igin hazirlanmigtr, ekipmanin kurulumu geçerli ulusal standartlara uygun olmalidir. Tüm isler elektrik baÿlantisi kesilmis durumda yapimalidir.Ocak üzerindeki deÿer plakasi, ocakla birikte kullamimasi tasarlanmig olan gez türünü gôstermektedir. Ana gaz kaynaÿina veya gaz tüpüne yapilan baÿlant, cihazin verilecek gaz türüne gôre ayartandiÿ kontrol edildikten sonra, gerçeklestirilmelidir. Doëru sekide ayarlanmamissa, gaz ayarini dedistirmek içi asaÿidaki paragraflardakitalimatiara bakin. Likit gaz igin (tüp gaz), geçeni ulusal standartiara uyumiu olan basinçli regülatôrleri kullanin Sadece ulusal standartiara uyumlu olan boru, pul veya conta pulu kullanin. Bazi modeller ii, konik baÿlanti tipinin zorunlu olduÿu ülkelerde, monta için konik bir baÿlant verimektedir; Resim 8'de farkli baÿlanti türlerinin nasil taninacaÿi anlatimaktadir (CY= silindirik, CO = konik). Hertür durumda, baëlantinin konik parçasi ocaÿa baÿlanmalidir. Ocaÿi gaz kaynaÿina esnek hortumlarla baÿlayacaksaniz, lütfen hortumun kaplayacaëi maksimum mesafenin 2 metreyi geçmemesini temin edin. Esnek hortum, ocain yerlestiridigi mobilyanm çekmece gibi hareketli parçalarina temas etmeyecek $ekilde montallanmali ve tikaniklik yaratabilecek hassas bélümlerden geçmemelidir. Ocaÿin herhangi bir sekilde zarar gôrmesinin ônüne geçmek için, lütfen asaÿidaki adimlari sirayla takip ederek monta islemini gergeklestin (Resim 6)

Gésterildigi sekilde, parçalan siraylabirlestirin: due ErkekAdaptôr Silindirik, B:1/2Conta, C: 1/2 Disi Gaz Adaptôrü Konik-Silindirik veya Silindirik-Silindirik

2) Borulari pozisyona sokmak igin, anahtarlarla baÿlanti yerlerini sikin.

3) Sert bakir boru veya esnek çelik boru kullanarak ana gaz kaynaëina C rakorutakin.

ÔNEMLI: Sabunlu bir çôzelti yardimyla son kez borularda sizinti olup olmadigini kontrol edin. Asla ates kullanmayin. Ayrica esnek boruyu, kabinin hareket eden bir parçasiyla (ôrn çekmece) ile temas etmeyecek sekilde ayarlayin veya borunun zarar gërebilecek bir konumda olmamasinitemin edin.

Uyart: Bu cihazin yaninda herhangi bir gaz kokusu aldiÿiniz zaman, cihaza giden gaz kaynagini kapatin ve doÿrudan mühendisi arayin Srzintiyitespitetmek için Giplak ates kullanmayin.

2.3. OCAGIN FARKLI GAZ TÜRLERINE UYARLANMASI Ocai farki gaz türleriyle biriikte kullanmak igin, açaÿidaki talimatiari gerçeklestirin

* Izgaralari ve ocak gôzlerini çikarin

+ Ocak gôzü desteäi igin altigen bir anahtar (7mm), (Sekil 7) kullanin

+ Enjektôrü gikarin ve kullanilacak olan gaz türü igin uygun olan yen enjektôrü takin (gaz türleritablosuna bakin)

2.4. MINIMUM ALEVIN AYARLANMASI Ocak gëzlerini yaktiktan sonra, kontrol dügmesini kisik ayara getirin ve sonra da düÿmeyi yerinden çikarin (hafifçe bastirmak suretiyle kolayca çikarilabilir).

Küçük bir «Terminal» tipi tomavida kullanarak, ayar vidasi Sekil 9'da gôsterildigi gibi ayarlanabilir. Vidayi saat yônüne çevirirseniz, gaz akigini azaltirsiniz, saat yününün tersine çevirirseniz, akisi artiirsiniz - yaklasik 3-4 mm uzunlukta bir alev seviyesi ayarlayin ve daha sonra kontrol dügmesini tekrar yerine takin

Gaz kaynaÿi LPG ise (tüp gaz) - bos alevi ayarlama vidasi, uçtaki stop noktasina Kadar (saat yônünde) dündürülmelidir.

Yeni gaz ayarlamasini yaptiäinizda, cihazinizin üzerindeki eski gaz deÿer plakasim, yeni ayarlaciginz gaz türüne uygun olan deÿer plakasiyla (ocakla biriikte teslim edilmistir) degistirin

3. OCAK KULLANIMI KULLANIM TALIMATLARI Bu cihaz sadece evde yemek pisirmek için tasarlanmistir ve bu amaçla kullanimalidir. Diger kullanim türleri sakincali olup tehlikeli durumlara neden olabilir. Üretici uygunsuz ve sakincali kullanimlardan kaynaklanan zarar ve ziyandan sorumlu olmayacaktir.

Ocaël kullanmadan ônce, 1zgara çevresinin agaÿidaki sekilde gôsterildigi gibi ocaÿi ortaladigindan emin olun. Dôküm Demir Izgaralar kullanyorsaniz; 1zgaranin altnda, konumu belirtilmistir. Izgaralarin doÿru yerlestiridiginden emin olun

3.1. GAZLI OCAK GÔZLERININ KULLANIMI Gazli ocaÿi açmadan ônce brülërlerin ve brülôr kapaklarinin yerlerine doÿru sekilde yerlestirildiginden emin olun.

Bu ocakta, brülrü ateslemek igin elektronik atesleme ëzelligi bulunmaktadir.

Brülôrü ateslemek igin asaÿidakileri yapin:

‘Dügmeyi bastinp saat yônünün tersine çevirerek büyük alev sembolüne (À getirin ve atesledikten sonra 5 saniye boyunca basil tutun.

Kontrol düÿmesi basili tutuldugu sürece atesleme sistemi kivilcim Gikarmaya devam eder

Uyari: Cihazda brülôrü ateslemek için elektik yoksa bir kibrit veya çakmak kullanarak açaÿidakileri yal Waktiÿiniz kibriti veya çakmaÿi brülôre yaklagtirin

“Dügmeyi bastinp saat yônünün tersine çevirerek büyük alev sembolüne_{_ getrin ve atesledikten sonra 5 saniye boyunca basil tutun.

Uyari: Her durumda, 5 saniye sonra brülër yanmadiysa cihazi çalistirmayi birakin ve brülôrü tekrar ateslemeyi denemeden ônce en az 1 dakika bekleyin

GENEL TAVSIYELER En iyi sonuglani almak için, düz tabanli tencerelerin élçüleri açaÿidaki sekilde gaz ocaÿi gézü dlçülerine uygun olmalidir: Tablo A.

AUX Yarimel Ok Gi] 10-18 | 1,00 | 951h 73 g/h

DC 4,5kW Mono| 16-26 | 4,50 | 4291/h 327 gh Tablo À

Daha küçük kaplar için, gaz ocaÿi gôzlerinin, alevin tavanin tabanini asmayacak sekilde ayarlanmasi gerekir. Konkav veya konveks tabanl kaplar kullanimamaldir.

UYARI Ocak yanlslikla sôndürülürse, dügmeyi kapali (off) Kkonuma getirin ve tekrar yakmadan ônce en az 1 dakika bekleyin.

Zaman içerisinde, gaz vanalar agiip Kapatilrken sertlesirse, yaëlanmalari gerekir.

Bu islem sadece ehliyetli Bakim Mühendisleri tarafindan yapilmaldir.

4. BAKIM VE TEMIZLiK Ocaÿi temizlemeden ônce, cihazin soÿutulmasini saëlayin. Fisini prizden çekin veya (direkt baëlysa) güç kaynagin: kapatin.

Cihazin temizlik ve bakimi gôzetmen olmaksizin çocuklar tarafindan yapiimamaldir.

Asla, zimpara, yipratici deterjan, aÿartici veya asit ürünü kullanmayin. Emaye kapl, vemikli veya paslanmaz çelik bôlümierin üzerine asit veya alkalin madde (limon suyu, sirke, vb.) dôkmeyin.

Emaye kapli, vernikli veya krom yüzeyleri temizlerken, sicak sabunlu su veya agindirici olmayan deterjanlar kullanin. Paslanmaz çelik için, uygun birtemizleme solüsyonu kullanin.

Ocak gôzleri sabunlu suyla temizlenebilir. Orjinal_ parlakiklarint muhafaza etmek için, evsel bir paslanmaz çelik temizleyici kullanin. Temizleme islemi sonunda, ocak gôzlerini kurutun ve yerine takin. Ocak gôzlerinin doÿru yerlestirilmesi ônemlidir.

Kromizgara ve ocak gëzleri

Krom izgaralar ve ocak gôzleri kullanildikça kararma edilimi gôsterirler. Bu durum normaldir ve kagimimazdir ama ocaÿin islevselliginitamamen tehlikeye atmaz.

Herhangi bir durumda, satis sonrasi servis merkezimizden, yedek parçalari alabilirsiniz.

5. SATIS SONRASI SERVIS Bir Servis Teknisyeni çaÿirmadan ënce, lütfen açaÿidaki kontrolleri

Ariza belirlenemiyorsa:

cihazi kapatin -kurcalamayin- ve Satis Sonrasi Servis Merkezini

2016/426 (GAR) Gaz Yakan Cihazlar Yônetmeliäi ile uyumludur.

6. ATIK YÔNETIMI VE ÇEVRENIN KORUNMASI Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yônergesine gôre etiketienmistir. WEEE hem kirletici maddeleri (çevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlani

(yeniden_kullanilabilir _olan)_içermektedir

maddelerin bertaraf edilmesi ve tm malzemelerin geri PR nüstürülebimes için WEEE'lerin doëru bir sekilde

tasnif edimesi ônemlidir, WEEE"lerin çevre agisindan bir sorun olusturmamasi igin bireyler ônemii bir rol oynayabilir: birkag temel kurala uyulmasi son derece ünemlidir: - WÉEE evsel atik olarak islem gôrmemelidir: - WEEE belediyeler veya tescili bir firma tarafndan yônetilen belirienmis toplama alanlarina gôtürülmelidir. Birçok ülkède, büyük WEEE ler igin sehir içinde toplama noktalari bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eski cihazin satin alnan cihazla ayni tipte olmasi ve ayni ileviere sahip olmasi durumunda eski cihazi ücretsiz olarak bre bir kabul etmesi gereken

saticiya iade edebilirsiniz.

GEVRE TASARRUFU VE ÇEVREYE SAYGI Mümkünse, tavay ôrtmek için kapak kullanin. Pisirme kabinin çapini geçmeyecek sekilde alevi düzenleyin

€ isaretinin yerlestirimesi île cihazin bu ürün igin an tüm ilgili Avrupa güvenlik, saÿlik ve çevre standartlarina uygun oldugunu dogruluyoruz.

Ürün Boyutlari 595x505x42 595x505x42 595x505x42 745x505x42

Bu cihaz, profesyonel kullanim için degil yalmizca evde kullanimak üzere tasarlanmistir.

29 TR KETICI HIZMETLERÏI Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz olduëunda veya ürünlerimizle ilgili genel êneri ve talepleriniz için asaëidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit telefonlardan veya cep telefonlarndan alan kodu çevirmeden arayiniz.

Ürününüzü kullanmadan ônce montaj ve kullanma klavuzunu mutlaka okuyunuz. Üränün montaj ve kullanm kilavuzunda yer alan hususlara aykin kullanimasi, kullanim hatalan ve cihazin standart kullanim sartlan/ amaçlar haricinde kullanilmasi halinde ürün garanti kapsami disinda kalacaktir.

Ürünün standart ve sorunsuz çalisma kosullarinin saÿlanmasi icin gerekli / zorunlu olan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik ôzelliklerinin (su basinai, voltaj degeri, gaz besleme basinai, sigorta degeri, topraklama, yakit cinsi, yakit kalitesi vb.) uygun olmamasi, sabit olmamasi ve/veya degisken olmasi halinde, cihazda meydana gelebilecek arzalar ve sorunlar garanti kapsami cisinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saÿlanan garanti sartlan asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

+ Ürüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan müdahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar garanti kapsami disindachr.

+ Kullanim hatalarindan dolay olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gelebilecek anizalar garanti kapsami disindachr.

+ Ürünün, müsteriye ulastnimasi sonrasi yapilan tagima islemine baëh anza ve hasarlar, tüketici tarafindan yapilan yanhs depolama ve ortam kosullart nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garanti kapsami cisindadir.

+ Hatall elektrik tesisati, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farkh voltajda kullamimasi veya sebeke voltajndaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar, doÿal afetler, üründen kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlani ve çevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli rüzgar, yildinm düsmesi, kireç, nem, rutubet, toz, nakliye, tagima, ürünün dona maruz kalmasi, susuz çalisma vb.) nedeniyle olusan anzalar garanti kapmasi disinda kalacaktir.

+ Kullanim klavuzunda belirtilen hususlara aykin kullanimasindan kaynaklanan anzalar ve hasarlar.

Yukarida belirtilen arzalann giderilmesi ücret karsilë yapihr.

Ürünün kullanm 6mrü 10 (on) yilchr. Bu ürünün tanmlandiäi sekilde çalisabilmesi için gerekli yedek parçalar bulundurma süresidir.

Üretim yeri Türkiye ‘dir.

ITHALATCI FiRMA: ÜRETICI FiRMA:

www.hoover.com.tr + servis@hoover.com.tr

Canoy GARANTI BELGESI ANKASTRE OCAK Ankastre ocak kullanma kilavuzunda gôsterildiäi sekilde kullamlmasi ve yetkili kldiëmiz servis elemanlan disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarmi veya baska bir nedenle müdahale edilmemis olmasi sartiyla bütün parçalar: dahil olmak üzere tamami malzeme, iscilik ve üretim hatalanna karst ürünün teslim tarihinden itibaren 3 ( ÜÇ ) YIL SÛRE ÎLE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin bütün parçalan dahil olmak üzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipli oldugunun anlasimasi durumunda tüketici, 6502 sayih Tüketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 1 1 inci madcdesinde yer alan:

a) Satilant geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sôzlesmeden dônme,

b) Satilan: alkoyup ayp oramnda satis bedelinde indirim isteme,

<) Asin bir masraf gerektirmedigi takdirde, bütün masraflan saticiya ait olmak üzere satilanin ücretsiz onarlmasint istem,

<) imkan varsa, satilanin ayips1z bir misli ile degistirilmesini isteme, seçimlik haklarndan birini kullanabilir.

Tüketicinin, Kanunun 11. maddesinde yer alan seçimlik haklarmdan ücretsiz onanm hakkim seçmesi durumunda saticr; iscilik masraf, degistirilen parça bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin malin onnmini yapmak veya yaptirmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarim hakkini üretici veya ithalatçiya karsi da kullamlabilir. Satic1, üretici ve ithalatgi tüketicinin bu hakkin: kullanmasindan müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onanm hakkini kullanmasi halinde malin:

+ Garanti süresi icinde tekrar anzalanmasi,

+ Tamiri için gereken azami sürenin asilmast,

+ Tamirinin mümkün olmadiginn, yetkili servis istasyonu, satici, üretici veya ithalatçi tarafindan bir raporla belilenmesi durumlannda:

tüketici maln bedel iadesini ahp, ayip orannda beden indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tüketicinin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, üretici ve ithalatgi müteselsilen sorumludur.

Garanti uygulamasi sirasinda de; len malin garanti süresi, satin alnan malin kalan garanti süresi ile simrhdir.

Malin tamir süresi 20 is gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala iliskin anzanin yetkili servis istasyonuna veya saticya bildirimi tarihinde, garanti süresi dismda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin anzasimn 10 is günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçr; malin tüketicinin kullanmina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti süresi içerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde geçen sûre garanti süresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara uykri kullamimasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsami chsindadir.

Tüketici, garantiden doÿan haklannin kullamimasi ile ilgili olarak çikabilecek uyusmazliklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tüketici isleminin yapil& yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

lerek tüketiciye verilmesi ve bu yäkümlülügün yerine getirildiginin ispati saticrya aittir.

skin olarak düzenlenen faturalar garanti belgesi yerine geçmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlä Tüketicinin Korunmasi ve Piyasa Gôzetimi Genel Müdürlügüne basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TC. A.S. Genel Müdür:

GOVER EUROASIA Ri SAN. VE TIC. A.S. bgonya Sk. Nidakule Kuzey

lo. ISTANBUL Model:. Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi Yeri:

Bu bôlümü, ürünü alciäuz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir. Bu garanti belgesi ile kesilen fatura garanti süresi boyunca garanti belgesi ile muhafaza edilmesi ônerilir.

Üretici, bu klavuzda meydana gelecek baski hatalarindan sorumlu deäildir. Üretici gerekli olmasi durumunda ürünün emniyet ve islevine iliskin olmamak kaydiyla üründe degisikiik yapma hakkini sakli tutar.