RDK74MBB - Gáztűzhely lap ROSIERES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RDK74MBB ROSIERES

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 48

PLITE

MANUAL DE UTILIZARE RO 52

KOOKPLAATS

MANUAL DE UTILIZARE NL 56

VARNÉ DOSKY

NAVOD NA POUZITIE SK 60

EAC

Ajánlatos megartani az utmutató a beszereléshez és a késöbbi hivatkozasok celjából, valamint a fózolap beszerelését megelőzöen jegyezze fel annak sorozatszámát, hogy szükség esetén fel tudja venni a kapcsolatot az ertékesités utaniszolgaltatással.

FIGYELMEZTETÉS: a készülék és annak hozzaférhétő részei használat közben felforrósodnak. Ne érintse meg a fútoelemeket. 8 éven aluli gyermekekCsak folyamatos felnott felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.

FIGYELMEZTETÉS:Csak olyan fózolap védorácsot használjon, amelyet a készülék gyártója készt, illetve javasol a készülék hasznalatiutasítasában, vagy ami a készülékkel egybe van építe. A nem megfelelo védorácsok hasznalata balesetet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: a fōzǒlapon ǒrizetlenül hagyott zsír vagy olaj veszélyes lehet, és tüzet okozhat. Túz esétén SOHA ne probálja azt vizzel oltani. Kapcsoljá ki a készüléket, majd pl. egy edenyfedövel vagy túzáló takaróval fojtsa el a tüzet.

FIGYELMEZTETÉS: tuzveszély: ne tároljön semmilyen tárgyat a fózolap felületén.

FIGYELMEZTETÉS: ha a fōzǒlap felülete megrepéd, az áramütés elkerülèse érdekében kapcsolja ki a készüléket.

A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzekszervi és mentalis képességekkel rendelkező, illetve kello tapasztalattal nem rendelkező személyek,Csak felügyelet mellett, illetve akkor hasznalhatják, ha már rendelkeznek a készülék biztonságos hasznalatára és a kockázatakra vonatkozo tudással. Felügyelje a gyermekek, hogy azok ne játsszanak a készülékker. A tiszütást és a karbantartást gyermekek nem végeshetik felügyelet nélkül.

VIGYÁZAT: fózés során ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A rovid ideig tartó fózési folyamatokat folyamatosan felügyelni kell.

A súlyos égési sérülések kockázatának megelözese érdekében erösen ajánlott távol tartani a gyermekeket a fózóznátol azok muködése alatt, vagy kikapcsolt allapotukban, amíg a maradékhő jelző bekapcsolt allapotban van.

A keszülék nem használtó külso időzítővel vagy távirányító rendszerrel.

Ne nézzen bele a fózólap halogén lámpáiba, amennyiben van ilyen.

A tapkábelre oyan dugaszt kell felszerelni, amely képes elviselni az adattáblán feltüntetett feszültseget, árameròsséget és terhelést, valamint foldelt. Az aljzatnak alkalmasnak kell lennie az adattáblán feltüntetett terhelés elviselésere, és beköttföldelövezétékkel rendelkeznie. A védófoldeles gezeteke sarga-zöld szinú. Abekötesi muveletetCsak szakember vegezheti el. Ha a készülék dugasza nem illik a taphalózati aljatba, akkor a dugaszt képzett villanyszerelővel kell kicserétletni a megfelelo típusura. Mind a dugasznak, mind az aljzatnak meg kell feelenie az adott országban érvényes telepítési elóirásoknak.

A taphalózathoz történő csatlakoztatás elvegezhető egy oyan kétskú megszakító beiktatasával a készülék és az aramforras böze, amely elbirja a maximalis csatlakoztatott terhelést és megfelel a hatályos jogszabályoknak.

A sarga-zöld födelokábelt a megszakitónak nem szabad megszakitänia. A csatlakoztatashoz hasznalt aljatznak vagy kétskú megszakitónak a készülék telepítěsekor konnyen hozzaférhétr helyen kell lennie.

A tapellatas megszakithatosagarol vagy uyg kell gondoskodni, hogy a dugaszolóaljzatot hozzaférhető helyen van, vagy a fix gezetékezesbe a villanyszerelési szabályok betartásával be kelli kötniegy kapcsolót.

Ha a lápkábel megsérül, a kockázatok elkerülése végett a gyártó által megadott márkaszerviznek vagy megfeleloen képzett szakembernek kell gondoskodnia a cseréjéröl. A védöföldelés (sárgazöld) gezetékének 10 mm-nél hosszabbnak kell lennie a sorkapocs oldalan. A gezetékek keresztmetszete meg kell feeljen a főzlap által felvett teljesitménynek (lásd az adattáblát). H05 GG-F 60-75 cm-es főzlapokhoz vagy H05-V2V2-F 75 cm-es főzlapokhoz típusú lápkábelt kell használni.

Ne tegyen fémból keszült tárgyakat, pédául kest, villat, kanalat vagy fedöt a fózolapra. Ezek felmelegedhetnek.

Aluminiumfoliat es muanyag edenyeket tilos a futesi zónakra helyezni.

Hasznalat után tiszitsa meg a fōzolapot a kosz és a zsir felgyülelésénék megelözese érdekében. Ellenkező esetben a fōzolap ismetelt hasznalatakor ezek füstö és nemkiványatos szagokat hozhatnak látre, továbbá fennàll a veszély, hogy elösegítik egy esetleges tuz terjedését.

Ne tisztítsa a készüléket gozzel vagy magas nyomású spray-vel.

Uzemelés kozben, vagy azt kovetoen ne érintse meg a fózóznákat.

Ne fózzön ételeket közvetlenül az üvegkerámia fózölapon.

Minden esetben használjon megfelelo fózöedényeket.

Minden esetben a fózsésre használt egység közepére helyezze az edényeket. Ne tegyen semmita vezérlopaneûre.

Ne használja a fózólapot munkafelületként.

Ne használjá a felületet vágódeszkaként.

Ne tároljon nehéz tárgyakat a fózolap felett.

Megkárosithatják a fózölapot, ha ræsnek.

Netároljon semmita fózólapon.

Ne húzza keresztül a fózóédényeket a fózolapon.

A keszülék névleges frekvencián történő működtétéséhez nincs szükség további muveletre/beallitásra.

Az üveg fözolap eltörésé esétén:

Azonnal kapcsolja le az összes égőfejet és elektramos fütoelemet, majd valassza le a készüléket az aramellátásrol.

Neérintse meg a készülék felületét.

Ne használjá a készüléket.

1. UTASITÁSOK A TELEPÍTÓ SZÁMÁRA

A HAZTARTASI KESZULEKEK TELEPITESE BONYOLULT MÜVELET LEHET, AMELYNEK HELYTEEN ELVEGZÉSE KOMOLYAN VeszélYEZTETHETI A FOGYASZTOK BIZTONSAGÁT. EZÉRT FONTOS AZ, HOGY EZT A FELADATOT SZAKKÉPZETT SZEMÉLY VÁLLALJA, AKI A MUNKÁT A HATÁLYOS MUSZAKI ELOIRÁSOKNAK MEGFELELOEN VEGZIEL. HA EZT A TANÁCSOT FIGYELMEN KIVUL HAGYJÁK ÉS A TELEPITEST SZAKKÉPZETLEN SZEMÉLY VEGZIEL, AGYÁRTO SEMMILYEN FELELOSSÉGET SEM VÁLLALA TERMEK MUSZAKI MEGHIBÁSODÁSAERT, FUGGETLENÜL ATTÖL, HOGY AZ OKOZ-E ANYAGI KÁROKAT VAGY SZEMÉLYI SERULÉSEKET.

1.1. BEEPIITES

A tüzhelylap olyan munkalapra helyezhető, amelynek hoalló képessége 100^ , vastagsága pedig 25-45 mm. A munkalapból kivágandó betét méreiei a 2.abrán láthatok.

Ha szabad tér van a beépitét tuzhelylap és az alatta lévô Üreg kozött, akkor szigetelóanyagból (fából vagy hasonlo anyagból) készült valaszfalat kell beilleszteni (2. ábra).

Ha a tuzhelylapot mindkét oldalon szekrény melle helyezzuk, akkor a tuzhelylap és a szekrény kozotti távolságnak legalább 17 cm-nek (60 cm) vagy 25 cm-nek (75 cm) (lásda 2.abrát), mig a tuzhelylap és a hatso fal kozotti távolságnak legalább 70 mm-nek kell lennie.

A tuzhelylap és más, fölotte lévo egységek vagy keszülékek (pédául szagelszívó) közöttti távolságnek legalább 70 cm-nek kell lennie (4. ábra).

A keringo levego miatt a fiokban levo femtargyak homsereklete magasra megemelkedhet. Ezert javasolt egy koztes fapanel hasznalata.

Fontos! Az 1. abra a tomitoanyag elhelyezesenek modjat mutatja be.

A tuzhelylapot a mellekelt rogztokapcsokkal kell rogziteni az egység aljaban levó furatok felhasznalásával.

Ha a 60 cm-es vagy 75 cm-es tuzhelylapot beépitett sutö ffolé helyezi, akkor a sutonek ventilátoros hutsunek kell lennie.

1.2. ALKALMAS HELYSZÍN

"A keszüléket az érvényes szabályoknak megfeleloen kell telepînteni, ésCsak jol szellóztetét helyiségekben szabad használni. A keszüléktelepitése vagy használata elölt olvassa el azutasításokat."

A gáztúzhely hôt és nedvességet hoz látre a telepítés helyszínén. Ezér megfelelo szellőztétást kellBiztositani a természetes szellőcsatornák nyitva tartásával vagy kivezető csövel ellatott szagelszívó felszerelésévél. A keszülék intenzív és hosszabb ideig történő használata erőteljesebb szellőztétást igényelhet: nyissa ki az ablakot vagy növelje az elektromos ventilátor sebességét (ha van).

Ha szagelszívó nem telepíthető, akkor elektromos ventiláort kell felszerelni a külso falra vagy az ablakra, ha vannak szellőzócsatornák a helyszínen.

Az elektromos ventilatornak oranként 3-5 alkalommal kell teljes levegocserét végeznie a konyhában. A telepitônek be kell tartania a vonatkozó országos elöirásokat.

2. ELEKTROMOS BEKÖTÉS (CSAK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSágBAN)

Figyelmeztetes: A keszüléket födelni kell.

A keszüléket kizárolag háztartasi celra terveztek. A halózatra történő csatlakoztatást szakképsett villanyszerelǒnek kell elvegeznie a telepitěssel kapcsolatos szabályok szigoru betartása mellett. A keszüléketCsak megfelelo, elöirt csatlakozásipontra szabad csatlakoztatni, a 3-csapos 13 A-es dugó/aljzat nem felel meg. Kétskú kapcsolot kell biztositani, és az aramkört megfelelobiztosító-vedelemmelk kell ellatni. Az egyes termeket teljesitményigényevel kapcsolatos további részletek a felhasznalóiutasītasban és a keszülékgéptörzslapjan talāhatók. Beepitett keszülék eseten javasoljuk, hogy ha a meglevónél hosszabb kábelt szeretne, akkor megfelelo, hoalló tipust használjon.

Avezetékeket az alábbiak szerint kell a halózatra csatlakoztatni:

CSATLAKOZTATÁS A

Zöld-sárga gezeték

Kék gezeték

Barna gezeték

CSOMOPONTRA

Földvezetek

Nullavezetek

Feszültseg alatti gezeték

Megegyzés: Nem javasoljuk foldzárlati készülékek hasznalatát a csomópontokra telepitét elektromos tuzhelyekkel, mert un. "terheléskioldás" kovetkehzhet be. Ismételten emlékeztetjuk, hogy a készüléket megfeleloen foldelni kell; a gyartó elharít minded felelosséget a hibás elektromos telepítésból származo eseményekkel kapcsolatban.

2.1. ELEKTROMOS BEKÖTÉS

Ellenorizze a keszülék kuló részén elhelyezett géptörzslapon levő adatokat, hogy a halózati és bemeneti feszültseg megfelelo-e. A csatlakoztatás elött ellenorizze a foldelö rendszert. Az elöirásoknak megfeleloen a keszüléket foldelni kell. Ennek az elöirásnak abem tartasa esetén a gyartó nem vallal felelosséget a személyi sérulésekér és az anyagi károkér. Ha a csatlakozódugó még nincs felszerelve, akkor a géptörzslapon jelzett terhelésnek megfelelo dugó használjon. A foldelokábel színe sárga-zöld. A csatlakozódugónak mindig hozzáférhétonek kell lennie.

A tuzhelylap elektramos halózatra történő kozvetlen csatlakoztatása esétén megszakitót kell beépîteni.

Ha a halózati kabel sérult, az esetleges veszélyek elkerülése érdekében cseréjét szakképzett szerelonek kell évegeznie.

A (zöld/sárga szinü) foldvezetéknek legalább 10 mm-rel hosszabbnak kell lennie a feszültseg alatti gezetéknel és a nullavezetéknel.

A tuzhelylap felvett teljesitményéhez viszonyitva a kabelnek megfelelo méretünek kellennie.

Ellenorizze a teljesitménnyel kapclosatos adatokat a géptörzslapon, és ügyeljen arra, hogy a halózati kabel 3 × 0.75 ~mm^2 H05 GG-F 60-75 cm-es fözolapokhoz vagy H05-V2V2-F 75 cm-es fözolapokhoz típusu legyen.

A kikapcsolást szolgálo eszkózt a huzalozási szabályoknak megfeleloen a fix gezetékbe kell beépiteni.

A készülék taphalózatra történö kozvetlen csatlakoztatásañoz a rogzített huzalozásba beépītét eszköz szükséges, amely az összes polusnal oyan érintkezo-eklūönitēssel rendelkezik, amely a huzalozási szabályoknak megfeleloen teljes megszakitástBiztosít III. kategoriájú tufeszültsg eseten.

2.2.GAZBEKOTES

Az alábbi utasítások szakképzett szerelók réSZÉRE készültek, amelyeket az érvényes országos elöirásokkal együtt kell betartani. (Csak az Egyesült Királyságban: a törvén értelmében a gázbeköétst/üzembe helyezest ugynevezett "Gas Safe" szerelonek kell elvegeznie)

A munkálatok megkezdésé elott ki kell kapcsolni az elektrmos ellatást.

A tuzhelylap géptörzslapja tartalmazza a felhasznalhato gáztipust. A gázhalózatra vagy a gázpalackra történő csatlakoztatást annak Ellenörzese után kell elvegezni, hogy a készülék a halózati gáz típusához van-e beszabályozva. Ha a készülék nincs megfeleloen beszabályozva, akkor olvassa el a gázbeallitás módosításával kapcsolatos utasításokat a követkežő bekezdésben.

Folyékony (palackos) gáz esetében használjon a vonatkoź országos szabályoknak megfelelo nyomásszabályozókat.

Csak olyan csöveket, alatétek vagy tōmtíseket használjon, amelyek megfelelnek a vonatkozó országos elöirásoknak.

Egyes típusok esetében kúpos csatlakozó szállitunk a berendezésekhez azokban az országokban, amelyekben az ilyen tipusú csatlakozó használá tötelező; a 8. abrán mutatjuk be, hogyan ismerhetők fel a kulönbožó típusú csatlakozók (CY = hengeres, CO = kúpos). Minden esetben a csatlakozó hengeres résztét ke l a tuzhelylaphoz csatlakoztatni.

A rugalmas tomlot uyg kell felszerelni, hogy ne erintkezzen a burkolat mozgo részeivel (peldául egy fiokkal), és ne haladjon át olyan helyen, ahol összenyomódhat.

Ha a tuzhelyapot rugalmas tomlövel csatlakoztatja a halózatra, ügyeljen arra, hogy a tomlö hossza ne haladja meg a 2 métert.

A túzhelyap esetleges séruléseinek elkerulése érdekében a telepitést az alábbi sorrendben végezze (6. Ábra):

1)Az abra szerint az alábbi sorrendben szerelje össze az alkatrészeket:

A: 1/2 dugó illesztó darab hengeres
B:1/2 tominés
C: 1/2 hüvelyes illesztödarab kúpos-hengeres vagy Hengeres-hengeres

2) Húzza meg a csatlakozásokat a csavarkulccsal, és csavarja a csöveket a helyükre.
3) Tegye fel a szerelvényt (C) a fovezetékre merev rézcső vagy rugalmas acélcso segitségével.

FONTOS! A csóvezeték vegleges szivárgásellenőrzését szappanos oldattal vegezze el. LÁNG HASZNÁLATA TILOS! Ügyeljen arra is, hogy a rugalmas tomló ne érintkezzen a szekrény mozgó alkatrészeivel (pédául fiokkal), illeetve ne helyezkedjen el serülésveszélyes területeken.

Figyelmeztetes: Ha gázszagó érez a készülék közelében, kapcsoljaki készülék gazellatasát és haladéktalanul hivjon szerelőt. Nekeresse nyílt lánggal a szivárgás helyét.

2.3. A TÜZHELYLAP ATÁLLITÁSA KÜLÖNBÖZÖ GÁZTÍPUSOKHOZ

A tuzhelylap kulönbozó gáztípusokhoz történő atállitásához végezee el a kovetkezőket:

• vegye le a rácsokat és az égőfejeket;
  -helyezze be a csavarkulcsot (7 mm) az egofejtartóba (7. Ábra);
• csavarozza ki a fuvokát, és cserélje ki a felhasználandó gázhoz alkalmas fuvokával (lásda gáztipus tablázatot).

2.4. A MINIMÁLIS LÁNGMÉRET BEÁLLITÁSÀ

Az égôfejek meggyújtása után fordítsa el a szabályozógombot a minimális állásba, majd pedig vegye le a gombot (enyhe nyomással ez konnyen elvégezhető).

Egy kis „kapocscsavarhuzóval“ allithato be a szabályozócsavar a 9. abrán lathato módon. A csavar oramutato jarásával megegyező irányba (jobbra) fordításával csökken a gázáramlás, az oramutato jarásával Ellenkező irányba (balra) fordításával pedig novekszik. Ezzel a beallitással alakíton ki körülbelül 3-4 mm-es lángot, majd pedig tegye vissza a szabályozógombot.

Ha kisnyomásu gázt használ, a langbeallíto csavart az oramutató jarásával megegyező irányba (jobbra) a legszélső állásig kell elfordítani.

Az uy gazbeallitas elvégzése utan cserelje ki a készuléken levó régi géptörzslapot a megfelelo, beszabályozott gáztipusra vonatkozo (tuzhelylappal együtt szallitott) géptörzslapal.

3. A TÜZHELYLAP HASZNÁLATA FELHASZNÁLÖI UTASITÁSOK

A készüléketCsak rendeltetesszeruien, háztartásicélra szabad hasznalni, az ettol enteró hasznalat nem minosul megfelelonek, es ezérveszélyes lehet. A gyartó nem vallaf felelosséget a helytelen hasznalatabol eredó károkétés veszteségekert.

Az égo hasznalata elott gyrozódjón meg rola, hogy a rács peremei kózeppontjában legyen az égo, amint azt az alábbi ábra is mutatja.
Ha ontöttvas rácsokat használ, a rács alatti részen lathato a helyes pozício. Győzódjön meg rola, hogy a pontos rácsot a megfelelo helyzetben használjá.

3.1.A GAZEGO HASZNÁLATA

A gáztúzhely bekapcsolása elött ellenörizze, hogy a gázegők és az égőfejek megfelelő helyen vannak.

A tuzhely elektromosan gyuktja be a gazegot.

Agazégok begyújtáshoz kövesse az alábbiakat:

° nyomja be, és fordítsa a gombot az oramutató jarásával ellentétés irányba, a nagyobb láng irányába A , és tartsa benyomva 5 mp-ig a begyújtást követően.
A begyú'tórendszer folyamatosan szikrákat general, amig a gezérlögombat nyomva tartják.

Figyelem: Ha nincs a tuzhelynek elektramos aramellatasa a gázegó begyujtásahoz, használjon gyufát vagy öngyüjtót, és járjon el az alábbiak szerint:

° tartson a gazegö kozelébe egy meggyuktott gyufat vagy ongyujtó
° nyomja be, és fordítsa a gombot az oramutató jarásával ellentétés irányba, a nagyobb láng irányába A , és tartsa benyomva 5 mp-ig a begyújtást kóvetően.

Figyelem: Ha barmely esetben 5 mp eltevel nim gyulladt be a gázégo, engedje el a gombot, és varjon 1 percet, mielott ismet megprébalná begyújtani.

ALTALÁNOS TANÁCS

A legjobb eredmény elérèse érdekében használjon lapos felületú fözöédényeket. Az edények felülete feeljen meg a gazégo méretének az alábbiak szerint. A. Tablázat

Égőfej típusa	Edény/fazék átmérője (cm)	Teljesit- mény(kW)	G20/20 mbar (métán)	G30/28-30 mbar (kisnyomású gáz)
AUX Kiegészítű égőfej	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Kőzéperős égőfej	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Erős égőfej	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4 kW Mono	16 - 26	4,00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW Mono	16 - 26	4,20 NG 4,00 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 4,5 kW Mono	16 - 26	4,50	429 l/h	327 g/h

A. Tablazat

A kisebb edenyek esetében a gázegót úgy kell beszályozni, hogy a láng ne nyúljon tól az edeny alaplapján. Kerülje a homoru és a domboru fenekü edenyek hasznalatát.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a lang vêletlenül elalszik, forditsa a gombot kikapcsolt helyzetbe, és legalább 1 percig ne的概率kozzon az úragyújással.

Ha az évek folyamán a gázcsapok szorossá valnak, akkor el kell végezni kenésüket.

Ezt a muveletetCsak szakkepzett szerelok végeshetik.

4. KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

A tuzhelylap tiszitása el'tt hagyja a készüléket lehulni. Húzza ki a dugó a csatlakozóaljzatból, vagy közvetlen csatlakoztatás esétén kapcsolja ki az áramellátást.

A tiszit Ist es a karbantartstn hem vgezhetik felugyelet nelkuli gyerekek. Soha ne hasznaljon dorzslo hatasu, korroziot okozo tiszityszereket, feherrtaszereket vagy savakat. A zomancozott, lakkozzott vagy rozsudentes acelból keszult feluleteken kerulje a lugos vagy savas anyagok (citromle, ecet stb.) Alkalmazását.

Azománcozott, lakkozzott vagy kromozt részek tisztitásakor használjon meleg szappanos vizet vagy maró hatástol mentes tisztitószert. A rozs+dementes acelhoz használjon megfelelo tisztitóoldatot.

Az egőfejek szappanos vizzel tiszthatok. Eredeti fényük helyreallitásahoz hasznaljon háztartási rozs+dementesacé-tiszítót. A tiszítás után szárítsa meg és tegye vissza az egőfejeket a helyükre.

Fontos, hogy az égőfejek megfeleloen kerüljenek vissza a helyükre. Krómezott rácsok és égőfejek

A krómozott rácsok és egőfejek a hasznalat során elszíneződhetnek. Ez nem befolyásolja a túzhelyap üzemképességét.

A tartalék alkatrészek szükség eseten vevöszolgálatunktól szerezhetők be.

5. VEVOSZOLGÁLAT

A szerel'o kihivása el'tkérjuk, ellenorizze a kovetkezoket:

• A csatlakozódupo megfeleloen van-e bedugva ésbiztositékkal ellatva;

• Nincs-e hiba a gazellatásaban.

Ha a hiba nem azonosithato:

Kapcsolja ki a keszüléket és hivja a vevösztolgálatot. KERÜLJE A KÉSZÜLEK SZAKSzerÜTLEN KEZELESET.

6. HULLADEKKEZELÉS ÉS KÖRNYEZETVEDELEM

Jelen eszkocz az Europai Parliament és Tanács 2012/19/EU Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo irányelvnek (WEEE) való megfeleloség alapján került felçimnézsre. Az elektromos és elektronikus berendezesek szennyező hatású (a környezetre esetlegesen káros) anyagokat és (úrahasznositható) nyersanyagokat is tartalmazhatnak. A szennyező

anyagok eltávolitása és az anyagok Újrahasznosítása érdekében fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezeseket megfeleloen kezeljék. Az egyes személyeknek fontos szerepúk van abban, hogy az elektromos és elektronikus berendezesek anyagi ne valhassanak környezetvédelmi problémáva; ehbez be kell tartaniuk néhány fontos szabályt:

• Az elektramos és elektronikus berendezések anyagai nem kezelhetők házartási hulladékként;

• az elektromos és elektronikus berendezeseket a helyi önkormányzat vagy egy nyilvántartott vällalat által kezelt gyüftöponston szükséges ártalmatlanitani.

A nagymétrétü elektramos és elektronikus berendezések esétén Sok országan háztartási hulladékgyüjto pontok állnak rendelkezésre. Üj berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet vinni a kereskedöhz, mennyiben a régi berendezés ugyanolyan típusú, mint az ús és azzal megegyezó funkciójú.

AKÖRNYEZET Mentése és tiszteletben tartasa

Ha lehetségés, fédellel fedje le az edényt. Szabályozza a lángot, hogy ne fedje át az edény atméröjét.

7. MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

A készülék megfel a 2009/142/EK uniós irányelvnek és 2018.04.21-tól kezdóðen a gáz halmazállapotú tuzelőanyag égetésével üzemelö berendezesekról szólo 2016/426/EU uniós rendeletnek.

A jelzés CE terméken történ öehelyezésével megerösitätuk, hogy jelen termék megfelel valamennyi EuropaiBiztonsági,egészsegügyi és környezeti kovetelménynek, amely jelen termékre vonatkozó törvenykezésben megtalalható.

1. Tablazat

Égolap	4 Gáz - L1 - STD	4 Gáz - L2 - 3 Gáz	4 Gáz - L3 - Big Rear	5 Gáz - L4 - Central
Égofej	AUX/SR/2R	SR/R/DC	AUX/SR/R/DC	AUX/SR/2R/DC
Típus	PVUH60MF	PVUH60MF	PVUH60MF	PVUH75MF
FFD	IGEN	IGEN	IGEN	IGEN
AUX 1kW	1	1	1	1
SR 1,75 kW	2	-	1	1
R 2,7 kW	1	1	1	2
DC 4 kW Mono	-	-	1	-
DC 4,2 kW Mono	-	-	-	-
DC 4,5 kW Mono	-	1	-	1
Névleges hovevitel	7,2kW	8,2kW	9,45kW	12,65kW
G20/20 mbar	686 l/h	781 l/h	900 l/h	1204 l/h
G30/28-30 mbar	524 g/h	596 g/h	688 g/h	920 g/h
Installation Class	3	3	3	3
Voltage V/Frequency Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz
Electrical Input Power	1	1	1	1
Electric Ignition	IGEN	IGEN	IGEN	IGEN
Product Dimension	595x505x42	595x505x42	595x505x42	745x505x42

A készüléket nem nagyüzemi, hanem háztartási felhasználásra terveztek.

A gyarto nem vall feleloseget az ebben a kiadvanyban elofdul nyomtatasi es elrasi hibakbol ered o pontatlansagokert. ABiztansaggal vagy amukodessel kapsolatos jlemzok serelme nelkul fenntartjuk a jogot a termekek szukseg szerinti valtoztatasara.

RO