RDK74MBB - Plynová varná deska ROSIERES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RDK74MBB ROSIERES

Doporučujeme vám, abyste si uchovaliPokyny pro instalaci a použití pro pozdějsi potřebu, a预先 instalaci varné deský si poznamenejte jej sériové cislo pro prípad, ze bystande potřebovali pomoc poprodejniho servisu.

UPOZORNÉNI: Spotbrebič a jeho pristupné Části se během používání zahrivaji na vysokou teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných Člankú. Děti do 8 let věku museji byt mimo dosah spotbrebiče,Pokud nejsou pod neustálým dohledem.

UPOZORNÉNÍ: Používejte pouze ochrannou zábranu varné desky navrženou vyrobcem varného spotřebiče nebo zábranu, kterou vyrobce spotřebiče označí v námodu k použití za vhodnou, nebo zábranu jabudovanou do spotřebiče. Použití nevhodných ochranných zábran může způsobit nebody.

UPOZÖRNÉNÍ: Vařeni bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem muže byt nebezpečné a zpúsobit požár. Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebic, a potom zakryjte plamen např.Poklickou nebo protipožární dekou.

UPOZORNÉNI: Nebezpečí požáru: na varném povrchu nic neskladujte.

UPOZORNÉNÍ: Pokud je povrch prasklý, nedotýkejte se skla a spotřebic vypněte, aby nedoslo kúrazu elektrickým proudem.

Tento spotbrebič směji používat děti starši 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo bez patričných zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, pripadné byly poučné o bezpečném používání spotbrebiče a Rozuměj možnám nebezpečím. Děti by měly být dohledem,aby se zajistilo,že si se spotbrebičem nebudou hrát.Děti nesměj.bez dozoru dospělích spotbrebič cistit,ani provádet Činnosti udžržby.

POZOR: Vařeni musí probíhat pod dohledem. Na krátký proces vařeni je nutné dohlížet neustále.

Dürazné doporučujeme, aby se déti nepřibližovaly k varnám zónám v době, kdy jsou v provozu nebo jsou vypnuté, ale indicátor zbytkového tepla svítí, aby se zabránilo riziku vázzních popálenin.

Tento spotbrebi není urcen k používání pomoci externiho casovace nebo samostatného dalkového ovládání.

Je-li jimi varná deska vybavena, nedívejte se po delsí dobu na privky varné desky s halogenovymi Žárovkami

Pripojte zastrcku k napajecimu kabelu, ktery je schopen vydrzet napeti, prouda zatez uvedené na stitku a ktery je opatren uzemnovacim kontaktem. Zasuvka musi byt vchodna pro zatizeni uvedené na stitku a musi mit zapojená a funkčni uzemnovaci kontakt. Uzemnovaci vodič má Žlutozelenou barvu. Tuto operaci by měl provadět odborní s vchodnou kvalifikaci. V pripadě neslučitelnosti mezi zasuvkou a zastrckou spotřebrču požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby zasuvku nahradil

Pripojení k napajecímu zdroji lze provést také tak, ze mezi spotřebičem a zdrojem energia, který zvládné maximálné pripopenou zátež a který je v souladu se stavajćími právními predpísy, je umistěn omnipolárnívypínač.

Zlutozeleny uzemnovaci kabel by nemel byt prerušen vypinačem. Zasuvka nebo omnipolárni vypinač použivaný pro pripojení by měl byt pri instalaci spotřebie snadno pristupné.

Odpojení lze zajistit pristupnou zástrčkou nebo začleněnémi spínače v pevném zapojeni v souladu s pravidly elektroinstalace.

Je-li napajeci kabel poškozen, musi jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servis nebo podobné kvalifikované osoby, aby nedoslo ke vzniku nebezpečných situaci. Zemnicí vodič (žlutozelený) musi byt na straně svorkovnice delsí než 10 mm. Vnitřni.czst vodičú by měla opovídat vykonu absorbovanému varnou deskou (uvedeno na štitku). Typ napajeciho kabelu musi byt H05 GG-F pro sporáky 60-75cm nebo H05-V2V2-F pro sporáky 75cm.

Na varnou desku nepokládejte Žádné kovové
prédměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky.
Mohly by se zahrát na velmi vysokou teplotu.

Na zony ohrevu se nesměji umistovat hliníkové fólie ani plastové nádoby.

Po každém použití je nutné varnou desku vyčistit, aby se zabránilo hromaděné necistot a mastnoty. Pokud se tyto necistoty a mastnota na varné describes ponechají, jsou pri jejím používání znovu zahrívány a spalovány za vzniku kouře a nepřijemných zápachů, nemluve o riziku šiření požáru.

K Čišěné spotřebiče nikdy nepoužívejte páru ani vysokotlák y postřik.

Nedotykejte se tepelnych zón během provozu a po nějakou dobu po použití

Jidlo neprijavujte nikdy primo na sklokeramické varné besch.

Vždy používejte odpopvidajíć nádobí.

Nádobu vždy umistěte do středu Jednotky, na které vaříte. Nic nepokládejte na ovládací panel.

Varnou desku nepoužívejte jako pracovní plochu.

Nad varnou deskou neukládejte těžké prědměty. Pokud by na desky spadly, mohly by způsobit její poškození.

Na varnou desku neodkládejte Žádné prěděty.

Nádobí po varné descé neposunujte.

K provozovani spotbrebiče pri jmenovitych frekvencich nejsou nutné Žádné další úkony ani nastavovani.

V pripadé rozbití skla plotényk:

Ihned vypněte všechny hořáky a elektrické topné těleso a odpojte spotřebič od napájení.

Nedotykejte se povrchu spotbrebiče.

Nepoužívejte spotřebič.

1. POKNY PRO INSTALATERA

INSTALACE DOMÁCÍCH SPOTřEBICU MÜZE BYT SLOZITÁ OPERACE, KTERÁ, POKUD NENÍ PROVEDENA SPRÁVNE, MÜZE VÁZNÉ OHROZIT BEZPEÇNOST UŽIVATELE. Z TOHOTO DUVODU POŽADEJTE O INSTALACI KVALIFIKOVANÉHO SERVISNIHO TECHNIKA, KTERÍN INSTALLACI PROVEDE PODLE PLATNYCH PREDPISU. V PRIPADÉ NEOPRAVINÉNE INSTALACE VYROBCE NENSE ZÁDNOU ODPOVÉDNOST ZA TECHNICKÉ ZAVADY VYROBKU, KTERÉ MOHOU VEST KE POSKOZENİ VYROBKU NEBO ZRANÉI OSOB.

1.1 VESTAVBA

Varnou desku lze instalovat do pracovni desky, ktera je z teplu odolného materialu do 100^ a ma tlouš'tku 25-45 mm. Rozměry vyřezu v pracovni desce jsou na obrázku 2.

Pokud neni volny prostor mezi varnou deskou a skriinkou pod ní, je nutné instalovat vchodné mezidno (dřevené nebo z podobného materialú) (obrázek 2).

Pokud je varná deska pripevné n k nabytku na kterékoli strane, vzdalenost mezi varnou deskskou a nabytkem musí byt nejméně 17 cm (60 cm) nebo 25 cm (75 cm) (viz obrázek 2); zatímco vzdalenost mezi varnou deskskou a zadni stěnou musí byt nejméně 70 mm.

Vzdalenost mezi varnou deskou a spotbrebičem nad ní (napr. odsavoč par) musi být nejméně 70 cm (obrázek 4).

Kovové prédměty v zásuvce mohou v dúsledku recirculace vzduchu dosáhnout vysokích teplot.

Doporucije se proto použit d'revěnov vložku.

Dulezite-Obrazek 1znazornuje aplkaci tsehneni.

Varná deska se upevnjupe pomoci dodanjch upevnovacich svorek, pomoci otvoru ve spodni Časti spotřebiče.

Pokud je 60 cm alebo 75 cm varná deska nad troubou, musí být pridán chladici Ventilatór.

Tento spotbrebič musi být instalován v souladu s platnámimi prédpisy a použivat na dobre větraném miste. Před instalaci a použitím spotbrebiče si prěctěte pokyny k použití.

PLynové spotřebríče produktu teplo a vlhkost v mistě instalace. Z tohoto dūvodu musité zajistit dostatečnou ventilaci udržením volnych přirozěnéch otvorů nebo instalací odsavače.

Intenzivná a dlouhodobé použiti spotřebiece můze vyžadovat extra ventilaci, jak je otevřeni okna nebo zvyšeni vykonu ventilátoru,Pokud je.

Pokud nelze instalovat odsavač, je nutné instalovat ventilátor do vějěsī stěny nebo okna. Elektricky ventilátor musi byt schopné vyměnit vžduch 3-5 násobku objemu kuchyně každou hodinu, instalatér musí dodřžovat platné pravidla.

2.1. PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI

Zkontrolujte data na vyrobním štítku, na vnějsi straně pristroje, pro kontrlu, zda napěti odpovída napěti elektrické sítě. Pred pripojením zkontrolujte uzemnéni. Tento spotřebič musí byt uzemnény. Pokud tuto podminku nesplnité, vyrobce nenese Žádnou odpovědnost za poškození spotřebične boné urazy osob. Pokud privodní kabel není vybavený zástrčkou, pripoje vchodnou zástrčku podle udajů na vyrobním štítku.

Uzemnovaci systém je barevné označený Žlutozelenou. Zástrčka musí zústat i po instalaci snadno pristupné.

Pokud je varná deska pripojená primo k elektrické siti, musité instalovat odpojovaci zařizení. Pokud se poškodi prívodní kabel, musí jej vyměnit kvalifikovaný servisné technik, aby se zabránilo możnému nebezpečí.

Uzemnovaci vodič (žlutozelený) musi byt nejmné o 10 mm delsí než Živá aneutralní vodič. Použijte vchodný kabel podle paramétrů vykonu trouby. Zkontrolujte výrobní štětek a ujistěte se, zda je privodní kabel typu 3x0.75 mm² H05 GG-F pro sporáky 60-75cm nebo H05-V2V2-F pro sporáky 75cm.

Napajení

Živý	L	Hnédý vodič
Uzeměnéí		Zelenožlutý vodič
Neutrálni	N	Modrý vodič

Pokud spotbrebić nené vybaven prživodním kabelem se zástrčkou, nebo jiným typem odpojovaciho ařizení nabízejím odstup kontaktu v odpojeném stavu podle požadavku proti prepěti III kategorie, musité uskutečnit toto pripojení podle platnéch směrnic.

2.2. PRIPOJENI PLYNU

Tyto pokyny jsou pro kvalifikovaného technika, instalace musí být v souladus národními prédpisy.

Všechny práce se musí povádět pri odpojeném napájení.

Vyrobní Štětek na varné desce definuje typ plynu, pro který je navržená. Připojeni k hlavní prípojce plynu nebo k plynové láhvi můze být provedeno po ověřeni,Že je vchodné pro typ privaděného plynu. Pokud není správně regulovaný, viz pokyny v následujicích odstavcích pro upravu nastavení.

Pro tekuty plyn (plyn v láhvi) použijte regulátor tlaku plynu vyhovujici mezinarodním standardům.

Nekteré modely jsou vybavené kónickou prípojkou pro instalace v zemích, kde je tento typovinný; v obrázku 8 je popsané jak rozeznat rúzné typy spojů (CY = cylindrický, CO = kónický). V každém prípadě, cylindrická Čast prípojení musi byt prípojená k varné desce.

Pokud pripojujete varnou desku k pripojce plynu pomoci ohebné hadice, zajistěte, aby maximálné délka hadice nepresahovala 2 metry.

Flexibilí trabku je nutné připevniţ tak, aby nepřišla do kontaktu s pohyblivými díly skřínký (např.šuplíkem) a nepřecházela prěs pržilí š uzké prostory.

Abyste zabrànili moznému nebezpečí, proved'te instalaci v následujícím pořadí (obrázek 6):

1) Podle obrázku sestavte díly v pořadi:
A: 1/2 cylindricky adaptor,
B: 1/2 těsnění,
C: 1/2 kónický-cylindrický nebo cylindrický cylindrický adaptor plynu
2) Utáhněte spoje klestěmi, umistěte trubky do správné pozice.
3) Připevněte díl C k hlavní prípojce plynu pomoci pevné mědené trabky nebo ohebné ocelové trabky.

DULEZITE: provedte konečnou kontrlu těsnosti spoju pomoci roztoku vody a saponátu. Nikdy nepoužívejte plamen. Ták se ujistěte, zda ohebná trabka není v kontaktu s pohyblívymi díly skřínký (např. šuplikem) a není instalovaná v mistě, kde se muže poškodit.

Upozorneni: Pokud uciţite plyn v okoli spotřebrice, okamžitě vypněte prívod plynu a kontaktujte servisniho technika. Nepokoušejte se najit unik plynu pomoci plamene.

2.3. ZMÉNA VARNÉ DESKY NA JINY DRUH PLYNU

Pro upravu varne desky na jin'y typ plynu proved'te následujicí kroky:

-sejměte mřížky a hořáky
-vlozte klic (7 mm) do podložky hořaku (obrázek 7)
- vyrsoubujte trysku a nahradte vhodnou pro dany typ

použivaného plynu (viz tabulku typù Plynu)

2.4. NASTAVENÍ MINIMÁLNIHO PLAMENE

Po zapálení hořákù, otočte ovládacím knoflikem na minimálni nastavení a poté sejměte ovládací knoflík (múžete jej sejmout jemným potážením).

Pomoci maleho šroubováku nastavte regulačni šroub podle obrázku 9. Otočením šroubu ve směru hodinovych ručićek snížće plamen, otočením proti směru hodinovych ručićek plamen zvětšite. Pomoci tohoto nastavení nastavte plamen o delce pržblžné 3 až 4 a poté nasad'te ovládací knofík.

Pokud je dodávaný plyn LPG (plyn v láhvích) - šroub pro nastavení poćátěcního plamene musité otočit ve směru hodinovych ručićek do konce.

Po dokončeni nastavení plynu nahradte vyrobní štǐtek s typem plynu za nový, podle instalovaného plynu.

3. POUZITI VARNÉ DESKY

Tento spotbrebič se musi používat pouze k učelúm, pro které byl navrženy a to pro vařeni v domácnosti. Jakékoli jiné použiti je nesprávné a mûze byt nebezpečné. Vyrobce nenese zádnou odpovědnost za poskozené vyplývajíci z nesprávného použiti tohoto spotbrebič.

Před použitim hořáku se ujistěte, ze obvod mřížky je na středu hořáku, jak ukazuje obrázek. Pokud používáte litinovou mřížku, je ve spodní poloze. Ujistěte se, ze je použitá mřížka je ve správné pozici.

3.1. POUZITI PLYNOVÉHO HORÁKU

Před zapnutím varné deský se ujistěte, ze hořáky a včka horáků jsou umistěny správně na miste.

Tato varná deska je vybavena elektronickým zapalováním k zapáleni hořák.

Při zapálení horák postupujte následovné:

° zatlačte a otočte knoflík proti směru hodinovych rucicek k větsimu symbolu plamene A a po zapálení jej 5 s podržte stisknutý.

Systém zapalování bude generovat jiskry, dokud podržite stisknuty ovladaci knoflik.

Varováni: Pokud do spotřebieč neproudí elektrīna, na zapálení hořák u použijte zápalku nebo zapalovač, pričemž zajistěte následujíci:

°pīlložte zapálenou zapalku nebo zapalovač blízkо hořáku
° zatlačte a otočte knoflík proti směru hodinovych rucicek k větsím symbolu plamene A a po zapálení jej 5 s podržte stisknutý.

Varováni: jestlíze se hořák po 5 sekundách nezapálí, v každém pripadé prěstańte používat zařizení a prěd dalśímPokusem o zapáléní počkejte alespón 1 minutu.

VŠEOBECNÉ POKNY

Pro nejlepši vysledky použivejte nádobí s rovným dnem, které vyhovuji prùměru hořáků. TabulkaA.

Tabulka A

Typ hořák	Ø pánev (cm)	Výkon (kW)	G20/20 mbar (Metan)	G30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocný hořák	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Púlrychlynhořák	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Silné hořák	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4 kW Mono	16 - 26	4,00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW Mono	16 - 26	4,20 NG 4,00 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 4,5 kW Mono	16 - 26	4,50	429 l/h	327 g/h

Pro mensi nádoby nastavte plyn tak, aby plamen nepresahoval za okraj dna nádoby. Nepoužívejte nádoby s vypuklým dnem.

UPOZORNÉNÍ: Pokud plamen nečekanine zhasne, otočte knoflikem do pozice vypnuté a nepokousejte se jej zapalovat do 1 minuty.

Pokud se knofík po letech použiti otáci těžko, je nutné jej namazat. Tuto Činnost smí provadět pouze kvalifikovany technik.

4. UDRZBA A CISTENI

Před Čišěním varné desky se ujistěte, zda dostatečné vychladla. Odpojte zástrčku od elektrické zásuvky nebo vypněte jistič.

Cisténí a udrzbu nésmi provádet deti bez dohledu.

K Čišěné nepoužívejte drsné, korosivné prostředky, bělidna, nebo kyseliny. Vyhněte se jakýkoli kyselinám (citrónová šťáva, ocet, apod.) Na smaltovaném nebo nerezovém povrchu.

Pokud Čistěte smaltovány, lakovaný nebo chromový povrch, použijte roztok saponátu a vody. Pro nerezovou ocel používejte vhodný Čistici prostředek.

Horaky muzete cistit vodou se saponatem. K obnoveni puvodniho lesku pouzijte cistic na nerezovou ocel. Po ycisteni nechte horaky vysusit a vra'te na svemisto.

Je duležité nasadit hořáky správně.

Chromové mřížky a hořáky

Chromové mřížky a hořaky mají pri použití tendenci ztmavnout. Toto je normální a neodvratné fenomen, ale něma vliv na funkčnost varné desky. V pripadě potřeby jsou náhradné díly dostupné v servisiním středisku.

5. SERVIS

Dřive než zavoláte servis, zkontrolujte následujíci:

• je pripojena zastrčka k sitové zásuvce;
• není problema v przypojce plynu.

Pokud nelze závadu odstranit: vypněte spotřebic, nedemontujte jej a kontaktujte autorizované servisné středisko.

6. ODPADOVÉ HOSPODÁRSTVÍ A OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opbadnich elektrických a elektronických zařizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečistujicí latky (které mohou mit negativné vliv naživotné prostřédí), tak i základné privky (které mohou být znovu použity). Je duležité, aby OEEZ podstoupily zvlástné zacházení pro správné odstráněi a likvidaci znečistujicích látek a obnovení všech materialú.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli pri ochranněživotniho prostřédí pred OEEZ; je nutné dodržovat některá základní pravidla:
- S opadnimi elektrickymi a elektronickymi zařizeními se nesmí zacházet jak s domovním opadem;
- OEEZ by měly být odvezeny do SPECIALNCH sbernych dvor spravovanych mistrém uradem nebo registrovanou společnosti.
V mnoha zemich muze byt k dispozici vyzvednuti velkych OEEZ u zakaznika. Když koupite novy spotbrebič, mužete starý odevzdat obchodnikovi, který musí bezplatné prijmout jeder starý spotbrebič za jeder nový prodany spotbrebič,Pokud se Juda o ekvivalentní typ se stejnými funkcemì, jaká má nový zakoupený spotbrebič.
Setrnost a ohleduplnost k zivotnimi prostreki Kdykoli je to mozné, vyhněte se predehráti trouby a vždy se ji snažte naplinit. Otevírejte dvífka trouby co mozná nejměné casto, protoze pri každém otevřeni uníka teplo z dutiny. Pro vyznamnou úsporu energie vyvněte troubu 5 až 10 minut pred plánovaným koncem doby pečeni a využijte zbytkové teplo, které trouba nadáte generuje. Udržujte těsněni v Čistote a v pořadku, aby nedocházelo k unikání tepla z trouby. Máte-li hodinový tariff, program „zpožděné pečeni“ usnadůje úspory energie présunutím doby vařeni na dobu s nižsí sazbou.

USPORAA DOKONÇENİ ZIVOTNIHO PROSTREDI

Pokud je to moźne, zakryjte pánev vikem. Regulujte plamen tak, aby nepřekrával prüměr pánve.

7. PROHLÁŠENÍ O SHODE

Spotbrebič je ve shodě se směrnici 2009/142/ES o spotbrebičích plynnych paliv a počinajte 21. dubnem 2018 s nažerením 2016/426 o spotbrebičích plynnych paliv.

Umistěnín značky Če na tento produkt potvrzujeme shodu se věmi príslušnými evropskými směrnicemi týkajćimi se bezpečnosti, ochrany zdrav i ochranyživotniho prostředí, kterě lze použit pro tento produkt.

Tabulka 1

Deska horáku	4 Plyn - L1 - STD	4 Plyn - L2 - 3 GAS	4 Plyn - L3 - Big Rear	5 Plyn - L4 - Central
Horák	AUX/SR/2R	SR/R/DC	AUX/SR/R/DC	AUX/SR/2R/DC
Type	PVUH60MF	PVUH60MF	PVUH60MF	PVUH75MF
FFD	ANO	ANO	ANO	ANO
AUX 1kW	1	1	1	1
SR 1,75 kW	2	-	1	1
R 2,7 kW	1	1	1	2
DC 4 kW Mono	-	-	1	-
DC 4,2 kW Mono	-	-	-	-
DC 4,5 kW Mono	-	1	-	1
Jmenovity tepelny vstup	7,2kW	8,2kW	9,45kW	12,65kW
G20/20 mbar	686 l/h	781 l/h	900 l/h	1204 l/h
G30/28-30 mbar	524 g/h	596 g/h	688 g/h	920 g/h
Instalacné trída	3	3	3	3
Napeti/frekvence V / Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz
Príkon	1	1	1	1
Elektrické zapalování	ANO	ANO	ANO	ANO
Rozmery spotrebice	595x505x42	595x505x42	595x505x42	745x505x42

Tento spotbrebič je navržený pro nekomerčné použití v domácnosti.

SICHERHEITSHINWEISE

Nad varnou doskou neuchovávajte tázké predmety. Ak spadné na varné dosku, možu ju poškodit'.

Okamžite vypnite vsetky horáky a elektrický vykurovaci translak a odpojte spotrebič od napájania.

Nedotykajte sa povrchu spotrebica.

Nepoužívajte spotrebič.

INSTALACIA DOMACEHO SPOTREBICA MOZE BYT VELMI ZLOZITA A AK SA NEVYKONA SPRAVNE,MOZE VAZNE OHROZIT BEZPECNOST SPOTREBITELA. PRETO BY TUTO ULOHU MALA VYKONAT ODBORNE SPOSOBILÁ OSOBA, KTORÁ JU VYKONÁ V SULADE S PLATNYMI TECHNICKYMI PREDPISMI. AK NAPRIEK TOMUTO ODPORUCANIU VYKONÁ INSTALACIU NEKVALIFIKOVANÁ OSOBA, VYROBCA ODMIETA AKUKOL'VEK ZODPOVEDNOST ZA TECHNICKÉ PORUCHY, BEZ OHLADU NA TO, Cİ SPOSOBI ŠKODU NA MAJETKU ALEBO ZRANENIE OSOB.

1.1 ZABUDOVANIE

Poznamka: Neodporučame používat zariadenie na Rozptyl zvodovych prudov so spotrebičmi na varenie nainstalovanými v

Pred zapojením skontrolujte systém uzemmenia.

Elektrické napájanie	FÁZA	L	Hnedý vodič
	UZEMNENIE		Zeleno-žltý vodič
	NEUTRÁL	N	Napájací káměl

A: 1/2 zástřkový cylindrický adapter

B:1/2 tesnenie

C: 1/2 zásuvkové plynové kónický-cylindrický alebo cylindrický-cylindrickýadapter

Po zapálení horákov otočte ovládač na minimálne nastavenie a potom vyberte gombík (dá sa"Justnoducho vybrat" miernym zatlačením).

Pri zapálení horákov postupujte nasledovne:

° zatlačte a otočte gombík proti smeru hodinovych ruciciek k váčsiemu symbolu plameña a po zapálení ho držte stlăcený 5 s.

Systém zapałovania bude generovat' iskry, kym podržite stlačen'y ovladaci gombík.

Varovanie: Ak do spotrebica neprudi elektrina, na zapalenie horaka pouzite zapalku alebo zapalovač, prichom zabezepečte nasledovné: prilozte zapalenú zapalku alebo zapalovač blízko horáka

° zatlačte a otočte gombík proti smeru hodinovych ruciciek k váčsiemu symbolu plameña A a po zapálén ho držte stlačeny 5 s.

Varovanie: Ak sa horák po 5 sekundách nezapáli, v každom pripadé prestante používat zariadenie a pred d'alśímPokusom o zapálenie počkajte aspon 1 minútu.

VŠEOBECNÉ ODPORUĆANIA

Pri mensich nádobach treba plynový horák nastavit'tak, aby plamenepresahoval czdno nádoby. Nemali by ste používat' nádobys konkávnymi ani konvexnými dnami.

Nikdy nepoužívajte abrazívine, korozívine, bieliace Čistiace prépravyký ani kyseliny. Vyhybajte sa tomu, aby sa nejaká kyslá alebo alkalická látka (citrón, ovocá š'tava, ocot a pod.) dostala na smaltovaný, lakovaný alebo antikorový povrch.

Horaky sa mozu Čistit' vodou so saponátom. Ak chcete obnovit' ich pôvodný lesk, použivajte Čistace prépravy urçéné na Čistenie antikora v domácnosti. Po Čistení horaky osušte a znovu nasad'te.

Naše servisné stredisko vám podla potreby poskytne nahradné diely.

5. POPREDAJNA STAROSTLIVOST

Vyrobce nezodpovidá za nepřesnosti obažéné v teto priruce vzniklé pri tisku nebo prekladu. Vyhrazujeme se pravo provadět upravy vyrobku podle potřeby, aniž by byly dotčeny charakteristiký vztahujici se k bezpečnosti nebo provozu.

DE